Progress PC7160 User manual

PC7160
PC7170
PC7180
PC7185
T4501 02 03 03
kiloves.qxd 12/16/03 1:12 PM Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

*
17. 18.
13. 16.
14.
15.
(PC 7180, PC 7185)
(PC 7185)
kiloves.qxd 12/16/03 1:12 PM Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com

Francais
Nederlands
Deutsch
English
PROGRESS PC 7160, 7170, 7180, 7185
kiloves.qxd 12/16/03 1:12 PM Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com

Deutsch PROGRESS PC 7160, 7170, 7180, 7185
FÜR IHRE SICHERHEIT
Ger ät nicht it Wasser reinigen.
 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
 Vor Inbetriebnah e des Geräts prüfen Sie bitte, ob Ihre Netzspannung der auf de Gerät angegebenen Netzspannung entspricht.
 Verwenden Sie das Gerät nicht it fehlerhafte Kabel! In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Proble en
Montags bis Freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. Progress Serviceline: 01805-306080 (Deutsche Teleko 0,12 Euro/Min.).
 Stecken Sie das Gerät i er aus, wenn Sie es nicht verwenden und bevor Sie den Filter auswechseln.
 Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät nicht in die Reichweite von Kindern.
 Das Gerät ist nur für den nor alen Haushaltsgebrauch – verwenden Sie es nur wie in dieserAnleitung beschrieben.
 Netzstecker nie a Kabel aus der Steckdose ziehen. Kabel nicht it de Gerät oder den Saugbürsten überfahren.
 Nicht zu Aufsaugen von Flüssigkeiten, Schla , heißer Asche oder glühender Zigaretten verwenden. Nicht in der Nähe entfla -
barer Gase verwenden.
 Netzstecker nie it nassen Händen in die Steckdose stecken oder herausziehen.
 Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner Feuchtigkeit und keiner Hitzequelle aussetzen.
 Ver eiden Sie die Aufnah e harter, spitzer Gegenstände, da diese Staubbehälter, Saugschlauch und Motor beschädigen können.
INBETRIEBNAHME
 Prüfen Sie, ob der Staubbeutel richtig eingesetzt ist.
 Kabel an die Stro versorgung anschließen. Eine gelbe Markierung a Netzkabel zeigt die ideale Kabellänge. Ziehen Sie das Kabel
nie länger als bis zur roten Markierung.
 Zu Einschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter drücken. Nach einschalten des Gerätes ist die volle Leistung nach etwa 1-2
Sekunden erreicht.
 Zu Zurückspulen des Kabels den Knopf it de Fuß drücken und das Kabel it der Hand führen, da it es nicht verdreht wird.
VERWENDUNG UND WARTUNG
AUSLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
 Verwenden Sie das Gerät nur it richtig eingesetzte Staubbehälter.
 Drücken Sie die Öffnungstaste und ziehen Sie den Staubbehälter heraus.
 Entfernen Sie den Staubfilter durch drücken der Arretierungstaste. (fig. 19)
 Entleeren Sie den Inhalt des Staubbehälters. (fig. 20)
 Legen Sie den Staubfilter wieder in den Einsatz des Staubbehälters. (Fig. 21)
 Setzen Sie Staubbehälter durch drücken des Verschlusses in den Staubsauger ein.
BESCHREIBUNG
1. Schlauchanschluß
2. Elektronische Filterwechselanzeige
3. Ein-/Aus-Schalter
4. Knopf für Kabelaufwicklung
5. Rad
6. Staubbehälter
7. Tragegriff
8. Öffnungstaste für Staubbehälter
9. Schlauch
10. Teleskoprohr
11. U schaltbare Bodendüse
12. Hartbodendüse (PC 7185)
13. Fugendüse
14. Möbelpinsel
15. Filterkassette
16. Zubehörhalter (PC 7180, PC 7185)
17. Parkposition vertical
18. Parkposition horizontal
- 1 -
kiloves.qxd 12/16/03 1:12 PM Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com

