Premier Tech Aqua Rewatec McRain Plus User manual

McRain Plus
Provozní návod
McRain Plus
(Strana 2-12)
Operating instructions
Mc Rain Plus
(Page 13-23)

Premier Tech Aqua • Rewatec® 2/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
Vysvětlení značek
V případěnedodržování pokynůmůže dojít ke vzniku věcných škod
V případěnedodržování pokynůmůže dojít k poškození zdraví
Pomocné informace k jednotlivým pracovním krokům!
V dalším pokračování návodu k instalaci se vyskytují už obrazové symboly.
- Před použitím nutno přečíst!
-Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny!
-Uschovejte pro případ dalšího použití!
Tento provozní návod obsahuje důležité pokyny a důležitá upozornění.
Před montáží, zapojením do elektrické sítěa uvedením do provozu je nezbytně
nutné pročtení provozního návodu a návodu k instalaci.
Rovněž je nutné věnovat pozornost dalším provozním návodůa návodům k
instalaci týkajícím se komponent/příslušenství k výrobku.
Obsah
Úvod................................................................................................................................................ 3
1. Záruka (výpis) .......................................................................................................................... 3
2. Obecné pokyny ........................................................................................................................ 3
3. Popis výrobku .......................................................................................................................... 4
4. Ovládání řízení......................................................................................................................... 4
5. Ovládání regulátoru průtoku .................................................................................................... 5
6. Servisní práce .......................................................................................................................... 6
7. Odstraňování poruch ...............................................................................................................8
8. Technické údaje / Rozměry ..................................................................................................... 9
9. Důležité informace ................................................................................................................. 10

Premier Tech Aqua • Rewatec® 3/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
Úvod
Pořídili jste si kvalitní výrobek a my Vám k tomuto rozhodnutí blahopřejeme. Abyste se
mohli ze svého výrobku dlouho radovat, přečtěte si provozní návod a řiďte se podle něj.
Při montáži a uvedení do provozu věnujte pozornost návodu k instalaci. Výrobek jsme
odzkoušeli ve všech provozních režimech. To pro Vás znamená, že byl vyexpedován jakožto
bez závady. Pokud by se však přesto během provozu vyskytla porucha, věnujte nejprve
pozornost našim pokynům k odstraňování poruch v bodě7.
V případějiných poruch kontaktujte prosím svého smluvního partnera / prodejce.
1. Záruka (výpis)
Platí zákonná záruka podle § 437 (německého) občanského zákoníku.
Během záruční doby bezplatněodstraníme poruchy funkce způsobené chybami při výrobě
nebo vadami materiálu. Jedná se o poruchy, které se vyskytly, přestože bylo zařízení
prokazatelněnapojeno podle předpisů, bylo s ním řádnězacházeno a byly dodržovány
provozní návody a návody k instalaci.
2. Obecné pokyny
Provozovatel odpovídá za provedení veškerých opatření nezbytných
• k řádné instalaci.
• pro ochranu k zamezení nebezpečím v důsledku neodborného provozu.
Přístroj je schválen k provozu
• při 230 V/ 50 Hz střídavého napětí.
•řízení zařízení pro využití dešťové vody.
•jakožto domácí vodárna pro zařízení pro využití dešťové vody.
• do teploty vody 35 °C.
• v prostředí obytných, obchodních a hospodářských objektůa malých podniků.
Náklady, které vzniknou neodborným provozem nebo neodbornou instalací,
nebudou uhrazeny.
Dotazy k zařízení a objednávkám náhradních dílů:
• Kontaktujte pouze svého smluvního prodejce.
• Vždy uvádějte adresu příjemce.
• Vždy uvádějte sériové číslo.
Servis – poradenská linka: [phone]

Premier Tech Aqua • Rewatec® 4/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
3. Popis výrobku
McRain Plus je centrála zvyšující tlak Vašeho zařízení pro využití dešťové vody. McRain Plus
kontroluje a řídí zařízení pro využití dešťové vody. Automaticky detekuje poruchy zařízení pro
využití dešťové vody. Připravenost zařízení pro využití dešťové vody k provozu je zabezpečena i
při prázdné sběrné nádrži (např. cisterně, podzemní nádrži), poněvadž pitná voda se zde
automaticky přes centrálu McRain Plus dostane ke spotřebičům.
