ProLights EXPLO3000D User manual

ENIT
Manuale Utente
User Manual
EXPLO3000D
DMX STROBE

REV.001-04/13
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

3
EXPLO3000D
• EXPLO3000D
• Staa di montaggio
• Lampada
• Manuale utente
Contenuto dell'imballo:
INDICE Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Introduzione
1. 1 Descrizione e speciche tecniche
1. 2 Elementi di comando e di collegamento
2 Installazione
2. 1 Lampada
2. 2 Intensità lampada
2. 3 Installazione o sostituzione lampada
2. 4 Montaggio
3 Funzioni e impostazioni
3. 1 Funzionamento
3. 2 Modalità DMX
3. 3 Indirizzamento DMX
3. 4 Collegamenti della linea DMX
3. 5 Costruzione del terminatore DMX
3. 6 Sintesi controllo DMX
3. 7 Modalità Stand Alone
3. 8 Funzionamento mediante controllo remoto
3. 9 Funzione test
4 Manutenzione
4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico
4.2 Sostituzione fusibile
Certificato di garanzia
4
4
5
6
7
8
8
8
8
9
9
10
12
12
13
14
14
15
16
16

EXPLO3000D
4
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-
tanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di
fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa
a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le
linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di
interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate
da un installatore elettrico qualicato.Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla
frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura elevata.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al
più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni
altra operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, radiazione ultravioletta,
rotture etc.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete
di alimentazione.
• Disconnettere l’unità dall’ alimentazione e attendere un minuto prima di cambiare la lampada o il fu-
sibile.
• Non rimuovere il coperchio posteriore: all’interno non ci sono parti riparabili dall’utente.
• Non esporre l’unità alla pioggia o all’umidità.
• Sostituire la lampada solo nel modo in cui descritto all’interno del manuale oppure rivolgersi a perso-
nale tecnico qualicato.
• Non utilizzare l’unità con il vetro anteriore aperto, mancante o danneggiato.
• Sostituire la lampada quando diventa difettosa o usurata.
• Quando si sostituisce la lampada, lasciare rareddare l’unità per almeno 10 minuti prima di aprire l’uni-
tà o eettuare la rimozione della lampada.
• Non tentare mai di bypassare il fusibile. Sostituire sempre il fusibile difettoso con uno dello stesso tipo
e valore.
• Vericare che il cavo di alimentazione sia dimensionato in virtù di tutte le unità collegate.

5
EXPLO3000D
• Tenere tutti i materiali combustibili ad almeno 0,5 metri di distanza dall’unità. Mantenere i materiali
inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
• La distanza minima dalla supercie illuminata è di 10 metri.
• Prevedere una distanza minima di 0,1 metri attorno prese d’aria.
• Non porre mai ltri o altri materiali sopra il vetro frontale
• La parte esterna dell’unità può raggiungere temperature no a 120 ° C. Lasciare rareddare l’unità per
almeno 15 minuti prima di operare.
• Non utilizzare l’apparecchiatura se la temperatura dell’aria ambiente (Ta) supera i 40 °C.
• Fornire preavviso per luci strobo in uso
• Evitare lunghi periodi di continuo lampeggio, in particolare a frequenze da 10 a 20 lampi al secondo.
• Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-
vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.
• È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-
siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel
paese di utilizzo.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute“franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-
te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile
consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere
alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato
compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia
è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-
rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;
provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni
diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

