PNI V8270 User manual

PNI V8270
2 DIN multimedia player / 2 DIN мултимедиен плейър / 2 DIN-Multimedia-Player /
Reproductores multimedia 2 DIN / Lecteur multimédia 2 DIN /
2 DIN multimédia lejátszó / Lettore multimediale DIN / Multimediaspeler 2 DIN / Odtwarzacz
multimedialny 2 DIN / Multimedia player 2 DIN
EN User manual ............................................. 3
BG Ръководство за потребителя ................ 13
DE Benutzerhandbuch ................................... 23
ES Manual de usuario .................................... 33
FR Manuel utilisateur ..................................... 43
HU Használati utasítás ................................... 53
IT Manuale utente ........................................ 63
NL Handleiding ........................................ 72
PL Instrukcja obsługi ..................................... 83
RO Manual de utilizare ................................... 93

EN
3
User manual
MAIN FUNCTIONS
• GPS module (GPS map is not included)
• full HD 1920 x 1080px video reproduction
• Supported video les RMVBIRM/FLV/3GP/MPEG/DVIXIXVID/DTA/VOB/AVI/MP4
• Supported audio les MP3/WMAJWAVIOGGIAPEIAACIPLAC
• Supported photo les JPG/BMP/PNG
• Video input for rear view camera
• Mirror Link function for Android / iOS
• TFT, 7 inch touchscreen
• Video inputs, video outputs, audio outputs
• Storage of up to 18 FM radio stations
• USB port for media playback and mobile devices charging
• Micro SD card slot for media playback + GPS card slot
• Bluetooth feature
• Bluetooth phone connection for answering and making calls
SPECIAL WARNINGS
To avoid personal injury or device damage, please read carefully the warnings below:
• Do not operate the device while driving. If you need to do this, stop the car in a safe place
• We recommend you to call a technician to install the device. If you still want to install it
yourself, follow the installation instructions in this manual
• When you want to use the device, make sure the temperature inside the car does not exceed
+ 60°C
• Do not use the device in a strong electromagnetic eld environment
• Do not use the device in an environment with excessive humidity
• If the device has no image or sound, you have poured water or small objects have entered the
unit, smoke or unpleasant smell come out from the unit, unplug the device immediately, and
take it to a dealer or a specialized center.
• While driving, adjust the volume of the device to a comfortable level. Too strong sound can
a󰀨ect the driver’s ability to drive safely.
• Use the device only in vehicles with 12V power. Do not use the device in vehicles (bus, truck)
with 24V power.

EN
4User manual
FRONT PANEL DESCRIPTION
1
11
2
3
4
7
9
10
8
6
5
1. PWR/VOL/SEL
• PWR: Press this button long to turn the device on or o󰀨.
• VOL: When the device is on, turn this knob to adjust the volume.
• SEL: Press this button briey to switch between VOL/BAS/TRE/BAL/FAD/LOUD/EQ and
rotate this button to the right or left to customize the selected parameter
VOL:00-39 BAS:-7-00--7 TRE: -7-00--7 BAL:R7-00--L7 FAD: R7-00--F7 EQ: USER/POP/
ROCK/CLASS/JAZZ/FLAT
2. MENU
• Click this button to access the menu with available options
3. Key ►►|
• In Radio mode, press this key to search for higher frequency radio stations
• In music playback mode, press this key to move to the next track
4. Key |◄◄
• In Radio mode, press this key to search for lower frequency radio stations
• In music playback mode, press this key to return to the previous track
5. IR receiver
6. Microphone
7. micro SD slot - multimedia file reproduction
8. USB2.0 port
9. AUX-in (to connect external audio playback devices)
10. RES - reset
11. GPS micro SD slot

