Powerfiller POWERFILLER 2 User manual

PANAMERA 2
ELECTRIC CIGARETTE INJECTOR
ELEKTRISCHE ZIGARETTENSTOPFMASCHINE
USER MANUAL / BENUTZERHANDBUCH

Yeah -have fun with your machine -it's fantastic that you
chose a machine from our range.
Please follow the operating and care instructions to ensure
an optimal lling result for as long as possible.
Any questions or remarks? You are welcome to contact us at
support@powerller.com
Page 02

DELIVERY SCOPE:
Page 07
Panamera 2 -Electric Cigarette Injector
Collectin Tray
Cleaning Brush
Metall Cleaning Pin
Power Cord
1
2
3
4
5
The delivery package will consist of the following:
2
5
34
1

vv
BENUTZERHANDBUCH
Page 08
Step 1:
Connect the machine to the power
supply using the power supply unit.
Step 2:
Switch on the machine at the main
switch at the back of the machine.
Step 3:
Fill up to 20 empty cigarette tubes into
the holder provided. Optimally use
king-size or standard tubes.
Step 4:
Open the cover and ll it with tobacco.
Use ne cut tobacco for an ideal result.
USER GUIDE
Page 08

vv
USER GUIDE
Page 08
Step 5:
Press the On/O button to start the
injection process.
Step 6:
The carriage now automatically moves
back and forth, picking up one sleeve
at a time and automatically lling it
with tobacco.
Step 7:
After the injection, the nished
cigarettes fall into the collecting tray.
Step 8:
If you notice that the machine is
struggling, this is a sign of a blockage.
In this case, press the "Pause/
Continue" button.

vv
USER GUIDE
Page 08
Step 9:
Use the metal pin to loosen the
blockage and then press the "Pause/
Continue" button again. If you are
nished, press the "On/O" button.
Step 10:
To get top injection results in the long
run, keep your machine clean and
clean it regularly.
Safety Notice:
Clean the outside of the tobacco compartment with the brush and
loosen any solid tobacco residue in the chamber. Now remove any
remaining tobacco residue just as thoroughly. Do not ll too much
tobacco into the tobacco compartment, otherwise the chamber may
become clogged.
Summed up:
- Use ne cut tobacco for an ideal tamping result
- King-size tubes or standard tubes are the best choice
- Clean your machine regularly and avoid clogging

Yeah -viel Spaß mit deiner Maschine -super, dass du dich
für ein Gerät aus unserem Sortiment entschieden hast.
Um möglichst lange ein ideales Stopfergebnis zu erzielen,
beachte bitte die Bedien-und Pegehinweise.
Fragen oder Anmerkungen? Wende dich gerne an
support@powerller.com
Page 06

LIEFERUMFANG:
Page 07
Panamera 2 -elektrische Zigarettenstopfmaschine
Auangschale
Reinigungs-Pinsel
Reinigungs-Metall-Pin
Netzkabel
1
2
3
4
5
Im Lieferumfang sind folgende Bestandteile enthalten:
2
5
34
1

vv
BENUTZERHANDBUCH
Page 08
Schritt 1:
Die Maschine mit dem Netzteil an die
Stromzufuhr anschließen.
Schritt 2:
Schalte die Maschine bei dem
Hauptschalter an der Hinterseite der
Maschine an.
Schritt 3:
Fülle bis zu 20 leere Zigarettenhülsen
in die vorgesehene Halterung ein.
Nutze optimalerweise King-Size oder
Standard Hülsen.
Schritt 4:
Öne die Abdeckung und fülle Tabak
ein. Nutze für ein ideales Ergebnis
Feinschitttabak.
BENUTZERHANDBUCH
Page 08

vv
BENUTZERHANDBUCH
Page 08
Schritt 5:
Drücke den On/O Knopf, um den
Stopfvorgang zu starten.
Schritt 6:
Der Schlitten fährt nun automatisch hin
und her und nimmt eine Hülse nach
der anderen auf. Der Reihe nach
werden die Hülsen automatisch mit
Tabak gefüllt.
Schritt 7:
Nach dem erfolgreichem Stopfen,
fallen die fertigen Zigaretten in die
Auangschale.
Schritt 8:
Solltest du merken, dass sich die
Maschine beim Stopfen schwer tut, ist
dies ein Zeichen einer Verstopfung.
Drücke in diesem Fall den Knopf
„Pause/Continue“.

vv
BENUTZERHANDBUCH
Page 08
Schritt 9:
Löse mit dem Metallstift die
Verstopfung und drücke anschließend
wieder den Knopf „Pause/Continue“.
Solltest du fertig sein, drücke den
Knopf „On/O“.
Schritt 10:
Um langfristig ein top Stopfergebnis zu
erhalten, halte deine Maschine sauber
und reinige sie regelmäßig.
Sicherheitshinweis:
Reinige mit dem Pinsel das Tabakfach von außen und löse feste
Tabakreste in der Kammer. Entferne nun ebenso gründlich alle
restlichen Tabakrückstände. Fülle nicht zu viel Tabak in das
Tabakfach, ansonsten kann die Kammer verstopfen.
Zusammengefasst:
- Nutze Feinschnitttabak für ein ideales Stopfergebnis
- Am besten eignen sich King-Size Hülsen oder Standard-Hülsen
- Reinige deine Maschine regelmäßig und vermeide Verstopfungen

Copyright © 2022