Pro případ, že by SP1 v provozu pitné vody musela zásobovat větší spotřebiče (např. více
čerpacích míst na zahraděsoučasně) a tím spotřebovat více pitné vody, zde působí plovákový
ventil. Dopouštěcí ventil dopouští jen do průtoku 50 litrů/min., aby tak mohl provozovatele větších
spotřebičů na základěřádné funkce odběrných míst na zahraděupozornit na vysokou spotřebu
pitné vody. Pokud toto není žádoucí, je zde možnost dodatečného zabudování většího
dopouštěcího ventilu, který dosahuje čerpaného množství 83 litrů/min. V této záležitosti
kontaktujte svého smluvního prodejce.
4. Ovládání řízení (viz obr. 1)
Přepněte na režim „Manuálně“
• Kolébkový spínač(1) přepněte na ”Man.”.
-Svítí žlutá LED dioda „Man.“ a žlutá LED dioda „Pitná voda“.
- Zelená LED dioda „Auto.“ zhasne.
- Ze sběrné nádrže už není odebírána žádná voda.
- Zařízení pro využití dešťové vody je napájeno výhradněpitnou vodou.
Přepněte na režim „Automaticky“
• Kolébkový spínač(1) přepněte na „Auto.“.
- Svítí zelená LED dioda „Auto.“
- Žlutá LED dioda „Man.“ a žlutá LED dioda „Pitná voda“ zhasne.
- Ze sběrné nádrže je odebírána voda.
-V závislosti na stavu hladiny naplnění se automaticky přepne režim pitné vody.
- Jakmile čerpadlo čerpá pitnou vodu, zobrazí se to dodatečněžlutou LED
diodou „Pitnávoda“.
(1) Kolébkový spínač
Obr. 1 (zobrazení ovládacího panelu)
Pitná voda Man Autom.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 5/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
5. Ovládání regulátoru průtoku (viz obr. 2)
• Zelená LED dioda „Power on“
Zobrazí připravenost regulátoru průtoku a čerpadla k provozu.
• Žlutá LED dioda „Pump on“
Zobrazí aktivní provoz regulátoru průtoku a čerpadla.
• Tlačítko „Restart“
Stisknutím tohoto tlačítka se čerpadlo aktivuje, rozběhne a po cca 15 sekundách doby doběhu
zase zastaví.
Přidržením tohoto tlačítka stisknutého se uvede mimo provoz ochrana proti chodu na
sucho a čerpadlo bude ještěpo odpovídající dobu běžet.
Obr. 2
Upozornění!
Výměna pitné vody:
Po 10 dnech běhu centrály McRain Plus v režimu „Automaticky” dojde automaticky k přepnutí
na výměnu pitné vody, aby se zamezilo stagnaci pitné vody v zařízení a přívodu. Tento
provozní stav je regulován proudem čerpadla a je nastaven na max. 30 sekund. Poté, co
čerpadlo čerpalo v tomto provozním stavu vodu po dobu 30 sekund (krátké doby běhu se
přitom sčítají), přepne centrála McRain Plus automaticky zpět na předtím nastavený provozní
stav.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 6/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
6. Servisní práce
Centrála McRain Plus obsahuje komponenty vyžadující kontrolu a údržbu. Uvedené časové
intervaly pro kontrolu a údržbu a uvedené pracovní kroky by měly být ve vlastním zájmu
provozovatele dodržovány!
• Kontroly smí provádět provozovatel zařízení sám!
• Údržbu a servisní práce musí provádět instalační firma nebo jiná odborná firma!
Kontroly a údržba centrály McRain Plus:
Plovákový ventil
Kontrola: Zkontrolujte správné otevírání a zavírání (těsnění) a volnou
pohyblivost vztlakového tělesa a řádné posazení plovákového
ventilu.
Časový interval: Každých 6 měsíců
Realizace: Provozovatel
Údržba: Výměna plovákového ventilu.