EN
5
User manual
REAR PANEL DESCRIPTION
01. AUX
02. Left audio output (subwoofer, amplifier)
03. Right audio output (subwoofer, amplifier)
04. Video Output 1
05. Video Output 2
06. Video Input
07. Video input for rear view camera
08. Radio antenna input
09. GPS antenna input
Standard ISO connectors:
Pin Function Pin Function
A1 Hand brake connection (-) B1 Right rear speaker (+)
A2 Reverse Lamp Connection (+) B2 Right rear speaker (-)
A3 Steering wheel controls (optional) B3 Right front speaker (+)
A4 Battery plus (+) B4 Right front speaker (-)
A5 Power the radio antenna B5 Left front speaker (+)
A6 Key illumination B6 Left front speaker (-)
A7 Plus contact ACC + 12V B7 Left rear speaker (+)
A8 GND/Ground (-) B8 Left rear speaker (-)
Notes:
A1 - Hand brake connection (-): It is a mandatory safety system that allows video viewing only
when the car is stopped and the handbrake is active (trailed);
A2 - Reverse lamp connection (+): This connection to plus (+) reverse lamp is used when you want

EN
6User manual
to use a rear view camera with this player. The connection allows switching to the video input of
the camera when the car is switched to reverse mode;
A3 - Steering wheel connection - Optionally, compatible only with certain cars that are equipped
with a resistive steering wheel system (principle of operation - resistance measurement);
A5 - Radio antenna connection - provides (+) to the car antenna if the car is equipped for this
function;
REMOTE CONTROL KEYS DESCRIPTION
1. Press to turn the device on / o󰀨
2. In any mode, press this button to enter the
dialing mode for dial numbers. Write the
phone number by pressing the 0-9 keys
and press the [2] button again to call.
3. While typing the phone number, press this
button to erase the last digit, and when
you talk, press this button to interrupt the
call.
4. When the device is on, press this button
to change the mode. In phone number
mode, press to enter “0”.
5. In radio mode, press this button to play
the saved radio station in position 1. In
Bluetooth mode, this button has the Play
/ Pause function, and in phone number
mode, press to enter “1”.
6. In radio mode, press this button to play
the saved radio station in position 2. In
playback mode, keep this button pressed
for 10 seconds to browse through the le
list, and in phone number mode, press to
enter “2“.
7. In Radio mode, press this button to play
the saved radio station to the 3rd position.
In playback mode, press this button to
repeat the last played le, and in the
phone number mode, press to enter “3”.
8. In Radio mode, press this button to play
the saved radio station at position 4.
In playback mode, press this button to
randomly play the les, and in phone
number mode, press to enter “4”.
9. In Radio mode, press this button to play
the saved radio station on position 5.
In playback mode, press this button to
navigate with 10 les back, and in phone
number mode, press to enter “5 “.

EN
7
User manual
10. In Radio mode, press this button to play the saved radio station in position 6. In playback
mode, press this button to navigate with 10 les forward, and in phone number mode, press
to enter “6”.
11. When the device is on, press this button to activate the LOUD mode. In phone number
mode, press to enter “7”.
12. In radio mode, press this button to search for radio stations. Keep this button pressed to
save the current radio station. Press it to select a song, then press SEL to play. In phone
number mode, press to enter “8”.
13. Hold this button to enter EQUALIZER mode. Press once to select the saved radio station
in position 9.
14. Press this button to increase the volume, then press the AMS button to select the track.
15. Press this button to decrease the volume, then press the AMS button to select the song.
16. In radio mode, press this button to select between FM1, FM2, FM3, and in playback mode,
press to switch between MP3 / Video / Photo.
17. In radio mode, press to scan radio stations. In playback mode, press to return to the previous
track; hold down for fast backward. In Bluetooth mode, press to select the previous track.
18. In radio mode, press to scan radio stations. In playback mode, press to select the next track;
hold for fast forward. In Bluetooth mode, press to select the next track.
19. In any mode, press this button to mute the sound. In phone mode, press to enter “#”.
20. In any mode, press this button to display the time. Press and hold to set the time. In phone
number mode, press to enter “*”.
21. Click this button to customize VOLUME/BASS/TREBLE/LR BALANCE/FR BALANCE/
LOUDNESS/SOUNDEFFECT.
MENU
The menu includes options for changing the operation mode (Radio, USB, SD, Bluetooth, GPS,
AV-in), general settings, display settings (theme, contrast), audio settings, date and time settings
and steering wheel settings.
GENERAL
Play / Stop Stop
Back Random play
Forward Repeat
Brightness control Mute
Back to previous interface Back to main interface

