Thermo Scientific ULT-80 Guide

Visit our Web site at:
http://www.thermoscientific.com/tc
Product Service Information, Applications
Notes, MSDS Forms, e-mail.
Voice Info: [phone]
Installation
Operation
Thermo Scientific
ULT-80 & ULT-95
Low Temperature
Bath Circulators
Thermo Scientific Manual P/N U00487 Rev. 04/04/2016

Visit our Web site at:
http://www.thermoscientific.com/tc
Product Service Information, Applications
Notes, MSDS Forms, e-mail.
Voice Info: [phone]
Installation
Operation
Thermo Scientific
ULT-80 & ULT-95
Low Temperature
Bath Circulators
Thermo Scientific Manual P/N U00487 Rev. 04/04/2016

Thermo Fisher Scientic
25 Nimble Hill Road
Newington, NH 03801
Tel : [phone] or
[phone]
Fax : [phone]
www.thermoscientic.com/tc
Sales, Service, and Customer Support
25 Nimble Hill Road
Newington, NH 03801
Tel: [phone]
Sales: 8:00 am to 5:00 pm
Service and Support: 8:00 am to 6:00 pm Monday
through Friday (Eastern Time)
Fax: [phone]
service.tc.us@thermosher.com
Dieselstrasse 4
D-76227 Karlsruhe, Germany
Tel : [phone]
Fax : [phone]
info.tc.de@thermosher.com
Building 6, No. 27
Xin Jinqiao Rd., Shanghai 201206
Tel : [phone]
Fax : [phone]
info.china@thermosher.com
Statement of Copyright
Copyright © 2016 Thermo Fisher Scientic. All rights reserved.
This manual is copyrighted by Thermo Fisher Scientic.
Users are forbidden to reproduce, republish, redistribute, or resell any materials from this manual in either machine-readable form or any
other form.

- 1 -
ULT 80 and ULT 95 Table of Contents
Preface
Compliance ...............................................................................................3
WEEE/RoHS ............................................................................................3
After-sale Support ....................................................................................3
Unpacking .................................................................................................3
Out of Box Failure.....................................................................................3
Warranty...................................................................................................3
Section I Safety
Warnings...................................................................................................4
Section II General Information
Description................................................................................................5
Specifications............................................................................................5
Section III Installation
Site ...........................................................................................................7
ElectricalRequirements ............................................................................8
PlumbingRequirements ............................................................................ 9
Fluids ........................................................................................................9
FillingRequirements..................................................................................9
Flow Control ...........................................................................................10
NitrogenPurge........................................................................................10
Drain.......................................................................................................10
Section IV Operation
Start Up .................................................................................................. 11
Controller Keypad & Display ................................................................... 11
Changing aValue .................................................................................... 12
ControllerDisplays..................................................................................12
Operator's Loop ..................................................................................... 13
Setup Loop ............................................................................................. 13
Error Messages......................................................................................16
High Temp/Low Liquid Level Safety ........................................................ 16
9-PinAccessory Connector.....................................................................17
AnalogInterface ..................................................................................... 18
Section V Maintenance & Troubleshooting
ServiceContracts ...................................................................................19
Cleaning..................................................................................................19
Rust ........................................................................................................19
Checklist .................................................................................................19
ServiceAssistance..................................................................................21
TechnicalSupport ................................................................................... 21
ULT 95 Rear View .................................................................................. 22
ULT 95 Left Side View............................................................................22
ULT 80 Right Side View..........................................................................23
ULT 80 Left SideView .............................................................................23
Additional Loops ....................................................................................24
CalibrationLoop .....................................................................................25
CalibrationProcedure .............................................................................25

- 2 -
Appendix A Serial Communications Protocol
Appendix B Programming Software
Declaration of Conformity
WARRANTY

