Radijator TKAN Series User manual

Kotao
na BIOMASU/
BIOMASS
BOILER
SERIJA\SERIES
TKAN
60-300kW
INSTRUKCIJE / INSTRUCTIONS
Montaža, korišćenje i održavanje kotla/Installation, use and maintenance of the boiler

2
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
Sadržaj:
1. Važna upozorenja;
2. Opis kotla;
3. Montaža;
Opšta upozorenja;
Kotlarnica;
Priključenje na dimnjak;
4. Presek TKAN kotla sa opisom elemenata;
5. Tabela sa dimenzijama;
6. Hidraulična šema;
7. Objašnjenje rada automatike za TKAN;
8. Održavanje kotla
9. Garancija

3
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
1. Važna upozorenja
OPŠTA UPOZORENJA
 Nakon uklonjenog pakovanja uveriti se u kompletnost isporuke, i u slučaju nedostataka,
obratiti se prodavcu koji je prodao kotao
 Kotao mora biti upotrebljen isključivo za namenu koju je predvideo proizvođač. Isključuje
se bilo kakva odgovornost od strane proizvođača za štetu uzrokovanu osobama,
životinjama ili stvarima, u slučaju grešaka pri montaži, regulaciji, održavanju ili
nepravilnom korišćenju.
 U slučaju curenja vode isključiti uređaj sa električnog napajanja, zatvoriti napajanje vodom
i obavestiti ovlašćeni servis ili ovlašćenog montera.
 Ovo uputstvo je sastavni deo uređaja i mora se čuvati sa pažnjom i mora UVEK pratiti
uređaj i u slučaju promene vlasnika ili korisnika ili u slučaju priključenja na drugu
instalaciju. U slučaju oštećenja ili nestanka tražiti novi primerak od ovlašćenogprodavca.
VAŽNA UPOZORENJA
Podsećamo da korišćenje uređaja na bio masu i čvrsto gorivo i koji imaju kontakt sa električnom
energijom i vodom zahtevaju poštovanje sigurnosnih mera i to:
 Zabranjeno je korišćenje kotla od strane dece i osoba sa ograničenim mogućnostima bez
pratnje
 Zabranjeno je korišćenje kotla na instalacijama sa radnom temperaturom većom od 90˚C
i radnim pritiskom većim od 3 bara.
 Zabranjeno je korišćenje lako zapaljivh goriva (alkohol, nafta) radi bržeg paljenja drveta
 Zabranjeno je odlaganje lako zapaljivih materijala u blizini kotla i u blizini vrata za loženje.
Pepeo se mora odlagati u zatvorene i nezapaljive spremnike.
 Zabranjeno je spaljivanje otpada i materijala čije sagorevanje prouzrokuje plamen ili
opasnost od eksplozije (npr. plastične kese, piljevinu, ugljenu prašinu, blato itd.)
 Zabranjena je bilo kakva intervencija tehničkog lica ili čišćenje pre nego se kotao isključi
sa električnog napajanja i to tako što se utičnica izvadi sa priključka elektro mreže.
 Zabranjena je izmena na sigurnosnim elementima.Obavezan je periodični pregled
sigurnosnih elemenata u skladu sa zakonima države u kojoj je kotao namontiran.
 Zabranjeno je zatvaranje ventilacionih otvora na prostoriji u kojoj se nalazi kotao.
Ventilacioni otvori su neophodni za pravilno sagorevanje
 Zabranjeno je izlaganje kotla atmosferskim neprilikama. Sam kotao nije predviđen za
spoljnu montažu i ne sadrži sistem protiv smrzavanja.
 Zabranjeno je isključivanje kotla ukoliko spoljna temperatura može da padne ispod NULE
(opasnost od smrzavanja)
 Za elektro napajanje velikih industrijskih kotlova serije TKAN koristi se trofazna el.
energija. Ukoliko korisnik koristi agregate koji se uključuju kada nestane struje, obavezan
je da proveri da u toj situaciji el. motori za transport peleta imaju isti smer kao i kada su
na mrežnom napajanju. Ukoliko motori rade sa suprotnim smerom može doći do velikih
oštećenja na kotlu. 

4
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala
-Obezbedite odgovarajuću udaljenost od zapaljivih materijala, ako je potrebno obezbediti zaštitu
istih.
-Minimalna udaljenost od zapaljivih materijala je propisana zakonom- molimo da se o tome
raspitate kod stručnih lica, koja se bave grejanjem, i dimničara.
-Minimalna udaljenost kotla i cevi za odvod dimnih gasova od slabo i prosečno gorivih materijala
treba da bude najmanje 100mm.
-Minimalno rastojanje od lako zapaljivih materijala je 200mm, a isto važi i za materijale čija
zapaljivost nije poznata.
Opasnost od požara!
-Skladištenje zapaljivih materijala i tečnosti u blizini kotla je zabranjeno.
-Obavezno upozorite korisnike o potrebnoj minimalnoj udaljenosti zapaljivih materijala od kotla.



















