PNI MyPet PT033PF User manual

EN User manual ......................................................... 3
BG Ръководство за употреба ............................. 7
DE Benutzerhandbuch .............................................. 12
ES Manual de usuario ............................................... 17
FR Manuel utilisateur ............................................... 22
HU Használati utasítás .............................................. 27
IT Manuale utente .................................................. 31
NL Handleiding ........................................................ 35
PL Instrukcja obsługi ............................................... 39
RO Manual de utilizare ............................................. 43
PNI MyPet PT033PF
Smart pet feeder/ Умна хранилка за домашни любимци / Intelligenter
Futterautomat / Comedero inteligente para mascotas / Mangeoire intelligente
pour animaux de compagnie / Intelligens kisállat etető / Alimentatore intelligente
per animali domestici / Slimme voerautomaat / Inteligentny karmnik dla zwierząt /
Hranitoare inteligenta de mancare pentru animale de casa

User manual - 3
Product description
Reset
Usage instructions
1. Connect the pet feeder to a power source using the included power cord.
You can also supply the pet feeder with batteries (not included).
2. Install the food tank in the main compartment, which is in a vertical
position.
3. Add dry food to the tank.
4. Position the desiccant box on top. Note: replace the desiccant regularly.

User manual - 4
Buttons functions
1. Reset: Press and hold for 5 seconds to reset the device.
2. Feeding button: press briefly to feed the bowl with food.
3. Record button: press this button to register.
4. Play button: press to play the recorded sound.
Remote control via Tuya Smart App
1. Install the Tuya Smart application from
Google Play or App Store or scan the
attached QR code:
2. Create an account and log in.
3. Connect your phone to the WiFi network and activate Location.
4. Press the +icon in the upper right corner of the screen or press the “Add
device” button.
5. Select the “Small home appliances” option from the left side of the screen.
6. From the list of devices on the right side of the screen, select “Pet feeder
(WiFI)”.
7. Select the WiFi network you want to connect to and add the network
password.
8. Reset the device by long pressing the power button. Now the device is in
pairing mode.
9. Check the option “Confirm indicator is blinking” then press “Blink
quickly.”.
10. The application will scan nearby devices. After identifying your device, you
will receive the confirmation “Added successfully”.
11. To finish, click on the “Done” button.
Note: Due to the numerous updates of the Tuya Smart application, it is
possible that the images and information described in this manual are
dierent from the version you have installed.

User manual - 5
Device control in the application
The Tuya Smart application allows remote control of the pet feeder.
Options:
• Automatic feeding
• Manual feeding

User manual - 6
• Scheduled feeding
• Checking feeding status
• Other settings such as: device sharing, network configuration, etc.
Device maintenance
• Periodically clean the food tank and the food bowl with water and a neutral
detergent, as bacteria that may grow inside can harm your pet’s health.
• Dry all feeder components well before reassembly and refilling with food.
Notes:
• The pet feeder was created only for dry food with a maximum diameter of
12mm. Do not use frozen dry food.
• The feeder has a capacity to feed pets with a maximum weight of 20 kg.
Safety warnings
• Place the pet feeder in a safe place so that the animal cannot overturn it.
• Clean the pet feeder regularly of food residues.
• Replace the desiccant regularly.
• Make sure the food tank is dry and has the lid tightly closed.
• Children can only use the pet feeder if they are supervised by an adult.
• To ensure the operation of the device in power failure conditions, install 3
AA batteries (not included).
Technical specifications
Power voltage DC 5V 1A
Volume 3 l
Number of meals max. 6
Compatible dry food Ø max. 12mm
Operating temperature -26°C ~ +80°C
Dimensions 205 x 205 x 430 mm
Weight 2.200 g
WiFi frequency 2.4GHz / 100mW

Ръководство за употреба - 7
Описание на продукта
Reset
Usage instrucons
1. Свържете хранилката за домашни любимци към източник на
захранване с помощта на включения захранващ кабел. Можете
също така да захраните хранилката за домашни любимци с
батерии (не са включени).
2. Инсталирайте резервоара за храна в основното отделение, което
е във вертикално положение.
3. Добавете суха храна в резервоара.
4. Поставете кутията със сушител отгоре. Забележка: сменяйте
десиканта редовно.