Časový interval: Nutnost jen po předčasném opotřebení.
Realizace: Instalační firma, výrobce
Řízení
Kontrola: Kontrola funkcí, viz body 4 a 5.
Časový interval: Každých 6 měsíců
Realizace: Provozovatel
Čerpadlo včetněregulátoru průtoku
Kontrola: Zkontrolujte nárůst tlaku, těsnost, zvuky čerpadla a zvuky při průtoku a funkci,
k tomuto účelu stiskněte tlačítko „Restart“ na regulátoru průtoku, viz bod 5.
Časový interval: Každých 6 měsíců
Realizace: Provozovatel
Údržba: Výměna těsnění kluzného kroužku / ložiska.
Časový interval: Každých 10 000 provozních hodin nebo 10 let, příp. při předčasném
opotřebení.
Realizace: Instalační firma / výrobce
Plovákový spínač
Kontrola: Správné zabudování. (Viz bod 8 v „Návodu k instalaci centrály Mc Rain
Plus“)
Zkontrolujte kabel, zda nevykazuje trhliny nebo jiné známky stárnutí.
Časový interval: V souvislosti s kontrolou sběrné nádrže.
Realizace: Provozovatel

Premier Tech Aqua • Rewatec® 7/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
Plán kontroly a údržby
Kontrola Údržba
Časový
interval
Časový
interval
Část zařízení
RočněMěsíce RočněMěsíce
1 Plovákový ventil 6
2 Řízení 6
3 Čerpadlo včetně
regulátoru průtoku 6 Každých 10 000 hodin nebo
10 let
4 Plovákový spínačPři kontrole sběrné nádrže
Údaje ve sloupcích „Ročně“ a „Měsíce“ znamenají časové intervaly,
např. 1 = jednou ročněnebo 6 = všechny měsíce. Jiné údaje jsou samovysvětlující.
Informace!
Pokud by se přesto vyskytla porucha, věnujte nejprve pozornost bodu 7 týkajícímu se
odstraňování poruch.
V případějiných poruch kontaktujte svého smluvního partnera/prodejce.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 8/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
7. Odstraňování poruch
Postup při odstraňování poruch
1. McRain Plus odpojte ze sítě(k tomuto účelu vytáhněte ze sítěelektrickou zástrčku).
2. Odstraňte příslušnou poruchu, viz k tomu „Co dělat, když“.
3. Elektrickou zástrčku opět zastrčte do vhodné zásuvky.
4. Nastavte centrálu McRain Plus na požadovaný provozní stav
Co dělat, když...
centrála McRain Plus vůbec nefunguje?
Elektrická zástrčka přístroje je vytažená.
Elektrickou zástrčku zastrčte do vhodné zásuvky.
k odběrným místům není čerpána žádná voda?
Čerpadlo běží na sucho.
Čerpadlo odvzdušněte, viz bod 10 v „Návodu k instalaci centrály McRain Plus“.
Nasávací potrubí „Speciální sací sada” pevněvisí na stěněcisterny. Zkontrolujte vedení
nasávacího potrubí. Sací filtr musí být vždy pod vodou.
Plovákový spínačje ve sběrné nádrži vsazen příliš hluboko.
Zkontrolujte instalaci plovákového spínače. (Viz bod 8 v „Návodu pro instalaci centrály
McRain Plus“)
Kabel mezi centrálou McRain Plus a plovákovým spínačem ve sběrné nádrži je přerušen.
Zkontrolujte kabel plovákového spínače, případnězkontrolujte prodloužení.
Kabel plovákového spínače není na centrále McRain Plus správněnapojen.
Zkontrolujte připojení kabelu přes svorku WAGO, viz bod 8 v „Návodu k instalaci centrály
McRain Plus.
Přivádění pitné vody je aktivováno.
Není přiváděno dostatečné množství pitné vody.
Zkontrolujte vedení pitné vody a plovákový ventil.
Uzavírací ventil vedení pitné vody uzavřen.
Uzavírací ventil otevřete.
centrála McRain Plus neběží v režimu pitné vody?
Plovákový spínačje ve sběrné nádrži vsazen příliš hluboko.
