Power Fist 8978652 User manual

V4.0 8978652
Pleaseread and understand all instructionsbefore use.Retain this manual for
futurereference.
User Manual
Pivoting High Velocity
Blower Fan

8978652 Pivoting High Velocity Blower Fan V4.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Airflow (CFM) 1,365
Voltage Rating (V AC) 120
Current Rating(A) 0.9
Wattage Rating (W)
108
Frequency Rating (Hz)
60
MotorType Open
Bearing Type Ball
NumberofSpeeds
3
Cord Length(ft) 6
Fan Blade Material Plastic
Fan Speed (RPM)
1,624
DecibelRating(dB)
60
HousingMaterial Plastic
ControlType ManualControl
Indoor/Outdoor
Indoor
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice
Pivoting High Velocity
Blower Fan

V4.0 Pivoting High Velocity Blower Fan 8978652
Visitwww.princessauto.comfor more information 3
is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain
instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will
result in severe personal injury or death if the proper precautions
are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicatesa potentially hazardoussituation that may result
in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will
result in equipment or property damage, but not personal injury.
SPECIFIC SAFETYPRECAUTIONS
WARNING! DO NOTlet comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to thetool safety rules. If you use
this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
•This fan is for residential use only. It is not intended to be used in industrial
or agricultural settings.
WARNING!
•Do not use this fan to ventilate areas where flammable liquids or vapors are
used, stored or are present, including paints, gasoline, varnishes, floor
refinishing products or solvents.
•Unplug the fan before moving it or performing maintenance. Do not touch
the fan when your hands are wet.
•Those who are not qualified electricians should not disassemble, repair or
rebuild the fan. If the supply cord is damaged, it has to be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid hazard.
•The power cord is equipped with a three-prong grounded plug that must be
inserted into a matching receptacle. Under no circumstances should the
grounding prong be cut off the plug.

8978652 Pivoting High Velocity Blower Fan V4.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
•To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any
solid-state speed control device.
CAUTION!
•Do not use the fan with extension cord.
•Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
•Always place the fan on a stable, flat, level surface while in operation to
prevent the fan from overturning.
OPERATION
WARNING ! Always be sure the plug fits tightly into the outlet.
1. Place the fan on a safe, flat surface where it cannot fall or be pulled by the
cord.
2. Select desired direction of air flow by pivoting the fan drum body forward or
backward.
3. Select preferred speed (1-Low, 2- Med, 3-High) by rotating the switch on
the side of the fan.
4. To turn the fan OFF, turn the switch to OFF (0) and unplug the fan from the
electrical outlet.
BREAKERRESET
A 10-amp breaker is provided as a safety feature of this fan. When you use
appliance that has more amperage than allowed, the breaker will trip. To reset,
unplug the appliance causing the breaker to trip and press the RESET BUTTON
marked as the figure show.
CARE& MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to
control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

V4.0 Pivoting High Velocity Blower Fan 8978652
Visitwww.princessauto.comfor more information 5
worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
3. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.
If unreadableor missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An
improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
CLEANING
1. Unplug the fan before cleaning. Don’t use any water for cleaning surfaces.
2. Slightly moisten a cloth and then wipe off the surfaces of the fan.
3. Never use alcohol or solvents such as gasoline, benzene, paint thinner, or
other harsh cleaners.

V 4,0 8978652
Vous devez lire et comprendretoutes les instructionsavant d'utiliserl'appareil.
Conservezce manuel afinde pouvoirle consulter plustard.
Manuel d'utilisateur
Ventilateur pivotant à
grande vitesse

8978652 Ventilateur pivotantà grande vitesse V 4,0
2 En cas de questionstechniques,appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Débit d’air(pi cubes/min) 1 365
Tensionnominale(Vca)
120
Courant nominal (A) 0,9
Puissance nominaleen watts (W) 108
Fréquence nominale (Hz) 60
Type de moteur Ouvert
Type de roulement
Nombre de vitesses
3
Long.decordon(pi) 6
Matériau de palede ventilateur À billes
Vitesse de ventilateur(tr/min)
1 624
Classificationen décibels (dB) 60
Matériau de boîtier
Plastique
Type de commande
Commandemanuelle
Intérieur/extérieur Intérieur
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateurdoit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduirele risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
DÉFINITIONSDE DANGER
Ventilateur pivotant à
grande vitesse