Ръководство за употреба - 8
Функции на бутоните
1. Нулиране: Натиснете и задръжте за 5 секунди, за да нулирате
устройството.
2. Бутон за хранене: натиснете за кратко, за да нахраните купата с
храна.
3. Бутон за запис: натиснете този бутон, за да се регистрирате.
4. Бутон за възпроизвеждане: натиснете, за да възпроизведете
записания звук.
Дистанционно управление чрез Tuya Smart App
1. Инсталирайте приложението Tuya
Smart от Google Play или App Store или
сканирайте приложения QR код:
2. Създайте акаунт и влезте.
3. Свържете телефона си към WiFi мрежата и активирайте
местоположението.
4. Натиснете иконата + в горния десен ъгъл на екрана или натиснете
бутона „Добавяне на устройство“.
5. Изберете опцията „Малки домакински уреди“ от лявата страна на
екрана.
6. От списъка с устройства от дясната страна на екрана изберете
„Хранилка за домашни любимци (WiFI)“.
7. Изберете WiFi мрежата, към която искате да се свържете, и
добавете паролата за мрежата.
8. Нулирайте устройството чрез продължително натискане на бутона
за захранване. Сега устройството е в режим на сдвояване.
9. Поставете отметка на опцията „Индикаторът за потвърждение
мига“, след което натиснете „Мига бързо“.
10. Приложението ще сканира близки устройства. След като
идентифицирате вашето устройство, ще получите потвърждение
„Добавено успешно“.
11. За да завършите, щракнете върху бутона „Готово“.

Ръководство за употреба - 9
Забележка: Поради многобройните актуализации на приложението
Tuya Smart е възможно изображенията и информацията, описани в
това ръководство, да са различни от версията, която сте инсталирали.
Контрол на устройството в приложението
Приложението Tuya Smart позволява дистанционно управление на
хранилката за домашни любимци.

Ръководство за употреба - 10
Настроики:
• Автоматично подаване
• Ръчно хранене
• Хранене по график
• Проверка на състоянието на хранене
• Други настройки като: споделяне на устройство, мрежова
конфигурация и др.
Поддръжка на устройството
• Периодично почиствайте резервоара за храна и купата за храна с
вода и неутрален препарат, тъй като бактериите, които могат да
растат вътре, могат да навредят на здравето на вашия домашен
любимец.
• Подсушете добре всички компоненти на хранилката, преди да ги
сглобите отново и да ги напълните с храна.
Бележки:
• Хранилката за домашни любимци е създадена само за суха храна
с максимален диаметър 12 мм. Не използвайте замразена суха
храна.
• Хранилката е с капацитет за хранене на домашни любимци с
максимално тегло до 20 кг.
Предупреждения за безопасност
• Поставете хранилката за домашни любимци на безопасно място,
така че животното да не може да я преобърне.
• Почиствайте редовно хранилката за домашни любимци от
остатъци от храна.
• Сменяйте редовно десиканта.
• Уверете се, че резервоарът за храна е сух и има плътно затворен
капак.
• Децата могат да използват хранилката за домашни любимци само
ако са под надзора на възрастен.
• За да осигурите работа на устройството в условия на прекъсване
на захранването, поставете 3 AA батерии (не са включени).

Ръководство за употреба - 11
Технически спецификации
Захранващо напрежение DC 5V 1A
Сила на звука 3 литра
Брой хранения макс. 6
Съвместима суха храна Ø макс. 12 мм
Работна температура -26°C ~ +80°C
Размери 205 x 205 x 430 mm
Тегло 2.200 g
WiFi честота 2.4GHz / 100mW

Benutzerhandbuch - 12
Produktbeschreibung
Reset
Gebrauchsanweisung
1. Schließen Sie den Futterautomaten mit dem mitgelieferten Netzkabel an
eine Stromquelle an. Sie können den Futterautomaten auch mit Batterien
versorgen (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Installieren Sie den Lebensmitteltank im Hauptfach, das sich in einer
vertikalen Position befindet.
3. Geben Sie Trockenfutter in den Tank.
4. Positionieren Sie die Trockenmittelbox darauf. Hinweis: Tauschen Sie das
Trockenmittel regelmäßig aus.