Zkontrolujte instalaci plovákového spínače, viz bod 8 v „Návodu k instalaci centrály McRain
Plus“.
Kabel mezi centrálou McRain Plus a plovákovým spínačem ve sběrné nádrži je přerušen.
Zkontrolujte kabel plovákového spínače, případnězkontrolujte prodloužení.
Kabel plovákového spínače není na centrále McRain Plus správněnapojen.
Zkontrolujte připojení kabelu přes svorky WAGO, viz bod 8 v „Návodu k instalaci centrály
McRain Plus.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 9/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
centrála McRain Plus neběží v automatickém režimu?
Kabel mezi centrálou McRain Plus a plovákovým spínačem ve sběrné nádrži je ve
zkratu, to znamená, že oba holé vodiče se dotýkají nebo na místěprodloužení kabelu
(např. odbočnici) zatéká voda.
Zkontrolujte kabel, případněprodloužení, zda sem nezatéká voda.
na centrále McRain Plus je zjištěn přetok vody (výstup vody na odtokové trubce DN
70)?
Vztlakové těleso plovákového ventilu drhne o vnitřní stěnu centrály McRain Plus.
Plovákový ventil centricky vyrovnejte.
Plovákový ventil v centrále McRain Plus je znečištěn.
Řízení centrály McRain Plus přepněte na ruční režim („Man.“). Otevřete spotřebiča čerpadlo
nechejte cca jednu minutu běžet. Tímto způsobem by se měl ventil vyčistit od nečistot /
propláchnout.
Pokud se výše uvedeným způsobem nepodaří poruchu odstranit, obraťte se na
zákaznický servis.
8. Technické údaje / Rozměry
Objemový průtok – provoz dešťové vody Qmax 70 litrů/min.
Objemový průtok – provoz pitné vody Qmax 50 litrů/min.
Dopravní výška Hmax 33 m
Pracovní tlak pd do 10 barů
Max. výška zařízení 15 m
Napájecí napětí 230 V AC/ 50 HZ
Provozní napětí řízení 9 V DC
Příkon v pohotovostním režimu 2,8 W
Jmenovitý příkon max. 550 W
Třída ochrany IP 42
Okolní teplota min.+15 °C / max.+35 °C
Výška 555 mm
Šířka 550 mm
Hloubka 335 mm
Hmotnost 25 kg
Napojení pitné vody ¾“
Napojení Nasávací/tlakové potrubí 1“
Nouzový přepad DN 70
Centrálu McRain Plus lze v případěpotřeby dodat i s výkonnějším čerpadlem. V
této záležitosti kontaktujte svého smluvního prodejce.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 10/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
9. Důležité informace
Obecné informace
Tento výrobek je vyvinut podle aktuálního stavu techniky s maximální pečlivostí a podléhá
neustálé kontrole z hlediska kvality. Předkládaný provozní návod má usnadnit – za předpokladu
dodržování návodu k instalaci – seznámení se zařízením a používání zařízení v souladu se
stanoveným účelem. Provozní návody a návody k instalaci obsahují důležité informace pro
bezpečný, správný a hospodárný provoz zařízení.
Jejich dodržování je nezbytné pro zajištění spolehlivosti a dlouhé životnosti zařízení a předcházení
nebezpečí. Provozní návody a návody k instalaci nezohledňují místní ustanovení, za jejich
dodržování odpovídá provozovatel.
Přístroj nesmí být uváděn do provozu s překročením hodnot stanovených v
technické dokumentaci týkajících se čerpané kapaliny, teploty nebo jiných pokynů
obsažených v provozním návodu a návodu k instalaci.
Typový štítek udává konstrukční řadu a nejdůležitější provozní data a výrobní/sériové číslo, které je
nutno v případědotazů, dodatečných objednávek a zejména při objednávání náhradních dílůvždy
uvádět. V případěpotřeby dodatečných informací nebo pokynůa v případěpoškození kontaktujte
svého smluvního partnera/prodejce.
