PRIXTON TWS158 User manual

ENC + ANC EARBUDS
TWS158

Composición
Tamaños de la almohadilla: Grande, mediano, pequeño.
Las almohadillas medianas se adaptan a la mayoría de las
personas, por lo que se recomienda probarlas si es la
primera vez.
Mediano
Grande
Micrófono con
reducción de
ruido/Indicador Botón táctil
multifunción
Micrófono para
llamadas
Clavijas metálicas
Indicador LED
Estuche de carga puerto de carga
Pequeño
ES
2

Cómo empezar a usarlo
Primer uso
Saque los dos auriculares del estuche de carga e
introdúzcalos de nuevo en el estuche de carga para
activarlos.
Nota: Colocar los auriculares
en el estuche de carga para activar el modo de carga. Si los
auriculares no se cargan, conecte el USB y cargue el
estuche de carga al mismo tiempo (consulte la descripción
que aparece a continuación)
Una vez activados, saque los dos auriculares del estuche de
carga. Se encenderán y emparejarán automáticamente. La
luz del auricular se apagará cuando los dos auriculares se
hayan emparejado correctamente, y el auricular principal
pasará a estado de emparejamiento. Al buscar el teléfono
móvil "TWS158 Prixton" y conectarlo, la conexión entre los
auriculares y el teléfono móvil se habrá establecido.
3

Eliminar el emparejamiento
Colocación
Coloque los auriculares en los oídos suavemente con el
micrófono hacia la parte delantera.
Cuando los auriculares estén apagados, toque el botón
multifunción de los dos auriculares al mismo tiempo
durante 12 segundos, hasta que las luces LED de los
auriculares se mantengan en azul durante 5 segundos con
la señal "dong dong dong", lo que indica que el reinicio de
los auriculares se ha realizado correctamente. Introduzca los
auriculares en el estuche de carga para activarlos y, a
continuación, saque los auriculares. Se emparejarán
automáticamente. La luz del auricular auxiliar se apagará
cuando los dos auriculares se hayan emparejado
correctamente y el auricular principal entrará en el estado
de emparejamiento (la luz LED parpadeará en azul y rojo). Al
buscar el teléfono móvil "TWS158 Prixton" y conectarlo, la
conexión entre los auriculares y el teléfono móvil se habrá
establecido.
4

Modos de carga
-Cargar los auriculares
1. Inserte los auriculares en el estuche de carga (las clavijas
deben estar bien conectadas). La luz LED se encenderá en
rojo cada 1 segundo durante la carga. Una vez cargados por
completo, la luz LED se encenderá en azul durante 80
segundos y se apagará.
-Cargar el estuche de carga
Nota: Al cargar el estuche de carga, se enciende siempre
una luz para el 25% de carga; dos luces para el 50% de
carga; tres luces para el 75% de carga; y cuatro luces para la
carga completa.
5

Funciones
Encender
Método 1：Saque los auriculares del estuche de carga y se
encenderán automáticamente.
Método 2：Si están apagados, pulse los botones
multifunción durante unos 4 segundos.
Apagar
Método 1：Introduzca los auriculares en el estuche de carga
y se apagarán automáticamente.
Método 2：Si están encendidos, pulse los botones
multifunción durante unos 6 segundos.
2. Carga inalámbrica: Coloque el estuche de carga en la
placa de carga inalámbrica para que se cargue.
Nota: Utilice una base de carga inalámbrica que cumpla
con el estándar QI. Esta imagen sirve únicamente para
mostrar las funciones de carga inalámbrica. El producto no
contiene una base de carga inalámbrica. Si necesita un
cargador inalámbrico, puede comprarlo por su cuenta.
Pulsación larga de 4
segundos
10
Pulsación larga de 6
segundos
10
6

Responder una llamada telefónica
Cuando entre la llamada telefónica, toque brevemente el
botón multifunción L/R una vez para contestar la llamada.
Colgar la llamada
Tocar una vez
Pulsación larga de 2
segundos
Tocar dos veces
Tocar dos veces
Toque de forma prolongada el botón multifunción L/R
durante 2 segundos para colgar la llamada.
Rechazar la llamada
Cuando entre la llamada, toque dos veces el botón
multifunción L/R para rechazar la llamada.
Modo silencio
Durante una llamada, toque dos veces el botón
multifunción L/R para activar el modo silencio; vuelva a
tocar el botón multifunción para desactivar el modo
silencio.
10
10
10
10
7

