Polaroid C207 User manual

Full HD 高畫質行車記錄器
進⼝商/委製商：聯鎧電⼦股份有限公司
客服資訊：
電話：[phone]
地址：台北市信義區松德路171號10樓之6
E-mail:[e-mail]
服務時間：每週⼀⾄週五AM10:00~PM17:00(假⽇及國定假⽇休假)
C207
使用說明書

Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
有關本手冊 .......................................................................................1
電池警告 ..........................................................................................1
安裝須知 ..........................................................................................1
安全注意事項 ...................................................................................2
1 導論 .............................................................................................3
1.1 功能 .........................................................................................................3
1.2 包裝內容 ..................................................................................................3
1.3 產品概要 ..................................................................................................4
2 入門..............................................................................................5
2.1 插入記憶卡................................................................................................5
2.2 安裝於車內................................................................................................5
2.3 連接電源 ..................................................................................................7
2.4 設備開/ 關機 ............................................................................................7
2.4.1 自動開/ 關機 ........................................................................................7
2.4.2 手動開/ 關及復位 ..................................................................................7
2.4.2.1 手動開/ 關機 ..................................................................................... 7
2.4.2.2 復位 ................................................................................................. 8
2.5 時間設定 ..................................................................................................8
2.6 模式選擇 ..................................................................................................8
3 使用行車記錄器.. .. . .. ... ... ... .. ... ... ... ..... ... .. ... ... ... .. ...... ..... ..... .8
3.1 錄影 ..........................................................................................................8
3.1.1 錄影畫面 ..............................................................................................9
3.1.2 一鍵保護 ...............................................................................................9
3.1.3 移動偵測................................................................................................9
3.1.4 重力感應 .............................................................................................10
3.1.5 關閉/ 開啟錄音 ....................................................................................10
3.1.6 使用功能表 ..........................................................................................10
3.1.7 錄影模式視訊目錄選項 .........................................................................10
3.1.8 設定功能表選項....................................................................................11
3.2 拍照 ........................................................................................................13
3.2.1 拍照畫面 .............................................................................................13
3.2.2 拍照模式功能表選項 ............................................................................13
3.3 播放影片與查看照片 ..............................................................................15
3.3.1 播放錄影 .............................................................................................15
3. 3.2錄影播放畫面 ......................................................................................15
3. 3.3照片流覽畫面 ...................................................................................... 16
3.3.4 重播模式功能表選項 ............................................................................16
3.4 刪除檔案 ................................................................................................17
4 GPS 軌跡記錄（選配。 GpsPlayer 軟件播放）………………………………17
5 產品規格…………………………………………………...............................18
6 行車記錄器常見問題及解決方法…………………....................................19
Trademark
Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, and Polaroid Color
Spectrum are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. PLR IP
Holdings, LLC does not manufacture this product. Fairyard Enterprises Limited
will provide manufacturer warranty and support.
Copyright © 2017, All Rights Reserved.
Manufactured By:
Fairyard Enterprises Limited
7F03, 7/F Vallant Industrial Centre, 2-12 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Shatin,
Hong Kong
www.polaroidcarcam.com

TC-2TC-1
有關本手冊
本手冊中的內容資訊僅供參考，如有更改，恕不另行通知。本公司已儘量確
保本使用手冊的正確與完整，但有任何錯誤與遺漏，概不負責。廠家保留不
需事先通知，直接更改技術規格的權利。
電池警告
· 請務必使用隨附的車用充電器進行充電。電池處置不當可能導致
爆炸。
· 切勿拆卸電池或在電池上鑽孔，切勿使電池短路。
· 電池暴露在明火下可能爆炸。處理電池時切勿放入火中。
· 請按照製造商說明書或當地法規處理用過之電池。
· 切勿自行更換電池；如果更換不正確之電池型式會有爆炸的風險，
請交由經銷商進行更換。
安裝須知
· 本產品應安裝在靠近後視鏡之處，並儘量接近前擋風玻璃中央位置，以獲
得最好的視野。
· 確定鏡頭是在擋風玻璃雨刷的範圍內，確保雨天視野也同樣良好。
· 鏡頭上的保護膜會影響錄影或拍照效果，使用前務必撕掉鏡頭上的保護膜。
· 不要用手指觸摸鏡頭。手指上的油脂可能會留在鏡頭上，導致拍照或錄影
不清楚。定期清潔鏡頭。
· 確定安裝位置不會受有色車窗的阻礙。
· 本設備僅適用產品所附之車用充電器，請勿使用其他廠牌以免設備燒毀或
導致電池爆炸。
如本指南未說明，請勿拆卸或改動本產品的任何配件或零部件。
安全注意事項
· 使用者須遵守當地法律並以行車安全為優先考量，請勿於行車中操作本設備。
· 使用設備前請先確認日期與時間已設置完成。
· 本產品使用時會變熱，這屬於正常現象。
· 請勿將本產品靠近熱源或與火焰、高溫接觸。
· 請勿將本產品靠近產生強大電磁場的設備或環境，與強磁場接觸可能會導致
發生故障或資料損壞、丟失。
· 本設備僅供使用於非商業用途，適用法律允許的最大限度內，本公司對使用
者因使用本設備造成之損失不承擔任何責任。
· 產品使用或操作不當可能導致產品或其附件損壞，並會使保修失效。
開始使用本設備視為同意以上聲明事項。
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器