- 3 -
Compliance
WEEE/RoHS
After-sale
Support
Unpacking
Out of Box
Failure
Warranty
Preface
The Declaration of Conformity is available on request.
This product is required to comply with the European Union’s Waste Electrical &
Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU. It is marked with ‘wheelie bin’
symbol.
Thermo Fisher Scientic has contracted with one or more recycling/ disposal com-
panies in each EU Member State, dispose of or recycle this product through them.
Further information on Thermo Fisher Scientic’s compliance with these Directives is
available at:
www.thermoscientic.com/WEEERoHS
Thermo Fisher Scientic is committed to customer service both during and after the
sale. If you have questions concerning the operation of your circulator or the informa-
tion in this manual, contact our Sales Department. If your circulator fails to operate
properly or if you have questions concerning spare parts or Service Contracts, contact
our Service Department.
Before calling, please refer to the serial number label to obtain the following:
- BOM number __________________________
- Serial number _________________________
- Software version (see page 24) ___________
Retain all cartons and packing material until the circulator is operated and found to
be in good condition. If the circulator shows external or internal damage, or does not
operate properly, contact the transportation company and le a damage claim. Under
ICC regulations, this is your responsibility.
An Out of Box Failure is dened as any product that fails to operate in conformance
with sellers published specications at initial power up. The circulator must be in-
stalled in accordance with manufacturer's recommended operating conditions within
30 days of shipment from the seller.
Any Thermo Fisher Scientic product meeting the denition of an Out of Box Failure
must be packed and shipped back in the original packaging to Thermo Fisher Scien-
tic for replacement with a new circulator; Seller to pay the cost of shipping. Customer
must receive a Return Material Authorization (RMA) from Thermo Fisher prior to ship-
ping the circulator.
Circulators have a warranty against defective parts and workmanship for one full year
from date of shipment. See back page for more details.

- 4 -
Section I Safety
Warnings Make sure you read and understand all instructions and safety precautions
listed in this manual before installing or operating your circulator. If you have
any questions concerning the operation of your circulator or the information in
this manual, contact our Sales Department (see After-sale Support).
Performance of installation, operation, or maintenance procedures
other than those described in this manual may result in a hazardous
situation and may void the manufacturer's warranty.
Transport the circulator with care. Sudden jolts or drops can damage
the refrigeration lines.
Observe all warning labels.
Never remove warning labels.
Never operate damaged or leaking equipment.
Never operate the circulator without cooling fluid in the bath.
Always turn off the circulator and disconnect the line cord from the
power source before performing any service or maintenance proce-
dures, or before moving the circulator.
Always empty the bath before moving the circulator.
Never operate equipment with damaged line cords.
Refer service and repairs to a qualified technician.
For proper travel, the compressors' support springs are tightened prior
to shipping. The springs (four per compressor) must be loosened
before operating the circulator. Remove the rear and side panels for
easy access to the compressors and springs.
In addition to the safety warnings listed above, warnings are posted
throughoutthemanual. These warningsaredesignated by anexclamation
mark inside an equilateral triangle with text highlighted in bold print. Read
and follow these important instructions. Failure to observe these instructions
can result in permanent damage to the circulator, significant property damage,
or personal injury or death.