Bezpečnost
Tento provozní návod obsahuje základní pokyny, kterými je nutno se při provozu a údržběřídit
(při instalaci viz návod k instalaci!). Proto si musí provozovatel provozní návod a návod k
instalaci před montáží zařízení a jeho uvedením do provozu bezpodmínečněpřečíst a tyto
návody musejí být stále k dispozici na místěinstalace zařízení.
Věnovat pozornost je nutno nejen obecným bezpečnostním pokynům vztahujícím se k
bezpečnosti a uvedeným pod tímto bodem, nýbrž i ostatním speciálním bezpečnostním
pokynům uvedeným pod jinými body návodu. Pokyny uvedené přímo na přístroji musejí být
bezpodmínečnědodržovány a je nutno je udržovat ve zcela čitelném stavu.
Kvalifikace a školení personálu
Personál provádějící obsluhu, údržbu, kontrolu a montáž musí mít pro tuto práci odpovídající
kvalifikaci. Provozovatel musí přesněstanovit rozsah odpovědnosti, kompetence a dohled nad
personálem. Pokud nemá personál nezbytné znalosti, musí být zaškolen a poučen. To může být
v případěpotřeby realizováno ze strany výrobce/dodavatele z pověření provozovatele zařízení.
Dále se musí provozovatel ujistit o tom, že personál obsahu provozního návodu a návodu k
instalaci v plném rozsahu porozuměl.
Nebezpečí v případěnedodržování bezpečnostních pokynů
Důsledkem nedodržování bezpečnostních pokynůmůže být jak ohrožení personálu, tak i
životního prostředí a přístroje samotného. Nedodržování bezpečnostních pokynůznamená
ztrátu jakýchkoli nárokůna výměnu poškozených komponent. Nedodržování pokynůmůže
mít například tyto důsledky:
• Selhání důležitých funkcí
• Selhání předepsaných postupůpro údržbu a servisní práce
•Úrazy osob elektrickým proudem a mechanickými částmi přístroje

Premier Tech Aqua • Rewatec® 11/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
Bezpečnost při práci
Dodržovány musejí být bezpečnostní pokyny uvedené v provozních návodech a v
návodech k instalaci, stávající národní předpisy vztahující se k předcházení nehodám a
případné interní pracovní, provozní a bezpečnostní předpisy provozovatele.
Bezpečnostní pokyny pro provozovatele / obsluhující osobu
Nutné je vyloučit ohrožení elektrickým proudem (podrobnosti k tomu viz také předpisy místních
úřadůspecifické pro danou zemi).
Bezpečnostní pokyny pro údržbové, kontrolní a montážní práce
Provozovatel musí zajistit, aby byly veškeré údržbové, kontrolní a montážní práce prováděny
autorizovaným a kvalifikovaným personálem, který je informován na základědůkladného
pročtení provozních návodůa návodůk instalaci. Bezprostředněpo ukončení prací musejí být
všechna bezpečnostní a ochranná zařízení opět umístěna a uvedena do funkce. Před
opětovným uvedením do provozu věnujte pozornost bodům uvedeným v odstavci
„Uvedení do provozu“.
Svévolná přestavba a používání náhradních dílů
Přestavba přístroje nebo jeho změny jsou nepřípustné. V zájmu vlastní bezpečnosti používejte
originální náhradní díly a příslušenství schválená výrobcem. Použití jiných dílůznamená, že za
důsledky tohoto postupu nebude převzata odpovědnost.
Nepřípustné provozní režimy
Bezpečnost provozu dodaného přístroje je zaručena jen v případějeho použití v souladu se
stanoveným účelem. Mezní hodnoty uvedené v údajovém listěnesmějí být v žádném případě
překročeny.
Přeprava, přechodné skladování
Přístroj nesmí být při přepravěuchycen za plovák nebo elektrické přívodní vedení. Při přepravě
dbejte na to, aby přístroj do ničeho nenarazil nebo nespadl. Přístroj je nutné skladovat v suché
a chladné místnosti chráněné před sluncem a mrazem.