TC-4TC-3
1 導論
謝謝購買這套先進的行車記錄器。這套設備專門用在行車時的即時錄影、錄音。
1.1 功能
· Full HD 1080p 高畫質錄影
· 2.0 吋 LCD 顯示器
· 140 度廣角鏡頭 F2.0光圈
· G-Sensor 碰撞鎖定
· 移動偵測功能
· 無縫循環錄影
· 支援 GPS 測速預警、軌跡記錄
須另選購配件： GPS 車架
· 最高支援 64GB Micro SDHC Class 10
（建議使用快速卡：讀取速度95MB 每秒，寫入速度 60MB 每秒)
1.2 包裝內容
以下為包裝清單。如果有任何遺漏或損壞專案，請立即聯繫您的經銷商，
外觀請依實際內容物為主。
打開包裝
行車記錄器 車用充電器
車架
1.3 產品概要
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
USB 5V車充電源
GPS接口/Micro USB 5V車充電源
電源鍵
錄影/拍照/確認鍵
模式鍵/鎖定鍵
鏡頭
SD
向上鍵/開啟或關閉錄音鍵
向下鍵
重置键
麥克風
充電/狀態指示燈
顯示螢幕
8
15
選單鍵
喇叭
6
卡插槽
説明書/ 保固卡 / 保修卡
12
3
4
5
7
9
8
10
11
12 13
14
15
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器

TC-6TC-5
← 將車架卡位推入設備上的車架槽位
中，注意一定要到位。
2. 入門
2.1 插入記憶卡(不包含)
按產品絲印指示方向插入記憶卡，推入記憶卡直到咔噠一聲插入定位爲止。
取出記憶卡
往裡推記憶卡，彈出插槽。
註：
1. 設備在開機狀態時，不要取出或插入記憶卡，以免損壞記憶卡。
2. 請使用 microSD 卡等級 10 以上，最高支援 64GB。
（建議使用快速卡：讀取速度 95MB 每秒，寫入速度 60MB 每秒）
3. 使用前請先格式化 Micro SD 記憶卡。
4. 取出記憶卡時，小心記憶卡快速彈出導致遺失記憶卡，此為記憶卡插
槽彈片特性，便於使用者易於取出。
2.2 安裝在車内
（不包含）
→ 撕掉吸盤上的保護膜，將平整的車架吸盤
輕壓於擋風玻璃上，往擋風玻璃方向按下
車架的夾子固定，確認車架已牢牢固定。
← 鬆開旋鈕，將設備垂直方向調整定位
後，再鎖緊旋鈕，並確認設備已牢牢
固定。
→ 水平方向轉動設備可進一步調整合
適視角。
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器

TC-8TC-7
2.3 連接電源
限使用產品所附屬之車用充電器，啟動設備以及充電。
1. 將車用充電器的一端連接到設備的 USB 接口。
2. 將車用充電器的另一端插接汽車內的點煙器的插孔。汽車引擎一旦發動，
設備即自動開機並錄影
2.4 設備開/ 關機
2.4.1 自動開/ 關機
連接車用充電器後，汽車引擎發動會自動開機並開始錄影（須有 SD 卡
情況下）。汽車引擎停止後，設備會自動保存最後錄製的檔案並關機。
2.4.2 手動開/ 關機及復位
2.4.2.1 手動開/ 關機
短按電源鍵 開機，再長按電源鍵 3秒關機。
2.4.2.2 復位
當設備因不明因素導致無法正常操作，請按
重置鍵 ，再按電源鍵 重新開機。
2.5 時間設定
設置正確的日期和時間。開機後按選單鍵 進入功能表設置，再按選單
鍵 切換到設定選單 ，按向上/ 向下鍵 選擇日期和時間
，再按錄影鍵 進入日期和時間設置，按向上/ 向下鍵 調
整數值，按錄影鍵 進入下一項設置，全部完成正確設置後，按選單鍵
退出選單設置。
2.6 模式選擇
出廠預設設置為錄影模式 ，按模式鍵 依次可切換到拍照模式 、
重播模式 。
3 使用行車記錄器
3.1 錄影
開始錄影前，請確保已選擇錄影模式並已插入 SD 卡。按錄影鍵 開始
錄影，錄影圖示 閃爍；錄影檔保存在 SD 卡上；若需停止錄影，請再按
錄影鍵 。如設備在車內連接車用充電器，預設設置為汽車引擎開啟時自
動開機並開始錄影，汽車引擎停止後保存檔並停止錄影。
日期/時間
MODE
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
REC
REC
REC
REC

