PRASTEL EASYKW User manual

Easy BKW klavier quick guide voor gebruik icm SK-ACP E centrale :
-In programmatie gaan –
oduw de # toets gedurende 2s –Transmit LED gaat uit en Program
LED wordt Rood
oduw je 4cijferige programmatiecode (fabrieksinstelling 1234)
oindien ok wordt Program Led groen
oOm uit programmatie te gaan: duw de # waarna de Program Led
uitgaat & Transmit LED groen wordt
-Selecteer transmissieformaat:
oGa in programmatiemodus
oDuw 1 om Menu1 in te gaan –de transmit LED wordt rood
oDuw de gewenste optie transmissieformaat –druk 5 voor 26bits
Wiegand formaat met 1- tot 5-cijferige codes (default facility code
setting is 000)
Bij ingave door klant voor code korter dan 5 nummers moet
de # toets ingedrukt worden om het eind van het codenr. aan
te geven.
-Verander de progammatiecode
oGa in programmatiemodus
oDuw 3 om menu3 in te gaan –de transmit LED wordt rood
oGeef de nieuwe 4-digit code in die u wil gebruiken als
programmatiecode –u hoort 1 biep
De program led gaat uit
De transmit led wordt rood
Voor verdere details zie handleiding Easy BKW.

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
1
1. INTRODUCTION
The EASYKW is a vandal resistant programmable keypad reader. The
Wiegand output allows the connection to a large number of access
control devices.
Model EASYBKW is provided with LED backlight.
2. MAIN TECHNICAL FEATURES
Operating Voltage Range: 5 – 16 Vcc
Maximum Input Current: 20mA in standby (60mA max.)
With backlight
(EASYBKW only): 50mA in standby (90mA max.)
Transmission formats:
 1 to 5 cifre + Facility Code, 26-Bit Wiegand
 30-bit Wiegand
 clock & data
Operating Temperature: -31°C to 63°C
Umidity operating : 0 a 95% (Non-Condensing)
IP protection degree: IP67
Dimensions: 120mm x 76mm x 27mm
Weight: 410 g
3. MOUNTING
Before starting, select the location to mount
the EASYKW reader. This location should be
at
shoulder
height. For
fixing, drill
four holes,
in correspondence of the four points marked
as B.
Route the interface cable from the Reader to
the Controller. Fix the EASYKW back cover
to its mounting location and return the front
cover by using the supplied security screw
and the L-Shaped tool provides in the controllers accessories kit.
A
A
BB
BB
C
CAUTION! DO NOT DRILL
This is the Tam
p
er Lens

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
2
4. WIRING
The reader is supplied with a 6-conductor cable about 40 cm., to
connect the Reader, perform the following steps:
1) Prepare the Reader cable by cutting the cable jacket back 3 cm
and strip the wire 1,5 cm. Prepare the Controller cable at the
same way.
2) Splice the Reader pigtail wires to the corresponding Controller
wires and cover each connection.
COLOR OUTPUT
RED +VDC
BLACK GND
WHITE DATA1 / CLOCK
GREEN DATA0 / DATA
BROWN LED CONTROL
PURPLE TAMPER
3) If the tamper output is being utilized, connect the purple wire to
the correct input on the Controller.
4) Trim and cover all conductors that are not used.
5. TRANSMIT MODE
When the EASYKW is in Transmit Mode, it is ready to receive data
from an entered PIN code.
In this mode the Transmit LED is red
and the Program LED is off.
During a code transmission the
Transmit LED will flash green. Keyboard data can be sent via one of
different Keypad Transmission Formats (see par. 6.3)
RED

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
3
6. PROGRAMMING THE EASYKW
Programming the EASYKW is done solely via the unit's keypad driven
Programming Menu System (see par. 6.1).
During the EASYKW's manufacturing process certain codes and
settings are pre-programmed. These settings are the called the
"Default Factory Settings".
The table below shows the names of all the EASYKW Menus.
Menu Description Menu
number
Selecting keypad transmission format 1
Changing the programming code 3
Changing the facility code 4
Return to Factory Default Settings 0
6.1 Entering Programming Mode
1) Press the "#" key for 2 seconds. Transmit LED will turn off and
Program LED will turn red.
2) Enter your 4-digit
Programming Code.
3) If the Programming Code
is valid the door LED will
turn green and the
EASYKW will be in
Programming Mode.
Note: The factory default
Programming Code is 1234. If a
Programming Code is not
entered within 30 sec., the
keypad will return to Transmit Mode.
RED
GREEN

