Promate proDock User manual

proDock
12000mA Heavy Duty Sync and Charge USB
PowerStation
Thank you for choosing proDock. proDock, a 12000mA heavy duty sync and charge USB
power station allows you to charge up to 10 USB powered devices simultaneously. It has
a unique combination of 6 USB ports for charge and 4 USB 2.0 Ports for Sync and
Charge. It also features an intelligent multiple safety function to provide optimum
protection from over-current, over-voltage, short-circuit and over-temperature.
proDock is the ultimate solution to power your devices easily and simultaneously.
• proDock
• AC Charging Adapter
• User Guide
• Input: 100-240V ~ 1.6A 50-60Hz
• Output: DC 5V 1A x 10 or DC 5V 2.4A x 5
• Input interface: AC Charger
• Output interface: 6 USB Charging Ports and 4 USB 2.0 Sync and Charge Ports.
• Powerful 12000mA output
• Charge up to 10 USB powered devices simultaneously
• Unique combination of 6 USB Ports for charge and 4 USB 2.0 Ports for Sync and Charge
• 1-4 USB Ports are USB 2.0 for sync
• Auto charging for 1A and 2.4A output current
• Fast USB Charging interface
• Universal Compatibility

Thank you for choosing proDock. proDock, a 12000mA heavy duty sync and charge USB
power station allows you to charge up to 10 USB powered devices simultaneously. It has
a unique combination of 6 USB ports for charge and 4 USB 2.0 Ports for Sync and
Charge. It also features an intelligent multiple safety function to provide optimum
protection from over-current, over-voltage, short-circuit and over-temperature.
proDock is the ultimate solution to power your devices easily and simultaneously.
• proDock
• AC Charging Adapter
• User Guide
Introduction
Packaging Contents
• Input: 100-240V ~ 1.6A 50-60Hz
• Output: DC 5V 1A x 10 or DC 5V 2.4A x 5
• Input interface: AC Charger
• Output interface: 6 USB Charging Ports and 4 USB 2.0 Sync and Charge Ports.
Specication
English
proDock can charge any USB enabled charging device.
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the device or attempt to x it.
2. Kindly use the included USB Cable to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this case or battery inside.
4. Do not crush, puncture or dispose of in re.
5. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense
sunlight or heat.
6. Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is internal damage to the device,
discontinue use immediately.
8. If you nd that the device is too hot, is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact
our customer service.
9. Always charge this product before extended storage.
• Universal Compatibility
• Smart Auto Protection
• Intelligent multiple safety protection function, over current protection, over voltage
protection, short circuit protection and over temperature protection
• Fits neatly into any classroom, home or oce
• Made of ABS+PC material.
Features
• Powerful 12000mA output
• Charge up to 10 USB powered devices simultaneously
• Unique combination of 6 USB Ports for charge and 4 USB 2.0 Ports for Sync and Charge
• 1-4 USB Ports are USB 2.0 for sync
• Auto charging for 1A and 2.4A output current
• Fast USB Charging interface
• Universal Compatibility
1

Thank you for choosing proDock. proDock, a 12000mA heavy duty sync and charge USB
power station allows you to charge up to 10 USB powered devices simultaneously. It has
a unique combination of 6 USB ports for charge and 4 USB 2.0 Ports for Sync and
Charge. It also features an intelligent multiple safety function to provide optimum
protection from over-current, over-voltage, short-circuit and over-temperature.
proDock is the ultimate solution to power your devices easily and simultaneously.
proDock can charge any USB enabled charging device.
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the device or attempt to x it.
2. Kindly use the included USB Cable to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this case or battery inside.
4. Do not crush, puncture or dispose of in re.
5. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense
sunlight or heat.
6. Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is internal damage to the device,
discontinue use immediately.
8. If you nd that the device is too hot, is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact
our customer service.
9. Always charge this product before extended storage.
Compatibility
Precautions
1. 5V 1A Ports
2. 5V 1A/2.4A Ports
3. Micro-USB Data Transfer Output
4. Auto Indicator
5. Power Indicator
6. AC Input
7. USB 2.0 Sync and Charge ports
1. Connect the proDock to a power socket using the provided cable.
2. Connect your devices to the USB ports as required.
English
• Universal Compatibility
• Smart Auto Protection
• Intelligent multiple safety protection function, over current protection, over voltage
protection, short circuit protection and over temperature protection
• Fits neatly into any classroom, home or oce
• Made of ABS+PC material.
• Powerful 12000mA output
• Charge up to 10 USB powered devices simultaneously
• Unique combination of 6 USB Ports for charge and 4 USB 2.0 Ports for Sync and Charge
• 1-4 USB Ports are USB 2.0 for sync
• Auto charging for 1A and 2.4A output current
• Fast USB Charging interface
• Universal Compatibility
1
2