V 4,0 Ventilateur pivotantà grande vitesse 8978652
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la
propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui
entraînera des blessures corporelles graves ou même la
mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de
prendre les précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui
peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on
ne procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratiquenon
sécuritairequi entraînera des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens, maisnon des blessurescorporelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉSPÉCIFIQUES
AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation
avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une
adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil
de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures
corporelles graves.
• Ce diffuseur d’air est conçu pour un usage résidentiel seulement. Il n’est
pas conçu pour une utilisation en secteur industriel ou en agriculture.
AVERTISSEMENT!
• N’utilisez pas ce ventilateur pour aérer des pièces où se trouvent des
liquides ou des vapeurs inflammables, tels que de la peinture, de l’essence,
du vernis, des produits de finition du plancher ou des solvants.
• Débranchez le ventilateur avant de le déplacer ou d’en faire l’entretien. Ne
touchez pas au ventilateur si vos mains sont mouillées.
• Les personnes qui ne sont pas des électriciens qualifiés ne doivent pas
démonter, réparer ou reconstruire le ventilateur. Si le cordon électrique de

8978652 Ventilateur pivotantà grande vitesse V 4,0
4 En cas de questionstechniques,appelez le 1-800-665-8685
cet appareil est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son agent
de service ou un technicien qualifié afin d’éviter tout danger.
• Le cordon électrique de cet appareil est doté d’une fiche à 3 broches avec
mise à la terre, qui doit être insérée dans une prise murale avec mise à la
terre correspondante. La broche de terre ne doit être coupée en aucune
circonstance.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez pas cet appareil avec un
dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
ATTENTION!
• N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet appareil.
• Ne faites pas passer le cordon sous une moquette, une carpette, un tapis de
passage ou autre revêtement semblable. Disposez le cordon loin des
endroits passants, où il ne risque pas de faire trébucher.
• Veillez à placer le ventilateur sur une surface droite, stable et de niveau pour
éviter qu’il ne se renverse.
UTILISATION
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la fiche est fermement insérée dans la
prise.
1. Placez le ventilateur sur une surface droite et solide, où il ne risque pas de
tomber ou d’être tiré par le cordon.
2. Sélectionnez la direction d’air désirée en faisant pivoter le corps de
l’échangeur vers l’avant ou l’arrière.
3. Sélectionnez la vitesse désirée (1-bas, 2- moyen, 3-élevé) en tournant le
cadran de réglage situé sur le côté du ventilateur.
4. Pour arrêter le ventilateur, placez le cadran de réglage à la position d’arrêt
(0), puis débranchez l’appareil de la prise électrique.
RÉINITIALISATIONDU DISJONCTEUR
Un disjoncteur de 10 ampères est fourni à titre de dispositif de sécurité pour ce
ventilateur. Si l’appareil consomme une plus grande puissance que permise, le
disjoncteur se déclenchera. Pour le réinitialiser, débranchez l’appareil qui fait

V 4,0 Ventilateur pivotantà grande vitesse 8978652
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
déclencher le disjoncteur puis appuyez sur le bouton de réinitialisation tel
qu’illustré ci-contre.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à
contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les
composants endommagésou usés. Employez seulement des pièce autorisées.
3. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur
l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont
illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour
les remplacer.
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretienqualifiédoit effectuer la
réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour
l'utilisateur et/ou pour les autres.
NETTOYAGE
1. Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Ne nettoyez pas les surfaces
à l’eau courante.
2. Humidifiez légèrement un linge puis essuyez les surfaces de l’appareil.
3. N’utilisez jamais d’alcool ou de solvants tels que de l’essence, du benzène,
du décapant ou d’autres agents nettoyants puissants.