INSTRUKCJA MONTAŻU/ASSEMBLY INSTRUCTION
POLSKI/ENGLISH
v1.0
Kod/Code: AWO644
Nazwa/Name: Obudowa ze stelażem zapasu kabla 400x400
Enclosure with a cable frame 400x400
IM644
Wydanie/Edition: 3 z dnia/from 06.07.2022
Zastępuje wydanie/Supersedes edition: 2 z dnia/from 01.03.2018
1. Przeznaczenie / Destination:
Obudowa AWO644 stosowana jest w branży teleinformatycznej lub telekomunikacyjnej. Przeznaczona jest do
ułożenia nadmiaru przewodu światłowodowego. Obudowa jest zgodna z normą ZN96/TPSA-009
AWO644 enclosure is applied in ICT and telecommunication sectors. It is designed to store excessive fiber
optic cable. Enclosure is compliant with requirements of ZN96/TPSA-009 standard. It consists of two parts –cover and
frame
2. Opis produktu / Product description:
Obudowa składa się z dwóch części – stelaża i pokrywy. Stelaż w kształcie krzyża pozwala na zamocowanie
zapasu kabla z zachowaniem bezpiecznego promienia gięcia. Możliwość zwinięcia do 120m kabla światłowodowego w
zależności od jego średnicy.
Pokrywa zapewnia ochronę przewodu przed uszkodzeniami mechanicznymi. Mocowana jest za pomocą jednej śruby.
Enclosure consists of two parts –cover and frame. Cross-shaped frame allows storing excessive cable while
maintaining a safe bending radius. Possibility of coiling of up to 120 meters of fiber optic cable, depending on its
diameter.
Cover protects cable against mechanical damage. Cover is mounted with a single screw.
3. Montaż / Installation:
Obudowa przeznaczona jest do montażu przez wykwalifikowanego instalatora, posiadającego odpowiednie
(wymagane i konieczne dla danego kraju) zezwolenia i uprawnienia do ingerencji w instalacje niskonapięciowe.
Obudowa (+PCB) powinna być montowana w pomieszczeniach zamkniętych, o normalnej wilgotności powietrza
(RH=90% maks. bez kondensacji) i temperaturze z zakresu -10°C do +40°C.
Metal enclosure must be installed by a qualified installer, holding relevant certificates, required and necessary in
particular country for connecting (interfering with) 230 V systems and low-voltage installations.
Enclosure (+PCB) should be installed indoor, where air humidity is normal (RH=90% max. without condensation)
and temperature in range of -10°C to +40°C.
4. Parametry techniczne / Technical parameters:
Temperatura: -10oC ÷ +40oC wilgotność względna
20%...90%, bez kondensacji
Temperature: -10oC ÷ +40oC relative humidity
20%...90%, without condensation
Wilgotność względna RH –
max.
Relative humidity RH –max.
Wymiary zewnętrzne
obudowy
External dimensions of
enclosure
W=400, H=400, D=105 [+/- 2mm]
W1=395, H1=395, D1=90 [+/- 2mm]
Blacha grubość: 1,2mm; Zabezpieczenie antykorozyjne;