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
4
6.2 Exiting Programming Mode
1) To exit the Programming Mode at any time: Press the "#" key,
You will hear a beep, The Program LED will be off The Transmit
LED will turn green. This indicates that the EASYKW has
returned to Transmit
Mode.
2) Wrong entries may
reset the reader back
to Transmit Mode.
3) While in Programming Mode if no key is pressed for 30 seconds
the EASYKW will exit Programming Mode and return to Transmit
Mode.
6.3 Selecting Keypad Transmission Format
The EASYKW has eight different
keypad transmission formats to
select from. Follow the steps below
to select the appropriate keypad
transmission format that you wish
to use.
1) Enter Programming Mode
2) Press "1" to enter Menu 1,
the Transmit LED will turn
red.
3) Enter the appropriate option
number for the keypad
transmission format that you
wish to select (see the following table). If an incorrect option
number is entered the reader will return to Transmit Mode and
the keypad transmission format will remain unchanged.
4) System returns to Transmit Mode, you will hear one beep, the
Program LED will turn off the Transmit LED will turn red.
Note: Only one keypad transmission format can be active at any one
time.
GREEN
GREEN
RED GREEN

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
5
See the table below to determine the Option Number for the Keypad
Transmission Format you wish to select.
Keypad Transmission Format Option
Number
1 to 5 keys + Facility Code, 26-bit Wiegand 5
1 to 8 Keys , Clock & Data 8 + n. digit
30-bit Wiegand 9
6.3.1 OPTION 5 -- 1 to 5 Keys + Facility Code, 26-Bit Wiegand
Buffers up to 5 keys and outputs keypad data with a facility code like a
26-Bit card output. The facility code is set in Programming Menu
number four and can be in the range 000 to 254. The factory default
setting for the facility code is 000 (see par. 8 for Setting the Facility
Code).
The keypad PIN code can be one to five digits long and can range
between 1 and 65,535. When entering a keypad PIN code that is less
than 5 digits long, the “#” key must be pressed to signify the end of PIN
code entry. For keypad PIN codes that are 5 digits long, on the fifth
key press of the 5 digit PIN code, the data is sent across the Wiegand
Data lines as binary data in the same format as a 26-Bit Card.
If the “ * “ key or the “#“ key are pressed during PIN code entry or a
PIN code greater than 65,535 is entered, the keypad will clear the PIN
code entry buffer, generate a beep and is ready to receive a new 4
digit keypad PIN code.
If the entry of the 1 to 5 digit keypad PIN code is disrupted and no
number key or “#” key is pressed within 5 seconds, the keypad will
clear the PIN code entry buffer, generate a medium length beep and is
ready to receive a new 1 to 5 digit keypad PIN code.
(EP) FFFF FFFF AAAA AAAA AAAA AAAA (OP)
where: EP = Even parity for first 12 bits.
OP = Odd parity for last 12 bits.
F = 8-Bit Facility Code
A = 24-Bit code generated from keyboard

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
6
6.3.2 OPTION 8 -- 1 to 8 Keys , Clock & Data
Buffers up to 8 keys and outputs keypad data without a facility code
like standard Clock and Data card output. The keypad PIN code can be
one to eight digits long. The PIN code length is selected while
programming the reader for Option 8. The reader will transmit the data
when it receives the last key press of the PIN code. The data is sent
across the two data output lines as binary data in Clock & Data format.
If the “ “ key or the “#“ key are pressed during PIN code entry, the
keypad will clear the PIN code entry buffer, generate a beep and is
ready to receive a new keypad PIN code.
If the entry of the digit keypad PIN code is disrupted and no number
key or “#” key is pressed within 5 seconds, the keypad will clear the
PIN code entry buffer, generate a medium length beep and is ready to
receive a new keypad PIN code.
6.3.3 OPTION 9 -- 1 to 8 Keys , 30-Bit Wiegand
The keypad PIN code can be one to five digits long and can range
between 1 and 16.777.215. When entering a keypad PIN code that is
less than 8 digits long, the “#” key must be pressed to signify the end of
PIN code entry. For keypad PIN codes that are 8 digits long, on the
eighth key press, the data is sent across the Wiegand Data lines as
binary data in the same format as a 30-Bit Card.
If the “*“ key or the “#“ key are pressed during PIN code entry or a PIN code
greater than 16.777.215 is entered, the keypad will clear the PIN code
entry buffer, generate a beep and is ready to receive a new PIN code.
If the entry of the PIN code is disrupted and no number key or “#” key
is pressed within 5 seconds, the keypad will clear the PIN code entry
buffer, generate a medium length beep and is ready to receive a new 1
to 8 digit keypad PIN code.
(EP) RRRR AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA (OP)
where: EP = Even parity for first 14 bits.
OP = Odd parity for last 14 bits.
R = 4-Bit reserved (always 0)
A = 24-Bit code generated from keyboard

