PoolMaster Waterfall Fountain 54507 User manual

1
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Contents
Waterfall Fountain
54507
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
poolmaster.com
[e-mail]
800.854.1492
Spray Head (A) Riser (B)
Elbow Connector (C)Inlet Connector (D)
Assembly Instructions
Attach Inlet Connector (D) to pool
return until secure. Use the rotating
ring to help securely tighten in place,
ensuring that the connector opening
faces UP as shown. This will allow you
to adjust the spray height easier in
Step 5.
Step 1
Before You Begin: Please note that every pool is dierent so the orientation of the spray head and riser arm
must be adjusted to your specic situation. Therefore, there will be some trial and error with the adjustment
of the spray head and riser arm through a testing process that will require your pool pump to be turned o
and on until the desired result is achieved
Attach Elbow Connector (C) to Inlet
Connector (D) – Loosely secure. DO
NOT tighten completely.
Step 2
Attach Spray Head (A) to Riser (B).
Loosely secure. Do NOT tighten
completely.
Step 3
Recommended Tools
(D)(C)
Return
Pool Edge
Pool WallRing
Pipe Wrench
(A)
(B)
Connector
Opening

Assembly Instructions
Attach above assembly (A) and (B) to
previous assembly (C) and (D) and loosely
tighten. Before securely tightening the collar
nuts for the Spray Head (A) and Riser (B),
make sure that both the Spray Head and Riser
Arm are oriented in the directions and
positions you desire for the waterfall to spray.
Once in their correct positions, tighten all the
collar nuts to secure.
Step 4
Adjusting your waterfall height is a trial and
error process. Turn your pool pump o to
start this process. Once your pump is o,
rotate the Inlet Connector sleeve to a large or
small opening, depending upon your desired
height. . A smaller opening will yield a higher
waterfall. Once the sleeve is rotated to the
estimated opening, securely tighten the
collar nut on the Inlet Connector and turn
your pool pump on to test the waterfall
height.
If you need to adjust the height, turn your
pump o, loosen the collar nut on the Inlet
Connector sleeve and adjust opening.
Tighten the collar nut and turn pump back
on. Repeat this process as needed until
desired waterfall height is achieved.
Step 5
Once waterfall height is achieved, go back
and securely tighten the collar nuts in all
locations. Gentle use of a wrench, such as a
pipe wrench or channel lock plier may be
needed.
Step 6
Return
Pool Edge
Pool Wall
(D)
(C)
(A)
(B)
(A)
(B)
Large Opening
(A)
(B)
(A)
(B)
Small Opening
2

3
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Contenu
Fontaine à Cascade
54507
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
poolmaster.com
[e-mail]
800.854.1492
Buse du Jet d’Eau (A) Tuyau d’Élévation (B)
Raccord Coudé (C)Raccord d’Entrée d’Eau (D)
Instructions d’Assemblage
Fixer le Raccord d’Entrée d’Eau (D) à
l’entrée de retour de la piscine jusqu’à
ce qu’il soit attaché solidement. Utiliser
l’anneau rotatif an d’aider à serrer
solidement en place, en veillant à ce
que l’ouverture du connecteur soit
orientée vers le HAUT, comme illustré.
Cela vous permettra d’ajuster plus
facilement la hauteur du jet à l’Étape 5.
Étape 1
Avant de commencer : Veuillez noter que chaque piscine est diérente, donc l’orientation de la buse du jet
d’eau et le bras du tuyau d’élévation doivent être ajustés en conséquence. De ce fait, de nombreux essais
seront nécessaires pour ajuster correctement la buse du jet d’eau et le bras du tuyau d’élévation en démarrant
et en arrêtant la pompe de votre piscine jusqu’à ce que le résultat souhaité soit atteint.
Fixer le Raccord Coudé (C) au Raccord
d’Entrée d’Eau (D) – serrer légèrement.
NE PAS serrer complètement.
Étape 2
Fixer la Buse du Jet d’Eau (A) au Tuyau
d’Élévation (B). Serrer légèrement. NE
PAS serrer complètement.
Étape 3
(D)(C)
Retour
Bord de Piscine
Paroi de la PiscineAnneau
Clé à Tuyau
(A)
(B)
Ouverture
du Raccord
Outils Recommandés