Instalace/Montáž Bezpečnostní předpisy
Vaše elektrická zařízení musejí odpovídat obecným ustanovením týkajícím se instalace IEC
364/ VDE 0100, to znamená, že zásuvky musejí mít zemnicí svorky. Elektrická síť, na niž je
centrála napojena, musí mít ochranné zařízení proti svodovému proudu podle normy DIN EN
60335-2-41 / VDE 0700 (ochranný spínačFI). Případněkontaktujte odbornou firmu pro
elektroinstalace.
• Při použití prodlužovacího kabelu dbejte na to, aby odpovídal dodanému kabelu.
• Dejte pozor, aby elektrické přípojky nebyly vystaveny vlhkosti.
• Pozor! Před každou montáží a demontáží potrubí nebo jinými pracemi na přístroji je nutné
vytáhnout elektrickou zástrčku.
Kontrola před montáží
Zkontrolujte, zda je přístroj podle údajůna typovém štítku vhodný pro danou elektrickou síť. Ujistěte
se, že byly dodrženy veškeré bezpečnostní předpisy.
Elektrické připojení
U elektrického připojení je bezpodmínečněnutné dodržovat bezpečnostní předpisy. Stačí
zasunout zástrčku do zásuvky.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 12/24 Provoz Mc Rain Plus
DORW2090. 07.01.2016
Údržba a servisní práce / Obecné pokyny
Před každou údržbou přístroje / veškerými servisními pracemi na přístroji vytáhněte elektrickou
zástrčku. Prodloužení kabelu a otevření přístroje smí proběhnout jen autorizovaným odborným
personálem. Otevřením přístroje zanikne jakákoli záruka a odpovědnost ze strany výrobce.
Montáž smí provádět pouze autorizovaný odborný personál.
Odstranění/Recyklace/Sešrotování
Obalový materiál je nutno recyklovat jako starý papír. Přístroj zašlete nevyplaceněvýrobci,
společnosti Premier Tech GmbH
Bezpečnostní normy
Přístroj odpovídá normám EN 292-1; EN 292-2; EN 55014-1; EN 55014-
2; EN 60204- 1; DIN 1988 část 4, DIN EN 1717
www.premiertechaqua.de
Technické změny vyhrazeny a práva vyhrazena. Za tiskové chyby neručíme.
Obsahy technické dokumentace jsou součástí záručních podmínek
Při projektování a zabudování je nutno dodržovat příslušné normy a jiné soubory pravidel
a bezpečnostní předpisy.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 13/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
Symbols
Caution! Damage to proberty may occer if these notes are not followed!
DANGER! Personal damage may occer if these notes are not followed!
INFORMATION! Gives helpful information concerning the individual sections
In the following sections of the operation manuel only the picture
symbols are given!
-This document must be read prior to installation!
-Follow all safety notes!
-Keep in a safe place for future use!
This operation manual contains important notes and warnings.
Please read the operation manual in any case prior to electrical connection and
start-up. Other operation manuals concerning the components / accessories of
this unit should be also taken into account.
Contents
Preface.......................................................................................................................................... 14
1. Warranty (Extract).................................................................................................................. 14
2. General notes ........................................................................................................................ 14
3. Product discription ................................................................................................................. 15
4. Operation of control element.................................................................................................. 15
5. Operation of the flow control .................................................................................................. 16
6. Maintenance .......................................................................................................................... 17
7. Clearing faults ........................................................................................................................ 19
8. Technical data........................................................................................................................ 20
9. Important notes ...................................................................................................................... 21

Premier Tech Aqua • Rewatec® 14/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
Preface
Please read and follow this operating manual in order to achieve a long service life of the
unit. Please follow the installation manual when installing and commissioning the unit.
The product has been tested in all situations at our works. This means that it has been delivered
free from defects. However, in case of a failure during operation, please refer to 7 “Elimination of
faults”.
In case of other failure please contact your contract partner / distributor.
1. Warranty (Extract)
The national regulations apply.
The warranty period is 24 months from the date of purchase of the product.
Within the guarantee period, we will eliminate functional faults free of charge which are due to
manufacture or material defects. These are failures which occur despite proper connection,
proper handling and due consideration given to the operating and installation manual.
„Please see the valid warranty regulations in our current general Terms & Conditions“.