Sync and Charge Function
Auto Indicator and Power Indicator
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the device or attempt to x it.
2. Kindly use the included USB Cable to charge the product.
3. Do not attempt to replace any part of this case or battery inside.
4. Do not crush, puncture or dispose of in re.
5. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense
sunlight or heat.
6. Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
7. If there is any reason to believe that there is internal damage to the device,
discontinue use immediately.
8. If you nd that the device is too hot, is emitting an odor, or is deformed, punctured or
exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact
our customer service.
9. Always charge this product before extended storage.
1. 5V 1A Ports
2. 5V 1A/2.4A Ports
3. Micro-USB Data Transfer Output
4. Auto Indicator
5. Power Indicator
6. AC Input
7. USB 2.0 Sync and Charge ports
Appearance & Interface Description
1. Connect the proDock to a power socket using the provided cable.
2. Connect your devices to the USB ports as required.
Sync and Charge your device by plugging into the 4 USB 2.0 Ports which are indicated
above.
• The Power Indicator will light up in green when proDock is connected via AC input
100-240V.
• The Auto Indicator is the protection indicator i.e. when the total current is 12.5A-13A,
proDock will automatically detect it in green and ensure that it is protected.
Operation Instructions
English
1
2
76
5
4
3
2
3

Sync and Charge Function
Auto Indicator and Power Indicator
Sync and Charge your device by plugging into the 4 USB 2.0 Ports which are indicated
above.
• The Power Indicator will light up in green when proDock is connected via AC input
100-240V.
• The Auto Indicator is the protection indicator i.e. when the total current is 12.5A-13A,
proDock will automatically detect it in green and ensure that it is protected.
English
Sync and Charge Ports
1. Puertos de 5 V 1 A
2. Puertos de 5 V 1 A/2,4 A
3. Salida de transferencia de datos Micro-USB
4. Indicador Auto
5. Indicador de alimentación
6. Entrada de CA
7. Puertos de carga y sincronización USB 2.0
1. Conecte el proDock a la toma de alimentación mediante el cable proporcionado.
2. Conecte los dispositivos a los puertos USB, según sea necesario.
4

Sync and Charge your device by plugging into the 4 USB 2.0 Ports which are indicated
above.
• The Power Indicator will light up in green when proDock is connected via AC input
100-240V.
• The Auto Indicator is the protection indicator i.e. when the total current is 12.5A-13A,
proDock will automatically detect it in green and ensure that it is protected.
Spanish
Función de carga y sincronización
Indicador Auto e indicador de alimentación
1. Puertos de 5 V 1 A
2. Puertos de 5 V 1 A/2,4 A
3. Salida de transferencia de datos Micro-USB
4. Indicador Auto
5. Indicador de alimentación
6. Entrada de CA
7. Puertos de carga y sincronización USB 2.0
Apariencia y descripción de la interfaz
1. Conecte el proDock a la toma de alimentación mediante el cable proporcionado.
2. Conecte los dispositivos a los puertos USB, según sea necesario.
Cargue y sincronice el dispositivo conectándolo en los 4 puertos USB 2.0 que se indican
arriba.
• El indicador de alimentación se iluminará en verde cuando se conecta el proDock a la
entrada AC de 100-240 V.
• El indicador Auto es el indicador de protección, es decir, cuando la corriente total es de
12,5 A-13 A, proDock lo detectará automáticamente en verde y se asegurará de que
esté protegido.
Instrucciones de funcionamiento
1
2
76
5
4
3
4
5

