PNI PMR R16 User manual

Manual de utilizare
Statie radio UHF portabila
PNI PMR R16
Atentie: acest produs este supus licentierii inainte de a-l utiliza

1
- Alimentator de perete
INTRODUCERE:
- Gama frecvente 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446)
- Suport centura
PNI PMR R16 este o statie radio UHF compacta, portabila, usor de folosit si stabila. Poate fi folosita gratuit
în majoritatea tarilor din Europa. Performantele statiei pot varia in functie de zona unde este folosita (zone
de campie, de munte, pe malul marii sau in oras).
CARACTERISTICI PRINCIPALE:
Datorita software-ului de programare special facut pentru PNI PMR R16, aveti posibilitatea modificarii
setarilor predefinite. Puteti activa, dezactiva sau programa diferite functii precum VOX, Scan sau Squelch.
Pentru informatii suplimentare, va rugam sa consultati manualul de programare.
- Indicator vocal numar canal
- Incarcator de birou
- Putere de iesire: ≤500mW
- Coduri CTCSS 50/ DCS 83 pentru a evita interferente de la alte statii radio
- Acumulator Li-Ion 2300 mAh 7.4V
ACCESORII INCLUSE:
PNI PMR R16 este solutia ideala pentru profesionistii care vor sa fie în contact cu colegii (constructii, cladiri,
hoteluri, show-uri televizate) sau cu cei apropiati (prietenii si familia) în timpul liber.
Inainte de prima utilizare, va rugam cititi cu atentie acest manual.
- Antena
- Functie VOX pentru comunicare fara maini

2
Toate functiile de mai sus pot fi programate prin software-ul pentru PC (poate fi achizitionat separat).
- Funtie BCL (Busy Channel Lock-out) nu va permite sa emiteti pe un canal care este deja folosit
- Eliminare zgomot (elimina zgomotul de la sfarsitul emisiei)
- Radio FM
- Alarma
De asemenea, statia mai are urmatoarele functii:
- Functie Scan
- Functie TOT (Time out Timer ) pentru e evita defectiuni cauzate de emisie indelungata
- Functie economie baterie
- Blocare canal
SPECIFICATII TEHNICE:
Canale: 16
Modulatie frecventa: FM
446.00625- 446.09375 MHz (PMR446)
Emisie:
Gama frecvente:
Consum maxim: ≤1.5A
Distorsiune frecventa audio: <10%
Greutate: 245g (acumulator si antena incluse)
Putere de iesire: ≤500mW
Frecventa adiacenta: <70dBAlimentare: 7.4V
Consum in standby: aproximativ 15mAh (modul
Power Save activat)
Dimensiuni: 100 × 58 × 36mm
Generale
Deviatia maxima de frecventa: ±5kHz
Distorsiune frecventa: ±3ppm
Temperatura de functionare: -20°C ~ +55°C

3
Receptie:
Sensibilitate: <-122dBm(12dB SINAD)
Sensibilitate Squelch: <-126dBm
Putere audio nominala: ≥500mW
Distorsiune frecventa audio: <10%
Selectivitate canal adiacent: ≥60dB
Consum in receptie: ≤380mA
Respingere intermediere: ≥60dB
DESCRIERE STATIE:
1. Antena
2. Alarma
3. Indicator LED
4. Volum / Vox / On-Off
5. Canal
6. Orificiu prindere snur
7. PTT
8. FM / Monitor / FM+
9. FM-
10. Microfon
11. Buton eliberare acumulator
12. Acumulator
13. Difuzor
14. Intrare casti
15. Clema prindere

4
INSTRUCTIUNI MONTAJ:
Nota: Pentru a nu reduce performantele statiei, nu
tineti statia de antena si nici nu atarnati de ea chei
sau casti.
Instalati acumulatorul ca in imaginea de mai jos.
Folositi acumulatorul inclus in pachet.
Instalare acumulator:

5
Pentru a scoate acumulatorul, apasati pe butonul
din partea inferioara a statiei, ca in imaginea de
mai jos:
Dezinstalare acumulator:
Folositi suruburile din pachet pentru fixarea
suportului pentru centura.
Instalare suport centura:
1. Pentru a fixa suportul de centura, nu folositi niciun
fel de lipici
Note:
2. Inainte de a scoate acumulatorul, indepartati mai
intai suportul de centura.

6
Instalati castile cu microfon ca in imaginea de mai jos:
Instalare microfon extern:
Incarcarea acumulatorului:
Daca statia nu este folosita mai mult de doua luni, capacitatea bateriei scade sub normal. Capacitatea
bateriei revine la normal dupa 5 incarcari/descarcari consecutive.
Incarcati acumulatorul inainte de prima folosire a statiei.
In timpul incarcarii acumulatorului, LED-ul este rosu si se stinge cand acumulatorul este complet incarcat.