2. General notes
The user is responsible for the following actions:
• of proper installation
• to avoid risks due to improper operation.
(In case of absence of more than 3 days the mains water pipes to the unit have to be shut off)
The unit has been designed solely for use:
•at 230 V, 50 Hz AC voltage
•the control of a rainwater harvesting system
•as a booster pump station for rainwater harvesting systems
• up to a water temperature of 35° C
•in the vicinity of residential, trade and industrial areas as well as small sized companies.
No financial liability will be accepted resulting from improper installation or operation.
Questions concerning the unit and ordering of spare parts:
• contact your contract distributor only
•indicate the mailing address
•indicate the serial number
Servis – poradenská linka: [phone]

Premier Tech Aqua • Rewatec® 15/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
3. Product discription
The McRain plus is the central pressurisation unit for your rainwater harvesting system.
The unit is monitoring and controlling the rainwater harvesting system. The operation of the
rainwater harvesting system is also ensured with an empty storage tank, because the potable
water is automatically fed to the application via the unit.
Please consider that while running with mains water the pumping capacity is less than running
with water from the collecting tank. Because of the smaller flow rate of the floating valve, it will be
up to 50 l/min instead of max. 83 l/min. Therefore under these circumstances if, for example
several taps are running at the same time the pressure will be reduced. But there is the possibility
of an additional installation of a makeup valve which reaches an min output of 83l/min.
4. Operation of control element (see figure 1 below)
Switch to “Manual“
•Switch the Wipp switch (1) to “Man.”
-LED yellow “man” and LED yellow “Mains” light up
- LED green “Auto” goes off
-No more water will be taken from the collection tank
-The rain harvesting system is fed solely from the mains
Switch to “Automatic“
•Switch the Wipp switch (1) to ”Auto”
-LED green “Auto” lights up
-LED yellow “Man” and LED yellow “Mains” goes off
-Water is taken from the collection tank
-Depending on level, mains is switched over automatically
-As soon as the pump uses mains water, the yellow LED will shows “Mains”
(1) Wipp switch
Fig. 1 (Control panel)
Mainswater Man Auto.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 16/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
5. Operation of the flow control (see figure 2 below)
LED green “Power On”
Displays the operational availability of the flow control and the pump
·LED yellow “Pump On”
Displays the operation of the flow controller and the pump
·Touch button “Restart”
By pressing thisbutton the pump is activated, starts andstops after about 15 minutes running
time. By keeping the button pressed, the dry-run-protection is temporarily suspended and the
pump continues running for the duration of the period.
Fig. 2
CAUTION!
Mains Water Switch Over
Once the McRain plus has been operating on “Automatic” for 10 days it automatically switches to
mains water so as to clean any stagnation in the water as well asthe water feed. This operation
procedure is regulated by the pump current and set to a maximum of 30 seconds. After the pump
has lifted water for 30 seconds in this state (shorter pumping cycles are introduced) McRain
switches back to the previous control settings.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 17/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
6. Maintenance
The unit includes components which must be inspected or maintained.
In your own interest please follow the specified intervals of inspection and maintenance
work as well as the working sequences.
• Inspections can be carried out by the user of the system!
• Only a qualified installer should maintain and repair the system!
Inspektion and maintenance of the McRain Plus:
Floating valve
Inspection: Check for correct opening and shutting (sealing) and free movement of the
floating part, as well as proper sealing of the level sensor.
Time: every 6 months
Carried out by: user / owner
Service
Inspection: Exchange the level sensor
Time: Only necessary if faulty
Carried out by: Installation company / manufacturer
Controls
Inspection: Testing the functions (chapter 4 and.5)
Time: every 6 months
Carried out by: user / owner
Pump including Flow control
Inspection: pressure loss, leakages, pumps and flow noises, as well as the operations tests.