5
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
2. Opis kotla
Kotao TKAN je razvijen sa ciljem da RADIJATOR INŽENJERING ponudi tržištu kotao koji
je po svojim mehaničkim i termičkim osobinama izrazito namenjen biomasi kao gorivu.
Koristeći uopšteni pojam „BIOMASA“ naravno da se pre svega misli na pelet, ali treba istaći
i mogućnost loženja sa košticama voća i to pre svega višnja, trešnja. Ukoliko korisnik želi da koristi
neki oblik biomase koji nije naveden, obavezno treba da kontaktira službu konstrukcije i
razvoja Radijator Inženjering-a ili ovlašćenog prodavca, jer vrlo često pojedini oblici biomase
zahtevaju posebna, specifična rešenja sagorevanja. Prilikom korišćenja navedenih goriva
podrazumeva se automatska kontrola glavnih parametara rada. U svim navedenim primerima
korišćenja biomase zahteva se određen stepen suvoće goriva.
Sa druge strane zahtevi tržišta su uvek okrenuti ka što većoj univerzalnosti goriva, tako da je
TKAN moguće ložiti i sa drvetom i tada je loženje ručno.
Ložište TKAN industrijskih kotlova je znatno manje nego kod klasičnih kotlova na drvo. Zbog
toga je loženje drvetom i iznošenje pepela otežano. Zaključak je da ih i ne treba upotrebljavati za
sagorevanje velikih količina drveta, već samo za par dana. U tim situacijama treba koristiti štitnike
ložišta kao i štitnike puževa za čišćenje pepela. Njihov izgled prikazan je u odeljku "Start rada na
drvo".
Samo sagorevanje se u ovoj situaciji odvija pod prinudnom promajom ventilatora, tako da je
TKAN u ovim uslovima efikasniji nego njegovi prethodnici koji funkcionišu po principu slobodne
promaje.
Serija industrijskih kotlova TKAN proizvodi se u sledećim snagama: TKAN 60, TKAN 80,
TKAN 100, TKAN 150, TKAN 200, TKAN 250 i TKAN 300.
KONSTRUKCIJA
Po spoljašnjem dizajnu, dimenzijama ložišta, otvorima za loženje i čišćenje TKAN je zadržao
sve dobre osobine predhodnih modela po kojima je RADIJATOR INŽENJERING prepoznatljiv na
tržištu.
Vodeni deo kotla, njegov način izmene toplote između dimnih gasova i vode putem cevnog
izmenjivača, prilagođen je biomasi. Zbog primene ventilatora tj. prinudne promaje put dimnih gasova
duži je nego kod standardnih kotlova. Iz istih razloga moguća je primena usmerivača dimnih gasova
tzv. turbulatora koji dodatno povećavaju stepen iskorišćenja kotla. Turbulatori su spirale napravljene
od šipkastog materijala. Ukoliko su uslovi eksploatacije takvi (pre svega misli se na dimnjak) da
dolazi do previše dima na vratima kotla u fazi potpale ili da automatika teško ide u fazu gorenja,
tehnički je opravdano koristiti kotao bez turbulatora (ili sa smanjenim brojem).

6
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
Stepen korisnosti na pelet je preko 90%. Pri normalnim režimima temperatura dimnih gasova
na izlazu je oko 160 C, a pri maksimalnim režimima je ispod 180 C. Ove vrednosti mogu u svakom
trenutku da se očitaju na displeju.
Industrijski TKAN kotlovi poseduju izmenjivač od bešavnih cevi za montažu ventila za
termičko osiguranje oticanjem.Na kotlovima postoje priključci koji omogućavaju laku montažu
ventila koji direktno ubacuju vodu za termičko osiguranje u prostor kotla.
Svi delovi vodenog dela kotla izrađeni su od bešavnih cevi kvaliteta ST 35.4 i kotlovskih limova
debljine 5mm i više, u zavisnosti od snage kotla. Limovi su kvaliteta 1.0425 EU standard odnosno
P265GH standard EUII.
Ložište je po svojem principu rada tzv. „izviruće“, gde gorivo iz zone transporta ide vertikalno
uvis tj. izvire do zone sagorevanja. Napravljeno je od masivnih izolacijskih materijala i sivogliva.
Transport goriva obezbeđen je pužnim transporterima. Gorivo dolazi iz silosa zapremine od 457 Lit
pa do 1610 Lit. u zavisnosti od veličine kotla.. U slučaju potrebe vrlo je lako, demontirati ceo sklop
u tri nezavisne celine: silos (sl.1 poz.4), mehanizam za nalaganje (sl.1 poz.3) i kotao sa ložištem (sl.1
poz.1 i 2). Kod ložišta se izdvaja poseban sklop - POLUAUTOMATSKO ČIŠĆENJE LOŽIŠTA
KOTLA. Kotao TKAN 60 nema pužnu osovinu za izbacivanje pepela u prostoru ložišta. Kotlovi
TKAN 80 i TKAN 100 poseduju po jednu pužnu osovinu, a kotao TKAN 150 i veći tj. TKAN 200,
TKAN 250 i TKAN 300 imaju po dve pužne osovine za izbacivanje pepela.
Veoma važna napomena u vezi konstrukcije TKAN industrijskih kotlova je da ona omogućuje
i dodatnu opremu. Dodatna oprema se naručuje pre isporuke kotla, pojedini elementi se mogu i
naknadno ugraditi na licu mesta, a neki moraju biti fabrički ugrađeni.
Elementi dodatne opreme su:
-Veći dnevni silosi koji su uz kotao. Standardni silosi (slika 2) su navedeni u tabeli sa
dimenzijama, međutim ako kupac ima prostora u kotlarnici i želi veći tzv. dnevni silos prema
posebnim dimenzijama, moguće je takav naručiti u proizvodnji Radijator Inženjeringa. Isporuka
ovakvog silosa moguća je i naknadno kad je kotao već u kotlarnici.
-Višednevni magacini za pelet. Moguće je isporučiti i silose koji su kapaciteta i nekoliko
desetina tona i koji su pužnim transportnim sistemom povezani sa malim dnevnim silosom. Punjenje
ovakvih silosa vrši se iz tzv. džambo vreća od jedne tone kofičastim elevatorom. Ovu opremu takođe
je moguće naknadno isporučiti.