TC-9 TC-10
3.1.1錄影畫面
錄影模式 在錄製
關麥
一鍵鎖定
錄影時間
解析度
充電狀態
日期 時間
循環錄影
曝光值
重力感應
WDR
3.1.2 一鍵保護
在錄影過程中，按鎖定鍵 進行一鍵保護當前錄影片段，螢幕的上方
會出現鎖形圖示 這時錄製的當前片段（時長取決於單段影片時間設
置，預設1 分鐘）會被保護起來，被保護的片段不會被替換；下一個錄影
片段會自動取消錄影保護。
取消當前錄影片段保護：
再按一次鎖定鍵 取消保護，螢幕右上角的鎖定圖示 消失，這時
錄製的片段不會被保護並在 SD 卡滿時會自動刪除替換。
備註：
在如果所有檔案都被保護，則 SD 卡錄滿後錄影自動停止；如需繼續錄影，
需更換 SD 卡或把 SD 卡內檔案手動刪除。
3.1.3 移動偵測
在開啟移動偵測功能後（預設為關閉），設備在開機待機錄影時，如果
偵測到距鏡頭 2.5m 以內有移動的物體會自動錄影。
錄影持續時間同循環錄影時間設置，但如果鏡頭前無移動物體，持續 10
秒後，設備會自動停止，等待下一次移動物體的偵測。
注：
1. 在電池充滿電與狀態良好的情況下，移動偵測可持續時間約 10 分鐘。
2. 電池的蓄電能力會隨著設備使用逐漸減少，此為電池的正常現象。
3.1.4 重力感應
當行車時遇到碰撞、搖晃或振動等情況時，預設設置設備會自動啟動重力
感應功能，這時螢幕上會顯示保護片段圖示 ，當前錄製片段會被保護
起來不會被替換。
3.1.5 關閉/ 開啟錄音
錄影模式下，按向上鍵 可關閉/ 開啟錄音。
3.1.6 使用功能表
按選單鍵 進入視訊選單 設置，再按選單鍵 可切換到設定
選單 。按向上/ 向下鍵 來選擇功能表，再按錄影鍵 進入選
項，按向上/ 向下鍵 確定所要的選項，再按錄影鍵 確認。完成
設置後，按選單鍵 可退出選單設置。
3.1.7 錄影模式視訊功能表選項
視訊
主選單 功能選項 描 述 可用選單
設置錄影解析度
1080FHD 1920 x 1080 /
720P 1280 x 720 /
VGA 640 x 480
MODE
MODE
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
夜視寬動態
SD卡
REC
REC

手動調整補光。 負值越大，光線會越暗，正
值越大，光線越明亮。
此選項的原廠設定是 0，爲自然的光亮度。
開啟或關閉移動檢測或移動偵測。
開 - 開啟移動檢測。
關 - 關閉移動檢測。
1 分鐘/ 3 分鐘/ 5 分鐘 – 設置循環錄影分段
單個錄影片段時間。例如選擇 3 分鐘，則循
環錄影的每個錄影片段爲 3 分鐘，如果錄影
21 分鐘，則會有 7 個 3 分鐘的錄影片段。
1 分鐘/ 3 分鐘/
5 分鐘
TC-11 TC-12
WDR 設置寬動態。開/ 關
3.1.8 設定功能表選項
格式化
預設值
版本
設定
主選單 功能選項 描 述 可用選單
調整系統日期和時間，以及日期顯示格式。
YY/MM/DD - 年/ 月/ 日
MM/DD/YY - 月/ 日/ 年
DD/MM/YY - 日/ 月/ 年
設置選單語言。
設置選擇適合的頻率。
設置在錄影時是否關閉螢幕省電、以及
關閉螢幕。
關 - 不關閉螢幕省電，原廠設定此選項。
30 秒/ 1 分鐘/ 2 分鐘 - 錄影時在 1 分
鐘/ 2 分鐘/ 3分鐘內如果無動作，螢幕會
自動關閉。
注：選擇自動關閉螢幕時間後，會繼續
錄影，可以按任一鍵開啟螢幕。
設置錄影文件上的車牌號碼。如果設置
為000000000，則影片不顯示車牌號，
預設為此選項。
注：簡體中文可以設置文字、字母和數
位；繁體中文和英文只可以設置字母和
數字。
開/ 關
設置待機無操作時自動關機時間。
關 - 設備不會自動關機（電池沒有電除
外），原廠設定為此選項。
1 分鐘/ 3 分鐘/ 5 分鐘 - 在 3 分鐘/ 5 分
鐘/10 分鐘內如果無任何操作或錄影，會
自動關機。
關/ 1 分鐘/
3分鐘/ 5 分鐘
關/ 30 秒/ 1 分鐘/
2 分鐘
設置
日期/時間
車牌設定
A12 3
自動關機
提示音
語系
頻率
設置開啟或關閉按鍵音。
開 - 按鍵會有聲音，原廠設定為此選項。
關 - 按鍵不會有聲音。
English /
繁體中文 /
简体中文
50 Hz/ 60 Hz
開/ 關
開/ 關
+2、+1、0、
-1、-2
YY/MM/DD /
MM/DD/YY /
DD/MM/YY
設置顯示在錄影檔案上的標示。
關 - 無日期或商標標示顯示在錄影檔案上。
日期 - 僅顯示日期標示在錄影檔案上。
商標 - 僅顯示商標在錄影檔案上。
日期與商標 - 顯示日期和商標在錄影檔案上。
關/ 日期/ 商標/
日期與商標
設置碰撞的靈敏度。
關 - 關閉重力感應功能，碰撞時不會重力感
應保護目前檔案。
低/ 中/ 高 - 重力感應的靈敏度設置越高就
越容易感應到碰撞保護目前檔案。原廠設
定為中。
關/ 低/ 中/ 高
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
開啟或關閉錄影時的聲音。
關 - 關閉聲音，錄影檔案不會有聲音。
開 - 開啟聲音，原廠設定為此選項
開/ 關
螢幕保護
日期/時間
車牌設定
A12 3
自動關機
提示音
語系
頻率
螢幕保護
設定 設定
系統音量
系統音量
設置警示音音量。 0-7
GPS 狀態

