Prestigio PMT4348 User manual

PC Tablet
Version 1 . 2.0

PC Tablet
©20
2
2
Prestigio
3
EN General Information
Device purpose A tablet is a multimedia device that can play various content
(music, videos, movies, books, etc.)
Technical
specifications
Information about the technical specifications of the device can
be found on the package insert inside the box
In the box Tablet, 5 V / 1.5 A power adapter, USB cable, screen protector,
screen cleaning cloth,
quick start guide
*
Guarantee
2 years (service life: 2 years)
* Depending on the device model, the complete set of the product may differ (information about the
complete set is indicated on the insert inside the box).
Operating instructions
Before using, read the information in the “Instructions for Safe Use” section.
Charging the battery
Before using it for the first time, plug the power adapter that comes with your tablet
into the power connector.
Installing a SIM card
1. Turn off the device and open the cover to access the SIM and SD cards.
2. Insert the SIM card into the slot in the correct position, as illustrated in the figure
on the device. Push until you hear a click.
3. Close the cover and turn on the device.
Turning the device on
1. Press the power button to turn the tablet on.
2. The first time you use the device, it requires initial setup: selecting a language,
connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, setting the unlock
password, etc.
3. To turn the tablet off, press and hold the Power button, then click “Power Off” in
the drop-down menu.
Quick settings
Swipe down from the top edge of the screen to access the Quick Settings panel.
The panel allows you to quickly turn on/off “Wi-Fi”, “Airplane Mode” and other
functions of the device. There are also shortcuts for adjusting brightness settings,
locking automatic screen orientation detection, and access to system settings.

PC Tablet
4
©20
2
2
Prestigio
Main Menu
Tap and hold your finger on the screen to access the main menu.
Rules for safe use
Do not expose the tablet to direct sunlight. Do not spill water or other liquids on
the device. Do not use the device in humid places. Do not use the tablet in the
rain − it is not a waterproof device. Do not touch the plug or power adapter with
wet hands. Do not expose the device to shocks or vibrations. Do not place objects
on the device. Do not use a pen or any other sharp object when pressing the
screen. Do not place the tablet on a soft surface or other places that could
interfere with heat dissipation, causing the device to overheat. Do not place the
tablet on your lap or other parts of your body to prevent discomfort from the
heat. Do not use your tablet while driving. Your tablet must be turned off during
takeoff and landing. Do not remove the battery. The built-in battery must be
replaced at a specialized service center. Do not exceed the standard wattage
(voltage/current) of multi-plugs or power strips when using them with this unit.
Use only the original power adapter included in the package to charge the device.
The manufacturer shall not be liable for any consequences, whether direct or
indirect, arising from the use of the power adapter for purposes other than its
intended use or for supplying power to or recharging from a device not supplied
with this package. Your device may only be repaired by Prestigio Specialist
Service Centers.
Troubleshooting
1. The battery is overheating. You may be using a charger that is not designed for
this tablet. Always use only original accessories that come with your tablet.
2. The display shows a SIM card error. Make sure that the SIM card has been inserted
correctly. If the problem is not corrected, your SIM card may be damaged. Contact
your operator.

PC Tablet
©20
2
2
Prestigio
5
3. The device freezes or critical errors occur. You may need to close all applications
or reset the device to restore its functionality. If the device does not work and the
app does not respond, press and hold the power button for 8−10 seconds.
The device will automatically reboot. If this does not solve the problem, perform a
data reset. In the list of applications, press “Setup” > ”Backup” and “Reset” > ”Reset
Data” > ”Reset Device” > ”Erase All”.
4. You cannot be heard during a call. Make sure that you do not cover the built-in
microphone. Make sure that the headset is properly connected when using it.
NOTE. All information contained herein is subject to change without prior notice to
users. Up-to-date information and detailed descriptions of the device, as well as the
connection process, certificates, information on companies that accept quality claims
and warranties, are contained in the instructions available for download at
prestigio.com/use. All trademarks and brand names are the property of their
respective owners. Information about the manufacturer and suppliers can be found
on the packaging. Manufacturer: Prestigio Plaza Ltd., Spirou Kyprianou 26, Prestigio
Plaza, 4040, Limassol, Cyprus, prestigio.com. Country of manufacture: China.

