Proslat STORAGE ELEVATOR 67010 User manual

YOUR BOX CONTAINS/VOTRE BOÎTE CONTIENT
WATCH OUR INSTALLATION VIDEO/VISIONNEZ NOTRE VIDEO D’INSTALLATION
VISIT PROSLAT.CA / VISITEZ PROSLAT.CA
STEP 1 / ÉTAPE 1
You must have previously installed the motorized elevator with support bar. Your elevator should be installed at least 3 ft. from
the back wall and parallel to the orientation in which your vehicule is park. (You can also install perpendicular to your Jeep, but you
will need to remove the Jeep top and place it on the floor below your lift.)
Vous devez avoir préalablement installé l’élévateur motorisé ainsi que la barre de support. Votre élévateur devrait être installé
à 3 pi (0,91 m) du mur et parallèlement au sens dans lequel pour allez garer votre véhicule. (Vous pouvez également installer
l’élévateur perpendiculairement à votre Jeep, mais vous devrez enlever le toit du Jeep et le placer sur le sol, sous votre élévateur.)
4 x Bolts and nuts
4 x Boulons et noix
4 DOOR JEEP ROOF SUPPORT ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE DU SUPPORT POUR TOIT DE JEEP 4 PORTES
Model/ Modèle : 67010
By
2 x Straps
2 x Courroies
REQUIRED / REQUIS
Garage Gator / Storage Elevator 220/275 lb

STEP 2 / ÉTAPE 2
Slip straps onto the bar using the loops.
Glissez les sangles sur la barre en utilisant les boucles.
STEP 3 / ÉTAPE 3
Position Jeep roof under the bar. (if hoisting the roof directly
from your Jeep, please watch our video).
Positionnez le toit du Jeep sous la barre. (Si vous l’installez
directement depuis votre Jeep, veuillez visionner notre vidéo)
STEP 4 / ÉTAPE 4
Attach each strap to the foreward-and-reward-most roof holes with the provided hardware as directed in the below diagram.
Fixez chaque sangle sur le premier et le dernier trou de la barre de support en utilisant le matériel fourni et en vous référant
au diagramme ci-dessous.
Make sure you have the
continuous
strap on top of the bar./
Assurez-vous
d’avoir la sangle continue
au-dessus de la barre.
Wing nut /
Écrou papillon
Jeep roof / Toit du Jeep
Small washer/
Petite rondelle
Small washer/
Petite rondelle
Bolt/
Boulon
Large washer/
Grande rondelle
Strap and D ring
Sangle + Anneau D/

STEP 5 / ÉTAPE 5
Tighten each strap while keeping the support bar as centered as possible above the roof. Raise the roof to verify that it is level. If
needed, adjust straps to level roof.
Serrez chaque sangle et soulevez légèrement le toit pour vérifier s’il est de niveau. Maintenir la barre de support aussi centrée que
possible. Au besoin, ajustez les sangles au niveau du toit.
POUR PLUS D’INFORMATIONS
TÉLÉPHONE : 1-888-691-2944
COURRIEL : [e-mail]
OU VISITEZ PROSLAT.COM
FOR MORE INFORMATION
PLEASE CALL 1-888-691-2944
EMAIL [e-mail]
OR VISIT PROSLAT.COM
PROSLAT INC. 225, Industriel Blvd, Châteauguay (QC), J6J 4Z2, Canada
Support bar centered./
La barre de support doit
être centrée.