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
7
7. Changing the Programming Code
1) Enter Programming Mode
2) Press "3" to enter Menu 3: the
Transmit LED will flash red.
3) Enter the new 4-digit code you
wish to set as the Programming
Code.
You will hear one beep
 The Program LED will turn off
 The Transmit LED will turn red
NOTE: Programming Code can not
be erased, i.e. the code 0000 is not
valid and will not erase the
Programming Code.
8. Changing the Facility Code
1) Enter Programming Mode.
2) Press "4" to enter Menu 4:
the Transmit LED will flash
orange.
3) Enter the new 3-digit code
you wish to set as Facility
Code.
4) System returns to Transmit
Mode
 You will hear one beep
 The Program LED will
turn off
 The Transmit LED will
turn red
NOTE: Facility codes can be in the
range of 000 to 254.
GREEN
RED GREEN
RED
GREEN
ORANGE GREEN
RED

EASYKW - EASYBKW ENGLISH ISEASYKW_12_04.doc
8
9. Return to Factory Default Settings
Warning:You must be very careful before using this command!
Doing so will erase the entire memory which includes all User and
Special Codes, and return all codes to their factory default
settings.
1) Enter Programming Mode.
2) Press "0" to enter Menu 0
 The Transmit LED will
flash red
 The Program LED will flash red
3) Enter your 4-digit Programming Code
 If the Programming Code is
valid, all memory will be
erased, you will hear three
beeps and the controller will
return to Normal Mode.
 If the Programming Code is invalid you will hear a long
beep and the controller will return to Normal Mode
without erasing the memory of the controller.
10. Replacing a lost Programming Code
In the event that the Programming Code is forgotten, the EASYKW
may be reprogrammed in the field using the following instructions:
1) Remove power from the reader
2) Activate tamper by removing the reader from the wall or
removing the reader’s case.
3) Apply power to the reader
4) You now have 10 seconds to enter Programming Mode using
the factory default Programming Code 1234.
GREEN

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
1
1. GENERALITES
EASYKW est un lecteur à clavier programmable antivandale. La sortie
au standard Wiegand permet d’être relier à la plupart des appareils de
contrôle d'accès qui se trouvent sur le marché.
La version EASYBKW est équipée de rétroéclairage.
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
PRINCIPALES
Tension d'alimentation: 5 – 16 Vcc
Courant absorbé: 20mA en veille (60mA max.)
Avec rétroéclairage
(seulement EASYBKW): 50mA en veille (90mA max.)
Formats de transmission:
 de 1 à 5 chiffres + code site, 26-bit Wiegand
 30-bit Wiegand
 data clock
Température de fonctionnement: de -31 °C à 63 °C
Fonctionnement avec humidité : 0 à 95% (sans condensation)
Degré de protection IP: IP67
Dimensions: 120mm x 76mm x 27mm
Poids: 410 g
3. INSTALLATION
Avant de procéder à l'installation, choisir
l'emplacem
ent pour le
montage
du clavier
EASYKW. Celui-ci devrait être placé à
hauteur d'épaule et sur le même côté que la
poignée de la porte. Pour fixer le clavier,
percer aux 4 endroits repérés par la lettre B.
Relier le câble de liaison du lecteur au
contrôleur. Fixer le fond de l'appareil dans la
A
A
BB
BB
C
ATTENTION! NE PAS PERCER
Lentille antivandale

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
2
position désirée et remonter la façade à l'aide des vis et de la clé en L
contenues dans le kit.
4. RACCORDEMENTS
Le lecteur est équipé d'un câble 6 broches d'environ 40 cm; pour
effectuer la liaison, procéder comme suit:
1) Préparer le câble du lecteur en découvrant le bas d'environ 3
cm et en le dénudant d'environ 1,5 cm. Préparer également de
la même façon le câble du contrôleur.
2) Relier les câbles du lecteur aux câbles correspondants du
contrôleur et couvrir chaque connexion.
COULEUR SORTIES
ROUGE +VDC
NOIR GND
BLANC DATA1 / CLOCK
VERT DATA0 / DATA
MARRON LED CONTROL
VIOLET TAMPER
3) Si l'on désire utiliser la protection antivandale (tamper), relier le
fil violet à la bonne entrée du contrôleur.
4) Couvrir les câbles non utilisés.
5. MODE DE TRANSMISSION
Quand le lecteur EASYKW est en mode transmission, il est prêt à
recevoir un code numérique.
Dans ce mode de fonctionnement, la
LED ‘Transmit’ est rouge et la LED
‘Program’ est éteinte.
Pendant la transmission d'un code, la LED ‘Transmit’ clignote au vert.
Les données peuvent être transmises selon différents protocoles (voir
paragraphe 6.3).
ROUGE