EXPLO3000D
6
- 1 - INTRODUZIONE
1.1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE
EXPLO3000D è una strobo DMX con lampada allo Xenon da 3000W, concepita per riprodurre eetti di alto
impatto visivo.
Il sistema avanzato di dissipazione del calore e del controllo lampada orono la possibilità di un’accensio-
ne continua, esprimendo un’output di luce impressionante per essere utilizzato anche come un blinder.
EXPLO3000D è controllabile in DMX in tutte le sua funzioni: dimmer 0-100%, durata ash 20ms-2sec, fre-
quenza dei ash.
Il sistema di rareddamento a ventole silenziate integra un controllo termico interno per la regolazione
della velocità ventole.
• Lampada da 3000W allo Xenon (inclusa)
• Temperatura colore: 5600K
• Eetto Blinder (accensione continua) con auto-fade
• Sistema di rareddamento con sensore termico interno a frequenza variabile
• Modalità DMX: 1,3,4 canali di controllo
• Modalità Stand Alone: programmi pre-memorizzati automatici
• Modalità manuale: controllo remoto a lo
• Modalità ECO: funzionamento a minore intensità per risparmio energetico e per estendere la durata
lampada
• Interfaccia utente: Dip Switch
• Auto-adattamento della frequenza di alimentazione tra 50/60Hz
• Doppia staa per il ssaggio in sospensione e per il posizionamento del proiettore da terra
• Alimentazione: 100-240V 50/60Hz
• Grado di isolamento: IP20 (indoor)
• Consumo ad emissione massima: 3000W
• Peso: 6,7 kg
• Dimensioni (LxAxP): 472x255x152 mm

7
EXPLO3000D
1.2 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO
1. AC230V 50/60Hz, cavo di alimentazione
2. INDICATORE LED DI FUNZIONAMENTO, indica
lo stato di funzionamento.
3. INTERFACCIA DMX, input/output segnale DMX:
• DMX IN (XLR a 3 poli):
1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +
• DMX OUT (XLR a 3 poli):
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +
• DMX IN (XLR a 5 poli):
1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C
• DMX OUT (XLR a 5 poli):
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C
4. INDICATORE LED DI ALIMENTAZIONE indica lo
stato di alimentazione.
5. INDICATORE LED DI SEGNALE indica lo stato di
segnale.
6. DIP-switch [1-10], per impostare gli indirizzi
DMX delle unità.
7. DIP-switch [1-6] MODE, per impostare le
congurazioni di canali DMX (1/3/4).
Fig.1

EXPLO3000D
8
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 LAMPADA
Si raccomanda l’uso di lampade da 3000W allo Xenon. Assicurarsi che la lampada sia compatibile con il
voltaggio dell’impianto elettrico usato. Se lampada viene fatta operare con un voltaggio superiore al suo
voltaggio nominale potrebbe essere danneggiata o la sua durata notevolmente ridotta.
2.2 INTENSITÀ LAMPADA
Lo stroboscopio EXPLO3000D consente il funzionamento a minore intensità per risparmio energetico e
per estendere la durata lampada. L’impostazione viene selezionata sul pin 6 del DIP switch MODE (g.2) e
si applica indipendentemente dalle impostazioni degli interruttori altri. In particolare, la posizione del DIP-
switch [6] su“OFF”indica un’impostazione di funzionamento ad alta intensità; quando invece la posizione
del DIP-switch [6] è su“ON” l’impostazione di funzionamento è a bassa intensità.
2.4 MONTAGGIO
Lo stroboscopio EXPLO3000D può essere ssato mediante vite per mezzo della sua staa di montaggio,
oppure con supporto per fari (gancio a C). L’area di collocazione deve avere una stabilità suciente e sup-
portare almeno 10 volte il peso dell’unità.
Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza.
• Fissare il proiettore attraverso l’apposita staa ad una collocazione idonea.
• È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza: in
particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del proiettore non possa supe-
rare i 20 cm.
• Orientare il proiettore intervenendo, se necessario, sulla manopola della staa di montaggio.
2.3 INSTALLAZIONE O SOSTITUZIONE LAMPADA
Per installare la lampada, osservare le seguenti istruzioni:
1. Disconnettere la spina di alimentazione dell’unità e attendere un minuto prima di operare.
2. Quando l’unità si è rareddata, rimuovere le viti laterali e aprire il coperchio frontale in vetro.
3. Scollegare i li della lampada dai morsetti a vite. Sollevare la vecchia lampada dal supporto e sostituirla
con una nuova.
NOTA - Prestare attenzione alla posizione e al cablaggio prima della sostituzione della lampada.
4. Sollevare e ruotare la lampada come indicato in gura, quindi premere per bloccarla nella relativa sede.
5. Chiudere il coperchio anteriore e serrare le viti laterali prima di rispristinare l’alimentazione.
Fig.2
HIGH POWER SETTING LOW POWER SETTING
Fig.3