EN
8User manual
RADIO MODE
1. - Tap this icon to automatically search and save radio stations (up to 6 channels per
band, 18 in total, can se saved)
2. - Tap this icon to switch between FM1, FM2, FM3
3. Press the key ►►| to search for radio stations with higher frequency. Search will stop when
a radio station is found. For better frequency adjustment, keep this key pressed until you find
the best signal.
4. Press the key |◄◄ to search for radio stations with lower frequency. Search will stop when
a radio station is found. For better frequency adjustment, keep this key pressed until you find
the best signal.
5. - Tap this icon to search among saved radio stations. Each item will be played for 9
seconds. When you nd the radio station you are interested in, click on its icon to listen to it.
6. - Press this icon to switch between STEREO and MONO. “ST” will appear on the screen
when you select STEREO mode.
7. - Tap this icon to mute the sound.
DISPLAY IMAGES FROM THE USB STICK OR MICRO SD CARD
Insert into your device a micro SD card or USB stick containing image les (photos). If there are
MP3 / MP4 les, they will be played rst. Tap the icon ■ (Stop), you can return to the le type
selection interface. Click here the icon that suggests image les . Select from the list the
photo you want to see.
PLAY AUDIO FILES FROM THE USB STICK OR MICRO SD CARD
Insert into your device a micro SD card or USB stick containing audio les (music). If there are
MP3 / MP4 les, they will be played rst. Tap the icon ■ (Stop), you can return to the le type
selection interface. Click here the icon that suggests audio les . Select from the list the le
you want to play.
PLAY VIDEO FILES FROM THE USB STICK OR MICRO SD CARD
Insert into your device a micro SD card or USB stick containing video les. If there are MP3 /
MP4 les, they will be played rst. Tap the icon ■ (Stop), you can return to the le type selection
interface. Click here the icon that suggests video les . Select from the list the video you
want to play.
Back to main menu Play mode: random, repeat
Back Select left / right audio channel
Forward Image size: original / 4:3 / 16:9

EN
9
User manual
■Stop / go to the le type
selection interface (audio,
video, photo)
OSD Display le info on the screen: sont name, the
elapsed time, left time etc.
Play / pause Display shut o󰀨
Fast backward
Video output (external monitor).
Notes:
• To display the images from the player on an
external monitor (for example, car headrest),
connect the device rst to one of the 2 video
outputs, then to the video playback interface,
press the “TV” icon to switch to the video
output.
• During playback of images on the external
monitor, the screen of the player will not
display anything.
Fast forward
BLUETOOTH FUNCTION
• Activate Bluetooth on your smartphone
• Search for nearby Bluetooth devices
• When you nd “V8270“ connect to it. If you are asked for a password, this is “0000“.
• After successfully connecting the MP3 player to your mobile phone, directly from the MP3
player you can answer incoming calls or make calls. You can also access your saved contacts
list or play the saved music in your phone.
GPS FUNCTION
Insert a microSD card containing a GPS navigation map into the slot marked “GPS”. (the micro SD
card and map are not included in the package)
In the player’s main menu, click on the GPS icon , then choose whether to go directly to the
navigation software or to make settings. The Settings menu lets you set the executable path,
calibrate the screen, choose the language and time zone, or view system information.