Falls Sie eine dieser Anweisungen nicht verstehen, lesen Sie das Handbuch oder kontaktieren Sie uns bevor Sie weitermachen. Sicherheit, alle Produkte:
DANGER
weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, falls sie nicht vermieden
wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führt.
WARNING
weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu ernsthaften Verletzungen
oder zum Tod führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
CAUTION
weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, falls sie nicht vermieden wird,
zu leichteren bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Es kann auch verwendet werden, um gegen unsichere Praktiken zu warnen.
ist dafür vorgesehen, den Benutzer vor dem Bestehen einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung"
im Gehäuse des Zirkulators zu warnen. Die Höhe der Spannung ist bedeutend genug, sodass ein Stromschlag-Risiko besteht.
weist auf das Vorhandensein heißer Oberächen hin. weist darauf hin, das Handbuch zu lesen.
Benutzen Sie das Bad keinesfalls als steriles oder an Patienten angeschlossenes Gerät. Außerdem ist das Bad nicht für den Gebrauch an Orten mit Gefahrenklasse I, II oder III, wie in den nationalen Vorgaben für elektrische Geräte deniert, ausgelegt. Stellen Sie das Bad niemals an einer Stelle oder in einer Atmosphäre auf, wo übermäßige Temperaturen, Feuchtigkeit, oder korrosive Materiale vorhanden sind. Lesen Sie im Benutzerhandbuch über die Betriebsparameter. Schließen Sie das Bad an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose an. Die Leitungsschutzvorrichtung auf der Rückseite des Bades ist nicht als trennvorrichtung vorgesehen. Bedienen Sie den Zirkulator, indem Sie nur das mitgelieferte Steckerkabel verwenden. Falls das Netzkabel des Zirkulators als Trennvorrichtung benutzt wird, muss es zu jedem Zeitpunkt leicht zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Leitungen keine der Sanitäranschlüsse oder Verrohrungen berühren. Legen Sie niemals Netzspannung an einen der Kommunikationsanschlüsse des Bades an. Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen ausgewählte Verrohrung, ihre Anforderungen für Höchsttemperatur und -Druck erfüllt. Die verwendeten Kühlmittel sind schwerer als Luft und werden im Fall einer Leckage den Sauerstoff ersetzen, was zu Bewusstlosigkeit führt. Kontakt mit auslaufendem Kühlmittel führt zu Hautverbrennungen. Den Typ des verwendeten Kühlmittels entnehmen Sie dem Namensschild des Zirkulators und zusätzliche Informationen dem neuesten US Sicherheitsdatenblatt (SDS) des Herstellers, vormals MSDS, und dem EU Sicherheitsdatenblatt. Öl-basierte Flüssigkeiten dehnen sich bei Erwärmung aus. Vermeiden Sie die Überfüllung des Behälters. Benutzen Sie nur Flüssigkeiten, die in diesem Handbuch aufgelistet sind. Bei Verwendung anderer Flüssigkeiten wird die Garantie ungültig. Verwenden Sie niemals 100%-iges Glykol.
Grundlegende
Sicherheitsanweisungen Laborbäder