9
EXPLO3000D
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
3.1 FUNZIONAMENTO
Inserire la spina del cavo in una presa di rete (230V~/50Hz). L’unità può essere comandata da un’unità
DMX di comando luce oppure in modalità manuale. Per spegnere, staccare la spina dalla presa di rete. Per
maggiore comodità è consigliabile collegare l’unità con una presa comandata da un interruttore.
3.2 MODALITÀ DMX
Le opzioni di controllo DMX sono selezionabili mediante modulo DIP-switch MODE (g.4).
Configurazione DMX: 1 canale di controllo
• Per impostare questa congurazione DMX ad un canale di controllo, posizionare il DIP-switch [5] su
“ON”e i DIP-switch [1 - 4] su “OFF”.
CH Function in CH1 mode Percent Value
1
Blackout
Flash rate, slow to fast
Continuous“Blinder”
0 - 1
2 - 98
98 - 100
000 - 005
006 - 249
250 - 255
Configurazione DMX: 3 canale di controllo
• Per impostare questa congurazione DMX a tre canali di controllo, posizionare i DIP-switch [1 - 5] su
“OFF”.
CH Function in CH3 mode Percent Value
1
FLASH INTENSITY
Blackout
Minimum to maximum
0 - 1
2 - 100
000 - 005
006 - 255
2
FLASH DURATION
0 - 650 ms @ 50 Hz AC, or
0 - 530 ms @ 60 Hz AC 0 - 100 000 - 255
3
FLASH RATE
No ash (single ash with ch. 1)
0.5 - 17 Hz @ 50 Hz AC, or
0.6 - 20 Hz @ 60 Hz AC
0 - 1
2 - 100
000 - 005
006 - 255
Fig.4

EXPLO3000D
10
Configurazione DMX: 4 canale di controllo
• Per impostare questa congurazione DMX a quattro canali di controllo, posizionare i DIP-switch [1, 2, 3
e 5] su“OFF”e il DIP-switch [4] su “ON”.
CH Function in CH4 mode Percent Value
1
FLASH INTENSITY
Blackout
Minimum to maximum
0 - 1
2 - 100
000 - 005
006 - 255
2
FLASH DURATION
0 - 650 ms @ 50 Hz AC, or
0 - 530 ms @ 60 Hz AC 0 - 100 000 - 255
3
FLASH RATE
No ash (single ash with ch. 1)
0.5 - 17 Hz @ 50 Hz AC, or
0.6 - 20 Hz @ 60 Hz AC
0 - 1
2 - 100
000 - 005
006 - 255
4
BUILD-IN EFFECT
No eect
Ramp up
Ramp down
Ramp up-down
Lightning
Random
Spikes
0 - 5
6 - 42
43 - 85
86 - 128
129 - 171
172 - 214
251 - 255
000 - 001
002 - 016
016 - 033
033 - 050
050 - 067
067 - 084
084 - 100
3.3 INDIRIZZAMENTO DMX
Per poter comandandare l’EXPLO3000D con un’unità di comando luce, occorre impostare l’indirizzo di
start DMX per il primo canale DMX. Se, per esempio, sull’unità di comando è previsto l’indirizzo 33 per
comandare la funzione del primo canale DMX, si deve impostare sull’EXPLO3000D l’indirizzo di start 33. Le
altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi. Segue un esem-
pio con indirizzo 33 di start:
Numero
canali DMX
Indirizzo di
start (esempio)
Indirizzo DMX
occupati
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°1
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°2
Prossimo indirizzo di start
possibile per unità n°3
3 33 33-35 36 39 42
DIP-SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DMX VALUE 1 2 4 8 16 32 64 128 256
Numero switch