EN
10 User manual
MIRROR LINK FUNCTION
Notes:
• Android smartphones - Go to your phone’s setup menu and enable the “USB debugging”
feature in the “Developer options” menu. For details on this procedure, check the operating
system version of your phone and look for the detailed instruction manual.
• iOS smartphones - follow the instructions on the phone screen, allowing access when
prompted.
• Connect your mobile phone to the player via the USB port.
• In the player’s main menu, click on the Mirror Link icon . In some cases, the function will
automatically turn on after connecting the phone.
• Immediately on the player screen you can see the interface of your phone.
Notes:
• Due to numerous software upgrades (Android, iOS), your phone may not be compatible with
Mirror Link on this player. Please visit the product page at www.pni.ro, the Download section,
to check for any rmware updates.
• With Mirror Link, Android phones transmit only image on the screen of the player. For sound,
you can connect the two devices via Bluetooth. Also, this feature allows you to control your
Android phone directly from the player’s touch screen.
• With Mirror Link, iOS phones transmit both image and sound to the player. This feature does
not allow control of your iOS phone directly from the player screen.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The device does not turns
on
The power cord is not
connected properly
The fuse is burned
Check the power cord
connection
Replace the fuse
The screen does not
display anything
The yellow wire is not
connected to the positive
electrode of the battery
The fuse on the yellow wire is
burned
Check the yellow thread
connection
Replace the fuse

EN
11
User manual
No sound
The device is not powered
The thread to the speaker is
interrupted
There are no audio les on
the USB stick or micro SD
card
The USB stick or micro
SD card has been wrongly
inserted into your device
Check the cable connection
Check your USB stick and
micro SD card
Audio too weak (noise)
The device is powered at too
high power
The antenna is not connected
correctly
Power up the device at 12V
Check the antenna
connection
Mono audio
One of the wires to the
speakers is interrupted
The amplier is faulty
Check the wire connection
Replace the amplier
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Radio FM
Frequency range 87.5 - 108MHz
Maximum sensitivity ≤37dB
Signal to noise ration ≥35dB
Stereo separation ≥20dB
Multimedia player
Supported video formats RMVBIRM/FLV/3GP/MPEG/DVIXIXVID/DTA/VOB/AVI/MP4
Supported audio formats MP3, WMA, WAV, OGG, APE, AAC, PLAC
Supported photo formats JPG, BMP, PNG
Maximum supported resolution full HD 1920 x 1080
Frequently response (100Hz - 10kHz) ±8dB
Signal to noise ration ≥35dB
Channel Separation ≥25dB
Voltage harmonic distortion
(1KHz) ≤5%
General
Power voltage 12 V
Working temperature -26 ~ +60°C
Fitting 2 DIN
Maximum power 4 x 50W
Impedance 4 - 8 Ω

EN
12 User manual
Dimensions 178 x 103 x 63 mm
Functions Bluetooth, Mirror Link, GPS
Front panel connections 1 x USB2.0, 2 x micro SD, 1 x AUX
Rear panel connections
2 x audio output
2 x video output
1 x video input for rear view camera
1 x CVBS video input
1 x GPS antenna input
1 x radio antenna input