- 2 -
AUSWECHSELN REINIGEN DER FILTER
 Der Staubbehälter uss gewechselt werden, wenn die elektrische Filterwechselanzeige aufleuchtet, das Gerät auf Maxi alleistung
läuft und die Düse den Boden nicht berührt.
 Die Filter sollten zu indest 2 al i Jahr gereinigt werden – oder wenn an sieht, daß sie sch utzig sind.
 U eine Beschädigung des Geräts zu ver eiden, nicht ohne Staubbehälter verwenden, sonst haben Sie eine geringere Saugleistung
und der Motor kann zerstört werden.
 Vor de Auswechseln der Filter den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Reinigen der Filterkassette
 Drücken Sie die Öffnungstaste a Handgriff und ziehen den Staubbehälter heraus.(fig. 19)
 Entfernen Sie den Staubfilter durch drücken der Öffnungstaste. (fig. 20)
Entfernen Sie die Filterkassette inde Sie sie entgegen de Uhrzeigersinn (A) drehen und herausziehen (B). (fig. 22)
 Spülen Sie die Filterkassette unter fließende Wasser gründlich aus. (fig. 23)
 Lassen Sie die Filterkassette indestens 24 Stunden lufttrocknen bevor Sie diese wieder verwenden. Ver eiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung und extre e Schnelltrocknung (z.B. Haartrockner). (fig. 24)
 Setzten Sie die getrocknete Filterkassette wieder ein (B) und arretieren Sie diese durch Drehen i Uhrzeigersinn (A). (fig. 22)
 Setzen Sie den Staubfilter wieder zurück in den Staubbehälter.
 Durch Drücken der Arretierungstaste setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Staubsauger ein.
Bestellnu er der Filterkassette (Progress- Serviceline): ET 407 133 054 4
Auswechseln des Motorfilters
 Drücken Sie die Öffnungstaste a Handgriff und ziehen Sie den Staubbehälter heraus. (fig. 19)
 Entfernen Sie den Staubfilter durch drücken der Öffnungstaste. (fig. 20)
 Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen den Filter it Gitter von der Halterung. (fig. 25)
Entfernen Sie den Filter vo Gitter. (fig. 26)
 Legen Sie einen neuen Filter in das Filtergitter. (fig. 26)
 Setzen Sie Staubfilter it Gitter wieder in das Gerät ein. (fig. 25)
 Bestellnu er des Motorfilters (Progress- Serviceline): ET 407 133 055 1
Wechsel der Ausblasfilter
 Öffnen Sie das Filtergitter und entfernen Sie den Ausblasfilter. (fig. 27)
 Entneh en Sie den Filter.
 Setzten Sie einen neuen Filter ein und verschließen Sie das Filtergitter.
Bestellnu er des Microfilters (Progress- Serviceline): ET 407 133 056 9 (modell-abh änging)
 Bestellnu er des Hepa Filters (Progress- Serviceline): ET 407 133 057 7 (modell-abh änging)
ANSCHLUß LÖSEN DES SAUGSCHLAUCHES AN DER SAUGÖFFNUNG
 Stecken Sie den Anschlußstutzen des Saugschlauches bis zur Einrastung in die Saugöffnung. (fig. 28)
 Zu Abneh en des Saugschlauches die Entriegelungstaste drücken und den Anschlußstutzen herausziehen.
UMWELTSCHUTZ
 Werfen Sie das Verpackungs aterial und Altgeräte nicht einfach weg.
 Der Verpackungskarton sollte it de Altpapier entsorgt werden.
 Das Plastik (PE)sollte zu Leichtstoff-Recycling. Entsorgen Sie das Gerät an seine Lebensende entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften.
Die Plastikteile haben alle eine Indentifikations arkierung,sodaß sie –wie die anderen Materialien –recycelt werden können.
 Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften.
 Verstopfung/versch utzte Filter: der Staubsauger kann sich bei einer schweren Verstopfung oder über äßigen Filterversch utzung selb-
st abschalten. In diesen Fällen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20 – 30 Minuten abkühlen lassen. Verstopfung ent-
fernen bzw. Filter reinigen oder auswechseln und Staubsauger wieder einschalten.
PROGRESS PC 7160, 7170, 7180, 7185
kiloves.qxd 12/16/03 1:12 PM Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com