Promate Bunny User manual
User Guide
reliefMate-
Mini High Definition Wireless Bunny Speaker
Handsfree Function •Universal Compatibility• Ultra-Portable Design
Bunny
English
Introduction
This fun yet functional bunny speaker will be the heart and soul of your party. Small eno
ugh to fit in your pocket and loud enough for a picnic. Its wireless technology connects
with compatible devices up to 10m away. Its fun design act as an ideal speaker is a great
gift for any age and perfect for music fun at home or away.
Packaging Contents
• Speaker
• AUX Cable
• USB Charging Cable
• User Guide
Specifications
• Bluetooth Version: v4.1
• Bluetooth Chipset: BK3254
• Bluetooth Frequency: 2.4GHz
• Bluetooth Profiles: A2DP, HFP, HSP
• Battery Type: Li-Ion
• Battery Capacity: 400mAh
• Power Input: 5V, 1A
• Speaker Output: 3W
• Impedance：4 Ω
• Operating Distance: 10m
• Music Playback Time: 3 Hours
• Charging Time: 2 Hours
Features
• High Definition Speaker: A multi-function 3watt speaker with enhanced sound drivers
that takes your music listening experience on to the next level
• Multiple Connectivity Options: Play your favourite tracks via various connectivity options
available.
• Call Function: Engage in call function with the built-in hands-free function. The built-in
mic features advanced noise cancellation technology for clear wireless hands-free calling
• Long Lasting Battery: Play your favourite tracks for up to 3 hours with its 400mAh rechargeable
lithium polymer battery
• Universal Compatibility: This speaker is compatible with all Bluetooth enabled
English
2
Precautions
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.
Improper use of this product may result in damage to this or attached products.
• Do not disassemble the device or attempt to fix it.
• Kindly use the included cable to charge the product.
• Do not attempt to replace any part of this product.
• Do not crush, puncture or dispose of in fire.
• Do not store or use the battery in a high-temperature environment, including intense
sunlight or heat.
• Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
• If there is any reason to believe that there is internal damage to the device, discontinue
using immediately.
• If you find that the device is too hot, is emitting an odour, or is deformed, punctured
or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use immediately
and contact our customer service.
• Always charge this product before extended storage.
English
3
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Appearance & Interface Description
1. Speaker
2. Microphone
3. Multifunction Button
4. LED Indicator
5. Micro-USB Charging Input
Operation Instructions
1. Charging The Speaker
• Use the provided cable to charge the Speaker.
• Connect one end of the USB Cable provided to The Speaker and the other end to any
5V/1A USB Power Socket.
• The LED charging indicator turns Red while charging and turns off once fully charged
2. Turning The Speaker On/Off
• To turn on The Speaker, press and hold the Multifunction button until the LED starts flashing.
• To turn off The Speaker, press and hold the Multifunction button again.
English
4
3. Bluetooth Pairing
• The Speaker automatically enters into Bluetooth pairing mode once powered on.
• Turn on the Bluetooth function on your device and select the speaker name in the available
devices list.
• Some Bluetooth devices may require you to enter a passcode to pair your device to The
Speaker. Enter “0000” and press submit.
Troubleshooting
1. The Speaker does not pair with a Bluetooth device:
• Check if the Bluetooth hardware on your device supports A2DP profile which is necessary
for sound transmission over Bluetooth.
English
5
Correct disposal of this Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components
which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be
disposed of separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury,
cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE).
Spanish
6
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Aspecto y descripción de la interfaz
1. Altavoz
2. Micrófono
3. Botón multifunción
4. Indicador LED
5. Entrada de carga tipo Micro-USB
Instrucciones de operación
1. Cargar el altavoz
• Use el cable proporcionado para cargar el Altavoz.
• Conecte un extremo del cable USB proporcionado al altavoz y el otro extremo a
cualquier toma de corriente USB de 5V/1A.
• Una vez que está completamente cargado, el indicador LED de carga se pone rojo
mientras se carga y se apaga
2. Encender/apagar el altavoz
• Para encender el altavoz, mantenga presionado el botón multifunción hasta que
el LED comience a parpadear.
• Para apagar el altavoz, mantenga presionado el botón multifunción nuevamente.
Spanish
7
3. Sincronización Bluetooth
•Al encender el altavoz entra automáticamente en el modo de sincronización Bluetooth.
•Encienda la función Bluetooth en su dispositivo y seleccione el nombre del altavoz
en la lista de dispositivos disponibles.
•Algunos dispositivos Bluetooth pueden requerir que ingrese un código de acceso
para sincronizar su dispositivo con el altavoz. Ingrese "0000" y presione enviar.
