Proshade 2327772 User manual

CAUTION:
The umbrella should be lowered and secured in windy
conditions or when not in use.
Do not leave open flame or heat sources unattended
underneath the umbrella.
Do not allow children to remain unattended near the cords that
raise the umbrella.
Secure the cords that raise the umbrella to underneath of the
umbrella (see fig.4 page 3) in order to prevent fire
hazard and/or to strangulation hazard.
Important Information:
Umbrella ribs may compress during shipping. Before opening
your umbrella, gently pull apart and separate the ribs into their
natural open position to make sure the rib ends not twined with
air-vent connectors.
R
3.36M / 11FT COLLAR TILT ALUMINUM MARKET UMBRELLA
ITM. / ART. 2327772, 2127635, 2127807, 2327742
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
For assistance with assembly, parts, or problem resolution please contact customer
service in US and Canada at 1-877-730-1583, 9:00AM - 5:00PM EST, Monday - Friday,
English, French, and Spanish spoken or visit proshade.com.
THIS ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR DOMESTIC USE ONLY,
NOT FOR COMMERCIAL USE
AC
B
A
No. QTY
DESCRIPTION
B
C
1PC
1PC
1PC
Finial
F
Bottom pole
rame with canopy
1

TO ASSEMBLE THE UMBRELLA
TO OPEN THE UMBRELLA
Before opening your umbrella, first attach the finial to the top
of the umbrella. Then insert the bottom pole into the upper pole
housing and lock into place. You must have your umbrella
securely fastened into an umbrella base.(sold separately)
( Fig. 2)
( Fig. 1)
Before opening your umbrella, gently pull apart and separate the
ribs into their natural open position. Pull down the rope until you
see the lower hole or upper hole on the upper pole, then insert the
pin into the hole. At that time, the umbrella is fully open and ready
to use.
( Fig. 3)
( Fig. 4)
Care Instruction:
Wash umbrella canopy with a mild solution of soap and
water. Rinse thoroughly and drip-dry in an open position.
Do not use bleach or solvents on aluminum frame.
Keep closed when not in use. Not recommended for use
in patio tables. If used in a patio table, always use
with an umbrella base and lower in windy conditions.
Buttons to align
Pin Rope
2 3

TO TILT THE UMBRELLA
Fix the umbrella pole firmly into an umbrella base (not included)
and twist the collar clockwise to tilt the umbrella.
To change the umbrella to an upright position, rotate the collar
counterclockwise.
( Fig. 5)
( Fig. 6)
TO CLOSE THE UMBRELLA
Hold the rope firmly and remove the pin, then release the rope
slowly until the umbrella is fully closed. Use tie straps to secure
umbrella canopy.
( Fig. 7)
( Fig. 8)
4 5

Please be advised that the manufacturer provides a two-year warranty
that the 3.36m / 11ft Collar Tilt Aluminum Market Umbrella will be free
from defects in original materials and workmanship.
3.36M / 11FT COLLAR TILT ALUMINUM MARKET UMBRELLA
LETTEROF WARRANTY
ITM. / ART. 2327772, 2127635, 2127807, 2327742
Frame
Frames are warranted to be free from defects in materials and
workmanship for a period of . Damage to frames or welds
due to improper assembly or exposure to water and sub-freezing
temperatures is not covered. Do not allow water to accumulate
inside frames.
Finish
The finish is warranted against peeling, cracking, or blistering for
a period of , provided the unit has not been scratched or
abraded. Scratches and chips resulting from abnormal wear and
tear are not covered. Fading resulting from exposure to elements
is not covered.
Fabric
Fabric is warranted for a period of against separation at
the seams. Fading or discoloration resulting from exposure to the
elements, chemicals, or from spills is not covered.
Note: All operation should be according to the instruction manual.
*This warranty DOES NOT COVER the following items:
Failure caused by unreasonable or abusive use, failure caused by
neglect of reasonable and necessary care, acts of nature (including
but not limited to wind, hurricanes, tornadoes, and storms) are not
covered by this warranty.
two years
two years
two years
The product is not covered by this warranty after two years from the
date of purchase.
6

