Pic INSECT KILLER TORCH User manual

ABOUT THIS PRODUCT:
The PIC®Insect Killer Torch is a solar replacement to standard oil burning torches that kills bugs
on contact. The product charges in direct sunlight and on a full charge lasts 6+ hours. In darkness,
the LED flame turns on creating ambiance for your outdoor living space. At the same time, the UV
light and 600 volt zapper activate like a standard bug zapper. Each torch purchase includes a
ground stake, 3 poles, connectors and a tabletop base (See Figure 1) and easily adjusts between 4
use patterns (See Figure 2.) Use as a standard torch down to a path light, or you can simply insert
the torch into the tabletop base.
CHOOSE THE LOCATION:
The product is to be charged in direct sunlight outdoors. It’s recommended to place the product away
from your outdoor living space so insects can be drawn towards the zapper and away from your space.
Built to be weatherproof, it can be placed outdoors in the ground or can be placed on a table.
INSTALLATION AND OPERATION:
For best practice, install the unit just before the start of the season in your area and leave in place
until the end of the season.
To activate the product, press the power button located on the neck of the torch. You will not need
to press the button again. As stated, the product charges during the day in direct sun and turns ON
in darkness. The product will run for 6+ hours on a full charge.
For off-season storage, save the outer box and packing materials. Press the power button to turn
OFF before storing.
To clean the product, slide the catch tray from the unit and discard insect debris. For debris that
may be remaining inside the torch or on the electrical grid, carefully spray canned compressed air
or use hair dryer on cool setting. Never spray water or cleaners on the product.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This product is for outdoor use only. Check the product frequently to ensure debris and dead
insects are not accumulating inside as it may contribute to fire. Do not bend electrical grid and do
not attempt to make repairs on the unit. Call our customer service department at 1-800-799-7302
for additional questions or assistance.
CAUTION – HIGH VOLTAGE, KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
CAUTION – Collected insects may be a fire hazard. Clean dead insects frequently.
CAUTION – Do not stick foreign objects, metal objects or fingers into any part of the product.
CAUTION – Do not tamper with or modify product.
CAUTION – Do not clean or spray the unit with water, cleaning spray, or any other liquid.
CAUTION – Do not submerge unit in water or any liquid.
CAUTION – Keep out of contact with paper, clothing, heat sources, gas, oil or flammable items.
Manufactured For:
PIC®Corporation
1101-1107 W Elizabeth Ave.
Linden, NJ 07036
1-800-799-7302
PATENT PENDING IN THE U.S. AND ABROAD
STOCK# DFST
MADE IN CHINA
EPA Est. No. 92836-CHN-1
v81219
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For Outdoor Use Features & Benefits
READ THE ENTIRE PRODUCT LABEL
AND OWNERS MANUAL BEFORE USING
Weatherproof Construction
Grid Voltage:600V
Brightness: 35 Lumens
Light Color: Warm White
Charging: Charges in Direct Sun
Run Time: 6+ Hours
What is included in your purchase:
FIGURE 1: COMPONENTS
UV LED
Flame Effect LED
Easy-Clean Catch Tray
No Open Flame Concern
Owner’s Manual
INSECT KILLER TORCH
SOLAR
1 Solar Zapper Top
Standard
3 Poles+ Stake Medium 2 Poles+ Stake Pathlight 1 Pole+ Stake Tabletop Insert into Base
3 Poles 1 Ground
Stake
1 Tabletop
Base
2 Connectors
FIGURE 2: (4) USE PATTERNS

SOBRE EL PRODUCTO:
La antorcha Exterminadora de Insectos PIC®es un reemplazo solar a las antorchas que queman
aceite y mata a los insectos al contacto. El producto se carga a la luz solar directa y la carga
completa dura más de 6 horas. En la oscuridad, la llama del LED se enciende para crear un ambiente
para su espacio al aire libre. Al mismo tiempo, la luz UV y la rejilla eléctrica de 600 voltios se activan
como un exterminador estándar. Cada compra de la antorcha incluye una estaca de tierra, 3 polos,
conectores y una base de mesa (consulte la Figura 1) y se ajusta fácilmente entre 4 patrones de uso
(Vea la Figura 2.) Use como una antorcha estándar hacia abajo para una luz de trayectoria, o
simplemente puede insertar la antorcha en la base de la mesa.
