pyrex PRO SB-240 User manual

www.pyrex.com.gr
Οδηγίες Χρήσης
Instructions Manual
Τοστιέρα Panini -
Panini Sandwich Maker
SB-240 SERIE PRO

7
1
2
3
4
6
5
Περιεχόµενα
σελ_1
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
σελ_4
• ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
σελ_5
• ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑΣ PANINI
σελ_6
• ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
σελ_8
• ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
σελ_10
• ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο∆ΗΓΙΑ
2002/96/ΕΚ
• ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Index
page_11
• IMPORTANT SAFEGUARDS
page_14
• PARTS OF THE APPLIANCE
• BEFORE FIRST USE
page_15
• USE YOUR PANINI SANDWICH MAKER
page_16
• TIPS FOR GOOD RESULTS
page_18
• CARE AND CLEANING
• TECHNICAL CHARACTERISTICS
page_20
• IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL
OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIREC-
TIVE 2002/96/EC
• SERVICE AND CUSTOMER CARE
Panini Sand-
wich Maker
SB-240
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε µία συσκευή
της γκάµας PYREX®.
Σας συγχαίρουµε για την επιλογή και ελπίζου-
µε ότι θα µείνετε απόλυτα ικανοποιηµένοι από
τη χρήση του προϊόντος.
Η διεθνής µάρκα PYREX® βρίσκεται στα ελ-
ληνικά νοικοκυριά πάνω από 60 χρόνια µε τα
γνωστά πυράντοχα γυάλινα σκεύη. Η συλλογή
της PYREX® συµπληρώνεται πλέον µε αντι-
κολλητικά σκεύη και τώρα και µε ηλεκτρικές
συσκευές.
Thank you for choosing a product of the new
PYREX® electrical appliances range.
We hope that you will be satisfied by the use
of this product.
The well-known heat-resistant glass cook-
ware PYREX® has been a part of the Greek
households for over 60 years. The range is
now further supplemented with non-stick
cookware and electrical appliances.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύµατος της συσκευής
σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασης.
• Πάντα συνδέετε τη συσκεή σας µε πρίζα που διαθέτει γείωση. Η µη τήρηση αυ-
τής της υποχρέωσης µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία και ενδεχοµένως
σε σοβαρό τραυµατισµό.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν µικρά παιδιά ή άτοµα µε ειδικές ανάγκες
βρίσκονται κοντά στη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι δεν παί-
ζουν µε τα εξαρτήµατα ή τη συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα µε ειδικές ανάγκες (σωµα-
τικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτοµα που δε διαθέτουν την απαιτούµενη γνώση
και εµπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώ-
που που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος
για την ασφάλειά τους.
Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η
εικονογράφηση.
• ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά.
• Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης.
• Αφαιρέστε τη συσκευασία.
Οδηγίες | Χρήσης
Τοστιέρα Panini SB-240
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ
1_GR

• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα:
- Αµέσως µετά τη χρήση
- Όταν δεν τη χρησιµοποιείτε
- Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισµού ή συντήρησης
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και οι πλάκες έχουν κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισµό.
• Μην αγγίζετε τα ζεστά µέρη της συσκευής. Χρησιµοποιείτε πάντα τη λαβή και/ή
ειδικά αντιθερµικά γάντια φούρνου.
• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους
προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιµοποιείτε
τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώ-
νει την εγγύηση.
• Μη χρησιµοποιείτε επέκταση καλωδίου.
• Ελέγχετε κατά διαστήµατα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιµοποιείτε τη
συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδή-
ποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την
στο κοντινότερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ
για εξέταση.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή µε τα ζεστά
µέρη της συσκευής.
• Πριν τη χρήση, τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε σταθερή, λεία και αντιθερµική
επιφάνεια.
• Χρησιµοποιείτε πάντα την συσκευή σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια, ανθεκτική