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
3
6. PROGRAMMATION DU LECTEUR EASYKW
La programmation du lecteur EASYKW s'effectue uniquement par le
système menus du clavier auquel on accède en entrant en mode
programmation (voir paragraphe 6.1)
A l'achat, le produit contient déjà des codes et des paramètres
prédéfinis, qu'on appelle “Paramètres par défaut”.
Le tableau ci-après indique les noms de tous les menus du clavier.
Description du menu N.ro menu
Sélection format transmission clavier 1
Programmation du code de programmation 3
Programmation du code site 4
Rétablissement des paramétrages d'usine 0
6.1 Mode de programmation
1) Appuyer sur la touche “#” pendant 2 secondes. La LED
‘Transmit’ s'éteint et la LED ‘Pro gram’ devient rouge.
2) Taper les 4 chiffres du
code de programmation.
Si le code est correct, la
LED ‘Program’ devient
verte et EASYKW sera en
mode programmation.
Note: le code de programmation
par défaut est 1234. Si l'on
n'introduit pas le code de
programmation dans les 30 sec,
le clavier retourne au mode
transmission.
ROUGE
VERT

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
4
6.2 Quitter le mode de programmation
1) Pour quitter le mode de programmation à tout moment: appuyer
sur la touche “#”, on entend un "bip", la LED ‘Program’ s'éteint et
la LED ‘Transmit’ devient verte. Ceci indique que EASYKW est
retourné au mode
transmission.
2) Toute erreur de
frappe provoque le
retour du lecteur au mode transmission.
3) Par contre, si l'on est en mode programmation et que l'on ne
presse aucune touche pendant 30 sec, le lecteur quitte le mode
de programmation et retourne au mode transmission.
6.3 Sélection du protocole de transmission
EASYKW possède 2 protocoles de
transmission. Procéder comme suit
pour choisir le mode de
transmission approprié.
1) Entrer en programmation.
2) Presser “1” pour entrer dans
le menu 1, la LED ‘Transmit’
devient rouge.
3) Taper le numéro de
protocole de transmission
que l'on veut sélectionner
(voir tableau ci-après). Si l'on
tape un mauvais numéro, le
lecteur retourne au mode transmission et le format de
transmission du clavier reste inchangé.
4) Le système retourne au mode émetteur, on entend un “bip”, la
LED ‘Program’ s'éteint et la LED ‘Transmit’ devient rouge.
Note: Il n'est possible d'activer qu'un seul protocole de transmission à
la fois.
Le tableau ci-après indique le code à introduire pour sélectionner le
protocole désiré.
VERT
VERT
VERT
ROUGE

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
5
Format de transmission du clavier Numéro
protocole
1 à 5 chiffres + code site, 26-bit Wiegand 5
de 1 à 8 chiffres, DataClock 8 + n.
chiffres
30-bit Wiegand 9
6.3.1 Option 5 - de 1 à 5 chiffres + code site, 26-bit Wiegand
Mémorise jusqu'à 5 chiffres et transmet les données en ajoutant le
code site comme une carte 26 bits. Le code site est sélectionné dans
le menu de programmation numéro 4 et est compris entre 000 et 254.
La programmation d'usine du code site est 000 (voir paragraphe 8 pour
la variation du code site).
Le code numérique contient 1 à 5 chiffres et est compris entre 1 et
65.535. Quand on introduit un code numérique contenant un nombre
de chiffres inférieur à 5, il est nécessaire de presser la touche “#” pour
indiquer la fin du code. Pour les codes de 5 chiffres, quand on tape le
cinquième chiffre, les données sont automatiquement envoyées
comme données binaires au même format que celui d'une carte 26
bits.
Pendant l'introduction du code numérique, si l'on presse les touches “*”
ou “#” ou que le code est supérieur à 65.535, le clavier supprime le
code de la mémoire et génère un signal sonore indiquant qu'il est prêt
à recevoir un nouveau code.
Si l'on interrompt l'introduction du code numérique et que l'on
n'introduit pas d'autres chiffres pendant 5 secondes, le clavier
réinitialise le code en mémoire et génère un signal sonore indiquant
qu'il est prêt à recevoir un nouveau code PIN à 5 chiffres.
(EP) FFFF FFFF AAAA AAAA AAAA AAAA (OP)
où: EP = parité paire pour les 12 premiers bits.
OP = parité impaire pour les 12 derniers bits.
F = 8 bits code site
A = 24 bits code généré par le clavier