Solución de problemas
1. El altavoz no se sincroniza con un dispositivo Bluetooth:
• Compruebe si el hardware Bluetooth de su dispositivo admite el perfil A2DP, que
es necesario para la transmisión de sonido a través de Bluetooth
French
8
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Apparence et description de l'interface
1. Haut-Parleur
2. Microphone
3. Bouton multifonction
4. Indicateur LED
5. Entrée de charge micro-USB
Instructions d'utilisation
1. Charger le Haut-Parleur
•
Utilisez le câble fourni pour charger le haut-parleur.
•
Connectez une extrémité du câble USB fourni à l'enceinte et l'autre extrémité à
une prise d'alimentation USB de 5 V / 1 A.
•
L'indicateur de charge LED devient rouge pendant le chargement et s'éteint une
fois complètement chargé
2. Allumer / éteindre le haut-parleur
• Pour allumer le haut-parleur, maintenez le bouton multifonction enfoncé jusqu'à ce
que le LED commence à clignoter.
•
Pour éteindre l'enceinte, appuyez à nouveau sur le bouton multifonction et
maintenez-le enfoncé.
French
9
3. Appariement Bluetooth
•Le haut-parleur entre automatiquement en mode d'appariement Bluetooth une
fois allumé.
•Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez le nom du haut
-parleur dans la liste des appareils disponibles.
•
Certains appareils Bluetooth peuvent nécessiter que vous entriez un mot de passe
pour associer votre appareil à l'enceinte. Entrez "0000" et appuyez sur Envoyer.
Dépannage
1. Le haut-parleur ne se connecte pas à un périphérique Bluetooth:
•
Vérifiez si le matériel Bluetooth sur votre appareil prend en charge le profil A2DP
qui est nécessaire pour la transmission du son via Bluetooth.
German
10
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1. Lautsprecher
2. Mikrofon
3. Multifunktionstaste
4. LED-Anzeige
5. Micro-USB-Ladeeingang
Bedienungsanleitung
1. Laden des Lautsprechers
•
Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel zum Laden des Lautsprechers.
•
Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Lautsprecher und
das andere mit einer 5V/1A USB-Netzbuchse.
• Die LED-Ladeanzeige leuchtet Rot während des Ladevorgangs und erlischt nach vollständiger
Aufladung
2. Lautsprecher ein-/ausschalten
•
Zum Einschalten des Lautsprechers halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt bis die
LED zu blinken beginnt.
• Zum Ausschalten des Lautsprechers halten Sie die Multifunktionstaste erneut gedrückt.
German
11
3. Bluetooth-Pairing
•
Nach dem Einschalten geht der Lautsprecher automatisch in den Bluetooth-Pairi-
ngmodus.
•
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät ein und wählen Sie den Lauts
prechernamen aus der Liste der verfügbaren Geräte.
•
Bei einigen Bluetooth-Geräte müssen Sie einen Passcode eingeben, um Ihr Gerät
mit dem Lautsprecher zu pairen. Geben Sie "0000" ein und bestätigen dies.
Fehlersuche
1. Der Lautsprecher verbindet sich nicht mit einem Bluetooth-Gerät:
•
Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Hardware Ihres Gerätes das A2DP-Profil unterstützt,
welches für die Tonübertragung über Bluetooth notwendig ist.
Portuguese
12
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Aparência e Descrição do Interface
1. Altifalante
2. Microfone
3. Botão multifunções
4. Indicador LED
5. Entrada de carregamento Micro-USB
Instruções de funcionamento
1. Carregar o Altifalante
• Use o cabo fornecido para carregar o Altifalante.
• Ligue uma extremidade do USB fornecido ao Altifalante e a outra extremidade
a uma tomada USB de 5V/1A.
• O indicador de carregamento LED fica Vermelho enquanto carrega e desliga-se
quando a carga estiver concluída.
2. Ligar/desligar o Altifalante
• Para ligar o Altifalante, prima e mantenha pressionado o botão multifunções até
que o LED comece a piscar.
• Para desligar o Altifalante, prima e mantenha pressionado o botão multifunções
novamente.
Portuguese
13
3. Emparelhamento Bluetooth
• O Altifalante entra no modo de emparelhamento por Bluetooth quando ligado.
• Ligue a função de Bluetooth no seu dispositivo e selecione o nome do altifalante,
disponível na lista de dispositivos.
• Alguns dispositivos com Bluetooth podem solicitar a introdução de um código para
emparelhar o dispositivo com o Altifalante. Digite “0000” e pressione enviar.