Función de carga y sincronización
Indicador Auto e indicador de alimentación
Cargue y sincronice el dispositivo conectándolo en los 4 puertos USB 2.0 que se indican
arriba.
• El indicador de alimentación se iluminará en verde cuando se conecta el proDock a la
entrada AC de 100-240 V.
• El indicador Auto es el indicador de protección, es decir, cuando la corriente total es de
12,5 A-13 A, proDock lo detectará automáticamente en verde y se asegurará de que
esté protegido.
Spanish
Sync and Charge Ports
1. 5V 1A Ports
2. 5V 1A/2.4A Ports
3. Micro-USB pour sortie de données
4. Indicateur Auto
5. Indicateur de Puissance
6. Entrée AC
7. Ports de Synchronisation et Charge USB 2.0
1. Connectez le proDock à une prise de courant à l'aide du câble fourni.
2. Connectez vos dispositifs aux ports USB comme demandé.
6

Cargue y sincronice el dispositivo conectándolo en los 4 puertos USB 2.0 que se indican
arriba.
• El indicador de alimentación se iluminará en verde cuando se conecta el proDock a la
entrada AC de 100-240 V.
• El indicador Auto es el indicador de protección, es decir, cuando la corriente total es de
12,5 A-13 A, proDock lo detectará automáticamente en verde y se asegurará de que
esté protegido.
French
Fonction de Synchronisation et de Charge.
Indicateur Automatique et Indicateur de Puissance :
1. 5V 1A Ports
2. 5V 1A/2.4A Ports
3. Micro-USB pour sortie de données
4. Indicateur Auto
5. Indicateur de Puissance
6. Entrée AC
7. Ports de Synchronisation et Charge USB 2.0
Aspect & Description de l’Interface
1. Connectez le proDock à une prise de courant à l'aide du câble fourni.
2. Connectez vos dispositifs aux ports USB comme demandé.
Synchronisez et Chargez votre dispositif en branchant les 4 ports USB 2.0 comme
indiqué ci-dessus.
• L’Indicateur de Puissance devient vert lorsque le ProDock est connecté par une entrée
AC 100-240V.
• L’Indicateur Automatique est l’indicateur de protection, c’est-à-dire, quand le courant
est de 12.5A-13A, proDock détecte automatiquement en vert pour faire en sorte qu’il
soit protégé.
Mode d’emploi
1
2
76
5
4
3
6
7

Fonction de Synchronisation et de Charge.
Indicateur Automatique et Indicateur de Puissance :
Synchronisez et Chargez votre dispositif en branchant les 4 ports USB 2.0 comme
indiqué ci-dessus.
• L’Indicateur de Puissance devient vert lorsque le ProDock est connecté par une entrée
AC 100-240V.
• L’Indicateur Automatique est l’indicateur de protection, c’est-à-dire, quand le courant
est de 12.5A-13A, proDock détecte automatiquement en vert pour faire en sorte qu’il
soit protégé.
French
Sync and Charge Ports
1. Port USB 5V 1A
2. Port USB 5V 1A/2.4A
3. Iesire micro USB pentru transfer de date
4. Indicator auto
5. Indicator de alimentare
6. Intrare AC
7. Porturi USB 2.0 de sincronizare si incarcare
1. Conectați proDock-ul la o priza utilizand cablul furnizat
2. Conectați-va dispozitivele la porturile USB dupa cerinte
8