Pausar/Reproducir
Cuando reproduzca música, toque el botón multifunción R
durante 2 segundos para pausar la música; toque el botón
multifunción R para reproducir la siguiente canción. Toque
durante 2 segundos de nuevo para reanudar la reproducción.
Canción anterior
Cuando reproduzca música, toque dos veces el botón
multifunción L para reproducir la canción anterior.
Siguiente canción
Cuando reproduzca música, toque dos veces el botón
multifunción R para reproducir la siguiente canción.
Bajar el volumen
Cuando reproduzca música, toque el botón multifunción L
para bajar el volumen.
Pulsación larga de 2
segundos
Tocar dos veces
Tocar dos veces
Tocar una vez
10
10
10
10
8

Subir el volumen
Cuando reproduzca música, toque el botón multifunción R
para subir el volumen.
Asistente de voz
En el modo reposo, toque el botón multifunción L durante 2
segundos para activar el asistente de voz del teléfono móvil.
(Apple Siri o sistema Android, según requiera la compatibili-
dad con el teléfono móvil)
Modo juego
Cuando los auriculares estén conectados al teléfono, toque
4 veces para activar el modo de juego, y luego toque 4
veces para desactivarlo
10
10
10
Tocar una vez
Tocar cuatro veces
Pulsación larga de 2
segundos
9

Cambiar el modo: Pulse 3 veces cualquiera de los botones
de los auriculares
ANC/Ambient Off→ ANC On→ Ambient On→ ANC/Ambient
Off . El modo ANC reduce el ruido de fondo no deseado
mediante la cancelación activa del ruido. Modo de
percepción del entorno
reproduce activamente los sonidos que le rodean para
aumentar la percepción o la comprensión del habla.
Especificaciones del producto
Modelo TWS158 Negro
Funcionan a 10 metros de distancia (si no hay barreras)
Conexión inalámbrica V5.2
El tiempo de carga de los auriculares es de aproximada-
mente 2 horas. El tipo de batería es de polímero de litio. La
batería de los auriculares es de 3,7V 50mAh. La batería del
estuche de carga es de 3,7V 450mAh.
Nota: Toda la información técnica está sujeta al rendimien-
to real
Indicaciones
1. Lea atentamente este manual antes de utilizar el
producto y guárdelo bien.
2.En el primer uso, cargue el producto por completo;
3. Si el producto no se utiliza durante un largo periodo de
tiempo (más de 1 mes), por favor, cárguelo;
4. Debe utilizarse el cargador del fabricante original y
certificado por la CCC. Si el teléfono móvil no puede
detectar los auriculares Bluetooth, confirme si los
10
Tocar tres veces
10

auriculares Bluetooth están en «estado de emparejamien-
to». Si los auriculares Bluetooth están mucho tiempo sin
emparejar o conectarse, la función de emparejamiento de
los auriculares Bluetooth se desactivará. Por favor, vuelva a
poner los auriculares Bluetooth en «estado de empareja-
miento».
5. Si el programa del teléfono móvil falla, por favor reinicie el
móvil; si el programa de los auriculares Bluetooth falla, por
favor reinicie los auriculares Bluetooth o restaure los ajustes
de fábrica.
Advertencia
1. No desmonte ni repare los auriculares alterados por
ningún motivo, ya que de lo contrario podría provocar un
incendio, una avería eléctrica o incluso dañar totalmente el
producto.
2. No coloque el dispositivo en un entorno donde la
temperatura sea demasiado baja o demasiado alta (por
debajo de 0 °C o por encima de 45°C).
3. Evite que el indicador luminoso del dispositivo esté cerca
de los ojos de los niños o de los animales.
4. No utilice el dispositivo si hay tormentas eléctricas. Las
tormentas eléctricas pueden provocar un mal funciona-
miento del dispositivo y aumentar el riesgo de descarga
eléctrica.
5. No limpie este producto con aceite y otros líquidos
volátiles.
6.Asegúrese de que el dispositivo no se moje con ningún
líquido.
11

Política de Garantía
En cumplimiento de lo establecido en el art. 16.7 del Real
Decreto-ley 7/2021, de 27 de abril. Ref. BOE-A-2021-6872, se
pone a disposición de los interesados, accediendo a
www.prixton.com, cuanta información sea necesaria para
ejercer los derechos de desistimiento atendiendo a los
supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las
exigencias que esta demanda de la parte vendedora en el
contrato de venta.
Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan
corresponden a unidades típicas y podrían cambiarse sin
previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.
Declaración UE de Conformidad Simplificada
Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de
la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes
49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de
equipo radioeléctrico que a continuación se expone:
Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento
Europeo y del consejo de 16 de abril de 2014.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección de Internet siguiente:
www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
MARCA MODELO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA
Prixton TWS158 ENC+ANC EARBUDS AUDIO
12