11
EXPLO3000D
Il modo più semplice è quello di partire sempre dal massimo valore possibile aggiungendo i valori minori
no a raggiungere, come somma, l’indirizzo di start.
Numero switch
Indirizzo di start 1: switch n°1 su "ON"
Indirizzo di start 6: switch n°2 e 3 su "ON"
Indirizzo di start 104: switch n°4, 6 e 7 su "ON"
Valore
1 2 4 8
16 32 64
128 256
1 2 4 8
16 32 64
128 256
1 2 4 8
16 32 64
128 256
L’indirizzo di start viene impostato come numero binario per mezzo dei DIP-switch n° 1 - 9. Quindi, risulta
dall’addizione dei valori dei DIP-switchs posizionati su“ON”.
Esempi per gli indirizzi 1, 6 e 104:

EXPLO3000D
12
3.4 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX
La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con
impedenza 120Ω e bassa capacità.
Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:
ATTENZIONE
La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-
rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.
Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplicatore DMX.
In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di
trasmettere in modo adabile i dati di controllo DMX.
• Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;
• Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con
l’ingresso di quella successiva e via dicendo nchè tutte le unità sono collegate formando una catena.
• Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-
ma unità una terminazione DMX.
3.5 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX
La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la ne della linea stessa
venga riesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione
al segnale originale e la sua cancellazione.
La terminazione deve essere eettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3 pin, saldando
una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in gura.
DMX - OUTPUT
Presa XLR
DMX - INPUT
Spina XLR
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Fig.5
Esempio:
connettore XLR a 3 pin
Fig.6

13
EXPLO3000D
3.6 SINTESI CONTROLLO DMX
Intensità
L’intensità del ash può essere impostata da un valore minimo (blackout) ad un valore massimo mediante
il canale 1 nelle congurazioni a 3 e 4 canali DMX. L’intensità massima può essere ridotta selezionando la
modalità a risparmio energetico descritta precedentemente.
Durata
La durata del ash può essere impostata da 0 a 650 ms con alimentazione 50Hz oppure da 0 a 530 ms con
alimentazione 60Hz, mediante il canale 2 nelle congurazioni a 3 e 4 canali DMX. Invece, nella congura-
zione a 1 canale DMX la durata del falsh è ssa.
Frequenza
La frequenza dei ash può essere impostata da 0 a 17,5 ash per secondo con alimentazione 50Hz oppure
da 0 a 20 ash per secondo con alimentazione 60Hz mediante il canale 3 nelle congurazioni a 3 e 4 canali
DMX. La frequenza dei ash è controllabile anche nella congurazione a 1 canale DMX.
Effetti preprogrammati
Sei eetti preprogrammati possono essere impostati mediante il canale 4 della congurazione a 4 canali
DMX. Gli eetti possono essere modicati intervenendo sui valori di intensità, durata e frequenza dei ash.
- [Ramp up]: luce aumenta gradualmente di intensità, poi si subentra il blackout.
- [Ramp down]: lampi di luce alla massima intensità, poi gradualmente si aevoliscono.
- [Ramp up-down]: la luce aumenta gradualmente e diminuisce.
- [Random ash]: lampi di luce in modo casuale con frequenza e intensità variabile. Più unità con ash
in modo indipendente l’uno dall’altro.
- [Lightning]: i ash simulano un fulmine. La durata non è regolabile.
- [Spikes] - la lampada rimane accesa debolmente tra lampi. Impostare l’intensità del ash, la durata e
la frequenza come normale.
Blind effect
Questo eetto, in cui la luce rimane accesa per un lungo periodo, è disponibile in tutte le congurazioni
di canali DMX. Nella congurazione a 3 e 4 canali DMX, l’eetto è ottenuto dalla combinazione di durata
e frequenza dei ash. Per esempio, l’eetto può essere ottenuto con una durata di 0,25 secondi (250 ms)
e una frequenza di 4 ash al secondo, oppure con una durata di 0,05 secondi (50 ms) e una frequenza di
20 ash al secondo.
Nella congurazione a 3 e 4 canali DMX, l’intensità dell’eetto è controllabile mediante il canale 1. La po-
tenza della lampada è regolata elettronicamente per impedire il surriscaldamento della stessa.
Flash singolo
Per attivare singoli ash, iniziare impostando l’intensità e la frequenza a 0, quindi impostare l’intensità sul
canale 1. Quando il valore del canale 1 viene modicato, la luce lampeggerà secondo l’intensità, la durata
e l’eetto programmato.