恢復原廠設定。
顯示目前的軟體版本。
此訊息對售後服務很重要。
格式化記憶卡。
確認 - 選擇此選項確認格式化。
取消 - 選擇此選項放棄格式化。
警告: 選擇格式化後，所有的錄影及照片檔
案會被全部刪除，無法恢復。
取消/ 確認
TC-13 TC-14
格式化
預設值
版本
取消/ 確認
3.2 拍照
拍照前，請確保已選擇拍照模式 ，再按錄影鍵 拍照，照片會保存
在 SD 卡上。
3.2.1 拍照畫面
拍照模式 剩餘存儲數量
00321
2MHD 圖像尺寸
圖像質量
白平衡
3.2.2 拍照模式功能表選項
WDR
1/3 2/3
3/3
主選單 功能選項 描 述 可用選單
選擇拍照方式。
單張 - 立即拍照。
2 秒自拍/ 5 秒自拍/ 10 秒自拍 - 設置按
錄影鍵後在2 秒/ 5 秒/ 10 秒後進行拍照。
設置白平衡色溫，原廠設定為自動感應光
亮環境校正色溫，根據不同的色彩亮度色
溫調整補光。
自動 - 自動感應色溫調整補光，原廠設定
此選項。
日光 - 設置為白天環境的色溫。
陰天 - 設置為陰天環境的色溫。
日光燈 - 設置為螢光燈環境的色溫。
燈泡 - 設置為鎢絲燈環境的色溫環境的色溫。
設置所要拍攝照片的解析度。
4032*3024 /
3648*2736 /
3264*2448 /
2624*1984 /
2048*1536 /
1920*1080 /
1280*720 /
640*480
開啓或關閉拍照時連拍 3 張。
關 - 不連拍。
開 - 連拍。 開/ 關
設置照片畫質。
較佳 - 最好的照片畫質。
一般 - 標準照片畫質。
經濟 - 較差照片畫質。
較佳/ 一般/ 經濟
自動/ 日光/ 陰天/
燈泡/ 日光燈
拍照
單張/ 2 秒自拍/
5 秒自拍/
10 秒自拍
設置照片色彩。
標準 - 標準色彩，默認爲此選項。
黑/白 - 照片顔色爲黑和白。
復古 - 照片顔色爲褐色。
標準/ 黑白/ 復古
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
REC
GPS 狀態
顯示GPS狀態

TC-15 TC-16
開/ 關
WDR
3.3 播放錄影與查看照片
3.3.1 播放錄影
按模式鍵 切換到重播模式，按向上/ 向下鍵 流覽所需的影片或
照片。當前文件為錄影片段時，按錄影鍵 播放錄影，再按錄影鍵
暫停播放，按模式鍵 停止播放。
3.3.2 錄影播放畫面
視頻圖示 解析度 檔案名 時間/ 日期 開始播放
照片圖示 解析度 檔案名 日期/ 時間
3.3.3 照片流覽畫面
刪除
保護
播放
1/1
3.3.4 重播模式功能表選項
主選單 功能選項 描 述 可用選單
刪除記憶卡上當前、全部錄影、照片。
目前檔案 - 刪除目前的影像或者照片。
全部檔案 - 刪除所有的影像和照片。
保護目前或者所有的影像、照片在記憶卡滿時
不會被自動刪除替換。
保護目前檔案 - 當前影像或者照片會被保護起
來不會被自動刪除替換。
解除保護目前檔案 - 解除保護目前的影像或
照片，當記憶卡滿時會被自動刪除替換。
保護所有檔案 - 保護記憶卡內所有的影像和
照片，當記憶卡滿時不會被刪除替換。
解除保護所有檔案 - 解除記憶卡內所有的影
像和照片保護，當記憶卡滿時會被自動刪除
替換。
保護目前檔案/
解除保護目前檔案/
保護所有檔案/
解除保護所有檔案
刪除
保護
播放
目前檔案/
全部檔案
手動調整補光。負值越大，光線會越暗，正
值越大，光線越明亮。
此選項的原廠設定是 0，爲自然的光亮度。
設置顯示在錄影檔案上的標示。
關 - 無日期或商標標示顯示在錄影檔案上。
日期 - 僅顯示日期標示在錄影檔案上。
商標 - 僅顯示商標在錄影檔案上。
日期+商標 - 顯示日期和商標在錄影檔案上.
設置寬動態。
關/ 日期/ 商標/
日期+商標
+2、+1、0、
-1、-2
MODE
MODE
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
REC REC

