Plasmapp STERLINK U-510 User manual










󾖴
󾖴󽗉

󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴









󾖴󾖼󾖺󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼


 
󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖺󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 
󾖴󾖴󾖴󾖼







 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖺󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖸󾖹 󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󽗈
󾖴󾖸󾖹 󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴
󾖴󾖴
󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴

󾖸󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴
󾖹
󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼



󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖺󾖴 󾖺󾖴 󾖺󾖴 󾖺󾖴 󾖺󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖸󾖹󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖺󾖴 󾖴 󾖺󾖴
󾖺󾖴󾖺󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󽗉󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖺󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴 󾖴 󾖴 󾖺󾖴 󾖴 󽗊󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖼󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖻󾖼󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼


󾖴󾖴
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖸󾖹󾖺󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖼󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖼󾖴 󾖴
󾖴󽗉󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴



󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴 󾖴
󾖴 󾖴
󾖴 󾖴󾖴󾖴

󾖴󾖴
󾖸󾖹 󾖴
󾖴󾖸󾖴󾖹 󾖴
 󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴 󾖴󾖴
󾖴󾖴
󾖻󾖴 
󾖴


󾖼󾖴󾖴󽗉
󾖴󾖴󾖴󾖴


󾖴 



󾖴

󾖴


󾖼 󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖻󾖼
󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖺󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖻󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼










󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾗈󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼


󾖼󾖴󾖴
         
        
           
 󽗈         

󾖴󾖴
󾖴󾖴

 
󾖴󾖸󾖹   
   













94.4
54.4
본�제품은 “의료기기” 임
■ 제조번호 :
■ 제조연월 :
■ 중량�또는�포장단위 : 28kg, 1세트
■ 정격전원 : 220 V~, 60 Hz
■ 소비전력 : 1.1 kVA
■ 퓨즈정격 : 250V / 10A
■
전기충격에�대한�보호형식�및�보호정도
: 1급기기, 장착부�없음
LI65BYB001A
2023.02.15
■ 제조원 : (주)플라즈맵
■ 주소 : 대구광역시�동구�첨복로 102
■ 품목허가번호 :
■ 업허가번호 : 제 5307호
■ 품목명 : 의료용저온플라즈마멸균기
■ 모델명 : STERLINK lite
■
사용방법�및�사용시�주의사항�홈페이지�참조
www.plasmapp.com/sub02-03.php
제인0000
UDI
(01)0880006650009
(11)220128
(21)SMCB1XA0001
PA1-0007-00
생산�확인용
















󾖺󾖴󾖴

󾖴󾖴

󾖴
󾖴
󾖴󾖴󾖴

󾖴
󾖴

󾖴




󽗉








󽗈




󽗉  
  

  

  

 
 
 
 


  
  
  
  




 

 

 

 
  
󾖴󽗉


󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴


󽗉󽗉
     󽗉      
         󽗋   
󽗉

         
    
          



󽗊
               

󽗉











󾖴󾖴󾖴
 




 
 
 
 
 
50mm
50mm
50mm


󾖴󾖴


      

       
    







Preheating. .
12:00




󾖴󾗈󾖴󾖻






 










󾖴󾗈󾖴󾖻

















Standard Mode
Sterilization
17 min
Advanced Mode
Sterilization
24 min
















Advanced Mode
Sterilization
Complete
  






󾖴󾖴

󽗈










         󽗉 
  
󽗉




󽗉󽗉

              

󽗉














󾖵󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖼


󾖵󾖴󾖴󾖼
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖺󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖼󾖴 󾖺󾖴 󾖴 󾖴
󾖴 󾖴 󾖸󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾗁󾖴󾖴󾖴󾖴󾗂󾖺󾖴󾖴󾖴󽗉󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖺󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴󾖴󾖴󾖹󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖸󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖹󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󽗈󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖻󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴 󾖴 󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴 󾖴󾖴 󾖴 󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󽗈󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴
󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴
󾖼
󾖵󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼
󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖴󾖼󾖴󾖴󾖴
󾖴󾖴󾖴󾖺󾖴󾗈󾖴󽗋󾖴󾖴󾖴󽗉󾖴󾖴󾖼