Instructions d’Assemblage
Fixer l’assemblage (A) et (B) ci-dessus à
l’assemblage (C) et (D) précédent et serrer
légèrement. Avant de serrer solidement les
écrous à collet de la Buse du Jet d’Eau (A) et
du Tuyau d’Élévation (B), veiller à ce que la
Buse du Jet d’Eau et le bras du Tuyau
d’Élévation soient tous les deux orientés vers
les directions souhaitées pour les cascades
d’eau. Une fois que tout est bien en place,
serrer solidement tous les écrous à collet.
Étape 4
L’ajustement de la hauteur des cascades est
un processus nécessitant de nombreux
essais. Arrêter la pompe de votre piscine pour
commencer le processus. Une fois la pompe
éteinte, tourner la gaine du Raccord d’Entrée
d’Eau vers une grande ou une petite
ouverture, selon la hauteur souhaitée. Une
ouverture plus petite produira une cascade
plus haute. Une fois que la gaine et tournée
selon l’ouverture approximative, serrer
fermement l’écrou à collet sur le Raccord
d’Entrée d’Eau et démarrer la pompe de votre
piscine pour vérier la hauteur de la cascade.
Si la hauteur doit être ajustée, arrêter votre
pompe, desserrer l’écrou à collet de la gaine
du Raccord d’Entrée d’Eau et ajuster
l’ouverture. Serrer l’écrou à collet et démarrer
la pompe à nouveau. Répéter ce processus au
besoin jusqu’à ce que la hauteur de la
cascade souhaitée soit atteinte.
Étape 5
Une fois que la hauteur de la cascade
souhaitée est atteinte, retourner et serrer
solidement tous les écrous à collet.
L’utilisation modérée d’une clé de serrage,
comme une clé à tuyau ou une pince
multiprise à crémaillère peut s’avérer
nécessaire.
Étape 6
Retour
Bord de Piscine
Paroi de la Piscine
(D)
(C)
(A)
(B)
(A)
(B)
Grande Ouverture
(A)
(B)
(A)
(B)
Petite Ouverture
4

5
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Contenido
Fuente de Cascada
54507
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
poolmaster.com
[e-mail]
800.854.1492
Cabezal del Rociador (A) Tubo de Subida (B)
Conector Acodado (C)Conector de Entrada (D)
Instrucciones de Montaje
Conecte el Conector de Entrada (D) al
retorno de la piscina hasta que esté
seguro. Utilice el anillo giratorio para
apretar rmemente y garantizar que la
abertura del conector quede hacia
ARRIBA como se muestra. Esto le
permitirá ajustar la altura del rociado
más fácilmente en el Paso 5.
Paso 1
Antes de comenzar: Tenga en cuenta que cada piscina es diferente, por lo que la orientación del cabezal del
rociador y del brazo del tubo de subida debe ajustarse a su situación especíca. Por lo tanto, habrá algunos
intentos de ensayo y error con el ajuste del cabezal del rociador y el brazo del tubo de subida a través de un
proceso de prueba que requerirá que apague y encienda la bomba de su piscina hasta que se logre el resulta-
do deseado.
Acople el Conector Acodado
(C) al Conector de Entrada (D).
Asegure holgadamente. NO lo
ajuste completamente.
Paso 2
Acople el Cabezal del Rociador (A) al
Tubo de Subida (B). Asegure holgada-
mente. NO lo ajuste completamente.
Paso 3
(D)(C)
Retorno
Borde de la Piscina
Pared de la PiscinaAnillo
Llave de Tubo
(A)
(B)
Abertura
del Conector
Herramientas Recomendadas

Instrucciones de Montaje
Acople el montaje superior (A) y (B) al
montaje (C) y (D) armados anteriormente y
ajuste holgadamente. Antes de ajustar
rmemente las tuercas con collar del Cabezal
del Rociador (A) y el Tubo de Subida (B),
asegúrese de que tanto el Cabezal del
Rociador como el brazo del Tubo de Subida
estén orientados en las direcciones y
posiciones que desee para que la cascada
rocíe. Una vez que estén en sus posiciones
correctas, ajuste todas las tuercas con collar
para asegurarlas.
Paso 4
Ajustar la altura de su cascada es un proceso
de ensayo y error. Apague la bomba de su
piscina para comenzar este proceso. Una vez
que la bomba esté apagada, gire la manga
del Conector de Entrada a una abertura
grande o pequeña, según su altura deseada.
Una abertura más pequeña producirá una
cascada más alta. Una vez que gire la manga
hasta la abertura estimada, ajuste
rmemente la tuerca con collar en el
Conector de Entrada y encienda la bomba de
su piscina para probar la altura de la cascada.
Si necesita ajustar la altura, apague la bomba,
aoje la tuerca con collar en la manga del
Conector de Entrada y ajuste la abertura.
Ajuste la tuerca con collar y vuelva a
encender la bomba. Repita este proceso
según sea necesario hasta alcanzar la altura
deseada para la cascada.
Paso 5
Una vez que se logre la altura de la cascada,
vuelva y ajuste rmemente las tuercas de
collar en todas las ubicaciones. Se puede
necesitar el uso suave de una llave, como una
llave para tubo o un alicate tipo canal.
Paso 6
Retorno
Borde de la Piscina
Pared de la Piscina
(D)
(C)
(A)
(B)
(A)
(B)
Abertura Grande
(A)
(B)
(A)
(B)
Abertura Pequeña
6