ELIGE LA UBICACIÓN:
El producto debe ser cargado en luz solar directa al aire libre. Se recomienda colocar el producto
lejos de su espacio al aire libre para que los insectos puedan ser atraídos hacia el exterminador y
lejos de su espacio. Construido para ser resistente a la intemperie, se puede colocar al aire libre en
el suelo o se puede colocar sobre una mesa.
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN:
Para una mejor práctica, instale la unidad justo antes del comienzo de la temporada en su área y
déjela en su lugar hasta el final de la temporada.
Para activar el producto, presione el botón de encendido ubicado en el cuello de la antorcha. No
necesitarás presionar el botón otra vez. Como se indicó, el producto se carga durante el día
directamente al sol y se enciende en la oscuridad. El producto funcionará durante más de 6 horas
con una carga completa.
Para el almacenamiento fuera de temporada, guarde la caja exterior y los materiales de embalaje.
Piesione el botónde apagado antes de guardar el equipo.
Para limpiar el producto, deslice la bandeja de captura de la unidad y deseche los residuos de
insectos. Para los residuos que puedan quedar dentro de la antorcha o en la rejilla eléctrica, rocíe
con cuidado el aire comprimido enlatado o use un secador de cabello en un lugar fresco. Nunca use
agua o limpiadores en aerosol en el producto.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Este producto es solo para uso en exteriores. Revise el producto con frecuencia para asegurarse de
que los desechos y los insectos muertos no se acumulen en el interior, ya que pueden contribuir al
fuego. No doble la rejilla eléctrica y no intente hacer reparaciones en la unidad. Llame a nuestro
departamento de servicio al cliente al 1-800-799-7302 para preguntas o asistencia adicional.
PRECAUCIÓN - ALTO VOLTAJE, MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
PRECAUCIÓN: los insectos recolectados pueden ser un peligro de incendio. Limpie los insectos
muertos con frecuencia.
PRECAUCIÓN: no pegue objetos extraños, objetos metálicos o dedos en ninguna parte del producto.
PRECAUCIÓN: no manipule ni modifique el producto.
PRECAUCIÓN: no limpie ni rocíe la unidad con agua, aerosol de limpieza ni ningún otro líquido.
PRECAUCIÓN: no sumerja la unidad en agua ni en ningún líquido.
PRECAUCIÓN: Manténgase fuera de contacto con papel, ropa, fuentes de calor, gas, aceite o
artículos inflamables.
Hecho por:
PIC®Corporation
1101-1107 W Elizabeth Ave.
Linden, NJ 07036
1-800-799-7302
Patente Pendiente en Los EE. UU. y el Extranjero
STOCK# DFST
HECHO EN CHINA
EPA Est. No. 92836-CHN-1
v81219
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para uso en exterior Características y Beneficios
LEER TODA LA ETIQUETA DEL PRODUCTO
Y MANUAL DE PROPIETARIO ANTES DE USAR
Construcción resistente al agua
Voltaje de red: 600V
Brillo: 35 lúmenes
Color claro: Blanco cálido
Carga: Cargos en Sol Directo
Tiempo de ejecución: 6+ horas
Lo que está incluido con su compra:
FIGURA 1: COMPONENTES
Efecto de llama LED
Bandeja de captura fácil de limpiar
Sin preocupación por las llamas abiertas
Manual del Propietario
ANTORCHA EXTERMINADORA
SOLAR
1 Exterminador Solar
Standard
3 Polos+ Estaca Mediano 2 Polos+ Estaca Luz de Camino 1 Polo+ Estaca Sobre la Mesa Insertar en la base
3 Polos 1 Estaca de
Tierra
1 Base de Mesa
2 Conectores
FIGURA 2: (4) MODOS DE USO
Externador de Insectos
con Efecto Flama LED