Synchronisez et Chargez votre dispositif en branchant les 4 ports USB 2.0 comme
indiqué ci-dessus.
• L’Indicateur de Puissance devient vert lorsque le ProDock est connecté par une entrée
AC 100-240V.
• L’Indicateur Automatique est l’indicateur de protection, c’est-à-dire, quand le courant
est de 12.5A-13A, proDock détecte automatiquement en vert pour faire en sorte qu’il
soit protégé.
1. Port USB 5V 1A
2. Port USB 5V 1A/2.4A
3. Iesire micro USB pentru transfer de date
4. Indicator auto
5. Indicator de alimentare
6. Intrare AC
7. Porturi USB 2.0 de sincronizare si incarcare
Descriere Aspect & Interfata
1. Conectați proDock-ul la o priza utilizand cablul furnizat
2. Conectați-va dispozitivele la porturile USB dupa cerinte
Instructiuni de utilizare:
1
2
76
5
4
3
Romanian
8
9

1. Порты 5 В 1 А
2. Порты 5 В 1 A/2,4 A
3. Разъем Micro-USB для передачи данных
4. Индикатор Авто
5. Индикатор питания
6. Вход для переменного тока
7. Порты синхронизации и зарядки USB 2.0
1. При помощи входящего в комплект кабеля подключите proDock к розетке
электропитания.
2. Подключите свои устройства к портам USB так, как это необходимо.
Functia de sincronizare și incarcare
Indicatorul auto si indicatorul de alimentare
Sincronizarea si incarcarea dispozitivelor se face prin intermediul celor 4 porturi USB
2.0, care sunt indicate mai sus.
• Indicatorul de alimentare se va aprinde în culoarea verde atunci cand proDock-ul este
conectat prin intrarea AC 100-240V.
• Indicatorul Auto este indicatorul de protecție, atunci cand curentul total este
12.5A-13A, proDock-ul il va detecta automat asand culoarea verde, asigurandu-se de
protectia acestuia.
Porturi de sincronizare si incarcare
Romanian
10

Функция синхронизации и зарядки
Индикатор Авто и индикатор питания
1. Порты 5 В 1 А
2. Порты 5 В 1 A/2,4 A
3. Разъем Micro-USB для передачи данных
4. Индикатор Авто
5. Индикатор питания
6. Вход для переменного тока
7. Порты синхронизации и зарядки USB 2.0
Описание внешнего вида и интерфейса
1. При помощи входящего в комплект кабеля подключите proDock к розетке
электропитания.
2. Подключите свои устройства к портам USB так, как это необходимо.
Синхронизируйте и заряжайте свое устройство, подключив его к указанным выше
4 портам USB 2.0.
• Индикатор питания загорается зеленым цветом, когда proDock подключен через
вход для переменного тока с номинальным напряжением 100 – 240 В.
• Индикатор Авто представляет собой защитный индикатор, т.е. когда суммарный
ток достигает 12,5 А – 13 А, proDock автоматически распознает это, начинает
мигать зеленым цветом и обеспечивает защиту.
Инструкция по эксплуатации
Russian
1
76
5
4
3
2
Sincronizarea si incarcarea dispozitivelor se face prin intermediul celor 4 porturi USB
2.0, care sunt indicate mai sus.
• Indicatorul de alimentare se va aprinde în culoarea verde atunci cand proDock-ul este
conectat prin intrarea AC 100-240V.
• Indicatorul Auto este indicatorul de protecție, atunci cand curentul total este
12.5A-13A, proDock-ul il va detecta automat asand culoarea verde, asigurandu-se de
protectia acestuia.
11