BG
13
Ръководство за употреба
ОСНОВНИ ФУНКЦИИ
• Режим GPS (GPS картата не е включена)
• Видео възпроизвеждане full HD 1920 x 1080px
• Поддържани видео файлове RMVBIRM/FLV/3GP/MPEG/DVIXIXVID/DTA/VOB/AVI/MP4
• Поддържани аудио файлове MP3/WMAJWAVIOGGIAPEIAACIPLAC
• Поддържани фото файлове JPG/BMP/PNG
• Връзка с камерата за обратно виждане
• Функции Mirror Link Android / iOS
• Цветен екран TFT сензорен, 7 inch
• Видео входове, видео изходи, аудио изходи
• Запаметяване радио станции (максимум 18 FM)
• USB порт за възпроизвеждане на медия и зареждане на мобилни устройства
• Слот за микро SD карта за възпроизвеждане на медия + слот да GPS карта
• Функция Bluetooth
• Свързване на телефон чрез Bluetooth за приемане и извършване на обаждания
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
За да избегнете лично нараняване или повреждане на устройството, моля, прочетете
внимателно предупрежденията по-долу:
• Не извършвайте операции по устройството докато шофирате. Ако трябва да направите
това, спрете автомобила на безопасно място
• Препоръчваме ви да се обърнете към техник за инсталиране на устройството. Ако все
пак желаете да го инсталирате сами, следвайте много внимателно инструкциите за
монтаж в това ръководство
• Когато искате да използвате устройството, уверете се, че температурата вътре в
автомобила не надвишава +60°C
• Не използвайте устройството в среда със силно електромагнитно поле
• Не използвайте устройството в среда с прекомерна влажност
• Ако устройството няма повече изображение или звук, излели сте вода или малки
предмети са навлезли вътре в устройството, от него излиза дим или неприятна
миризма, спрете веднага захранването на устройството и го занесете на дистрибутора
или в специализиран център.
• Докато шофирате, регулирайте звука на устройството на удобно ниво. Много силният
звук може да засегне способността на шофьора да шофира в безопасност.
• Използвайте устройството в автомобили, които предлагат захранване 12V. Не
използвайте устройството в автомобили (тир, автобус), които предлагат захранване
24V.

BG
14 Ръководство за употреба
ОПИСАНИЕ НА ПРЕДНИЯ ПАНЕЛ
1
11
2
3
4
7
9
10
8
6
5
1. PWR/VOL/SEL
• PWR: Натиснете продължително този бутон, за да включите или изключите устройството.
• VOL: Когато устройството е включено, завъртете този бутон, за да регулирате звука.
• SEL: Натиснете за кратко този бутон за да смените между VOL/BAS/TRE/BAL/FAD/
LOUD/EQ и завъртете този бутон надясно или наляво за да персонализирате избрания
параметър VOL:00-39 BAS:-7-00--7 TRE: -7-00--7 BAL:R7-00--L7 FAD: R7-00--F7 EQ:
USER/POP/ROCK/CLASS/JAZZ/FLAT
2. МЕНЮ
• Натиснете този бутон за достъп до менюто с наличните опции
3. Клавиш ►►|
• В режим Радио, натиснете този клавиш, за да търсите радио станциите с по-голяма
честота
• В режим на възпроизвеждане на музика, натиснете този клавиш, за да преминете към
следващата песен
4. Клавиш |◄◄
• В режим Радио, натиснете този клавиш, за да търсите радио станциите с по-малка
честота
• В режим на възпроизвеждане на музика, натиснете този клавиш, за да се върнете към
предходната песен
5. IR приемник
6. Микрофон
7. Слот за микро SD карта - възпроизвеждане на медия
8. USB2.0 порт
9. AUX-in (за свързване на външи устройства за аудио възпроизвеждане)
10. RES – нулиране на устройството
11. Слот за микро SD GPS карта

BG
15
Ръководство за употреба
ОПИСАНИЕ НА ЗАДЕН ПАНЕЛ
01. AUX
02. Ляв аудио изход (subwoofer, усилване)
03. Десен аудио изход (subwoofer, усилване)
04. Видео изход 1
05. Видео изход 2
06. Видео вход
07. Видео вход за camera за обратно виждане
08. Вход антена за радио
09. Вход за GPS антена
Стандартни ISO конектори:
Pin Функция Pin Функция
A1 Свързване ръчна спирачка (-) B1 Заден десен високоговорител (+)
A2 Свързване лампа за обратно виждане
(+) B2 Заден десен високоговорител (-)
A3 Команди на волана (по избор) B3 Преден десен високоговорител (+)
A4 Батерия плюс (+) B4 Преден десен високоговорител (-)
A5 Захранване на антената за радио B5 Преден ляв високоговорител (+)
A6 Осветление клавиши B6 Преден ляв високоговорител (-)
A7 Плюс контакт ACC +12V B7 Заден ляв високоговорител (+)
A8 GND/Маса (-) B8 Заден ляв високоговорител (-)
Забележки:
A1 – Свързване ръчна спирачка (-): Това е задължителна система за безопасност на
световно ниво, която позволява гледане на видео клипове само когато автомобилът е