TC-17 TC-18
3.4 刪除檔案
按模式鍵 切換到重播模式，再按功能表鍵 進入重播菜單，按
向上/ 向下鍵 選擇刪除，再按錄影鍵 進入刪除子功能表，按向
上/ 向下鍵 選擇刪除目前檔案，再按錄影鍵 進入確認子功能
表，按向上/ 向下鍵 選擇確認，再按錄影鍵確認刪除。如要刪除所有
檔案（包括錄影檔、照片、以及存入 SD 卡的所有檔），請選擇刪除全部
檔案。
注：刪除的檔案不能恢復。刪除前，請確保檔留有備份。
4 GPS 軌跡記錄（選配。GpsPlayer 軟件播放）
本包裝不包含 GPS 車架，須另選購此配件。
裝置並連接 GPS 車架，當GPS搜索到衛星信號並定位後，可針對全台固定式測
速照相點、易肇事路段、區間等，進行提醒及語音播報；以及 GpsPlayer 軟體
播放行車軌跡。您可在設定選單中GPS狀態，檢視當前GPS的衛星定位狀況。
5 產品規格
螢 幕 2.0 寸彩色螢幕
影像傳感器 GC2023
1080FHD 1920 x 1080
720HD 1280 x 720
VGA 640 x 480
影像解析度
照片解析度 12 M
錄像格式 AVI/MOV
照片格式 JPG
記憶卡 支持 Class 10 以上的 Micro SD 記憶卡，最高支持 64GB
麥克風 是
揚聲器 是
重力感應 是
電 源 內置可充電電池、車用充電器
接 口 Mini USB接口、SD卡槽、Micro USB/GPS接口
廣 角 140度
工作溫度 0°~ 45° C
尺 寸
重 量
MODE
輸 入 5V 1.5A
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
68.1 x 47.4 x 31.7mm
54g
REC
REC
19 02 05 20 17 25 09 12 06
31 34 41 36 35 33 23 36 36
LAT: N 22 54' 6.5"
LON: E 113 55' 0.1"
USE: 9
GPS 狀態

TC-19
6 行車記錄器常見問題及解決方法
6.1 SD卡無法顯示或無法讀取
· 確保使用的 SD 卡是 10 級及以上的 SD 卡。
· 在使用前在機器里格式化 SD 卡。
6.2 不開機，當機
· 檢查電源線是否正常，確保車充燈亮，並連接機器充電 30 分鐘左右。
· 拔出卡後重置機器，再按開機鍵看是否能開機。
6.3 拍攝錄影時自動停止
· 檢查機器回放模式所錄視頻是否全部保護。
· 確保已設置好自動循環錄影，格式化 SD 卡。
6.4 機器預覽畫面有橫條紋干擾
· 根據當地供電頻率，設置相應的 50HZ 或者 60HZ。
· 如遇到發電機發電，可能導致橫條紋更明顯，爲正常現象。
6.5 影片用電腦播放時卡機，影片不連貫
· 將卡拷貝到電腦硬碟播放。
· 根據實際情況更換高速 Class10 SD 卡。
6.6 時間不能保存，時間設置不了
· 電池沒電了，如果電池電量已耗完且沒有連接車充的情況下系統時間將
會恢復出廠設置，將電池充滿電重新設置即可。
· 如果問題依舊，那就是電池壞了，需聯係經銷商更換電池。
6.7 拍攝影片出現蒙霧的情況
· 檢查鏡頭膜是否撕掉，或者是因爲鏡頭或者車身擋風玻璃不乾净。如上
都沒問題，將機器重啓。問題仍不能解決的話就要咨詢售後。
友情提示： 如上述方式不能解決機器問題，請聯絡我們的授權經銷商直接
提供售後服務，包括退還，更換及技術支援。
进口商：联铠电子股份有限公司
客服信息：
电话：[phone]
地址：台北市信义区松德路171号10楼06室
E-mail: [e-mail]
服务时间：每周一至周五 AM10:00~PM17:00 (假日及国定假日休假)
Full HD 高画质行车记录仪
Full HD⾼畫質⾏⾞記錄器
C207
使用说明书

EN-1
有关本手册 ....................................................................................1
电池警告 ........................................................................................1
安装须知 ........................................................................................1
安全注意事项 ..................................................................................2
1 介绍............................................................................................3
1.1 功能 ......................................................................................................3
1.2 包装内容 ...............................................................................................3
1.3 产品概要 ...........................................................................................4
2 开始...........................................................................................5
2.1 插入存储卡.............................................................................................5
2.2 安装在车内............................................................................................5
2.3 连接电源 ............................................................................................7
2.4 设备开/ 关机 .....................................................................................7
2.4.1 自动开/ 关机 ..............................................................................7
2.4.2 手动开/ 关及复位 ............................................................................7
2.4.2.1 手动开/ 关机 .................................................................................7
2.4.2.2 复位 ..............................................................................................8
2.5 时间设定 ............................................................................................8
2.6 模式选择 .............................................................................................8
3 使用行车记录仪............................................................................8
3.1 录像 ......................................................................................................8
3.1.1 录像画面 ............................................................................................9
3.1.2 一键保护 ...........................................................................................9
3.1.3 移动侦测............................................................................................9
3.1.4 重力感应 .........................................................................................10
3.1.5 关闭/ 开启录音 ...............................................................................10
3.1.6 使用菜单 .......................................................................................10
3.1.7 录像模式视讯目录选项 ..................................................................10
3.1.8 设置菜单选项.................................................................................11
3.2 拍照 ..................................................................................................13
3.2.1 拍照画面 ........................................................................................13
3.2.2 拍照模式菜单选项 ...........................................................................13
3.3 播放影片与查看照片 ..........................................................................15
3.3.1 播放录像 .........................................................................................15
3.3.2 录像播放画面...................................................................................15
3.3.3 照片浏览画面...................................................................................16
3.3.4 回放模式菜单选项 ...........................................................................16
3.4 删除档案 ...........................................................................................17
4 GPS 测速预警、轨迹追踪（选配。 GpsPlayer 软件播放）………………17
5 产品规格……………………………………………………….....................18
6 行车记录仪常见问题及解决方法………………………...........................19
Full HD 高画质行车记录仪

