Prif CP1XB1-11-MU User manual

IMPORTANT
PRODUCT INFORMATION
– PLEASE READ
Charge & Play Twin Battery Pack : CP1XB1-11-MU , CP1XB3-11-MU DS
VERSION 1.0 .AUG 2015.
Copyright © 2015 Priferential Accessories Limited. All rights reserved. PlayStation is a registered
trademark. PS3 and PS4 are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. XBOX, XBOX 360,
XBOX ONE AND XBOX LIVE are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other
trademarks are properties of their respective companies and are hereby acknowledged.

• There are no user serviceable parts within this product. Do not
take the product apart; doing so will void your warranty and
may cause electrical shock or damage to internal components.
This product is covered by two [2] years warranty.
For full Terms and Conditions, and for Technical Assistance,
go to : www.prifgear.com/customersupport
Priferential Accessories Ltd hereby declares that this product is in
compliance with the essential requirements and other provisions of
Directive 2004/108/EC and R&TTe 1999/5/EC.
CAUTION!
• Not suitable for children under 3 years of age. An adult
should supervise young children when using this product.
• Do not remove the batteries when the
system (console) power is ON.
• When the product will not be used for an extended
period of time, disconnect the rechargeable
battery from the charging cable or controller.
• Charge the product as specied and
only use the charger supplied.
• Avoid charging the product while unattended.
• If the rechargeable battery has leaked, be sure to dispose
of it in accordance with local disposal or recycling laws.
• Do not store in areas of extreme low (0°C) or
high (40°C) temperatures. Avoid direct sunlight,
heat sources and extreme humidity.
• Do not allow the product to get wet or
dirty; doing so may cause damage.
• Do not clean any parts with alcohol, cleaning solutions
containing alcohol or strong abrasives.
• Do not dispose of this product in re or in normal household
waste. Please take it to an electrical waste collection point.
1 2

ATTENTION !
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
L’utilisation de ce produit par un enfant doit se
produire sous la supervision d’un adulte.
• Ne pas retirer la batterie quand le système
(la console) est en marche.
• Pour les périodes prolongées d’inutilisation,
débrancher la batterie rechargeable du câble
de chargement ou de la manette.
• Recharger le produit comme il est indiqué, et
utiliser uniquement le chargeur fourni.
• Éviter de charger le produit sans le surveiller.
• Si la batterie rechargeable fait l’objet de fuites, s’assurer
de se débarrasser conformément aux lois relatives au
recyclage et à l’élimination des piles de la région.
• Ne pas stocker dans des températures extrêmes (0 °C
ou 40 °C). Éviter toute exposition à la lumière du soleil,
ou à des sources de chaleur ou d’humidité extrême.
• Éviter de mouiller ou de salir le produit.
Cela pourrait l’endommager.
• Ne pas nettoyer les composants avec de l’alcool, des solutions
de nettoyage alcoolisées ou des abrasifs virulents.
• Ne pas jeter ce produit dans le feu ou dans les déchets
ordinaires de la maison. Ce produit est à emporter
à un point de collecte des déchets électriques.
• Ce produit ne contient aucun composant remplaçable par
l’utilisateur. Ne pas démanteler ce produit. Ceci pourrait annuler
la garantie et engendrer un choc électrique ou endommager les
composants intérieurs.
Ce produit est couvert par une garantie d’deux [2] ans.
Pour connaître toutes les modalités et conditions,
ou pour toute assistance technique, rendez-vous ici :
www.prifgear.com/customersupport
Par ce document, Priferential Accessories Ltd déclare ce produit
conforme aux critères fondamentaux et autres dispositions de la
Directive 2004/108/EU et R&TTe 1999/5/CE.
3 4

• Reinigen Sie das Produkt nicht mit Alkohol
oder mit Reinigungsmitteln, die Alkohol oder
starke Scheuermittel enthalten.
• Entsorgen Sie das Produkt nicht, indem Sie es
verbrennen. Entsorgen Sie es nicht im normalen
Haushaltsmüll. Bitte bringen Sie das Produkt zu einer
Annahmestelle für elektronische Abfälle.
• Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher
gewartet oder repariert werden können. Nehmen Sie
das Produkt nicht auseinander – dies würde zum Verlust
der Garantie führen und Sie könnten einen Stromschlag
erleiden oder interne Bauteile beschädigen.
Dieses Produkt beinhaltet einer zwei [2] Jahre Garantie.
Die Geschäftsbedingungen, sowie technische Unterstützung
erhalten Sie unter www.prifgear.com/customersupport
Priferential Accessories Ltd erklärt hiermit, dass dieses Produkt
die Grundanforderungen sowie weitere Vorschriften der Richtlinie
2004/108/EC und R&TTe 1999/5/EC.
WARNUNG!
• Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Kleine Kinder dürfen das Produkt nur unter der
Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• Entfernen Sie die Batterien nicht, wenn das
System (die Konsole) eingeschaltet ist.
• Wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird, trennen Sie die Verbindung zwischen
dem Akku und dem Ladekabel bzw. Controller.
• Laden Sie das Produkt wie angegeben auf und verwenden
Sie dafür nur das mitgelieferte Ladegerät.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt,
wenn es aufgeladen wird.
• Wenn Flüssigkeit aus dem Akku ausgelaufen ist,
entsorgen Sie ihn gemäß der an Ihrem Wohnort
geltenden Abfallentsorgungs- und Recyclinggesetze.
• Nicht an Orten aufbewahren, die extrem niedrige
(0°C) oder extrem hohe (40°C) Temperatur aufweisen.
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung,
Hitzequellen und extreme Feuchtigkeit.
• Das Gerät darf weder nass noch schmutzig
werden, da dies zu Schäden führen kann.
5 6

• No tire el producto al fuego ni a la basura doméstica normal.
Llévelo a un punto de recogida de residuos eléctricos.
• El producto no incluye componentes susceptibles de
mantenimiento por parte del usuario. No desmonte el
producto; hacerlo invalidaría la garantía y podría provocar
descargas eléctricas o daños en los componentes internos.
Este producto está cubierto por dos [2] años de garantía.
Para consultar las Condiciones de uso completas y para obtener
asistencia técnica, visita: www.prifgear.com/customersupport
Priferential Accessories Ltd declara que este producto cumple
los requisitos esenciales y demás disposiciones de la Directiva
2004/108/EC y R&TTe 1999/5/EC.
¡PRECAUCIÓN!
• No apto para niños menores de 3 años. Se recomienda
siempre la supervisión de un adulto durante la
utilización del producto por parte de un niño.
• No extraiga las pilas cuando el sistema (consola) esté encendido.
• Si no va a usar el producto durante un largo
periodo de tiempo, desconecte las pilas
recargables del cable de carga y del mando.
• Cargue el producto según las especicaciones y
use únicamente el cargador suministrado.
• Evite cargar el producto sin vigilancia.
• En caso de fallo de las pilas recargables, deshágase de ellas
según las normas locales de gestión de residuos y reciclaje.
• No guarde el producto en zonas con temperaturas
extremadamente bajas (0 °C) o altas (40 °C). Evite
que entre en contacto directo con la luz solar, con
fuentes de calor y con humedad extrema.
• No permita que el producto se moje o
ensucie; podría sufrir daños.
• No limpie ninguno de los componentes
con alcohol o detergentes que contengan
alcohol u otras sustancias abrasivas.
7 8