BG
16 Ръководство за употреба
спрял и ръчната спирачка е задействана (вдигната);
A2 – Свързване на лампа за обратно виждане (+): Тази връзка към плюс (+) лапмата за
обратно виждане се използва когато искате да използвате с този плеър и камера за
обратно виждане. Връзката позволява превключване на видео входа на камерата за
обратно виждане когато автомобилът е преминал в режим за обратно виждане;
A3 – Свързване команди на волана – По избор, съвместима само с някои автомобили,
които са оборудвани със система за команди на резистивен волан (принцип на работа –
измерване на устойчивостта на командите);
A5 - Захранване на антената за радио - предлага захранване (+) на антената на
автомобила, ако автомобилът е оборудван за тази функция;
ОПИСАНИЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ
1. Натиснете, за да включите/изключите
устройството
2. В който и да е режим на работа,
натиснете този бутон, за да влезете в
режим набиране на телефонни номера
за обаждане. Изпишете телефонния
номер като натискате клавиши 0-9 и
натиснете още веднъж бутон [2], за да
наберете.
3. Докато изписвате телефонния номер,
натиснете този бутон, за да изтриете
последната цифра, а когато говорите,
натиснете този бутон, за да прекъснете
обаждането.
4. Когато устройството е включено,
натиснете този бутон, за да промените
режима на работа. В режим на набиране
на телефонни номера, натиснете за да
въведете цифра “0“.
5. В режим радио, натиснете този бутон,
за да възпроизведете радио станцията,
запазена под позиция 1. В режим
Bluetooth, този бутон има функция на
Play/Pause, а в режим на набиране на
телефонни номера, натиснете, за да
въведете “1“.
6. В режим радио, натиснете този
бутон, за да възпроизведете радио
станцията, запазена под позиция 2. В
режим на възпроизвеждане, задръжте
натиснат този бутон за 10 секунди, за
да сърфирате из списъка с файлове,
а в режим на набиране на телефонни
номера, натиснете, за да въведете “2“.