Wasser-Glykol-Mischungen benötigen das Ablöschen mit reinem Wasser, andernfalls steigt der Anteil von Glykol an, was zu hoher Viskosität und schwacher Leistung führt. Außer bei Wasser, entnehmen Sie den Umgang betreffende Vosichtsmaßnahmen vor der Verwendung einer zugelassenen Flüssigkeit, oder bei Wartungsarbeiten wo der Kontakt mit der Flüssigkeit wahrscheinlich ist, dem SDS und EC Sicherheitsdatenblatt. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit keine giftigen Gase generieren kann. Über der Flüssigkeit können sich im Gebrauch entzündbare Gase bilden. Prüfen Sie beim Gebrauch von Ethylen-Gglykol und Wasser, regelmäßig die Konzentration und den pH- Wert der Flüssigkeit. Änderungen der Konzentration und des pH-Werts können die Leistung des Systems beeinträchtigen. Die höchste Betriebstemperatur, gemäß Denition in EN 61010 (IEC 1010), muss auf 25°C unter dem Brandpunkt der Badüssigkeit begrenzt werden. Stellen Sie sicher, dass die Flüssigkeit vor dem Umgang oder dem Abuss eine sichere Temperatur (unter 40°C) hat. Benutzen Sie niemals beschädigte oder undichte Ausrüstung, und auch keine beschädigten Kabel. Betreiben Sie das Bad niemals ohne Flüssigkeit im Behälter. Betreiben Sie keinesfalls das Bad und füllen Sie den Behälter nicht mit Flüssigkeit auf, wenn die Tafeln entfernt wurden. Bad nicht mit Lösungsmitteln reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch und Wasser. Lassen Sie den Behälter vor dem Transport und/oder der Lagerung aus, nahe oder unter den Gefriertemperaturen. Schalten Sie das Bad immer ab und trennen Sie vor dem Umzug oder der Durchführung von Instandhaltungs- oder Wartungsarbeiten. Lassen Sie die Instandhaltung und Reparaturen von einem qualizierten Techniker durchführen. Transportieren Sie das Bad mit Sorgfalt. Plötzliche Stöße oder das Herabfallen kann seine Komponenten beschädigen. Der Benutzer ist verantwortlich für die Dekontaminierung, falls Gefahrenstoffe verschüttet werden. Halten Sie Rücksprache mit dem Hersteller bezüglich der Kompatibilität von Dekontaminierungs- und/oder Reinigungsmitteln. Die Außerbetriebnahme darf nur von einem Fachhändler unter Verwendung zertizierter Ausrüstung durchgeführt werden. Alle einschlägigen Vorschriften müssen befolgt werden. Die Ausführung von Installations-, Betriebs- oder Wartungsprozeduren, außer den im Handbuch beschriebenen, kann zu einer gefährlichen Situation führen und macht die Herstellergarantie ungültig. Zum vorschriftsmäßigen Transport müssen die Stützfedern des Kompressors vor dem Versand angezogen werden. Die Federn (vier pro Kompressor) müssen vor dem Betrieb des Zirkulators gelöst werden. Entfernen Sie die Rück- und Seitenwand, um leicht auf die Kompressoren und Federn zugreifen zu können Die ausgewählte Kühlüssigkeit sollte eine Viskosität von 50 Centistoke oder weniger bei Mindestbetriebstemperatur aufweisen. Verwenden Sie bei Betrieb unter +8°C eine nichtgefrierende Flüssigkeit. Stellen Sie sicher, dass die Einlass-/Auslassstecker installiert sind, falls Sie nicht zu einem externem System zirkulieren. Ziehen Sie den ULT 80 Durchusseinstellknopf nicht zu sehr an, egal ob in offener oder geschlossener Stellung, um Schäden zu vermeiden. Einbau eines Niedrigtemperatur-Badzirkulators: Die Einlass-/Auslassanschlüsse benden Sich auf der rechten Seite der Steuerungsbox. Diese Anschlüsse sind 3/8" O.D. Edelstahl-Wellenrohre, die 3/8" oder 5/16" I.D. Rohre aufnehmen. Schließen Sie den Pumpeneinlass an den Auslass eines externen Systems an. Schließen Sie den Pumpenauslass an den Einlass eines internen Systems an.Stellen Sie sicher, dass die Stecker am Einlass/Auslass installiert sind, falls Sie nicht zu einem externen System zirkulieren.
DE