Функция синхронизации и зарядки
Индикатор Авто и индикатор питания
Russian
Синхронизируйте и заряжайте свое устройство, подключив его к указанным выше
4 портам USB 2.0.
• Индикатор питания загорается зеленым цветом, когда proDock подключен через
вход для переменного тока с номинальным напряжением 100 – 240 В.
• Индикатор Авто представляет собой защитный индикатор, т.е. когда суммарный
ток достигает 12,5 А – 13 А, proDock автоматически распознает это, начинает
мигать зеленым цветом и обеспечивает защиту.
Sync and Charge Ports
1. 5V 1A Portlar
2. 5V 1A/2.4A Portlar
3. Micro-USB Veri Transfer Çıkışı
4. Otomatik Gösterge
5. Güç Göstergesi
6. AC Girişi
7. USB 2.0 Sync ve Şarj Portları
1. proDock’u yanında gelen kablo ile bir prize bağlayınız.
2. Cihazlarınızı USB portlarına gerektiği şekilde bağlayınız.
12

Синхронизируйте и заряжайте свое устройство, подключив его к указанным выше
4 портам USB 2.0.
• Индикатор питания загорается зеленым цветом, когда proDock подключен через
вход для переменного тока с номинальным напряжением 100 – 240 В.
• Индикатор Авто представляет собой защитный индикатор, т.е. когда суммарный
ток достигает 12,5 А – 13 А, proDock автоматически распознает это, начинает
мигать зеленым цветом и обеспечивает защиту.
Sync ve Şarj Fonksiyonu
Otomatik Gösterge ve Güç Göstergesi
1. 5V 1A Portlar
2. 5V 1A/2.4A Portlar
3. Micro-USB Veri Transfer Çıkışı
4. Otomatik Gösterge
5. Güç Göstergesi
6. AC Girişi
7. USB 2.0 Sync ve Şarj Portları
Görünüm & Arayüz Açıklaması
1. proDock’u yanında gelen kablo ile bir prize bağlayınız.
2. Cihazlarınızı USB portlarına gerektiği şekilde bağlayınız.
Sync ve Şarj uygulaması için, cihazınızı yukarıda gösterilen 4 USB 2.0 Portuna bağlayın.
• proDock AC girişinden 100-240V ile bağlı olduğunda Güç Göstergesinin ışığı yeşil
renkte yanmaktadır.
• Otomatik Gösterge, bir koruma göstergesidir. Örneğin, toplam akım 12.5A-13A
olduğunda, proDock onu otomatik olarak algılayacak ve korumanın devrede
olduğundan emin olmanız için yeşil ışık yanacaktır.
Çalıştırma Talimatları
Turkish
1
2
76
5
4
3
13

Sync ve Şarj Fonksiyonu
Otomatik Gösterge ve Güç Göstergesi
Sync ve Şarj uygulaması için, cihazınızı yukarıda gösterilen 4 USB 2.0 Portuna bağlayın.
• proDock AC girişinden 100-240V ile bağlı olduğunda Güç Göstergesinin ışığı yeşil
renkte yanmaktadır.
• Otomatik Gösterge, bir koruma göstergesidir. Örneğin, toplam akım 12.5A-13A
olduğunda, proDock onu otomatik olarak algılayacak ve korumanın devrede
olduğundan emin olmanız için yeşil ışık yanacaktır.
Sync and Charge Ports
Turkish
1. 5V 1A 端口
2. 5V 1A/2.4A 端口
3. 微型USB数据传输输出
4. 自动指示灯
5. 电源指示灯
6. AC输入
7. USB2.0同步和充电端口
1. 使用所提供的电缆将proDock连接到一个电源插座。
2. 根据需要，将设备连接到USB端口。
14

Sync ve Şarj uygulaması için, cihazınızı yukarıda gösterilen 4 USB 2.0 Portuna bağlayın.
同步和充电功能
自动指示灯和电源指示灯
1. 5V 1A 端口
2. 5V 1A/2.4A 端口
3. 微型USB数据传输输出
4. 自动指示灯
5. 电源指示灯
6. AC输入
7. USB2.0同步和充电端口
外观与接口说明：
1. 使用所提供的电缆将proDock连接到一个电源插座。
2. 根据需要，将设备连接到USB端口。
将设备插入上图所示的4个USB2.0端口同步并充电。
• 如proDock通过交流输入100-240V连接，电源指示灯将发出绿光。
• 自动指示灯是保护指示灯，即如总电流为12.5A-13A，proDock会自动检测出并发
出绿光，并确保得到受保护。
操作说明
Chinese
1
2
76
5
4
3
15