Resolução de problemas
1. O Altifalante não estabelece o emparelhamento com um dispositivo com Bluetooth:
• Verifique se o hardware de Bluetooth do seu dispositivo suporta o perfil A2DP, o
qual é necessário para transmissão de som através de Bluetooth.
Romanian
14
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Descrierea aspectului și interfeței
1. Boxă/Difuzor
2. Microfon
3. Buton multifuncțional
4. Indicator LED
5. Port de încărcare Micro-USB
Instrucțiuni de folosire
1. Încărcarea boxei
•
Utilizați cablul furnizat pentru a încărca boxa.
•
Conectați un capăt al cablului USB furnizat împreună cu boxa, și celălalt capăt în orice
priză USB 5V/1A.
•
Indicatorul LED de încărcare va fi roșu în timpul încărcării și se va stinge atunci când
boxa este încărcată complet.
2. Pornirea/oprirea boxei
•
Pentru a porni boxa, apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțional până când LED
-ul începe să clipească.
•
Pentru a opri boxa, apăsați și țineți apăsat din nou butonul multifuncțional.
Romanian
15
3. Asocierea prin Bluetooth
• După ce este pornită, boxa intră automat în modul de asociere Bluetooth.
• Porniți funcția Bluetooth pe dispozitivul dvs. și selectați numele boxei din lista
dispozitivelor disponibile.
• Unele dispozitive Bluetooth vă pot cere să introduceți un cod pentru a vă asocia
dispozitivul cu boxa. Introduceți „0000” și apăsați Submit/Trimitere.
Depanare
1. Boxa nu se asociază cu un dispozitiv Bluetooth:
• Verificați dacă hardware-ul Bluetooth de pe dispozitivul dvs. acceptă profilul A2DP,
necesar pentru transmiterea sunetului prin intermediul Bluetooth.
Romanian
16
Russian
17
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Описание внешнего вида и интерфейса
1. Динамик
2. Микрофон
3. Многофункциональная кнопка
4. Светодиодный индикатор
5. Входной порт для зарядки
микро-USB
Инструкция по эксплуатации
1. Зарядка динамика
* Используйте прилагаемый кабель для зарядки динамика.
* Подключите один конец прилагаемого кабеля USB динамику, а другой – к
любому разъему питания USB 5В/1A.
* Светодиодный индикатор зарядки становится красным во время зарядки и
выключается после полной зарядки
2. Включение и выключение динамики
* Чтобы включить динамик, нажмите и удерживайте многофункциональную
кнопку до тех пор, пока светодиод не начнет мигать.
* Чтобы выключить динамик, снова нажмите и удерживайте многофункцион
альную кнопку.
Russian
18
3. Сопряжение Bluetooth
• При включенном питании динамик автоматически переходит в режим сопряжения
с Bluetooth.
•
Включите функцию Bluetooth на Вашем устройстве и выберите имя динамика
в перечне доступных устройств.
•
Некоторые устройства Bluetooth могут требовать ввода пароля для сопряжения
устройства с динамиком. Введите "0000" и нажмите команду отправки.
Устранение неисправностей
1. Динамик не сопрягается с устройством Bluetooth:
• Проверьте, поддерживают ли аппаратные средства Bluetooth на Вашем устройстве
расширенный профиль распространения аудио (A2DP), необходимый для передачи
звука через Bluetooth.
Russian
19
PowerInput: 5V
SpeakerOutput: 3W
BatteryCapacity: 400 mAh
Batterytype: Lithium-ion
OperatingDistance: 10m
S/N:
Bunny
170536
www.promate.net
1
2
35
4
Görünüm ve Arayüz Açıklaması
1. Hoparlör
2. Mikrofon
3. Çok İşlevli Düğme
4. LED Göstergesi
5. Micro-USB Şarj Girişi
İşletim Talimatları
1. Hoparlörü Şarj Etme
•
Hoparlörü şarj etmek için beraberinde verilen kabloyu kullanın.
•
Birlikte verilen USB Kablosunun bir ucunu Hoparlöre, diğer ucunu herhangi bir
5V/1A USB Güç Prizine bağlayın.
•
LED şarj göstergesi şarj olurken kırmızı olacak tamamen şarj olduğunda sönecektir
2. Hoparlörü Açma/Kapama
•
Hoparlörü açmak için, Çok İşlevli Düğmeye LED yanıp sönene kadar basılı tutun.
•
Hoparlörü kapatmak için tekrar Çok İşlevli Düğmeye basılı tutun.
Table of contents
Languages:
Other Promate Portable Speakers manuals
