Phonocar VM082 Instruction manual

CONNESSIONI-FUNZIONI
CONNECTIONS-FUNCTIONS
CONNEXIONS-FONCTIONS
KABEL-VERBINDUNGEN-FUNKTIONEN
CONEXIONES-FUNCIONES
TOYOTA
CON NAVIGATORE / WHIT NAVIGATOR
AURIS - AVENSIS ‘04> - COROLLA ‘99>‘02 - ‘08> - YARIS ‘07>’12
RAV4 ‘01>’05 - MR2 ‘00>‘03 - CELICA ‘00>‘05 - HIGHLANDER ‘01>’07
4RUNNER ‘03>‘07 - FJ CRUISER ‘07> ‘08
VM 082
6,5” TFT/LCD
2 DIN NAVIGATION
DVD RECEIVER

CONNETTORI ORIGINALI AUTO ORIGINAL AUTO CONNECTOR
ADATTATORE ANTENNA PER I MODELLI TOYOTA DAL 2008> ANTENNA ADAPTER FOR TOYOTA 2008>
FUSE
V-OUT1 RL RR
V-OUT2 CAM SW
V-IN AUX-L AUX-R
USCITA AUDIO/VIDEO 1 AUDIO VIDEO OUTPUT 1 USCITA SUBWOOFER SUBWOOFER OUTPUT USCITA VIDEO 2 VIDEO OUTPUT 2 RETROCAMERA REAR CAMERA INGRESSO AUDIO/VIDEO AUDIO VIDEO INPUT
ARANCIONE / ORANGE
ROSA / PINK
BLUETOOTH
MIC PORT
REAR VIEW
CAMERA
REM. ANT.
PARKING
BRAKE
WHITE LEFT / BIANCO SINISTRA
WHITE LEFT / BIANCO SINISTRA
RED RGHT / ROSSO DESTRA
RED RGHT / DESTRA ROSSO
GRIGIO / GREY
BACK RCA
OUTPUT
FRONT RCA
OUTPUT
USCITA PRE-AMPLIFICATA
PRE-AMP OUTPUT
iPOD USB
5/145
ANT
C
GPS
CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • KABEL-VERBINDUNGEN • CONEXIONES
BLU / BLUE

1. Radio
2. DVD
3. Silenzia audio
4. 2 Slot SD Card:
Audio/Video e navigazione.
5. Sorgente - Volume
Accensione/Spegnimento
6. Reset
7. Funzione DVD
8. Ricerca stazioni/tracce
9. Porta USB - Ingresso Aux-in
10. Navigazione
11. Equalizzatore
12. Esaltazione basse frequenze
13 Espulsione disco
14. Feritoia inserimento disco
15. Modalità Audio/Video
1. Radio
2. DVD
3. Mute
4. 2 SD-slots:
Audio/Video/Navigation
5. Source - Volume
ON – OFF
6. Reset
7. DVD-Function
8. Research Station/Track
9. USB-port - AUX-IN-Input
10. Navigation
11. Equalizer
12. Boost Low Frequencies
13. CD-Eject
14. CD-slot
15. Audio/Video-Mode
1. Radio
2. DVD
3. Silencia audio
4. 2 Ranura tarjeta de memoria:
Audio/Video y navegación.
5. Fuente - Volumen
Encendido/ Apagado
6. Reset
7. Función DVD
8. Búsqueda emisoras /canciones
9. Puerto USB - Entrada Aux-in
10. Navegación
11. Ecualizador
12. Exaltación bajas frecuencias
13. Expulsión disco
14. Ranura introducción disco
15. Modo Audio/Video
1
2
3
4
5
6
131415
7
9
8
11
12
10
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
1. Radio
2. DVD
3. Réduit au silence l’audio
4. 2 Slot SD Card:
Audio/Vidéo et navigation.
5. Origine - Volume
Allumage/Extinction
6. Reset
7. Fonctionne DVD
8. Recherche stations/traces
9. Porte USB - Entrée Aux-in
10. Navigation
11. égaliseur
12. Exaltation basse fréquences
13. Expulsion disque
14. Fente insertion disque
15. Modalité Audio/Vidéo
1. Radio
2. DVD
3. Stummschaltung
4. 2 SD-Öffnungen
Audio/Video/Navigation
5. Quelle - Lautstärke
Ein - Aus
6. Reset
7. DVD-Funktion
8. Suche Sender/Stück
9. USB-Öffnung - AUX-IN-Eingang
10. Navigation
11. Equalizer
12. Tieffrequenzen hervorheben
13. CD-Auswurf
14. CD-Einwurf
15. Audio/Video-Modus

Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:[e-mail]