Phonocar VM085 Instruction manual

CONNESSIONI-FUNZIONI
CONNECTIONS-FUNCTIONS
CONNEXIONS-FONCTIONS
KABEL-VERBINDUNGEN-FUNKTIONEN
CONEXIONES-FUNCIONES
FORD
C-MAX >‘11 - FOCUS ‘04>’11 - GALAXY ‘07> - MONDEO ‘08>
VM 085
7” TFT/LCD
2 DIN NAVIGATION
DVD RECEIVER

iPOD
BLUETOOTH
MIC PORT
CAN BUS
INTERFACE
CONNETTORI ORIGINALI AUTO ORIGINAL AUTO CONNECTOR
COLLEGARE SOLO SE SULL’AUTO È PRESENTE L’INGRESSO AUX-IN ORIGINALE. TO CONNECT WITH ORIGINAL IN CAR AUX-IN INPUT ONLY.
FUSE
ANT
C
GPS
V-OUT1 RL RR
V-OUT2 CAM SW
V-IN AUX-L AUX-R
WHITE LEFT / BIANCO SINISTRA
WHITE LEFT / BIANCO SINISTRA
RED RGHT / ROSSO DESTRA
RED RGHT / DESTRA ROSSO
GRIGIO / GREY
VERDE / GREEN
VERDE / GREEN
BLU / BLUE
VERDE / GREEN
BACK RCA
OUTPUT
FRONT RCA
OUTPUT
USCITA AUDIO/VIDEO 1 AUDIO VIDEO OUTPUT 1 USCITA SUBWOOFER SUBWOOFER OUTPUT USCITA VIDEO 2 VIDEO OUTPUT 2 RETROCAMERA REAR CAMERA INGRESSO AUDIO/VIDEO AUDIO VIDEO INPUT
USCITA PRE-AMPLIFICATA
PRE-AMP OUTPUT
USB
FAKRA
FORD MONDEO
ILL OUT
FORD FOCUS
ILL OUT
ILL IN
ANT.
MARRONE / BROWN
ROSA / PINK
SPEED
BRAKING
WIRE
CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • KABEL-VERBINDUNGEN • CONEXIONES

1. DVD
2. Equalizzatore
3. Vol. +
4. Vol. -
5. Silenzia audio
6. Reset
7. Porta SD Card per navigazione
8. Porta SD Card audio/video
9. Ingresso Aux-in
10. Seek- ricerca stazioni
11. Seek+ ricerca stazioni
12. Radio
13.Navigazione
14. Porta mini USB
15. Espulsione disco
16. Feritoia inserimento disco
17. Cambio sorgente
1. DVD
2. Ecualizador
3. Vol. +
4. Vol. -
5. Silencia audio
6. Reset
7. Ranura tarjeta de Navegación
8. Ranura tarjeta de memoria audio/video
9. Entrada Aux-in
10. Seek- búsqueda emisoras
11. Seek + búsqueda emisoras
12. Radio
13. Navegación
14. Puerto mini USB
15. Expulsión disco
16. Ranura introducción disco
17. Cambio fuente
1. DVD
2. Equalizer
3. Vol. +
4. Vol. -
5. Stummschaltung
6. Reset
7. SD-Öffnung für Navigation
8. Audio/Video-SD-Öffnung
9. AUX-IN-Eingang
10. Seek- Sendersuche
11. Seek+ Sendersuche
12. Radio
13. Navigation
14. Mini-USB-Öffnung
15. CD-Auswurf
16. CD-Öffnung
17. Quelle wechseln
1. DVD
2. Equalizer
3. Vol. +
4. Vol. -
5. Mute
6. Reset
7. SD-slot or navigation
8. Audio/Video-SD-port
9. AUX-IN-Input
10. Seek- Research Stations
11. Seek+Research Stations
12. Radio
13. Navigation
14. Mini-USB-port
15. CD-Eject
16. CD-port
17. Change Source
1. DVD
2. Egaliseur
3. Vol. +
4. Vol. -
5. Réduit en silence l’audio
6. Reset
7. Porte SD Card pour la navigation
8. Porta SD Card audio/vidéo
9. Entrée Aux-in
10. Seek- recherche stations
11. Seek+ recherche stations
12. Radio
13. Navigation
14. Porte mini USB
15. Expulsion disque
16. Fente insertion disque
17. Change la source
1
2
3
4
5
1415
1617
6 7 8
9
10
11
12
13
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES

Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:[e-mail]