PC Tablet
6
©20
2
2
Prestigio
RU Общая информация
Назначение
устройства
Планшет
−
мультимедийное
устройство
для
воспроизведения
различного контента (аудио- и видеофайлов, музыки,
аудиокниг, фильмов и др.)
Технические
характеристики
Информация о технических характеристиках устройства
указана на вкладыше внутри коробки
Комплект
поставки*
Планшет, адаптер питания 5
В / 1,5
А, USB
-
кабель, защитная
пленка на экран, салфетка для очистки экрана, краткое
руководство пользователя*
Гарантия
1 год (срок службы:
1
го
д
)
* В зависимости от модели устройства комплектация товара может отличаться (информация о
комплектации указана на вкладыше внутри коробки).
Руководство по эксплуатации
Перед началом использования устройства изучите информацию в разделе
«Правила безопасного использования».
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства подключите адаптер питания,
который входит в комплект поставки, к разъему питания на планшете.
Установка SIM-карты
1. Выключите устройство и откройте крышку для доступа к SIM- и SD-картам.
2. Вставьте SIM-карту в слот в правильном положении, как это показано на
рисунке на корпусе устройства. Надавите до щелчка.
3. Закройте крышку и включите устройство.
Включение устройства
1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить планшет.
2. При первом использовании устройства требуется его первоначальная
настройка: выбор языка, подключение к сети Wi-Fi, настройка Google-
аккаунта, установка пароля на разблокировку и др.
3. Для того, чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку
питания, а затем выберите «Выкл. питание» в выпадающем меню.
Быстрые настройки
Протяните вниз от верхнего края экрана для получения доступа к панели
быстрых настроек. Панель позволяет быстро включить / выключить Wi-Fi,
режим «В самолете» и другие функции устройства. Также тут размещены
ярлыки для настройки параметров яркости, блокировки автоматического
определения ориентации экрана, доступа к системным настройкам.

PC Tablet
©20
2
2
Prestigio
7
Главное меню
Нажмите и удерживайте палец на экране для получения доступа к функциям
главного меню.
Правила безопасного использования
Не подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света.
Не проливайте воду или другую жидкость на устройство. Не используйте его
в местах с повышенной влажностью. Не используйте устройство в дождь:
оно не водонепроницаемое. Не прикасайтесь к вилке или адаптеру питания
мокрыми руками. Не подвергайте устройство воздействию ударов или
вибраций. Не кладите предметы на устройство. Не используйте ручку или
любой другой острый предмет при нажатии на экран. Не кладите устройство на
мягкую поверхность или другие места, которые могут помешать отводу тепла,
вызывая перегрев прибора. Не кладите устройство на колени или другие части
тела для предотвращения дискомфорта от воздействия тепла. Не используйте
прибор во время вождения. Устройство должно быть выключено во время
взлета и посадки самолета. Не извлекайте аккумулятор. Встроенный
аккумулятор подлежит замене в специализированных сервисных центрах.
Не превышайте стандартную мощность (напряжение / ток) мультиштекеров
или удлинителей питания при использовании их с данным устройством. Для
зарядки устройства используйте только оригинальный адаптер питания,
входящий в комплект поставки. Производитель не несет ответственности за
любые последствия, будь то прямые либо косвенные, возникающие
вследствие использования адаптера питания не по назначению либо для
подачи питания или перезарядки устройства, не входящего в настоящий
комплект поставки. Ремонт устройства может осуществляться только в
специализированных сервисных центрах Prestigio.
Устранение неисправностей
1. Батарея перегревается. Возможная причина: используется зарядное
устройство, не предназначенное для данного планшета. Решение: всегда
используйте только оригинальные аксессуары, которые поставляются в
комплекте с устройством.

PC Tablet
8
©20
2
2
Prestigio
2. На дисплее отображается ошибка SIM-карты. Возможная причина: SIM-карта
неправильно вставлена или повреждена. Решение: убедитесь, что SIM-карта
вставлена правильно, или свяжитесь с вашим оператором.
3. Устройство зависает или возникают критические ошибки. Возможная
причина: необходимо выполнить сброс или перезагрузку устройства.
Решение: закройте все приложения или выполните сброс устройства, чтобы
восстановить его функциональность. Если планшет не работает и
приложение не отвечает, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
8–10 секунд. Устройство автоматически перезагрузится. Если это не решит
проблему, выполните сброс данных. Для этого в списке приложений
нажмите «Настройка» > «Резервное копирование» и «Сброс» > «Сброс
данных» > «Сброс устройства» > «Стереть все».
4. Вас не слышно во время разговора. Возможные причины: встроенный
микрофон закрыт; неверно подключена гарнитура. Решение: убедитесь, что вы
не закрываете встроенный микрофон и гарнитура подключена правильно.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вся информация, содержащаяся в настоящем документе,
может быть изменена без предварительного уведомления пользователей.
Актуальные сведения и подробное описание устройства и процесса его
подключения, сертификаты, сведения о компаниях, принимающих претензии
по качеству и гарантии, содержатся в инструкциях, доступных для скачивания
по ссылке prestigio.ru/use. Все указанные торговые марки и их названия
являются собственностью их соответствующих владельцев. Производитель:
Prestigio Plaza Ltd., Спиру Киприану 26, Престижио Плаза, 4040, Лимасол, Кипр,
prestigio.com. Страна-изготовитель: Китай.

