Promate Pixels-170 User manual

Pixels-170
Professional Aluminium Video Tripod With
Mid-Level Spreader
Maximum Stability • 3-Segment Interlocking Legs • 10kg Load Capacity

Pixels-170 is a combination of stability and innovative technical features for photographers and
videographers alike. This Tripod is a 3-segment interlocking tripod featuring durable aluminum
telescopic legs that offer immense stability and durability. Its leg locking levers are secure.
Pixels-170 is an extremely versatile tripod, suitable for a wide range of photography and
videography applications.
Introduction
• Pixels-170
• Carry Case
• User Guide
Packaging Contents
• Maximum Height: 170cm
• Minimum Height: 80cm
• Folded Height: 86cm
• Sections: 3
• Load Capacity: kg
• Weight: 3.5kg
Specifications
Features
•3-Way Pan and Tilt Head: The pan and tilt head allows for fluid camera positioning and
accurate alignment.
• Secure Telescoping Legs: The flip-locks allow for quick and secure adjustment of the
telescoping tripod legs, while the center brace adds stability by connecting the legs to make
them more rigid.
• Quick-Release Plate: The quick release plate is the quickest way to mount or unmount and
align your camera to the tripod head.

• Bubble Level: The bubble level ensures that your shot is aligned to the best angle always.
• Maximum Stability: The mid-level spreader offers great stability imperative to videography.
• Sure-Grip Feet: Get maximum traction on any surface for that impeccable shot in any
environment be it a concrete floor or grass.
• Carrying Case with Shoulder Strap: Carry this tripod anywhere easily using the provided carry
case
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Do not attempt to replace any part of this product.
3. Do not store or use the product in a high temperature environment, including intense sunlight
or heat.

1. Quick Release Plate Lock
2. Mounting Plate
3. Handle Lock Knob
4. Handle
5. Pan Head Locking Knob
6. Center Column Adjustment Lever
7. Grip Handle
8. Telescopic Legs
9. Center Column Lock
10. Gravity Hook
Appearance & Interface Description:
1.Installation and Removal Of Mounting Plate
• Press the safety button.
• Slide out the Mounting plate.
Operation Instructions
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Adjusting the Tilt of the Mounting Plate
• Loosen the Handle Lock Knob
• Reposition the pan head to the desired angle.
• Tighten the Handle Lock Knob.
3. Using the Secure Leg Locks
• Pull the Secure Flip Leg Locks Outward as shown.
• Adjust the tripod leg height.
• Press the flip lock to secure the legs.

1. Bloqueo de la placa de liberación rápida
2. Placa de montaje
3. Tirador de bloqueo de la manija
4. Mango
5. Perilla de bloqueo de cabeza panorámica
6. Palanca de ajuste de la columna central
7. Manija del enganche
8. Patas telescópicas
9. Bloqueo de la columna central
10. Gancho de gravedad
Apariencia & Descripcion de la Interfaz
1. Instalación y Extracción de la Placa de Montaje
• Presionar el botón de seguridad.
• Deslizar hacia fuera la Placa de Montaje.
Instrucciones de Uso
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Réglage de l'Inclinaison de la Plaque de Montage
• Desserrez le Bouton de Verrouillage de Poignée
• Repositionnez la tête panoramique à l'angle désiré.
• Serrez le Bouton de Verrouillage de la Poignée.
3.Utilisation des Serrures de Pieds Sécurisées
• Tirez les Serrures de Pieds Sécurisées Rabattables vers l'Extérieur comme indiqué.
• Réglez la hauteur de pied du trépied.
• Appuyez sur le verrou rabattable pour fixer les pieds.

1. Plaque de Verrouillage à Déclenchement Rapide
2. Plaque de Montage
3. Bouton de Verrouillage de Poignée
4. Poignée
5. Bouton de Verrouillage à Tête Panoramique
6. Levier de Réglage de la Colonne Centrale
7. Poignée de Saisie
8. Pieds Télescopiques
9. Serrure de Colonne Centrale
10. Crochet de Gravité
Apparence et Description d’Interface
1. Installation et Désinstallation de la Plaque de Montage
• Appuyez sur le Bouton de Sécurité.
• Faites Glisser la Plaque de Montage en dehors.
Instructions d’Utilisation
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Réglage de l'Inclinaison de la Plaque de Montage
• Desserrez le Bouton de Verrouillage de Poignée
• Repositionnez la tête panoramique à l'angle désiré.
• Serrez le Bouton de Verrouillage de la Poignée.
3.Utilisation des Serrures de Pieds Sécurisées
• Tirez les Serrures de Pieds Sécurisées Rabattables vers l'Extérieur comme indiqué.
• Réglez la hauteur de pied du trépied.
• Appuyez sur le verrou rabattable pour fixer les pieds.