7
2. Introduceti adaptorul de perete in priza
Instructiuni instalare acumulator:
1. Introduceti adaptorul de perete in incarcatorul de birou
3. Introduceti acumulatorul in incarcatorul de birou
6. Incarcarea completa a acumulatorului poate dura 5-6 ore
5. Nu desfaceti carcasa acumulatorului
Note:
1. Asigurati-va ca incarcatorul de birou functioneaza corect
3. Nu aruncati acumulatorul in foc
2. Acumulatorul atinge capacitatea maxima dupa 5 incarcari/descarcari consecutive. In timpul incarcarii
acumulatorului, LED-ul este rosu si se stinge cand acumulatorul este complet incarcat.
4. Nu scurtcircuitati bateria

8
Schimbare canal
Emisia
Monitor
Functia apel
Rotiti butonul [Canal] pana ajungeti la numarul canalului dorit. O voce va va indica numarului fiecarui canal.
Pentru a deschide statia rotiti butonul [Volum / Vox / On-Off] in sensul acelor de ceasornic. Daca auziti un
sunet “Di”, inseamna ca statia este deschisa. Imediat veti auzi o voce care va indica canalul curent.
Activati functia VOX din software-ul pentru PC. Nivelul VOX-ului poate fi setat intre 1 si 10. Cu cat este mai
mare nivelul setat, cu atat sensibilitatea va fi mai mare. Conectati o pereche de casti cu fir si incepeti sa
emiteti.
Functia Monitor permite dezactivarea temporara a squelch-ului pentru a receptiona eventuale semnale
extrem de slabe. Apasati scurt tasta [FM / Monitor / FM+] pentru a dezactiva functia Squelch. Apasati din
nou pentru a o activa.
Aceasta functie permite comunicarea fara a apasa tasta PTT.
Functia Squelch
DESCRIERE FUNCTII SI MOD DE OPERARE:
Deschiderea statiei
Reglare Vox
Apasati tasta [PTT]. Indicatorul LED va deveni rosu. La terminarea emisiei, eliberati butonul PTT.
Poate elimina zgomotul de fundal pe canalul in uz si permite receptia semnalelor cu intensitate foarte
scazuta. Nivelul Squelch-ul poate fi setat intre 1 si 9. Cu cat este mai mare nivelul squelch-ului, cu atat sunt
mai mici sansele de interferente, dar poate influenta distanta de comunicare. Nivelul de Squelch poate fi
modificat prin programare pe PC.
Apasati tasta [PTT] si [FM / Monitor / FM+] in acelasi timp pentru a apela. Eliberati cele doua taste pentru a
intrerupe apelul.

9
Apasati lung tasta [FM / Monitor / FM+] pentru mai mult de 2 secunde pana auziti un sunet de confirmare.
Functia FM este activata. Scanati canalele radio apasand scurt tasta [FM/Monitor/FM+] sau
[FM/Monitor/FM-].
Functia FM poate fi activata sau dezactivata prin software-ul pentru PC.
Activare FM
De exemplu, daca a fost activata scanarea automata pentru canalele 3, 5, 7, cand rotiti selectorul de canale
pana la canalul 16, statia va scana canalele 3, 5, 7, 16 cand va primi semnal pe unul dintre aceste canale,
apoi va intrerupe scanarea si veti putea incepe comunicarea.
Pentru a activa apelul de urgenta, apasati butonul rosu [Alarma] timp de 2 secunde. Statia va trece automat
pe canalul 01 si va emite un semnal de alarma pe acest canal. Apasati tasta [PTT] pentru e iesi din modul
urgenta. Dupa iesirea din modul urgenta, statia va ramane pe canalul 01. LED-ul va clipi verde. Rotiti
butonul [Canal] pentru a schimba numarul canalului.
Apel de urgenta
Cand gaseste semnal, LED-ul clipeste verde iar statia incepe sa receptioneze. Succesiv, puteti emite
apasand butonul PTT. Daca nu se inregistreaza activitate, statia reincepe scanarea.
Daca porniti functia Scanare iar statia e in standby, atunci ea va scana unul cate unul canalele pe care a fost
activata scanarea.
Functia Scan
Pentru a dezactiva functia FM, apasati din nou timp de cel putin 2 secunde tasta [FM/Monitor/FM+] pana
auziti sunetul de confirmare.
Daca functia Scanare a fost activata prin programare de pe PC si mergeti la canalul 16, atunci statia va intra
in modul scanare. Indicatorul vocal va confirma activarea functiei Scan.