SC-2
SC-1
有关本手册
本手册中的内容信息仅供参考，如有更改，恕不另行通知。本公司已尽量
确保本使用手册的正确与完整，但有任何错误与遗漏，概不负责。厂家保
留不需事先通知，直接更改技术规格的权利。
电池警告
· 请务必使用随附的车载充电器进行充电。电池处置不当可能导
致爆炸。
· 切勿拆卸电池或在电池上钻孔，切勿使电池短路。
· 电池暴露在明火下可能爆炸。处理电池时切勿放入火中。
· 请按照制造商说明书或当地法规处理废电池。
· 切勿自行更换电池；如果更换不正确的电池会有爆炸的风险，
请交由经销商进行更换。
安装须知
· 本产品应安装在靠近后视镜之处，并尽量接近前挡风玻璃中央位置，以
获得最好的视野。
· 确定镜头是在挡风玻璃雨刷的范围内，确保视野良好，即使雨天也同样好。
· 镜头上的保护膜会影响录影或拍照效果，使用前撕掉镜头上的保护膜。
· 不要用手指触摸镜头。手指上的油脂可能会留在镜头上，导致摄像或摄
影不清楚。定期清洁镜头。
· 确定安装位置不会受有色车窗的阻碍。
· 本设备仅适用产品所附之车载充电器，请勿使用其他厂牌以免设备烧毁
或导致电池爆炸。
如本指南未说明，请勿拆卸或改动本产品的任何配件或零部件。
安全注意事项
· 使用者须遵守当地法律并以行车安全为优先考量，请勿于行车中操作本设备。
· 使用设备前请先确认日期与时间已设置完成。
· 本产品使用时会变热，这属于正常现象。
· 请勿将本产品靠近热源或与火焰、高温接触。
· 请勿将本产品靠近产生强大电磁场的设备或环境，与强磁场接触可能会导致
发生故障或数据损坏、丢失。
· 本设备仅供使用于非商业用途，适用法律允许的最大限度内，本公司对使用
者因使用本设备造成之损失不承担任何责任。
· 产品使用或操作不当可能导致产品或其附件损坏，并会使保修失效。
开始使用本设备视为同意以上声明事项。
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪

SC-4SC-3
1.3产品概要
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
USB 5V车充电源
GPS接口/ Micro USB 5V车充电源
开关机键
录像/拍照/确认键
模式键/锁定键
镜头
SD
向上键/开启或关闭录音
向下键
复位键
麦克风
充电/工作指示灯
显示屏
1 介绍
谢谢购买这套先进的行车记录仪。这套设备专门用在行车时的实时录像、录音。
1.1 功能
· Full HD 1080p 高画质录影
· 2.0 寸 LCD 显示器
· 140 度广角镜头 F2.0光圈
· G-Sensor 碰撞锁定
· 移动侦测功能
· 无缝循环录影
· 支持 GPS 测速预警、轨迹记录
需另选购配件：GPS 支架
· 最高支援 64GB Micro SDHC Class 10
（建议使用快速卡：读取速度 95MB 每秒，写入速度 60MB 每秒)
1.2 包装内容
以下为包装清单。如果有任何遗漏或损坏项目，请立即联系您的经销商，
外观请依实际内容物为主。
打开包装
行车记录仪 车载充电器
8
15
菜单键
喇叭位
卡插槽
说明书/ 保固卡/ 保修卡
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪
支架
6
12
3
4
5
7
9
8
10
11
12 13
14
15

SC-6SC-5
2 入门
2.1 插入存储卡（不包含）
按产品丝印指示方向插入存储卡，推入存储卡直到咔嗒一声插入定位为止。
取出存储卡
往里推存储卡，弹出插槽。
注意：
1. 设备在开机状态时，不要取出或插入存储卡，以免损坏存储卡。
2. 请使用 microSD 卡等级 10 或以上，最高支援 64GB。
（建议使用快速卡：读取速度 95MB 每秒，写入速度 60MB 每秒）
3. 使用前请先格式化 Micro SD 存储卡。
4. 取出存储卡时，小心存储卡快速弹出导致遗失存储卡，此为存储卡插
槽弹片特性，便于使用者易于取出。
2.2 安装在车内
← 将支架卡位推入设备上的支架槽位中，
注意一定要到位。
→ 撕掉吸盘上的保护膜，将平整的支架
吸盘轻压于挡风玻璃上，朝挡风玻璃
方向按下支架扣固定，确保支架已牢
牢固定。
← 松开旋钮，将设备向垂直方向调整，再将
旋钮钮紧，确保支架紧固。
→ 水平方向转动设备可进一步调整合
适视角。
（不包含）
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪

SC-8SC-7
2.3 连接电源
限使用产品所附之车载充电器，启动设备以及充电。
1. 将车载充电器的一端连接到设备的 USB 接口。
2. 将车载充电器的另一端插接汽车内的点烟器的插孔。汽车引擎一旦
发动，设备即自动开机并录影。
2.4 设备开/ 关机
2.4.1 自动开/ 关机
连接车载充电器后，汽车引擎发动会自动开机并开始录像（须有 SD 卡
情况下）。汽车引擎停止后，设备会自动保存最后录制的文档并关机。
2.4.2 手动开/ 关机及复位
2.4.2.1 手动开/ 关机
短按电源键 开机，再长按电源键 3 秒关机。
2.4.2.2 复位
当设备因不明因素导致无法正常操作，请
按复位键 ，再按电源键 重新开机。
2.5 日期/ 时间设置
设置正确的日期和时间。开机后按菜单键 进入菜单设置，再按菜单键
切换到设置菜单 ，按向上/ 向下键 选择日期和时间
，再按录像键 进入日期和时间设置，按向上/ 向下键 调
整数值，按录像键 进入下一项设置，全部完成正确设置后，按菜单键
退出菜单设置。
2.6 模式选择
出厂默认设置为录像模式 ，按模式键 依次可切换到拍照模式 、
回放模式 。
3 使用行车记录仪
3.1 录影
开始录影前，请确保已选择录影模式并已插入 SD 卡。按录影键 开始
录影，录影图标 闪烁；录影文件保存在 SD 卡上；若需停止录影，请再
按录影键 。
如设备在车内连接车载充电器，默认设置为汽车引擎开启时自动开机并开始
录影，汽车引擎停止后保存文件并停止录影。
日期/时间
MODE
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪
REC
REC
REC
REC

SC-9 SC-10
录影模式 在录制
开/关录音
一键锁定
录像时间
分辨率
在充电
日期 时间
循环录影
曝光值
重力感应
WDR
重力感应
3.1.1录影画面
3.1.2 一键保护
在录影过程中，按锁定键 进行一键保护当前录影片段，屏幕的上方
会出现锁形图示 这时录制的当前片段（时长取决于单段影片时间设
置，默认1 分钟）会被保护起来，被保护的片段不会被替换；下一个录
像片段会自动取消录影保护。
取消当前录影片段保护：
再按一次锁定键 取消保护，屏幕右上角的锁定图标 消失，这时
录制的片段不会被保护并在 SD 卡满时会自动删除替换。
备注：
在如果所有文档都被保护，则 SD 卡录满后录影自动停止；如需继续录
影，需更换 SD 卡或把 SD 卡内文档手动删除。
3.1.3 移动侦测
在开启移动侦测功能后（默认为关闭），设备在开机待机录影时，如果
侦测到距镜头 2.5m 以内有移动的物体会自动录影。
录影持续时间同循环录影时间设置，但如果镜头前无移动物体，持续
10 秒后，设备会自动停止，等待下一次移动物体的侦测。
注：
1. 在电池充满电与状态良好的情况下，运动检测可持续时间约 10 分钟。
2. 电池的蓄电能力会随着设备使用逐渐减少，此为电池的正常现象。
3.1.4 重力感应
当行车时遇到碰撞、摇晃或振动等情况时，预设设置设备会自动启动重力
感应功能，这时屏幕上会显示保护片段图标 ，当前录制片段会被保护
起来不会被替换。
3.1.5 关闭/ 开启录音
录影模式下，按向上键 可关闭/ 开启录音。
3.1.6 使用菜单
按菜单键 进入视频菜单 设置，再按菜单键 可切换到设置
菜单 。按向上/ 向下键 来选择菜单，再按录影键 进入选项，
按向上/ 向下键 确定所要的选项，再按录影键 确认。完成设置
后，按菜单键 可退出菜单设置。
3.1.7 录影模式视讯菜单选项
视频
主菜单 功能选项 描 述 可用选单
设置录 分辨率。影
1080FHD 1920 x 1080 /
720P 1280 x 720 /
VGA 640 x 480
MODE
MODE
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪
录影声音
REC
REC