1. Schnellverschluss
2. Befestigungsplatte
3. Handgriff-Verriegelungsknopf
4. Griff
5. Schwenkkopf-Verriegelungsknopf
6. Mittenverstellhebel
7. Griff
8. Teleskopische Beine
9. Sperrschloss
10. Schwerkrafthaken
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1. Montage und Demontage der Montageplatte
• Drücken Sie die Sicherheitstaste.
• Schieben Sie die Montageplatte heraus.
Gebrauchsanweisung
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Einstellung der Neigung der Montageplatte
• Lösen Sie den Griffverriegelungsknopf.
• Neigen Sie den Schwenkkopf auf den gewünschten Winkel.
• Ziehen Sie den Griffverriegelungsknopf fest.
3. Verwendung der gesicherten Beinschlösser
• Ziehen Sie die gesicherten Flip-Beinschlösser wie abgebildet nach außen.
• Stellen Sie die Stativbeinhöhe ein.
• Drücken Sie die Klappsperre, um die Beine zu sichern.

1. Travão de libertação rápida da placa
2. Placa de montagem
3. Botão de travamento do manípulo
4. Manípulo
5. Botão de travamento da cabeça panorâmica
6. Alavanca de regulação da coluna central
7. Manípulo de preensão
8. Pernas telescópicas
9. Fixação da coluna central
10. Gancho de gravidade
Aparência e descrição da interface
1. Instalação e remoção da placa de montagem
• Prima o botão de segurança.
• Faça deslizar para fora a placa de montagem.
Instruções de utilização
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Ajustar a inclinação da placa de montagem
• Solte o botão de fixação do manípulo
• Reposicione a cabeça panorâmica no ângulo desejado
• Aperte o botão de fixação do manípulo.
3. Utilização dos travamentos de segurança das pernas
• Puxe os travamentos de segurança da perna giratória como mostra a figura.
• Ajuste a altura da perna do tripé.
• Prima o travamento rotativo para fixar as pernas.

1. Placă de blocare cu eliberare rapidă
2. Placă de montaj
3. Buton de blocare mâner
4. Mâner
5. Buton de blocare cap rotitor
6. Manetă de reglare coloană centrală
7. Mâner
8. Picioare telescopice
9. Blocare coloană centrală
10. Cârlig gravitație
Descrierea aspectului și a interfeței:
1. Montarea și demontarea plăcii de montaj
• Apăsați butonul de siguranță.
• Culisați placa de montaj.
Instrucțiuni de folosire
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Reglarea înclinării plăcii de montaj
• Slăbiți butonul de blocare a mânerului
• Repoziționați capul rotitor în unghiul dorit.
• Strângeți butonul de blocare a mânerului.
3. Utilizarea blocărilor de siguranță ale picioarelor
• Trageți clapetele de blocare de siguranță a picioarelor în afară, după cum se arată în imagine.
• Reglați înălțimea picioarelor trepiedului.
• Apăsați clapeta de blocare pentru a fixa picioarele.

1. Быстроразъемная запорная планка
2. Крепежная пластина
3. Вращаемый регулятор фиксатора рукоятки
4. Ручка
5. Фиксирующая кнопка с плоскоконической головкой
6. Регулировочный рычаг центральной колонки
7. Рукоятка
8. Телескопические ноги
9. Запор центральной колонки
10. Гравитационный крюк
Внешний вид и описание интерфейса
1. Установка и снятие опорной пластины
• Нажать предохранительную кнопку.
• Сместить опорную пластину.
Инструкция по применению
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2. Настройка наклона опорной пластины
• Ослабить вращаемый регулятор фиксатора рукоятки
• Переместить плоскоконическую головку под требуемым углом.
• Закрепить вращаемый регулятор фиксатора рукоятки.
3. Использование фиксаторов ног для обеспечения безопасности
• Потянуть фиксаторы ног для обеспечения безопасности наружу, как показано.
• Отрегулировать высоту ног треноги.
• Нажать на защелку замка, чтобы обеспечить безопасное положение ног.
3. Использование фиксаторов ног для обеспечения безопасности

1. Çabuk Açılan Plaka Kilidi
2. Montaj Plakası
3. Tutacak Kilit Topuzu
4. Tutacak
5. Tava Başı Kilit Topuzu
6. Merkez Sütun Ayar Kolu
7. Tutma Yeri
8. Teleskopik Bacaklar
9. Merkez Sütun Kilidi
10. Ağırlık Kuvveti Kancası
Görünüm ve Arayüz Açıklaması
1. Montaj Plakasının Kurulumu ve Sökülmesi
• Güvenlik düğmesine basın.
• Montaj Plakasını dışa doğru kaydın.
Kullanım Talimatları
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3

2 . Montaj Plakasının Eğiminin Ayarlanması
• Tutacak Kilit Topuzunu Gevşetin
• Tava başını istenilen açıya konumlandırın.
• Tutacak Kilit Topuzunu sıkın.
3. Güvenli Bacak Kilitlerinin Kullanımı
• Güvenli Döndürülebilir Bacak Kilitlerini gösterilen şekilde Dışa Doğru Çekin.
• Tripod bacak yüksekliğini ayarlayın.
• Döndürülebilir kilide basarak bacakları güvenli hale getirin.

1. 快速释放板锁
2. 安装板
3. 把手锁定旋钮
4. 把手
5. 盘头锁定旋钮
6. 中心柱调节杆
7. 握柄
8. 伸缩腿
9. 中心柱锁
10. 重力钩
外观和接口描述
1. 安装板的安装和拆卸
• 按安全按钮。
• 滑出安装板。
使用说明
7
9
10
8
1
2
6
5
4
3