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
6
6.3.2 Option 8 – de 1 à 8 chiffres, DataClock
Le clavier mémorise jusqu'à 8 chiffres et transmet les données sans le
code du site au format Dataclock standard, typique des cartes à bande
magnétique. La longueur du code peut être de 1 à 8, et est
programmée lors de la sélection du protocole de transmission, après
avoir paramétré l'option 8 (voir paragraphe 6.3). Le clavier transmet les
données après la pression de la dernière touche du code.
Si, pendant la saisie du code, on enfonce la touche “ * “ ou la touche
“#”, le clavier efface les chiffres saisis, émet un signal sonore et est
prêt à recevoir un nouveau code.
Si la saisie du code est interrompue et qu'aucun chiffre n'est saisi ou que la
touche “#” n'est enfoncée dans 5 secondes, le clavier efface les chiffres
saisis, émet un signal sonore et est prêt à recevoir un nouveau code.
6.3.3 Option 9 – de 1 à 8 chiffres, 30-bit Wiegand
Le code numérique contient 1 à 8 chiffres et est compris entre 1
et 16.777.215. Quand on introduit un code numérique contenant un
nombre de chiffres inférieur à 8, il est nécessaire de presser la touche
"#" pour indiquer la fin du code. Pour les codes de 8 chiffres, quand on
tape le huitième chiffre, les données sont automatiquement envoyées
comme données binaires au même format que celui d'une carte 30 bits.
Pendant l'introduction du code numérique, si l'on presse les touches "*"
ou "#" ou que le code est supérieur à 16.777.215, le clavier supprime
le code de la mémoire et génère un signal sonore indiquant qu'il est
prêt à recevoir un nouveau code.
Si l'on interrompt l'introduction du code numérique et que l'on
n'introduit pas d'autres chiffres pendant 5 secondes, le clavier
réinitialise le code en mémoire et génère un signal sonore indiquant
qu'il est prêt à recevoir un nouveau code PIN à 8 chiffres.
(EP) RRRR AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA (OP)
où: EP = parité paire pour les 14 premiers bits.
OP = parité impaire pour les 14 derniers bits.
R = 4 bits réservés (toujours 0)
A = 24 bits code généré par le clavier

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
7
7. Sélection du code de programmation
1) Entrer en programmation
2) Presser “3” pour entrer dans le
menu 3, la LED ‘Transmit’
clignote au rouge.
3) Introduire les 4 chiffres du
nouveau code de
programmation.
On entend un ‘bip’
 La LED ‘Program’ s'éteint.
 La LED ‘Transmit’ devient
rouge.
NOTE: Le code de programmation ne
peut pas être supprimé, le code 0000
n'est pas correct.
8. Sélection du code site
1) Entrer en programmation
2) Presser “4” pour entrer dans
le menu 4, la LED ‘Transmit’
clignote à l'orange
3) Introduire les 3 chiffres du
nouveau code site
4) Le système retourne au
mode transmission
 On entend un ‘bip’
 La LED ‘Program’
s'éteint
 La LED ‘Transmit’
devient rouge
NOTE: Le code site peut être
compris entre 000 et 254.
ROUGE
ROUGE
VERT
VERT
VERT
VERT
ORANGE
ROUGE

EASYKW - EASYBKW FRANÇAIS ISEASYKW_12_04.doc
8
9. Rétablissement des paramétrages d'usine
Attention! Il est nécessaire de faire très attention avant d'utiliser
cette commande. En effet, elle efface toute la mémoire, y compris
les codes utilisateur, et ramène tous les paramétrages aux
valeurs par défaut.
1) Entrer en programmation
2) Presser “0” pour entrer dans le
menu 0
 la LED ‘Transmit’ clignote au rouge
 la LED ‘Program’ clignote au rouge
3) Introduire les 4 chiffres du code de programmation
 Si le code est correct, la mémoire
sera entièrement effacée, on
entendra trois ‘bips’ et le lecteur
quittera le mode programmation
 Si le code n'est pas correct, on entendra un long ‘bip’ et le
lecteur quittera le mode programmation sans effacer la
mémoire.
10. Perte du code de programmation
Si vous avez oublié le code de programmation, il est possible de
reprogrammer EASYKW comme suit:
1) Coupez l'alimentation
2) Activez la protection antivandale en enlevant le lecteur du mur
ou en ouvrant la boîte du lecteur
3) Rallumez l'alimentation
4) Vous avez alors 10 secondes pour entrer en mode
programmation en utilisant le code d'usine 1234.
VERT