2-3_GR
στις υψηλές θερµοκρασίες. Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται σε επιφάνειες όπου η
θερµοκρασία µπορεί να προκαλέσει πρόβληµα. Σε αυτές τις περιπτώσεις συνι-
στάται η χρήση πρόσθετης αντιθερµικής επιφάνειας.
• Μη λειτουργείτε και µην τοποθετείτε τη συσκευή ή µέρη της σε µέρη µε υγρασία
ή σε σηµεία όπου µπορεί να βρέχεται. Μη βυθίζετε τη συσκευή σας στο νερό ή
σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε εστίες θερµότητας, πάνω ή δίπλα σε
εστία αερίου, µάτι κουζίνας ή πάνω σε ζεστό φούρνο.
• Ποτέ µη χρησιµοποιείτε µεταλλικά αντικείµενα για να αφαιρέσετε τις τροφές
από τις πλάκες, καθώς µπορεί να καταστρέψουν την αντικολλητική τους επιφά-
νεια. Χρησιµοποιείστε µόνο ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύµατος να κρέµεται από την άκρη του τραπε-
ζιού/πάγκου ή σε σηµείο που µπορεί να αρπάξει κάποιο παιδί. Μην αφήνετε το
καλώδιο να ακουµπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύµατος διπλωµένο κατά τη διάρκεια της χρήσης
της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.
• Μην ακουµπάτε τίποτα άλλο εκτός από το φαγητό σας στις πλάκες ψησίµατος
όταν αυτές είναι σε λειτουργία. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κενή χωρίς φα-
γητό προς ψήσιµο.
• Μη χρησιµοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή δια-
λυτικά υγρά για τον καθαρισµό της συσκευής.
• Μη µετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.
• Μην αγγίζετε τη συσκευή µε βρεγµένα ή νωπά χέρια.
• Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αµέσως το καλώδιο του ρεύ-

1. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας/θερµοκρασίας
2. Κλείδωµα ασφαλείας
3. Επάνω αντικολλητική πλάκα
4. Κάτω αντικολλητική πλάκα
5. Aντιολισθητική βάση
6. Αντιθερµική λαβή
7. Ανοξείδωτη επιφάνεια
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
µατος από την πρίζα και επικοινωνήστε µε ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα
επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, µην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε
µόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών
PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό των
κέντρων service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασµένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την Οδηγία ηλεκτροµαγνητικής συµβατότη-
τας 2014/30/EΕ, την Οδηγία Χαµηλής τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία 2011/65/
ΕΕ για τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό
και ηλεκτρονικό εξοπλισµό. Επίσης, µε την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτή-
σεις οικολογικού σχεδιασµού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και
τον Κανονισµός(ΕΚ) Αρ. 1935/2004 σχετικά µε τα υλικά και αντικείµενα που
προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

4-5_GR
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑΣ PANINI
1. Συνδέστε το βύσµα της συσκευής σας στην πρίζα.
2. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας/θερµοκρασίας (1) θα ανάψει κόκκινο χρώµα.
3. Μόλις η συσκευή προθερµανθεί, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας/θερµοκρασίας (1) θα σβήσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης έχετε πάντα τις πλάκες κλειστές.
4. Μόλις η ενδεικτική λυχνία σβήσει, ανοίξτε τις πλάκες και τοποθετήστε το φαγητό πάνω στην
πλάκα ψησίµατος.
5. Κλείστε την πάνω πλάκα χρησιµοποιώντας την αντιθερµική λαβή (6).
6. Αφήστε το τοστ να ψηθεί, ανάλογα µε τον τύπο του ψωµιού, τη γέµιση και ανάλογα µε την
προτίµησή σας.
7. Μόλις ολοκληρώσετε το ψήσιµο, αφαιρέστε το φαγητό και αποσυνδέστε από την πρίζα.
• Κάποια προϊόντα, όπως το τυρί, µπορεί να λιώσουν και να κολλήσουν πάνω στην αντικολλη-
τική πλάκα. Για να καθαρίσετε τις πλάκες από τυχόν υπολείµµατα τροφών χρησιµοποιήστε
πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε µεταλλικά εξαρτήµατα, καθώς ενδέχε-
ται να χαράξουν την αντικολλητική επιφάνεια των πλακών.
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση.
1. Καθαρίστε τη συσκευή και τις πλάκες µε ένα νωπό πανί ή χαρτί κουζίνας.
2. Συνδέστε το βύσµα της συσκευής σας στην πρίζα.
3. Προθερµάνετε τη τοστιέρα Panini για περίπου 5 λεπτά µε ανοιχτές τις πλάκες.
4. Αποσυνδέστε το βύσµα της συσκευής σας από την πρίζα.
Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη µόνο για την πρώτη χρήση.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
• Αφήστε τις πολύ παγωµένες τροφές να ξεπαγώσουν πριν το ψήσιµο.
• Μη χρησιµοποιείτε τα ίδια µαχαιροπίρουνα για τις ωµές και τις ψηµένες τροφές.
• Για καλύτερα αποτελέσµατα, η τροφή πρέπει να έχει πάχος το µέγιστο έως 2,5 εκ.
• Συνιστούµε να µαρινάρετε τις τροφές πριν το ψήσιµο. Εάν µαρινάρετε τις τροφές, αφαιρέ-
στε το περίσσευµα µε χαρτί κουζίνας πριν τις τοποθετήσετε στις πλάκες ψησίµατος. Κάποιες
µαρινάδες περιέχουν υψηλά επίπεδα ζάχαρης που µπορεί να καούν πάνω στις πλάκες.
• Μην αλατίζετε το κρέας πριν το µαγείρεµα γιατί το αλάτι απορροφά τα υγρά του κρέατος
µπορεί να σκληρύνει.
• Το κοτόπουλο και η γαλοπούλα πρέπει να είναι καλά ψηµένα αλλά όχι στεγνά. Το µοσχα-
ρίσιο φιλέτο µπορεί να είναι ελαφρώς κόκκινο εσωτερικά, έτσι το κρέας παραµένει ακόµα
ζουµερό και τρυφερό. Το χοιρινό πρέπει πάντα να ψήνεται καλά. Ελέγξτε το κρέας χαράσ-
σοντάς το µε µαχαίρι.
• Πριν τοποθετήσετε λουκάνικα στις πλάκες ψησίµατος, χαράξτε µε µαχαίρι ή τρυπήστε µε
πηρούνι.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην αγγίζετε τις επιφάνειες της συσκευής όσο αυτή είναι σε λειτουρ-
γία. Χρησιμοποιήστε το χερούλι για να ανοίξετε το κάλυμμα. Χρειάζεται ιδιαίτερη
προσοχή όταν βγάζετε τα ζεστά φαγητά από τις πλάκες ψησίματος.
Σημείωση: Η πάνω πλάκα προσαρµόζετε στο επιθυµητό ύψος µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην
πιέζονται οι τροφές όπως ψάρι, ψωµάκια για burger κλπ. Για καλύτερα αποτελέσµατα, το
πάχος των τροφών πρέπει να είναι τόσο, ώστε να ακουµπάει και στις δύο πλάκες.

ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
6-7_GR
Είδος Τύπος Χρόνος ψησίματος
Μοσχάρι
Κόντρα φιλέτο 3 λεπτά για µέτριο ψήσιµο
5-6 λεπτά για καλό ψήσιµο
Λεπτή µπριζόλα
Μπιφτέκια για χάµπουργκερ
Φιλέτο scotch
1-2 λεπτά
4-6 λεπτά
4-6 λεπτά
Χοιρινό
Ψαρονέφρι
Φιλέτο
Μπέικον
2-3 λεπτά
Αρνί
Φιλέτο
Κοτολέτες
Παϊδάκια
3 λεπτά
4 λεπτά
4 λεπτά
Κοτόπουλο Στήθος φιλέτο
Μπούτι φιλέτο
6 λεπτά ή µέχρι να ψηθεί καλά
4-5 λεπτά ή µέχρι να ψηθεί καλά
Λουκάνικα Λεπτά λουκάνικα
Χοντρά λουκάνικα
3-4 λεπτά
6-7 λεπτά
Σάντουιτς ή focaccia 3-5 λεπτά ή εως ότου ροδίσουν
Λαχανικά σε φέτες
Μελιτζάνα πάχους 1 εκατοστού
Κολοκυθάκια
Γλυκοπατάτα
3-5 λεπτά
Ψάρια/θαλασσινά
Φιλέτα ψαριών
Κοτολέτες ψαριών
Χταπόδι (καθαρισµένο)
Γαρίδες
Χτένια
2-4 λεπτά
3-5 λεπτά
3 λεπτά
2 λεπτά
1 λεπτό

ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεµένη στην πρίζα και
ότι το σώµα της συσκευής και οι πλάκες έχουν κρυώσει.
• ΠΟΤΕ μη βυθίζετε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σε νερό ή σε οποιοδήποτε
άλλο υγρό.
• ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε χημικά και σκληρά απορρυπαντικά.
• ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να
γδάρουν τις επιφάνειες.
• Μπορείτε να σκουπίσετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής σας και τις πλάκες µε έα
νωπό πανί ή χαρτί κουζίνας.
• Για να καθαρίσετε τυχόν λίπη η υπολείµατα τροφών χρησιµοποιήστε νωπό πανί ή χαρτί κουζί-
νας για να µαλακώσουν και έπειτα αφαιρέστε τα υπολείµατα µε ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.
• Βεβαιωθείτε ότι τα τµήµατα της συσκευής που έχετε καθαρίσει έχουν στεγνώσει καλά προ-
τού τη χρησιµοποιήσετε ξανά ή πριν την αποθήκευση.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Μοντέλο: Τοστιέρα Panini SB-240
Τάση/Συχνότητα: 220-240V AC 50/60 Ηz
Ισχύς: 1650-1950W
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει και έχει καθαριστεί πριν την αποθήκευση.
• Κλειδώστε τις πλάκες πιέζοντας το κλείδωµα ασφαλείας (2).
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό µέρος χωρίς υγρασία.
• Ποτέ µην αφήνετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και εκτεθειµένη στη βροχή.
8-9_GR

