Phonocar VM088C Instruction manual

BMW
S.3 (E46) ‘98>’05
Con navigatore / With navigator • Senza / Without Bose system
1. Menù
2. Radio
3. Impostazioni audio
4. Luminosità
5. On - Off / Volume
6. Slot SD Card navigazione
7. Reset
8. Slot SD Card multimedia
9. Seek+/Seek-
10. Bluetooth
11. DVD
12. Navigazione
13. Espulsione disco
14. IR
15. Feritoia inserimento disco
16. Microfono
1. Menu
2. Radio
3. Audio-Einstellungen
4. Helligkeit
5. On - Off / Lautstärke
6. Navigations-SD-Öffnung
7. Reset
8. SD-Öffnung
9. Seek+/Seek-
10. Bluetooth
11. DVD
12. Navigation
13. CD-Auswurf
14. IR
15. CD-Öffnung
16. Mikrofon
1. Menu
2. Radio
3. Paramètres audio
4. Luminosité
5. On-Off / Volume
6. Slot SD Card navigation
7. Reset
8. Slot SD Card multimedia
9. Seek+/Seek-
10. Bluetooth
11. DVD
12. Navigation
13. Ejection disque
14. IR
15. Fente insertion disque
16. Microphone
1. Menu
2. Radio
3. Audio settings
4. Brightness
5. On - Off / Volume
6. Navigation-SD Card-slot
7. Reset
8. Multimedia-SD Card-slot
9. Seek+/Seek-
10. Bluetooth
11. DVD
12. Navigation
13. Expell-CD
14. IR
15. CD-opening
16. Microphone
1. Menu
2. Radio
3. Ajustes de audio
4. Brillo
5. Volumen-Encendido / Apagado
6. Ranura SD Card navegación
7. Reset
8. Ranura SD Card
9. Seek+/Seek-
10. Bluetooth
11. DVD
12. Navegación
13. Expulsión disco
14. IR
15. Ranura introducción disco
16. Micrófono
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
1
2
3
4
5
6 87
9
11
12
13
141516
10
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail:[e-mail]
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONNESSIONI • CONNECTIONS
CONNEXIONS • KABEL-VERBINDUNGEN
CONEXIONES
VM088C

1CANALE DESTRO / RIGHT CHANNEL 1
CANALE SINISTRO / LEFT CHANNEL 1
USCITA VIDEO 1 / VIDEO OUTPUT 1
RETROCAMERA / REAR-CAMERA
USCITA VIDEO 1 / VIDEO OUTPUT 1
USCITA VIDEO 2 / VIDEO OUTPUT 2
USCITA SUB WOOFER / SUB-WOOFER OUTPUT
POSTERIORE DESTRO / REAR RIGHT
POSTERIORE SINISTRA / REAR LEFT
NEGATIVO FRENO A MANO / HANDE-BRAKE GROUND
INGRESSO A/V 1
INPUT A/V 1
AUX IN R 1
AUX IN L 1
AUX VIDEO 1
CAM IN
AUX VIDEO 1
AUX VIDEO 2
SUB WOOFER
REAR R
REAR L
BRAKE
ROSSO / RED
BIANCO / WHITE
GIALLO / YELLOW
MARRONE / BROWN
GIALLO / YELLOW
GIALLO / YELLOW
VERDE / GREEN
ROSSO / RED
BIANCO / WHITE
ANTENNA
AERIAL AL CONNETTORE ORIGINALE
ORIGINAL CONNECTOR
USB
CAN BUS
INTERFACE
1
GPS
ANTENNA
iPOD
NERO / BLACK ROSSO / RED