Plusmed pM-KN04 User manual

www.plusmed-health.com
Kullanım Kılavuzu
Instruction Manual
Model: pM-KN04
OXYGEN CONCENTRATOR
OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ
CONCENTRATEUR D’OXYGÈNE
CONCENTRADOR DE OXÍGENO
CONCENTRATORE DI OSSIGENO
CONCENTRADOR DE OXIGENIO
DE SAUERSTOFF-KONZENTRATOR
KU NAVENDA NÇEYAN OXYGEN
AR
FA
REF: OC5B

I
KULLANIM KILAVUZU
Oksijen Konsantratörünü (bundan sonra makine olarak anılacaktır) satın aldığınız için teşekkür
ederiz.
Bu Kılavuz, IEC60601-1: 2012 ve ISO 8359: 1996 konsey direktifine uygun olarak düzenlenmiş
ve derlenmiştir. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
Kılavuz, makinenin özelliklerine ve gereksinimlerine uygun olarak, ana yapı, performans, teknik
özellikler, doğru nakliye, kurulum, kullanım, çalıştırma, onarım, bakım ve depolama vb.
yöntemleri ve hem kullanıcıyı hem de makineyi korumak için güvenlik prosedürlerini
açıklamaktadır. Ayrıntılar için ilgili bölümlere bakınız.
Lütfen bu makineyi kullanmadan önce Kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz, kesinlikle
uyulması gereken çalıştırma prosedürlerini belirtmektedir. Bu Kılavuz, bu makineyi kullanırken
dikkat edilmesi gereken çalıştırma prosedürlerini, olası anormal çalışma, makinede olası hasarı
ve kişisel yaralanma tehlikesini size açıklayacaktır. Şirketimiz, çalıştırma talimatlarının kullanıcı
tarafından ihmal edilmesinden kaynaklanan güvenlik, güvenilirlik ve performans sorunları ile
izleme anormallikleri, kişisel yaralanmalar ve ekipman hasarından sorumlu değildir. Üreticinin
garanti hizmeti bu tür hataları kapsamamaktadır.
Yakında yapılacak yenileme dolayısıyla, aldığınız makine bu Kılavuzun içeriğine tamamen
uygun olmayabilir. Bu bizi gerçekten üzer.
Bu makine, tekrar tekrar kullanılabilen tıbbi bir cihazdır.
Uyarı:
•Bu Kılavuz yalnızca teknik talimatlar sağlar; lütfen oksijenle sağlık bakımı için doktorun tavsiyelerine
uyunuz.
•Makine ameliyata veya spontan solunum işlevinin kurtarılmasına uygun değildir.
•Makineyi güçlü manyetik alana veya elektromanyetik parazit kaynağına yaklaştırmayınız.
•Oksijen tedavisi sırasında açık alev olması tehlike arz eder ve yangına veya ölüme neden olabilir.
Oksijen konsantratörü veya herhangi bir oksijen taşıyan aksesuarın 2 m yakınında açık alev olmasını
engelleyiniz.
•Makineyi kontamine edici maddelerin veya dumanların olduğu bir ortamda bırakmaktan kaçınınız.
•Lütfen klinik kısıtlamalar ve kontrendikasyonlar hakkında ilgili tıbbi literatüre bakınız.
•Makine sadece oksijen sağlamak için kullanılır, ilk yardım tedavisi için veya yaşamı idame ettirmek için
kullanmayınız.
•Makinenin SpO2 probu bir tedavi cihazı değildir.
•Oksijen tedavisi sırasında oksijen miktarının artmasına bağlı yangın oluşma riski vardır. Oksijen
konsantratörü veya aksesuarları kıvılcım veya açık alevlere yakın yerde kullanmayınız.
•Tıbbi durumunuza göre terapötik miktarda oksijen verilmesini sağlamak için, makine yalnızca, bir veya
daha fazla ayar sizin için özel aktivite seviyelerinizde ayrı ayrı belirlendikten veya reçete edildikten
sonra kullanılmalıdır. Ve makine, konsantratör üreticisinin şartnamesine uygun ve ayarlarınız
belirlenirken kullanılan özel parça ve aksesuar kombinasyonu ile kullanılmalıdır.
Şirketimiz nihai aydınlatma hakkını saklı tutar.