BG
17
Ръководство за употреба
7. В режим Радио, натиснете този бутон, за да възпроизведете радио станцията,
запаметена напозиция 3. В режим на възпроизвеждане, натиснете този бутон, за да
повторите последния възпроизведен файл, а в режим на набиране на телефонни
номера, натиснете, за да въведете цифра “3“.
8. В режим Радио, натиснете този бутон, за да възпроизведете радио станцията
запаметена на позиция 4. В режим на възпроизвеждане, натиснете този бутон за
случайно възпроизвеждане на файловете, а в режим на набиране на телефонни
номера, натиснете, за да въведете цифра “4“.
9. В режим Радио, натиснете този бутон, за да възпроизведете радио станцията,
запаметена на позиция 5. В режим на възпроизвеждане, натиснете този бутон, за да
сърфирате 10 файла назад, а в режим на набиране на телефонни номера, натиснете,
за да въведете “5“.
10. В режим Радио, натиснете този бутон, за да възпроизведете радио станцията
запаметена на позиция 6. В режим на възпроизвеждане, натиснете този бутон, за да
сърфирате 10 файла напред, а в режим на набиране на телефонни номера, натиснете,
за да въведете “6”.
11. Когато устройството е включено, натиснете този бутон, за да активирате режим LOUD.
В режим на набиране на телефонни номера, натиснете, за да въведете “7”.
12. В режим радио, натиснете този бутон, за да търсите радио станции. Дръжте натиснат
този бутон, за да запаметите текущата радио станция. Натиснете го, за да изберете
песен, после натиснете SEL, за да възпроизведете. В режим на набиране на телефонни
номера, натиснете, за да въведете цифра “8”.
13. Дръжте натиснат този бутон, за да влезете в режим EQUALIZER. Натиснете веднъж за
да изберете радио станцията, запаметена на позиция 9.
14. Натиснете този бутон, за да увеличите звука, после натиснете бутон AMS за да
изберете песента.
15. Натиснете този бутон, за да намалите звука, после натиснете бутон AMS за да
изберете песента.
16. В режим радио, натиснете този бутон, за да изберете между FM1, FM2, FM3, а в режим
на възпроизвеждане, натиснете, за да смените между MP3/Video/Photo.
17. В режим радио, натиснете, за да сканирате радио станциите. В режим на
възпроизвеждане, натиснете, за да се върнете на предходната песен; дръжте
натиснато за бързо връщане назад. В режим Bluetooth, натиснете, за да изберете
предходната песен.
18. В режим радио, натиснете, за да сканирате радио станциите. В режим на
възпроизвеждане, натиснете, за да изберете следващата песен; дръжте натиснато за
бързо превъртане напред. В режим Bluetooth, натиснете, за да изберете следващата
песен.
19. В който и да е режим, натиснете този бутон, за да деактивирате звука. В режим на
набиране на телефонни номера, натиснете, за да въведете “#”.
20. В който и да е режим, натиснете този бутон, за да се покаже часът. Дръжте натиснато,
за да настроите часа. В режим на набиране на телефонни номера, натиснете, за да
въведете “*”.
21. Натиснете този бутон, за да персонализирате VOLUME/BASS/TREBLE/LR BALANCE/
FR BALANCE/LOUDNESS/SOUNDEFFECT.

BG
18 Ръководство за употреба
ОСНОВНО МЕНЮ
Менюто включва опции за смяна на режима на работа (Радио, USB, SD, Bluetooth, GPS, AV-
in), общи настройки, настройки на показване (тема, контраст), аудио настройки, настройки
на дата и час и настройки команди на волана.
ОПИСАНИЕ НА ОБЩИТЕ ПИКТОГРАМИ
Play / Stop Stop
Назад Възпроизвеждане
aleatorie
Напред Възпроизведете отново
Контрол на яркостта Тих режим
Назад към предишния
интерфейс
Назад към основния
интерфейс
ФУНКЦИЯ РАДИО
1. - Натиснете тази пиктограма за автоматично търсене и запаметяване на радио
станции (максимум 6 канала за всяка честотна лента)
2. - Натиснете тази пиктограма за да смените между FM1, FM2, FM3
3. Натиснете клавиш ►►| за да търсите радио станции с по-голяма честота. Търсенето ще
спре когато когато бъде намерена радио станция. За по-фино регулиране на честотата,
дръжте натиснат този клавиш докато намерите най-добрия сигнал.
4. Натиснете клавиш |◄◄ за да търсите радио станции с по-малка честота. Търсенето
ще спре когато бъде намерена радио станция. За по-фино регулиране на честотата,
дръжте натиснат този клавиш докато намерите най-добрия сигнал.
5. - Натиснете тази пиктограма за да търсите из запаметените радио станции. Всяка
станция ще бъде възпроизведена за 9 секунди. Когато намерите радио станцията, която
ви интересува, натиснете пиктограмата й, за да я слушате.
6. - Натиснете тази пиктограма за да смените между STEREO и MONO. На екрана ще
се покаже знак “ST“ когато изберете режим STEREO.
7. - Натиснете тази пиктограма за да деактивирате звука.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ИЗОБРАЖЕНИЯ ОТ USB СТИК ИЛИ МИКРО SD КАРТА
Поставете в устройството една микро SD карта или един USB стик, които съдържат файлове