Benutzerhandbuch - 13
Tastenfunktionen
1. Zurücksetzen: 5 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät
zurückzusetzen.
2. Fütterungstaste: kurz drücken, um den Napf mit Futter zu füttern.
3. Aufnahmetaste: Drücken Sie diese Taste, um sich zu registrieren.
4. Wiedergabetaste: Drücken Sie diese Taste, um den aufgenommenen Ton
abzuspielen.
Fernsteuerung über Tuya Smart App
1. Installieren Sie die Tuya Smart-Anwendung
von Google Play oder dem App Store oder
scannen Sie den beigefügten QR-Code:
2. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.
3. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem WLAN-Netzwerk und aktivieren Sie
Standort.
4. Drücken Sie das +-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
oder drücken Sie die Schaltfläche „Gerät hinzufügen“.
5. Wählen Sie die Option „Kleine Haushaltsgeräte“ auf der linken Seite des
Bildschirms.
6. Wählen Sie aus der Liste der Geräte auf der rechten Seite des Bildschirms
„Futterstation für Haustiere (WiFI)“.
7. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden
möchten, und fügen Sie das Netzwerkkennwort hinzu.
8. Setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie den Netzschalter lange drücken.
Jetzt befindet sich das Gerät im Kopplungsmodus.
9. Aktivieren Sie die Option „Bestätigen, dass die Anzeige blinkt“, und
drücken Sie dann „Schnell blinken“.
10. Die Anwendung scannt Geräte in der Nähe. Nachdem Sie Ihr Gerät
identifiziert haben, erhalten Sie die Bestätigung „Erfolgreich hinzugefügt“.
11. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche „Fertig“.

Benutzerhandbuch - 14
Hinweis: Aufgrund der zahlreichen Aktualisierungen der Tuya Smart-
Anwendung ist es möglich, dass die in diesem Handbuch beschriebenen
Bilder und Informationen von der von Ihnen installierten Version abweichen.
Gerätesteuerung in der Anwendung
Die Tuya Smart-Anwendung ermöglicht die Fernsteuerung des
Futterautomaten.

Benutzerhandbuch - 15
Optionen:
• Automatische Fütterung
• Manuelle Fütterung
• Geplante Fütterung
• Überprüfen des Fütterungsstatus
• Andere Einstellungen wie: Gerätefreigabe, Netzwerkkonfiguration usw.
Gerätewartung
• Reinigen Sie den Futtertank und den Futternapf regelmäßig mit Wasser
und einem neutralen Reinigungsmittel, da Bakterien, die darin wachsen
können, die Gesundheit Ihres Haustieres schädigen können.
• Trocknen Sie alle Komponenten des Futterautomaten gut ab, bevor Sie ihn
wieder zusammenbauen und mit Futter befüllen.
Anmerkungen:
• Der Futterautomat wurde nur für Trockenfutter mit einem maximalen
Durchmesser von 12 mm entwickelt. Verwenden Sie kein gefrorenes
Trockenfutter.
• Der Futterautomat kann Haustiere mit einem maximalen Gewicht von 20
kg füttern.
Sicherheitswarnungen
• Stellen Sie den Futterautomaten an einem sicheren Ort auf, damit das
Tier ihn nicht umwerfen kann.
• Reinigen Sie den Futterautomaten regelmäßig von Futterresten.
• Tauschen Sie das Trockenmittel regelmäßig aus.
• Stellen Sie sicher, dass der Futtertank trocken ist und der Deckel fest
geschlossen ist.
• Kinder dürfen den Futterautomaten nur benutzen, wenn sie von einem
Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Um den Betrieb des Geräts bei Stromausfall sicherzustellen, legen Sie 3
AA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten).