同步和充电功能
自动指示灯和电源指示灯
将设备插入上图所示的4个USB2.0端口同步并充电。
• 如proDock通过交流输入100-240V连接，电源指示灯将发出绿光。
• 自动指示灯是保护指示灯，即如总电流为12.5A-13A，proDock会自动检测出并发
出绿光，并确保得到受保护。
Sync and Charge Ports
Chinese
16

• 如proDock通过交流输入100-240V连接，电源指示灯将发出绿光。
• 自动指示灯是保护指示灯，即如总电流为12.5A-13A，proDock会自动检测出并发
出绿光，并确保得到受保护。
1
2
76
5
4
3
Arabic
A 1 ﺖﻟﻮﻓ 5 ﺬﻓﺎﻨﻣ .1
A / 4. 3 A 1 ﺖﻟﻮﻓ 5 ﺬﻓﺎﻨﻣ .2
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺞﺗﺎﻧ ﻞﻘﻨﻟ وﺮﻜﻳﺎﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا .3
ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا .4
ىﻮﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ .5
ﻞﺧاﺪﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا .6
تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ و 2 .0 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻠﻟ ﻦﻣاﺰﺘﻟا و ﻂﺒﻀﻟا .7
ﺔﮭﺟاﻮﻟا ﻒﺻوو ﺮﮭﻈﻤﻟا
.هﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻟا proDock ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .1
.بﻮﻠﻄﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻟإ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .2
ﻢﺗ ﻰﺘﻟا USB 2.0 ﻰﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮط ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﺤﺷو ﺔﻨﻣاﺰﻣ
.هﻼﻋا ﺎﮭﯿﻟا ةرﺎﺷﻹا
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻖﻳﺮط ﻦﻋ proDock ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﯿﺣ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ىﻮﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ فﻮﺳ •
.ﺖﻟﻮﻓ 100-240 ﺔﻠﺧاﺪﻟا
مﻮﻘﻳ فﻮﺳ A – 13 A 12 .5 ﻮھ ﻲﻠﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻦﯿﺣ ﻼﺜﻣ – ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻮھ : ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا •
ًﻰﻤﺤﻣ ﻪﻧا نﺎﻤﺿو ،ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ proDock لا
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
17

Porturi de sincronizare si incarcare
Arabic
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻔﯿظوو ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا
ﻢﺗ ﻰﺘﻟا USB 2.0 ﻰﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮط ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﺤﺷو ﺔﻨﻣاﺰﻣ
.هﻼﻋا ﺎﮭﯿﻟا ةرﺎﺷﻹا
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻖﻳﺮط ﻦﻋ proDock ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﯿﺣ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ىﻮﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ فﻮﺳ •
.ﺖﻟﻮﻓ 100-240 ﺔﻠﺧاﺪﻟا
مﻮﻘﻳ فﻮﺳ A – 13 A 12 .5 ﻮھ ﻲﻠﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻦﯿﺣ ﻼﺜﻣ – ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻮھ : ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا •
ًﻰﻤﺤﻣ ﻪﻧا نﺎﻤﺿو ،ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ proDock لا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣو ﻰﺗاﺬﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا
18

Functia de sincronizare și incarcare
Indicatorul auto si indicatorul de alimentare
Sincronizarea si incarcarea dispozitivelor se face prin intermediul celor 4 porturi USB
2.0, care sunt indicate mai sus.
• Indicatorul de alimentare se va aprinde în culoarea verde atunci cand proDock-ul este
conectat prin intrarea AC 100-240V.
• Indicatorul Auto este indicatorul de protecție, atunci cand curentul total este
12.5A-13A, proDock-ul il va detecta automat asand culoarea verde, asigurandu-se de
protectia acestuia.