Si vous ne comprenez pas l'une de ces instructions, reportez-vous au manuel ou contactez-nous avant d'effectuer une opération. Sécurité, tous les produits :
DANGER
indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
une blessure grave ou mortelle.
WARNING
indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner une blessure grave ou mortelle.
CAUTION
indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
une blessure légère à modérée. Ce symbole est également utilisé pour mettre en garde contre des pratiques dangereuses.
ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans
l'enceinte du circulateur. La magnitude de la tension est sufsante pour constituer un risque d'électrocution.
indique la présence de surfaces chaudes. indique qu'il convient de lire le manuel.
N'utilisez pas le bain comme appareil stérile ou relié au patient. En outre, le bain n'est pas prévu pour une utilisation dans des emplacements dangereux de classe I, II ou III, tels que dénis par le National Electrical Code. Ne placez jamais le bain dans un endroit ou sous une atmosphère présentant un excès de chaleur, d'humidité ou des matériaux corrosifs. Reportez-vous au mode d'emploi pour connaître les paramètres de fonctionnement. Conservez les bains réfrigérés en position verticale à température ambiante (~25°C) pendant 24 heures avant leur démarrage. Cette opération permet de rediriger l'huile de lubrication vers le compresseur. Branchez le bain sur une prise correctement mise à la terre. Le protecteur de circuit situé à l'arrière du bain n'est pas destiné à faire ofce de dispositif de sectionnement. Faites fonctionner le circulateur uniquement avec le cordon d'alimentation fourni. Si le cordon d'alimentation du circulateur est utilisé comme dispositif de sectionnement, il doit être facilement accessible à tout moment. Vériez que les cordons électriques ne sont pas en contact avec un tuyau ou un raccordement de plomberie. Ne mettez jamais les raccordements de communication du bain sous tension. Vériez que les tuyaux choisis répondent à vos exigences maximales de température et de pression. Les réfrigérants utilisés sont plus lourds que l'air. En cas de fuite, ils chassent l'oxygène et provoquent une perte de connaissance. Tout contact avec la fuite de réfrigérant peut causer des brûlures cutanées. Reportez-vous à la plaque signalétique du circulateur pour connaître le type de réfrigérant utilisé. Lisez également la che de données de sécurité (SDS, anciennement MSDS) américaine la plus récente du fabricant ainsi que la che de données de sécurité européenne pour obtenir des informations complémentaires. Les liquides à base d'huile se dilatent lorsqu'ils sont chauffés. Évitez de trop remplir le réservoir. Utilisez uniquement les liquides approuvés cités dans le manuel. L'utilisation d'autres liquides annulent la garantie. N'utilisez jamais du glycol pur.
Consignes de sécurité
Bains de laboratoire
Les mélanges eau/glycol nécessitent des remplissages d'eau pure. Autrement, le pourcentage de glycol augmente, causant ainsi une forte viscosité et de faibles performances. Excepté pour l'eau, avant d'utiliser un liquide approuvé, ou de procéder à une opération de maintenance pouvant comporter un contact avec le liquide, reportez-vous aux ches de données de sécurité du fabricant et de l'Union européenne pour connaître les précautions de manipulation. Vériez qu'aucun gaz toxique n'est produit par le liquide. Les gaz inammables peuvent s'accumuler au- dessus du liquide lors de son utilisation. Si vous utilisez de l'éthylène glycol et de l'eau, vériez régulièrement la concentration du liquide et le pH. Des modications de la concentration et du pH peuvent affecter les performances du système. La température de fonctionnement la plus élevée, telle que dénie par l'EN 61010 (IEC 1010), doit être limitée à 25°C sous le point de feu du liquide du bain. Vériez que le liquide est à une température sûre (en dessous de 40°C) avant de le manipuler ou de le vidanger. Ne faites jamais fonctionner un équipement endommagé, qui fuit ou dont les cordons sont usés. Ne faites jamais fonctionner le bain lorsque le réservoir est vide. Ne faites jamais fonctionner le bain ou n'ajoutez jamais de liquide au réservoir lorsque les panneaux sont déposés. Ne nettoyez pas le bain avec des solvants. Utilisez un chiffon doux et de l'eau. Vidangez le réservoir avant de le transporter et/ou de le stocker aux températures de congélation ou en dessous. Éteignez le bain et débranchez la tension d'alimentation de sa source avant de déplacer ou de procéder à une opération de réparation ounation si des matériaux dangereux sont renversés. Consultez le fabricant pour connaître la procédure de décontamination et.ou la compatibilité des agents de nettoyage. La mise hors service doit être effectuée par un re de maintenance. Conez les entretiens et réparations à un technicien qualié. Transportez le bain avec précaution. Les secousses ou les chutes peuvent endommager les composants. L'utilisateur est responsable de la décontamivendeur qualié à l'aide d'un équipement certié. Toutes les réglementations en vigueur doivent être respectées. L'exécution des procédures d'installation, de fonctionnement ou de maintenance autres que celles décrites dans le manuel peuvent créer une situation dangereuse et annuler la garantie du fabricant. Pour le transport, les ressorts de support des compresseurs sont serrés avant l'expédition. Desserrez les ressorts (quatre par compresseur) avant de mettre en marche le circulateur. Déposez les panneaux arrière
et latéraux pour accéder plus facilement aux compresseurs et aux ressorts. Le liquide choisi doit présenter une viscosité de 50 centistokes maximum à la température de fonctionnement la plus faible. Si vous travaillez à des températures inférieures ) +8°C, utilisez un liquide qui ne gèle pas. Vériez que des bouchons à l'entrée et à la sortie sont installés si vous n'avez pas besoin de circulation vers un système externe. Pour éviter des dommages, ne serrez pas trop le bouton de réglage du débit ULT 80 vers la position ouverte ou fermée.
Installation des circulateurs de bain à basse température Les raccordements d'entrée/sortie se situent sur le côté droit de la boîte de commande. Ces raccordements sont composés de conduites en acier inoxydable d'un diamètre extérieur de 3/8" qui acceptent des tuyaux de diamètre intérieur de 3/8" ou de 5/16". Branchez l'entrée de la pompe sur la sortie du systèmes externe. Branchez la sortie de la pompe sur l'entrée du système interne.Vériez que les bouchons sont installés sur l'entrée/sortie si vous ne procédez pas une circulation vers un système externe.
FR