SC-11 SC-12
手动调整补光。 负值越大，光线会越暗，正
值越大，光线越明亮。
此选项的原厂设定是 0，为自然的光亮度。
开启或关闭移动检测或移动侦测。
开 - 开启移动检测。
关 - 关闭移动检测。
开启或关闭录 时的声音。影
关 - 关闭声音，录 档案不会有声音。影
开 - 开启声音，原厂设定为此选项。
设置碰撞的灵敏度。
关 - 关闭重力感应功能，碰撞时不会重力感
应保护目前档案。
低/ 中/ 高 - 重力感应的灵敏度设置越高就
越容易感应到碰撞保护目前档案。原厂设
定为中。
设置循环录 及录 片段时间。影 影
1 分钟/ 3 分钟/ 5 分钟 - 设置循环录 分段影
单个录 片段时间。例如选择 3 分钟，则循影
环录 的每个录像片段为 3 分钟，如果录影 影
21 分钟，则会有 7 个 3 分钟的录 片段。影
1 分钟/ 3 分钟/
5 分钟
设置显示在录 档案上的标示。影
关 - 无日期或商标标示显示在录 档案上。影
日期 - 仅显示日期标示在录 档案上。影
商标 - 仅显示商标在录 档案上。影
日期+商标 - 显示日期和商标在录 档案上。影
WDR 设置宽动态。 开/ 关
关/ 低/ 中/ 高
3.1.8 设置菜单选项
日期/时间
车牌设置
A12 3
自动关机
按键声音
语言设置
光源频率
屏幕保护
格式化
默认设置
版本
设置 设置
设置
主菜单 功能选项 描 述 可用选单
调整系统日期和时间，以及日期显示格式。
YY/MM/DD - 年/月/日
MM/DD/YY - 月/日/年
DD/MM/YY - 日/月/年
设置选单语言。
设置选择适合的频率。
设置在录 时是否关闭屏幕省电、以及关闭影
屏幕。
关 - 不关闭屏幕省电，原厂设定此选项。
30 秒/ 1 分钟/ 2 分钟 - 录 时在 1 分钟/ 影
2 分钟/ 3 分钟内如果无动作，屏幕会自动关闭。
注：选择自动关闭屏幕时间后，会继续录 ，影
可以按任一键开启屏幕。
设置录影文件上的车牌号码。
注：简体中文可以设置文字、字母和数字；
繁体中文和英文只可以设置字母和数字。
开/ 关
设置待机无操作时自动关机时间。
关 - 设备不会自动关机（电池没有电除外），
原厂设定为此选项。
1 分钟/ 3 分钟/ 5 分钟 - 在 3 分钟/ 5 分钟/
10 分钟内如果无任何操作或录像，会自动关机。
关/ 1 分钟/ 3 分钟/
5 分钟
关/ 30 秒/ 1 分钟/
2 分钟
设置
设置开启或关闭按键音。
开 - 按键会有声音，原厂设定为此选项。
关 - 按键不会有声音。
English / 繁體中文 /
简体中文
50 赫茲/ 60 赫茲
重力感应
日期/时间
车牌设置
A12 3
自动关机
按键声音
语言设置
光源频率
屏幕保护
开/ 关
YY/MM/DD /
MM/DD/YY /
DD/MM/TT
+2、+1、0、
-1、-2
开/ 关
关/ 日期/ 商标/
日期+商标
开/ 关
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪
系统声音 系统声音
设置警示音音量。 0-7
录影声音
GPS 状态

SC-13 SC-14
恢复原厂设定。
显示目前的软件版本。
此信息对售后服务很重要。
格式化存储卡。
确认 - 选择此选项确认格式化。
取消 - 选择此选项放弃格式化。
警告: 选择格式化后，所有的录像及照片档
案会被全部删除，无法恢复。
取消/ 确认
取消/ 确认
3.2 拍照
拍照前，请确保已选择拍照模式 ，再按录影键 拍照，照片会保存
在 SD 卡上。
3.2.1 拍照画面
3.2.2 拍照模式菜单选项
主菜单 功能选项 描 述 可用选单
选择拍照方式。
单拍 - 立即拍照。
2 秒定时 / 5 秒定时/ 10 秒定时 - 设置按录
像键后在 2 秒/ 5 秒/ 10 秒后进行拍照。
设置白平衡色温，原厂设定为自动感应光亮环
境校正色温，根据不同的色彩亮度色温调整
补光。
自动 - 自动感应色温调整补光，原厂设定此
选项。
日光 - 设置为白天环境的色温。
阴天 - 设置为阴天环境的色温。
日光灯 - 设置为荧光灯环境的色温。
灯泡 - 设置为钨丝灯环境的色温环境的色温。
设置所要拍摄照片的分辨率。
4032*3024 /
3648*2736 /
3264*2448 /
2624*1984 /
2048*1536 /
1920*1080 /
1280*720 /
640*480
开启或关闭拍照时连拍 3 张。
关 - 不连拍。
开 - 连拍 开/ 关
设置照片质量。
较佳 - 最好的照片质量。
一般 - 标准照片质量。
经济 - 较差照片质量。
较佳/ 一般/ 经济
自动/ 日光/
阴天/ 灯泡/
日光灯
拍照
单拍/ 2 秒定时/
5 秒定时/
10 秒定时
设置照片色彩。
标准 - 标准色彩，默认为此选项。
黑/白 - 照片颜色为黑和白。
复古 - 照片颜色为褐色。
标准/ 黑白/ 复古
格式化
默认设置
版本
拍照模式 剩余存储数量
00321
2MHD 图像尺寸
图像质量
白平衡
WDR
2/31/3
3/3
Full HD 高画质行车记录仪Full HD 高画质行车记录仪
REC
显示 GPS 状态。
GPS 状态