R82 Combi Frame:x User manual

Combi Frame:x User Guide
www.support.R82.com
58-73 cm (22¾-28¾”)
<100 kg (220 lb)
Combi Frame:x User Guide
2013.08-rev.01
EN 12182

3ENGLISH
GERMAN
23 - 27
28 - 32
4 - 5 NEDERLANDS
DANSK
33 - 37
38 - 42
6 - 7 NORSK
SVENSKA
43 - 47
48 - 52
8SUOMI
ESPAÑOL
53 - 57
58 - 62
9FRANÇAIS
ITALIANO
63 - 67
68 - 72
10 - 11 PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
73 - 77
78 - 82
12 РОССИЯ
POLSKI
83 - 87
88 - 92
13 ČESKY
SLOVENSKY
93 - 97
98 - 102
14 中國
日本
103 - 107
108 - 112
15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ 113 - 117
16
Date: YYYY-MM-DD Max.Load: XX KG
SN: XXXXXX Ver.: XX
Art.No: XXXXXX
Product - Size X
(01)0570729530134(21)256829
18
cm (inch) 19
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
www.support.R82.com
999609xxxx-2013.03
XXXXXXX/01
2.
3.
5. 6.
4.
1.
20

www.support.R82.com

3
www.support.R82.com
Combi Frame:x
<100 kg
<220 lb
U.S. Patent Des. D588,051 S
Norwegian Desgin Reg. No. 80196
M
A
X
U.S. Patent Des. D588,051 S
Norwegian Desgin Reg. No. 80196

4
2.
3.
5. 6.
4.
1.
>click<

5
www.support.R82.com
8.
9.
11. 12.
10.
7.

6
2.
3.
5. 6.
4.
1.

7
www.support.R82.com
5 mm
5 mm - 2,5 Nm
2.
3.
5. 6.
4.
1.

8
1. 2.
3.
5. 6.
4.
} 5 mm

9
www.support.R82.com
2.
3.
5. 6.
4.
1.

10
2.
3.
5. 6.
4.
1.

11
www.support.R82.com
8 mm
8 mm
8.
9.
11. 12.
10.
7.

12
5 mm - 2,5 Nm
2.
3.
5. 6.
4.
1.
8-10 mm
55 PSI/3,8 bar

13
www.support.R82.com
2.
3.
5. 6.
4.
1.
>click<

14
2.
3.
5. 6.
4.
1.
>click<
>click<

15
www.support.R82.com
2.
3.
5. 6.
4.
1.

16
6 mm - 2,5 Nm
2.
4. 5.
3.
1.

17
www.support.R82.com
17 mm
3.
2.
5. 6.
4.
1.
1.
1.
2.
2.

A B
Date: YYYY-MM-DD Max.Load: XX KG
SN: XXXXXX Ver.: XX
Art.No: XXXXXX
Product - Size X
(01)0570729530134(21)256829
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
www.R82.com
Made in Denmark
B
A
18

19
www.support.R82.com
cm (inch)
12 34
58 (22¾”) 63 (24¾”) 68 (26¾”) 73 (28¾”)
44 (17¼”) 49 (19”) 56 (21¾”) 60 (23½”)
83 (32¾”) 83 (32¾”) 83 (32¾”) 83 (32¾”)
90 (35½”) 94 (37”) 104 (41”) 114 (45”)
43 (17”) 47 (18¼”) 57 (22½”) 67 (26½”)
43-46-49
(17-18-19¼”)
43-46-49
(17-18-19¼”)
43-46-49
(17-18-19¼”)
43-46-49
(17-18-19¼”)
0-40°
(5-45°)
0-40°
(5-45°)
0-40°
(5-45°)
0-40°
(5-45°)
30° 30° 30° 30°
22 kg (48,5 lb) 23 kg (50,5 lb) 24 kg (53 lb) 27 kg (59,5 lb)
100 kg (220 lb) 100 kg (220 lb) 100 kg (220 lb) 100 kg (220 lb)
9°
9°
9°