BG
19
Ръководство за употреба
тип изображение (снимки). Ако на стика има и MP3/MP4 файлове, те ще се възпроизведат
първи. Натискайкипиктограма ■ (Stop), ще можете да се върнете на интерфейса за да
изберете вида файлове. Тук натиснете пиктограмата, която указва файлове тип изображение
. Изберете от списъка снимката, която искате да възпроизведете.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА АУДИО ФАЙЛОВЕ ОТ USB СТИК ИЛИ МИКРО SD КАРТА
Поставете в устройството една микро SD карта или един USB стик, които съдържат аудио
файлове (музика). Ако на стика има и MP3/MP4 файлове, те ще се възпроизведат първи.
Натискайкипиктограма ■ (Stop), ще можете да се върнете на интерфейса за да изберете
вида файлове. Тук натиснете пиктограмата, която указва аудио файловете . Изберете
от списъка аудио файла, който искате да възпроизведете
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ВИДЕО ФАЙЛОВЕ ОТ USB СТИК ИЛИ ОТ МИКРО SD
КАРТА
Поставете в устройството една микро SD карта или един USB стик, които съдържат
видео файлове. Ако на стика има и MP3/MP4 файлове, те ще се възпроизведат първи.
Натискайкипиктограма ■ (Stop), ще можете да се върнете на интерфейса за да изберете
вида файлове. Тук натиснете пиктограмата, която указва видео файлове . Изберете от
списъка видео файла, който искате да възпроизведете.
Връщане в основното
меню на плеъра
Избор на режим възпроизвеждане:
последователно, случайно, повторение
Предходен файл Избор на ляв/десен аудио канал
Следващ файл Избор на размер на изображение: оригинален
/ 4:3 / 16:9
■Stop / Отиди в списъка
за избор на вид файл
(аудио, видео, фото)
OSD Показване информация на екрана: име на
песен, изминало време, оставащо време и др.
Възпроизвеждане /
пауза Заключване на екрана
Бързо назад
Включете видео изхода (външен монитор).
бележки:
• За да покажете изображенията в плейъра
на външен монитор (например подглавник),
първо свържете устройството към
един от 2-те видео изхода, след това
към интерфейса за възпроизвеждане на
видео, натиснете иконата “TV”, за да
превключите на видео изход.
• По време на възпроизвеждане на
изображения на външния монитор,
екранът на плейъра няма да покаже нищо.
Бързо напред

BG
20 Ръководство за употреба
ФУНКЦИЯ BLUETOOTH
• Активирайте функцията Bluetooth на мобилния си телефон
• Търсете близки Bluetooth устройства
• Когато намерите “V8270“, свържете се към него. Ако ви бъде поискана парола, тя е
“0000“.
• След успешното осъществяване на връзката между MP3 плеъра и мобилния ви телефон,
можете, директно от MP3 плеъра, да се обаждате или да отговаряте на получените
обаждания. Можете, също, да имате достъп до телефонния указател със запаметени
номера или да възпроизвеждате музика, запаметена в телефона.
GPS ФУНКЦИЯ
Поставете в слота, маркиран с “GPS“, една стандартна микро SD карта, която съдържа
карта за навигация чрез GPS. (микро SD картата и картата не са включени в пакета)
В основното меню на плеъра, натиснете пиктограма GPS , после изберете дали да
стигнете директно до навигационния софтуер (Navigation) или да отидете в настройки
(Settings). Менюто с настройките ви позволява да настроите пътя на изпълнимия файл, да
калибрирате екрана, да изберете езика и часовия пояс или да разгледате информацията за
системата.
ФУНКЦИЯ MIRROR LINK
Бележки:
• За телефони с Android - Влезте в менюто за настройки на телефона си и
активирайте функцията “USB debugging” в меню “Developer options”. За подробности
относно тази процедура, проверете версията на операционната система на
телефона си и търсете ръководство с подробни инструкции.
• За телефони с iOS - следвайте инструкциите от екрана на телефона, като
позволите достъп, когато ви бъде поискан.