바람이 불거나 사용하지 않을 때에는 파라솔을 내리고 단단히 고정해야 합니다.
파라솔 아래에 화염 및 열원을 방치하면 안 됩니다.
파라솔을 들어올리는 줄 근처에 어린이를 방치하면 안 됩니다. 화재 위험 및/또는 교살
위험을 방지하려면 파라솔을 들어올리는 줄은 파라솔 아래에 단단히
고정시키십시오(3 쪽 그림 4 참조).
1
R
11FT(3.36m) 정원용 마켓 우산
ITM. / ART. 2327772, 2127635, 2127807, 2327742
조립설명서
중요! 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오:
주의 깊게 읽으시기 바랍니다.
조립, 부품, 문제해결에 도움이 필요하면 미국 및 캐나다 고객 서비스센터 1-877-730-1583
(오전 9 시- 오후 5 시 동부표준시, 월 -금, 영어, 프랑스어, 스페인어 제공) 로 연락하거나
proshade.com 을 방문해 주시기 바랍니다.
본 제품은 가정용(실외 전용) 입니다. 상업적 용도로 사용할 수 없습니다.
AC
B
A
부품 수량설명
B
C
1 개
1 개
1 개
피니얼
캐노피가 있는 프레임
하단 기둥
경고:
운송 중에 우산살이 압축될 수 있습니다. 우산을 열기 전에 늑골을 자연스럽게 벌린
위치로 부드럽게 당겨 분리하여 늑골 끝이 공기 배출 커넥터로 꼬이지 않도록하십시오.
중요 정보:
파라솔 캐노피는 순한 비눗물 용액으로 세척하십시오. 완전히 헹구어낸 다음 공기
중에서 건조시킵니다. 알루미늄 프레임에 표백제 또는 용매제를 사용하지 마십시오.
사용하지 않을 때에는 접어두십시오. 파티오 테이블에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
파티오 테이블에 사용할 경우 항상 파라솔 받침대와 함께 사용하고 바람이 불 때는
낮추십시오.
관리 방법:

2 3
파라솔조립방법
(2)그림
( 1)그림
파라솔펼치기
(그림 3)
(그림 4)
파라솔을 펼치기 전에 우선 파라솔 상부에 피니얼을 부착합니다. 하단 기둥을 상단
기둥 하우징에 삽입하여 고정합니다. 파라솔은 파라솔 받침대(별도 판매)에 단단히
고정시켜야 합니다
파라솔을 펼치기 전에 우산살을 자연스럽게 열린 위치로 당겨 분리하십시오.
상단 기둥에 있는 아래쪽 구멍이나 위쪽 구멍이 보일 때까지 로프를 끌어내린 다음
구멍에 핀을 끼웁니다. 그 때에 파라솔이 완전히 펼쳐집니다. 이제 사용할 준비가
되었습니다.
핀 로프
정렬할 버튼

4 5
파라솔기울이기
우산을 기울이려면 우선 우산 기둥을 우산 받침대(비포함)에 단단히 고정한 뒤,
칼라를 시계 방향으로 돌리십시오.
우산을 똑바로 세우도록 바꾸려면 칼라를 시계 반대 방향으로 돌린다.
(그림 5)
(그림 6)
파라솔접기
로프를 단단히 잡고 핀을 제거한 다음 파라솔이 완전히 접힐 때까지 로프를 천천히
풀어줍니다. 타이 스트랩으로 로프를 단단히 고정시킵니다.
(그림 7)
(그림 8)

6
제조사는 11FT(3.36m) 정원용 마켓 우산 원자재 및 공정에 결함이 없음을 2 년
동안 보증한다는 것을 유념하십시오.
프레임
프레임의 경우 2년 동안 원자재 및 공정에 결함이 없음을 보증합니다. 부적절한 조립,
물과 영하의 기온에 노출되어 프레임 또는 용접 부위가 손상된 경우는 보상을 받을 수
없습니다(프레임 내부에 물이 축적되지 않게 하십시오).
마감
마감은 제품이 긁히거나 마모되지 않은 경우 벗겨짐, 균열, 기포발생에 대해 2년 동안
품질을 보증합니다. 비정상적 마모로 인한 긁힘과 이가 빠진 경우는 보상을 받을 수
없습니다. 비바람에 노출되어 색이 바랜 경우 보상을 받을 수 없습니다.
직물
직물은 솔기 분리에 대해 2년 동안 품질을 보증합니다. 비바람, 화학물질에 대한 노출,
또는 액체 유출로 인해 색이 바래거나 변색된 경우 보상을 받을 수 없습니다.
주: 모든 작동은 사용설명서를 따라야 합니다.
* 본 보증서에는 다음 항목이 포함되지 않습니다.
비정상적인 사용 또는 남용으로 인한 고장, 합리적이고 필요한 관리 소홀로 인한 고장,
자연 현상(바람, 허리케인, 토네이도, 폭풍 등. 단, 이에 국한되는 것은 아님)으로 인한
고장은 본 보증이 적용되지 않습니다.
제품 구매일로부터2 년후에는품질 보증이
적용되지 않습니다
.
ITM. / ART. 2327772, 2127635, 2127807, 2327742
11FT(3.36m) 정원용 마켓 우산
품질보증서Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
7
MADE IN CHINA /제조국 중국 / HECHO EN CHINA