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο∆ΗΓΙΑ
2002/96/ΕΚ
• Πριν διανεµηθούν, οι συσκευές µας υπόκεινται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Ωστόσο η συ-
σκευή διαθέτει και δύο (2) χρόνια εγγύησης από την ηµεροµηνία αγοράς της. Εάν το προϊόν
που έχετε αγοράσει δυσλειτουργεί ή βρείτε τυχόν ελαττώµατα απευθυνθείτε στο κατάστη-
µα αγοράς ή στείλτε το ή παραδώστε το σε εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της PYREX-
BENRUBI. Για την ενηµέρωσή σας σχετικά µε το πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο Κέντρο
Σέρβις της PYREX-BENRUBI, επισκεφθείτε τη σελίδα µας www.benrubi.gr.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώµατα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, λανθα-
σµένη εγκατάσταση, χειρισµό ή συντήρηση του προϊόντος, αντικανονικές συνθήκες λειτουρ-
γίας, µη εφαρµογή των οδηγιών χρήσης, κακή χρήση, µετατροπή ή επισκευή του προϊόντος
από επισκευαστές που δεν ανήκουν στα κέντρα service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ
Στο τέλος της ωφέλιµης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται µε τα αστικά
απορρίµµατα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιηµένης συλλογής
απορριµµάτων που ορίζουν οι δηµοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή
την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη µιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την
αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη
απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγ-
χάνεται σηµαντική εξοικονόµηση ενέργειας και πόρων.
Για την επισήµανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών,
το προϊόν φέρει το σήµα του διαγραµµένου τροχοφόρου κάδου απορριµµάτων.
Χ. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.
Αγ. Θωµά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα
Τηλ. / Εξυπηρέτηση πελατών.: 210 6156400, e-mail: [email protected]

• Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the
appliance, corresponds with the mains voltage in your home.
• Always plug your device into an outlet that is earthed. Failure to comply with this
requirement may result in electric shock and possible serious injury.
• Never leave the appliance unattended when in operation.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used near children.
Ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by people with reduced physical, sensory
or mental capabilities, children or those with lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Disconnect the power cord from the supply mains:
- Immediately after use
Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product.
• Read these instructions carefully and keep for future reference.
• Please keep the sales receipt for guarantee purposes.
• Remove all packaging.
Instructions | Manual
Panini Sandwich Maker SB-240
IMPORTANT SAFEGUARDS
10-11_GB

- When you do not use the appliance
- Before cleaning and maintenance operations
• Make sure that the appliance and the grill plates have cooled down completely
before cleaning.
• Do not touch the hot surfaces of the appliance. Always use hot pads or oven
mittens.
• Never use the appliance for any other use than indicated.
• The device is intended for indoor use. Do not use the device outdoors.
• The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the
warranty.
• Do not use an extension power cord.
• Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or
the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and
contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Center.
• Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts
of the appliance.
• Always use the appliance on a dry, flat surface, resistant to high temperatures.
Particular attention is required on surfaces where the temperature can cause
problems. In these cases, it is recommended to use additional heat-resistant
surface.
• Do not operate or place the device or parts in places of high humidity or where
it may get wet. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• Do not place the appliance near heat sources, on or next gas or electric hobs
or over hot oven.

