Parkside PSMS 1 A1 Installation and operating instructions

IAN 313112_1904
SOLAR MOLE REPELLER
PSMS 1 A1
SOLAR MOLE REPELLER
Assembly and safety advice
NAPELEMES
VAKONDRIASZTÓ
Összeszerelési és biztonsági útmutató
SOLAREN ODGANJALNIK
KRTOV
Napotki za sestavljanje in varnostni
napotki
SOLÁRNÍ ODPUZOVAČ
KRTKŮ
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
SOLÁRNY ODPUDZOVAČ
KRTKOV
Zostavenie a bezpečnostné poučenie
SOLAR-MAULWURFSCHRECK
Montage- und Sicherheitshinweise

GB Assembly and safety advice Page 5
HU Összeszerelési és biztonsági útmutató Oldal 19
SI Napotki za sestavljanje in varnostni napotki Stran 34
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 49
SK Zostavenie a bezpečnostné poučenie Strana 63
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 77

B2
3
A
1

C

25 - 30 cm
D
4

11
2
3
E
G
F
6
5

5GB
List of pictograms used..................................................Page 6
Introduction ........................................................................Page 6
Intended use.......................................................................Page 6
Scope of delivery .............................................................Page 7
Description of parts and features..............................Page 7
Technical data....................................................................Page 7
Safety instructions ...........................................................Page 8
Product-specific safety instructions .......................................Page 9
Safety instructions for batteries /
rechargeable batteries..........................................................Page 9
Preparing for use .............................................................Page 12
Installation..............................................................................Page 12
Charging the rechargeable batteries...................................Page 13
Replacing the rechargeable batteries..................................Page 14
Maintenance and care ...................................................Page 14
Troubleshooting................................................................Page 14
Disposal................................................................................Page 15
Warranty and service ....................................................Page 16
Warranty................................................................................Page 16
Warranty claim procedure ...................................................Page 17
Service ...................................................................................Page 18

6 GB
List of pictograms used
Direct current
Splashproof IP44
SOLAR MOLE REPELLER
PIntroduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all
of the safety information and instructions for use. Only use the unit as
described and for the specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation
with it.
PIntended use
This product is for outdoor use in private households and intended to
drive away moles. The product is not intended for commercial use.

7GB
PScope of delivery
1 Solar mole repeller
1 instructions of use
PDescription of parts and features
1MODE switch (OFF / Sound mode / Vibration mode /
Sound + Vibration mode)
2Solar cell
3Housing
4Ground stake
5Battery compartment
6Rechargeable batteries
PTechnical data
Operating voltage: 3.6V (direct current)
Rechargeable batteries: 3x rechargeable battery/AA /
1.2V /600mAh(preinstalled)
Protection type: IP44 (splash proof)

8 GB
Safety instructions
DANGER TO LIFE
AND RISK OF ACCIDENTS FOR
INFANTS AND CHILDREN! Keep
rechargeable batteries out of the reach of
children. Do not leave the rechargeable batteries
lying around. There is a risk of children or
animals swallowing them. Consult a doctor
immediately if a rechargeable battery is
swallowed.
This product can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the product in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with