Composition
Eartips sizes: Large, Medium, Small.
Medium ear tips fit most of the people, recommend to try if
for the first time.
Medium
Large
Noise reduction
mic hole/Indicator
Multi-functions
touch button
Phonecall mic hole
Metal pogo pins
LED indicator
Charging case charging port
Small
EN
13

Begin to use
First to use
Take out the two earbuds from charging case, and then put
them into charging case again to activate the earbuds.
Note: Putting the earbuds
back into the charging case, earbuds will enter charging
mode. If the earbuds cannot be charged, please plug in the
USB and charge the charging case at the same time (please
refer to the description below)
After activated the earbuds, take out the two earbuds
from charging case, earbuds will automatically power on
and automatically pair, the auxiliary earbud light will turn
off after the the two earbuds paired successful, and the
main earphone will enter into pairing state. The mobile
phone searches for "TWS158 Prixton" and connect it, the
connection between earbuds and mobile phone is
complete.
14

Remove Pairing
Wearing
Put the earbuds into ears lightly with Mic towards to the
front side.
Under the earbuds power off state, touch the multi-function
button of two eabuds at the same time for 12 seconds, until
the earbuds LED lights keeping in blue for 5 seconds with
“dong dong dong dong” prompt, the resetting of earbuds
power off is successful. Put the earbuds into charging case
to activate them and then take out the earbuds, they will
automatically pair, the auxiliary earbud light will power off,
after the the two earbuds paired successful, and the main
earphone will enter into pairing state(the LED light is
flashing blue & red). The mobile phone searches for "TWS158
Prixton" and connect it, the connection between earbuds
and mobile phone is complete.
15

Charging Ways
-Charge the headset
1.Insert the earbuds into the charging case(pogo pins
should be well-connected), LED light will light up in red
every 1 second while charging, once full charged, the LED
light will light up in blue 80 seconds, the LED light will turn
off.
-Charge the charging case
Note: When charging the charging case, one light is always
on for 25% full; two lights are always on for 50% full; three
lights are on for 75% full; four lights are on for full.
16

Function points
Power on
Method 1：Take out the earbuds from the charging case, it
will auto power on.
Method 2：Under power off state, tap the multi-function
buttons about 4S
Power off
Method 1：Put the earbuds into the charging case, it will
auto power off.
Method 2：Under power on state, top the multi-function
buttons about 6s.
2. Wireless charging: Put the charging case into the
wireless charging board to charge.
Note: Please use a wireless charging base that meets the QI
standard. This picture is only used as a display of wireless
charging functions. The product does not have a wireless
charging base. If you need a wireless charger, please
purchase it yourself.
Long touch 4
10
Long touch 6
seconds
10
17

Answer phone call
When the phone call coming in, short touch L/R
multi-func- tion one time to answer the call.
Hang up the call
Touch 1 time
Long touch 2 seconds
Touch 2 times
Touch 2 times
Long touch the L/R multi-function button for 2 seconds
hang up the call.
Reject the call
When a call comes in, touch the L /R multi-function button
twice to reject the call.
Mute mode
During a call, double-touch the L/R multi-function button
twice to turn on mute mode; double -touch the multi-func-
tion button again to turn off mute mode.
10
10
10
10
18

Pause / Play
When playing music, touch the R multi-function button for
2 second to pause the music; touch the R multi-function
button to play the next song for 2 second again to resume
playback.
Previous song
When playing music, touch the L multi-function button
twice to play the previous song.
Next song
When playing music, touch the R multi-function button
twice to play the next song.
Reduce volume
When playing music, touch the L multi-function one time
to decrease the volume.
Long touch 2 seconds
Touch 2 times
Touch 2 times
Touch 1 time
10
10
10
10
19

Increase volume
When playing music, touch the R multi-function one time
to add the volume.
Voice assistant
In the standby mode, touch the L multi-function button for
2 seconds to activate the mobile phone voice assistant.
(Apple Siri, Android system requires mobile phone support)
Game mode
When the earbuds connected to the phone, touch 4 times
to turn on game mode, and then touch 4 times to turn off
the game mode
10
10
10
Touch 1 time
Touch 4 times
Long touch 2 seconds
20