PC Tablet
©20
2
2
Prestigio
9
KZ Жалпы ақпарат
Та
ғ
айындау
құрылғы
Планшет
−
интернетке
қ
осылу м
ү
мкіндігі бар т
ү
рлі
контентті (аудио- және бейнефайлдарды, музыканы, аудио
кі
таптарды,
фильмдерді ж
ә
не т.б.)
Техникалы
қ
сипаттамалары
туралы А
қ
парат техникалы
қ
сипаттамалары
құ
рыл
ғ
ылар
к
ө
рсетілген
қ
осымша
қ
орап ішіндегі
Жеткізілім
Планшет,
қ
уаттау 5
В / 1,5
А, USB
-
кабель,
қ
ор
ғ
аныс пленкасы
,
экранға, майлық экранды тазалау үшін, қысқаша
пайдалан
ушы н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ы
*
Кепілдігі
1 жыл (
қ
ызмет мерзімі:
1
жыл)
* Моделіне байланысты құрылғылар жиынтығы тауардың әр түрлі болуы мүмкін (туралы ақпарат
жинақтау көрсетілген қосымша қорап ішіндегі).
Пайдалану бойынша басшылық
Пайдалану алдында құрылғының шығыңыз ақпарат "бөлімінде қауіпсіз
пайдалану Қағидалары".
Зарядтау
Бірінші рет пайдаланардың алдында, құрылғының usb қорек адаптері, ол кабелі,
қосылымына тамақтану планшетте.
Орнату SIM-карта
1. SIM және SD карталарына қол жеткізу үшін құрылғыны өшіріп, қақпақты
ашыңыз.
2. Құрылғы корпусындағы суретте көрсетілгендей, SIM картасын ұяға дұрыс
күйде салыңыз. Шертілгенге дейін басыңыз.
3. Қақпақты жауып, құрылғыны қосыңыз.
Құрылғыны қосу
1. Түймешігін басыңыз тамақтану, планшетті іске қосу үшін.
2. Құрылғыны бірінші рет пайдалану кезінде оның бастапқы конфигурациясы
қажет: Тілді таңдаңыз, Wi-Fi желісіне қосылыңыз, Google есептік жазбасын
орнатыңыз, құлпын ашу паролін орнатыңыз және т. б.
3. Үшін өшіру құрылғыныбасып, ұстап тұрыңыз қуат түймешігін, содан кейін
таңдасол "Өшірулі. питание" қазақстан выпадающем мәзір.
Жылдам параметрлер
Жылдам параметрлер тақтасына кіру үшін саусағыңызды жоғарыдан төменге
қарай сырғытыңыз. Панелі жылдам қосу / өшіру Wi-Fi, режим "В самолете" және
басқа да құрылғы функциялары. Сондай-ақ, тут орналастырылған жапсырмалар
үшін параметрлерін күйге келтіру, жарықтықты құлыптау экран бағдарын
автоматты түрде анықтау қол жеткізу, ал жүйелі күйге келтіру.

PC Tablet
10
©20
2
2
Prestigio
Басты мәзір
Басып тұрыңыз да, саусағыңызды экранда қол жеткізу үшін функцияларына бас
мәзір.
Қауіпсіз пайдалану ережесі
Түсуіне жол бермеңіз, құрылғыны тікелей күн сәулесінің. Емес проливайте су
немесе басқа сұйықтық құрылғы. Пайдаланбаңыз, оның жерлерде,
ылғалдылығы жоғары. Пайдаланбаңыз, құрылғыны жаңбырда: ол емес, су
өткізбейтін. Антенна кабеліне тиіспеңіз вилке немесе адаптеру тамақтану
дымқыл қолмен. Тигізбеңіз құрылғы әсеріне соққы немесе діріл. Салмаңыз
заттарды құрылғы. Пайдаланбаңыз, қалам немесе басқа өткір зат басқанда
экран. Салмаңыз, құрылғыны жұмсақ бетке немесе басқа кедергі келтіруі
мүмкін бұру, жылу, ылғал қыздыру аспабы. Салмаңыз құрылғысы, тізесіне
немесе дененің басқа бөліктері болдырмау үшін жайсыздық әсерінен жылу.
Пайдаланбаңыз аспап уақытында жүргізу. Құрылғы лауабірақ өшірулі
болуытуралы ұшып көтерілу және қону уақытында ұшақ. Емес извлекайте
батарея. Кірістірілген батареяны ауыстыруға жатады мамандандырылған
сервистік орталықтарында. Жоқ аспауы стандартты қуаты (кернеу / ток)
мультиштекеров немесе ұзартқыштарды тамақтану пайдалану кезінде
олардың құрылғымен сәйкес. Құрылғыны зарядтау үшін используйте тек
өзіндік қуаттау, кіріс жеткізілім. Өндіруші жауапты емес кез келген
салдарына, мейлі тікелей не жанама, туындайтын пайдалану салдарынан
адаптер питания пайдаланбау не беру үшін қорек немесе қайта зарядтау
құрылғыны басқаратын, осы жеткізу жиынтығы. Жөндеу құрылғылар ғана
жүзеге асырылуы мүмкін мамандандырылған сервистік орталықтарында
Prestigio.
Ақаулықтарды жою
1. Батарея курстарын ашуға екінің. Асынашы себебі: пайдаланадыоқушысы
қуаттау құрылғысы, залалды өтеу үшін осы планшеттің. Шешімі: всегда
пайдаланыңыз тек қана түпнұсқа аксессуарлар жеткізетін жиынтықта
құрылғысы бар.
2. Дисплейде қате SIM-карта. Ықтимал себебі: SIM-карталардыдұрыс салынған
болса немесе бүлінсе. Шешімі: убедитесь, ол SIM-карта салынған болса дұрыс,
немесе свяжитесь бастап қрәшім операторы.