II
İçindekiler
ÖNEMLİ BİLGİLER 1 .......................................................................................
BÖLÜM 1 GENEL BAKIŞ 7 ...............................................................................
1.1 ÖZELLİKLER 7 ...............................................................................................
1.2 UYGULAMA ARALIĞI 7 ....................................................................................
1.3 ORTAM 7 ....................................................................................................
BÖLÜM 2 PRENSİP 8 .....................................................................................
BÖLÜM 3 TEKNİK ÖZELLİKLER 10 ...................................................................
3.1 TEMEL PERFORMANS 10 ................................................................................
3.2 TEMEL PARAMETRELER 10 ..............................................................................
3.3 GÜVENLİK KATEGORİLERİ 11 ............................................................................
BÖLÜM 4 PARÇA VE FONKSİYONLARIN TANITIMI 12 ......................................
4.1 PARÇA ADI 12 ..............................................................................................
4.2 ALARM 13 ...................................................................................................
4.3 PR VE SPO2 ÖLÇÜMÜ 14 ..............................................................................
4.4 ZAMAN DEVAMLILIĞI FONKSİYONLARI 14 ...........................................................
4.5 FİLTRE 14 ....................................................................................................
4.6 ZAMANLAYICILI KAPATMA İŞLEVİ 14 ..................................................................
4.7 AKSESUARLAR 15 ..........................................................................................
4.8 YAZILIM BİLGİLERİ 15 .....................................................................................
BÖLÜM 5 ÇALIŞTIRMA 16 ..............................................................................
6.1 TEMİZLİK VE DEZENFEKSİYON 19 ......................................................................
TEMİZLİK VEYA DEZENFEKSİYONDAN ÖNCE MUTLAKA GÜÇ KESİLMELİDİR. 19 ...................
6.3 NAKLİYE VE DEPOLAMA 20 .............................................................................
BÖLÜM 7 SORUN GİDERME 21 ......................................................................
BÖLÜM 8 SEMBOLLER VE ANLAMLARI 23......................................................

1
Önemli Bilgiler
Lütfen makineyi kullanmadan önce Kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Bu talimatları tamamen
okuyup idrak etmeden bu ürünü veya herhangi bir opsiyonel ekipmanı kullanmayınız. Uyarıları,
ikazları veya talimatları anlamakta güçlük çekiyorsanız, bu ekipmanı kullanmaya başlamadan
önce bir sağlık personeli ile iletişime geçiniz, aksi takdirde yaralanma veya hasar meydana
gelebilir.
Kılavuzda açıklanan güvenlik uyarı sembolleri (uyarı, dikkat, vb.), aşağıda tanımlandığı şekilde
kişisel mal kaybına neden olabilecek tüm tehlikeli durumlar için geçerlidir:
Uyarı:
Bu ekipmanda değişiklik yapılması yasaktır.
Üreticinin izni olmadan bu ekipmanı değiştirmeyiniz.
Bu ekipman değiştirilirse, ekipmanın güvenli kullanımında sürekliliği sağlamak için uygun
inceleme ve test yapılmalıdır.
Bu cihazı kullanan, alarmları duyamayan veya göremeyen veya rahatsızlık duyamayan
hastalar için ek izleme veya dikkat gerekebilir.
Makine yalnızca Kılavuzda açıklanan uygulanan aralıkta kullanım için geçerlidir, ilk yardım
tedavisi veya yaşamın devam ettirilmesi için kullanılamaz.
Bazı durumlarda oksijen tedavisi tehlikeli olabilir, makineyi kullanmadan önce tıbbi yardım
almanız önerilir.
Konsantratör, taşınırken kabinin hasar görmesini önlemek için daima dik konumda
tutulmalıdır.
Taşıma sırasında şiddetli sarsmadan ve baş aşağı yatırmaktan kaçınınız.
Elektroşok tehlikesini önlemek için, makinenin bakımı yalnızca üretici tarafından atanan
veya yetkilendirilen personel tarafından yapılabilir. Kullanıcıların kendi başlarına bunu
gerçekleştirmelerine izin verilmez.
AC220V ± 22V aralığının ötesinde güç kaynağı voltajı dengesizliği gibi, lütfen kullanmadan
önce regülatörü kurunuz.
Yangın ve yanma riskinden kaçınmak için oksijen konsantratörünün bağlantı parçalarını,
bağlantılarını, tüplerini veya diğer aksesuarlarını yağlamayınız.
Sembol Anlamları
Uyarı: yüksek tehlike; yanlış çalıştırma kişinin yaralanmasına ve ölümüne veya
mal kaybına neden olabilir.
Dikkat: potansiyel tehlike; yanlış çalıştırma kişinin yaralanmasına veya mal
kaybına neden olabilir.