• Never use metal objects to remove food from the plates, as this may damage
the nonstick surface. Use only wooden or plastic utensils.
• Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a table or
bench top or where a child could grab it. Do not let the power cord to touch any
hot surface.
• Never leave the power cable wrapped during use. Unwind it completely.
• Do not touch anything except your food on the grill plates during operation. Do
not use the appliance without food.
• Never use highly corrosive or abstractive cleaning agents. Never use metal
scouring pads for cleaning.
• Do not move the appliance when it is in operation.
• Do not touch the appliance with wet or damp hands.
• If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall
outlet and contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers.
• In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by
yourself. Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service
centers. Any repair made by a non-unauthorized PYREX-BENRUBI Service
Center CANCELS THE GUARANTEE.
• Any misuse of the device cancels the warranty.
• The appliance conforms to EU directive 2014/30/EU on Electromagnetic
Compatibility, the 2014/35/EU Low Voltage Directive, the 2011/65/EU RoHS
Directive, the directive 2009/125/ EC for eco-design and the EC regulation no.
1935/2004 on materials intended to contact with food.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
12-13_GB

PARTS OF THE APPLIANCE
1. Power/temperature indicator
2. Lock switch
3. Upper nonstick plate
4. Bottom nonstick plate
5. Non-slip feet
6. Heat resistant handle
7. Stainless steel surface
BEFORE FIRST USE
NOTE: Smoke and odor may occur during first use.
1. Clean the external surface of the appliance and non-stick plates with a wet cloth or kitchen
towel.
2. Place the mains plug into socket.
3. Preheat the sandwich maker for about 5 minutes with the plates opened.
4. Unplug the device from the mains.
This procedure is required for the first use only.

USE OF PANINI SANDWICH MAKER
1. Plug in your device.
2. The power/temperature indicator light (1) will turn red.
3. Once the device has been preheated, the power/temperature indicator light (1) will turn off.
NOTE: During the warm-up always have the plates closed.
4. Once the indicator light turns off, open the plates and place the sandwich on the grill plate.
5. Close the plates with the heat resistant handle latch (6).
6. Let the sandwich to be cooked, depending on the bread type, the filing, and your personal
preference.
7. When finished cooking, remove food and unplug from the outlet.
• Some filings, such as cheese, might melt and stick on the double non-stick coating. To
clean the plates from any food residue, use a plastic or wooden spatula. Never use metal
components, as they may scratch the nonstick surface of the plates.
CAUTION: Never touch the surfaces of the device while it is in operation. Use the
handle latch to open the top cover. Be extra careful when removing hot food from
the grill plates.
Note: The height of the upper plate adjusts to the point that you want. This function helps to
avoid press foods such as fish, burger buns etc. For best results, the thickness of the food
must be so, that it touches on both plates.
14-15_GB

GRILLING TIPS
• Leave much frozen food to thaw before baking.
• Do not use the same utensils for raw and cooked foods.
• For best results, the food should have a thickness of a maximum of 2.5 m.
• We recommend that you marinate foods before cooking. If you marinate foods, remove the
excess marinade with a paper towel before placing on the cooking plates. Some marinades
contain high sugar levels which can be burned on the plates.
• Do not salt meat before cooking because salt absorbs fluids and meat can harden.
• Chicken and turkey should be well cooked but not dry. The beef fillet can be somewhat red
inside, so the meat remains juicy and tender. Pork should always be well cooked. Test the
meat by marking it with a knife.
• Before putting sausages on grill plates carve with a knife or pierce with a fork.

RECOMMENDED COOKING TIME
16-17_GB
Kind Type Cooking time
Beef
Sirloin steak 3 minutes for medium rare
5-6 minutes for well done
Minute steak
Hamburger patties
Scotch fillet
1-2 minutes
4-6 minutes
4-6 minutes
Pork
Tenderloin
Fillet
Bacon
2-3 minutes
Lamp
Fillet
Cutlets
Leg steaks
3 minutes
4 minutes
4 minutes
Chicken Breast fillet
Thigh φιλέτο
6 minutes or until cooked through
4-5 minutes or until cooked through
Sausages Thin sausages
Thick sausages
3-4 minutes
6-7 minutes
Sandwich ή focaccia 3-5 minutes or until golden brown
Sliced vegetables
Eggplant 1cm thick
Zucchini
Sweet potato
3-5 minutes
Seafood
Fish fillets
Fish cutlets
Octopus (cleaned)
Shrimps
Scallops
2-4 minutes
3-5 minutes
3 minutes
2 minutes
1 minute

CARE AND CLEANING
• Before cleaning the appliance, make sure that it is disconnected from the outlet and let the
body and the plates to cool down completely.
• NEVER immerse the appliance and the electric cord into water or any other liquid.
• NEVER use chemicals and abrasive detergents.
• NEVER use metal brushes or other objects that may scratch the surfaces.
• You can wipe and dry the external surface of your appliance as well as the plates with a
damp cloth or kitchen towel.
• To clean over oil or leftovers use firstly paper towel, then wood or plastic spatula.
• Make sure the parts of the device that you clean both are completely dry before reuse or
before storage.