For this press the key “Restart” on the flow control unit. (chapter.5)
Time: every 6 months
Carried out by: user / owner
Service
Inspection: replace mechanical seals/bearings
Time every 10,000 operating hours or 10 years, or by signs of
wearing Carried out by: Installation company or manufacturer
Maintenance
Floating switch
Inspection: check correct installation (see installation instruction Mc Rain Plus chapter8)
check cables for wear and damage
Time: in connection with the control of the collecting tanks
Carried out by: user / owner

Premier Tech Aqua • Rewatec® 18/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
Inspection- and Service schedules
Inspection Maintenance
Interval Interval
Equipment part
annually monthly RočněMěsíce
1 Float valve 6
2 Control element 6
3 Pump
incl.flow control
6 Every 10.000h oder 10 years
4 Float Switch By inspection oft he collecting tank
The details in the boxes “yearly, monthly” mean the intervals, for example 1 =once a year
or 6 = every 6 months. Other data is self explanatory
Caution!
In the case of a fault appearing, please first check the fault clearing in chapter 7.
For all other faults, please contact your installation partner/installer.

Premier Tech Aqua • Rewatec® 19/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
7. Clearing faults
Procedures for fault corrections
1. Disconnect McRain Plus from the mains (unplug the connection from mains).
2. Clear the appropriate fault, see “what is to be done and when” (below).
3. Re-connect to mains.
4. Set McRain Plus to required operating procedures.
What has to be done and when?
The McRain Plus does not operate at all?
The plug is pulled out?
Re-insert the plug
There is no water in the required feeding tanks?
The pump is running dry?
Take the air out of the pump, (see chapter 10 in installation instructions MC Rain Plus).
The suction pipe “special suction set” is stuck to the cistern wall. Check the guide of the suction
pipe, the suction filter must ALWAYS be under water.
The float switch is fitted too far down in the collecting tank?
Check the installation of the float switch (see chapter 8 in “installation instructions Mc Rain
Plus).”
The cable between the McRain Plus and the collecting tank is twisted/ kinked?
Check the cable of the float switch, if applicable check extension cable.
The cable of the float switch is not connected properly to the McRain Plus?
Test the cable connection to the WAGO terminal –see chapter 8 in “installation instructions Mc
Rain Plus”.
The mains supply is activated?
There is not enough mains water stored.
Check the mains supply and floating valve. If the mains tap is turned off, turn water tap on.
The McRain Plus does not work under mains operation?
The float switch is installed too low in the collecting tank. Check the installation of the float
switch – (see chapter 8 in “installation instructions Mc Rain Plus”)
The cable between the McRain Plus and the collecting tank is twisted/ kinked or damaged?
Check the cable of the float switch, if applicable check extension cable.
The cable of the float switch is not connected properly to the McRain Plus?
Test the cable connection to the WAGO terminal – (see chapter 8 in “installation instructions
Mc Rain Plus”).

Premier Tech Aqua • Rewatec® 20/24 Operation Mc Rain Plus
DORW2090 – 07.01.16
The McRain Plus does not operate on automatic?
The cable between the McRain Plus and the float switch in the collecting tank has a short circuit,
this means both wires are in contact, for example – water got into the extension the extension
coupling.
Check the cable, if applicable, check extensions to the cable for water infiltration.
An overflow is detected (water outlet DN70 outlet pipe) on the McRain Plus?
The floating element of the float switch is pushed against the inner wall of the McRain Plus.
Straighten the floating valve.
The floating valve in the McRain Plus is dirty?
Set the controls.
of the McRain Plus to manual. Open an outlet connection and let the pump run for approx. 1
minute. In this way it tries to clean the valve from impurities.
CAUTION!
If the above procedures do not clear the fault, please contact customer services.
8. Technical data
Pumping capacity rainwater use Qmax 70 l/min.
Pumping capacity mains water use Qmax 50 l/min.
Pumped head Hmax 33 m
System pressure pd bis 10 bar
Max. system height 15 m
Voltage 230 V AC/ 50 HZ
Current in controls 9 V DC
Standby energy usage 2,8 W
Power usage max. 550 W
Protection IP 42
Ambient temperature mind.+15 °C /
max.+35 °C
Height 555 mm
Width 550 mm
Depth 335 mm
Weight 25 kg
Mains connection ¾“
Suction pipe connection 1“
Emergency overflow DN 70
The McRain Plus can if required be fitted with bigger pumps.
Please contact your supplier.