EXPLO3000D
14
3.7 MODALITÀ STAND ALONE
Per impostare questa modalità:
• Alimentare il dispositivo.
• Posizionare il DIP-switch MODE [1] su“ON”e i DIP-switch [2-5] su“OFF”. Poi impostare il DIP-switch [6] su
“ON”per il funzionamento a bassa potenza oppure su“OFF”per quello ad alta potenza.
• Selezionare una frequenza di ash oppure l’eetto Blind. L’impostazione della frequenza è possibile
mediante i DIP-switch [1-8] (g.7).
• Il valore desiderato può essere calcolato come segue: per esempio, per raggiungere una frequenza di
10 ash per secondi con alimentazione a 50 Hz, il valore del DIP-switch è 251. Per selezionare, invece
l’eetto blinder impostare il DIP-switch [9] su “ON”.
• Il valore desiderato può essere calcolato come segue: per esempio, per raggiungere una frequenza di
10 ash per secondi con alimentazione a 50 Hz, il valore del DIP-switch è 251. Per selezionare, invece
l’eetto blinder impostare il DIP-switch [9] su “ON”(Per tutte le impostazioni far riferimento alla tabella
riportata in alto).
3.8 FUNZIONAMENTO MEDIANTE CONTROLLO REMOTO A FILO
Per impostare il funzionamento mediante controllo remoto posizionare il DIP-switch MODE [2] su“ON”.
Con il controllo remoto ECS448 (opzionale) si possono controllare diverse funzioni come riportato di se-
guito.
Intensità
L’intensità del ash può essere impostata da un valore minimo (20%) ad un valore massimo (100%) me-
diante il cursore DIMMER. ale 1 nelle congurazioni a 3 e 4 canali DMX. L’intensità massima può essere
ridotta selezionando la modalità a risparmio energetico descritta precedentemente.
*
**
***
Blinder eect
Invert switch On/ O
Turn on the switch 6 (Low Power)
for long life lamp hour
Fig.7
1 2 4 8
16 32 64
128
* *
* * *
*
FAST 20%
BLACKOUT
FULL ON
SINGLE FLASH
SLOW 100%
SPEED DIMMER
MODE
SOUND AUTO
CHASE
Fig.8

15
EXPLO3000D
Velocità Chase
La velocità chase è controllata da lenta a veloce mediante il cursore SPEED. Il tasto BLACKOUT consente di
attivare o meno l’esecuzione.
Numero Chase
Il numero chase è selezionato mediante i relativi tasti e visualizzato sul dislay.
Modalità Chase
Tasto MODE per cambiare fra:
- Sound Mode (modalità indicata dal LED verde);
- Auto Mode (modalità indicata dal LED giallo).
Blind effect
Questo eetto viene controllato con il tasto FULL ON. L’intensità è regolata sul valore massimo. La potenza
della lampada è regolata elettronicamente per impedire il surriscaldamento della stessa.
Flash singolo
Per attivare singoli ash premere il tasto SINGLE FLASH.
3.9 FUNZIONE TEST
Per attivare la funzione test posizionare il DIP-switch MODE [3] su“ON”.
NOTA - Non è importante se vi è un segnale DMX in ingresso poichè verrà eettuato automaticamente il
test sulle diverse funzioni.