Benutzerhandbuch - 16
Technische Spezifikationen
Netzspannung DC 5V 1A
Volumen 3 Liter
Anzahl der Mahlzeiten max. 6
Kompatibles Trockenfutter Ø max. 12mm
Betriebstemperatur -26°C ~ +80°C
Maße 205 x 205 x 430 mm
Gewicht 2.200 g
WiFi-Frequenz 2.4GHz / 100mW

Manual de usuario - 17
Descripción del Producto
Reset
Instrucciones de uso
1. Conecte el comedero para mascotas a una fuente de alimentación con el
cable de alimentación incluido. También puedes suministrar el comedero
para mascotas con pilas (no incluidas).
2. Instale el depósito de alimentos en el compartimento principal, que se
encuentra en posición vertical.
3. Agrega comida seca al tanque.
4. Coloque la caja desecante en la parte superior. Nota: reemplace el
desecante regularmente.

Manual de usuario - 18
Funciones de los botones
1. Restablecer: mantenga presionado durante 5 segundos para restablecer el
dispositivo.
2. Botón de alimentación: presione brevemente para alimentar el tazón con
alimentos.
3. Botón Grabar: presione este botón para registrarse.
4. Botón de reproducción: presiónelo para reproducir el sonido grabado.
Control remoto a través de la aplicación inteligente Tuya
1. nstala la aplicación Tuya Smart desde
Google Play o App Store o escanea el
código QR adjunto:
2. Crea una cuenta e inicia sesión.
3. Conecta tu teléfono a la red WiFi y activa Ubicación.
4. Presiona el ícono + en la esquina superior derecha de la pantalla o presiona
el botón “Agregar dispositivo”.
5. Seleccione la opción “Pequeños electrodomésticos” en el lado izquierdo de
la pantalla.
6. De la lista de dispositivos en el lado derecho de la pantalla, seleccione “Pet
feeder (WiFI)”.
7. Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse y agregue la contraseña
de la red.
8. Reinicieeldispositivopresionandoprolongadamenteelbotóndeencendido.
Ahora el dispositivo está en modo de emparejamiento.
9. Marque la opción “Confirmar que el indicador está parpadeando” y luego
presione “Parpadeo rápido”.
10. La aplicación escaneará los dispositivos cercanos. Después de identificar su
dispositivo, recibirá la confirmación “Agregado con éxito”.
11. Para finalizar, haga clic en el botón “Listo”.
Nota: Debido a las numerosas actualizaciones de la aplicación Tuya Smart,
es posible que las imágenes y la información descritas en este manual sean

Manual de usuario - 19
diferentes a la versión que tienes instalada.
Control de dispositivos en la aplicación
La aplicación Tuya Smart permite el control remoto del comedero para
mascotas.

Manual de usuario - 20
Opciones:
• Alimentación automática
• Alimentación manual
• Alimentación programada
• Comprobación del estado de alimentación
• Otros ajustes como: uso compartido de dispositivos, configuración de red,
etc.
Mantenimiento de dispositivos
• Limpia periódicamente el depósito de comida y el comedero con agua y un
detergente neutro, ya que las bacterias que puedan crecer en su interior
pueden dañar la salud de tu mascota.
• Seque bien todos los componentes del comedero antes de volver a armarlos
y rellenarlos con alimentos.
Notas:
• El comedero para mascotas fue creado solo para alimentos secos con un
diámetro máximo de 12 mm. No utilice alimentos secos congelados.
• El comedero tiene capacidad para alimentar mascotas con un peso máximo
de 20 kg.
Advertencias de seguridad
• Coloque el comedero para mascotas en un lugar seguro para que el animal
no pueda volcarlo.
• Limpie regularmente el comedero para mascotas de restos de comida.
• Reemplace el desecante regularmente.
• Asegúrese de que el tanque de alimentos esté seco y tenga la tapa bien
cerrada.
• Los niños solo pueden usar el comedero para mascotas si están supervisados
por un adulto.
• Para garantizar el funcionamiento del dispositivo en condiciones de corte
de energía, instale 3 baterías AA (no incluidas).