EXPLO3000D
16
- 4 - MANUTENZIONE
4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO
• Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non
qualicato.
• Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare nché l’unità non si sia rareddata.
• Tutte le viti utilizzate per l’installazione dell’unità e le sue parti devono essere assicurate saldamente e
non devono essere corrose.
• Alloggiamenti, elementi di ssaggio e di installazione (sotto, truss, sospensioni) devono essere total-
mente esenti da qualsiasi deformazione.
• I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata-
mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato.
• Si dovrebbe procedere, ad intervalli regolari, alla pulizia della parte frontale per asportare polvere,
fumo e altre particelle. Solo così, la luce può essere irradiata con la luminosità massima. Per la pulizia
usare un panno morbido, pulito e un detergente per vetri come si trovano in commercio. Quindi asciu-
gare le parti delicatamente.
Attenzione: consigliamo che la pulizia interna sia eseguita da personale qualicato!
4.2 SOSTITUZIONE FUSIBILE
1. Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione del proiettore prima di sostituire un fusibile bruciato
con uno dello stesso tipo e valore.
2. Svitare il supporto del fusibile, che si trova sulla piastra laterale vicino al cavo di alimentazione.
3. Rimuovere il fusibile dal supporto e sostituirlo con uno identico (32 amp - 10.3 x 38 mm time-delay)
4. Ripristinare tutti gli elementi nella posizione iniziale e ricollegare l’alimentazione.

All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be
reproduced in any form or by any means for any commercial use.
In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the
characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
All revisions and updates are available in the‘manuals’section on site www.musiclights.it

1
EXPLO3000D
Packing content • EXPLO3000D
• Mounting bracket
• Lamp
• User manual
TABLE OF CONTENTS Safety
General instructions
Warnings and installation precautions
General information
1 Introduction
1. 1 Description and Technical specications
1. 2 Operating elements and connections
2 Installation
2. 1 Lamp
2. 2 Lamp power setting
2. 3 Inserting or replacing the lamp
2. 4 Mounting
3 Functions and settings
3. 1 Operation
3. 2 DMX control mode
3. 3 DMX addressing
3. 4 Connection of the DMX line
3. 5 Construction of the DMX termination
3. 6 DMX control summary
3. 7 Stand-Alone operation
3. 8 Remote controller
3. 9 Test function
4 Maintenance
4. 1 Maintenance and cleaning the unit
4. 2 Fuse replacement
Warranty
2
2
3
4
5
6
6
6
6
7
7
8
10
10
11
12
12
13
14
14

EXPLO3000D
2
WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction
manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about
the installation, usage and maintenance of the unit.
SAFETY
General instruction
• The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-
fore marked with .
• The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only.
Never make any modications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will
risk an electric shock.
• Connection must be made to a power supply system tted with ecient earthing (Class I appliance ac-
cording to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units
from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.
• The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualied electrical
installer. Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed
as given on the electrical data label.
• This unit is not for home use, only professional applications.
• Never use the xture under the following conditions:
- in places subject to vibrations or bumps;
- in places with high temperature.
• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.
• Do not dismantle or modify the xture.
• All work must always be carried out by qualied technical personnel. Contact the nearest sales point for
an inspection or contact the manufacturer directly.
• If the unit is to be put out of operation denitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to the environment.
Warnings and installation precautions
• If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, it may suer
damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like
short circuit, burns, electric shock, etc.
• Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut o power from the main supply.
• Disconnect the xture from AC power and allow the ash capacitor to discharge for 1 minute before
changing the lamp or fuse, and when not in use.
• Do not remove the rear cover: there are no user-serviceable parts inside.
• Do not expose the xture to rain or moisture.
• Replace the lamp only as described or have it replaced by corresponding service technician.
• Never operate the xture with the front glass open, missing or damaged.
• Replace the lamp when it becomes defective or worn out.
• When replacing the lamp, allow the xture to cool for at least 10 minutes before
• opening the xture or removing the lamap.
• Never attempt to bypass the fuse. Always replace defective fuses with ones of the specied type and
rating.
• Verify that the power feed cable is rated for the current draw of all connected xtures.
• Keep all combustible materials (for example fabric, wood, paper) at least 0.5 meters (20 inches) away
from the xture. Keep ammable materials well away from the xtures.
• Minimum distance to illuminated surface is 10 meters.