7
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
Slika 1. Prikaz demontažnih celina kotla
Slika 2. Standardni silos za TKAN-kotlove

8
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
Tabela 1. Dimenzije silosa
DIMENZIJE
A
B
H
V
Količina
peleta koja
staje u
silosu
mm
liters
kg
TKAN 80
606
1020
1736
290
180
TKAN 100
810
1176
1611
305
190
TKAN 150
1010
1456
1875
680
410
TKAN
200/250/300
1394
1830
1822
1600
1000
1394
1830
2130
2330
1500
1394
1830
2445
3115
2000
Kod kotlova TKAN Integra 200/250/300 postoji mogućnost da se u kotlarnici ugradi jedna
od tri varijante silosa, naravno po želji kupca. Gabaritne mere tih silosa prikazane su u tabeli 1.

9
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
3. Montaža
3.1.Opšta upozorenja
Kotlovi TKAN su predviđeni za maksimalni radni pritisak od 3 bar-a i
maksimalnu radnu temperaturu od 90 ⁰C, dakle oni spadaju u kategoriju toplovodnih
kotlova. Rad kotla na većim vrednostima od navedenih može da dovede do velikih
materijalnih šteta i ugrožavanja ljudskih života.
Strogo je zabranjeno reduciranje poprečnih preseka sigurnosnih vodova. Takođe,
strogo je zabranjeno instaliranje sigurnosne opreme čiji je radni pritisak veći od 3 bar-a.
Preporučuje se ugradnja ventila za termičko osiguranje oticanjem i to u skladu sa
zakonom države u kojoj se oprema instalira.
Kotao je sa ventilatorom, automatikom, mehanizmom za transport peleta,
eventualno i sa mehanizmom za čišćenje ložišta ili cevnog snopa. Svi ovi uređaji koriste
napajanje 230V ili 3x 380V, tako da nepravilno instaliranje i neoprezno rukovanje mogu
da ugroze ljudski život strujnim udarom.
Pre puštanja kotla u rad proveriti da li je smer motora mehanizma za transport
peleta takav da obezbeđuje dotok peleta u ložište. Takođe, ako se u slučaju nestanka el.
energije koriste agregati proveriti da li je smer motora takav da pelet ide u prostor za
loženje. U suprotnom može doći do trajnih oštećenja na kotlu.
Prilikom svake intervencije na elektro sistemu kotla (npr. promena elektro grejača
za potpalu, intervencija na motoru reduktora ili ventilatora itd.) obavezno isključiti glavno
napajanje i to tako što se izvadi utičnica iz priključka mrežne instalacije. Na ovaj način
izbegavaju se mogući strujni udari i ugrožavanje ljudskih života tehničkih lica koja izvode
intervenciju.
Kotao na čvrsto gorivo i prinudnom promajom treba instalirati prema važećim
normama i zakonskim propisima. Svaka izmena ili na mehaničkoj konstrukciji ili na
električnoj instalaciji smatraće se narušavanjem garancijiskih uslova i dovešće do njenog
narušavanja.
Prilikom unošenja kotla u kotlarnicu veoma često se dešava da kompletan kotao ne može da
prođe kroz postojeća vrata ili mu smeta neki drugi objekat u kotlarnici. Veoma je lako u takvim
situacijama rastaviti kotao na tri osnovna sklopa:

10
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
- vodeni izmenjivač sa ložištem
- mehanizam za transport peleta
- silos
Fabrički položaj silosa je sa desne strane kotla. Ukoliko kupac želi sa leve strane, prilikom
naručivanja mora da naglasi.
Osnovni zahtevi koje treba ispoštovati prilikom montiranja su:
Prilikom postavljanja kotla treba voditi računa o njegovoj bočnoj i udaljenosti zadnje strane od
mogućih prepreka. Na taj način ostavlja se mogućnost prilaza radi čišćenja pepela iz kotla ili
eventualnog demontiranja sklopa mehanizma za transport peleta. Detaljnije u odeljku 3.2.
Kotao može da bude priključen na otvoreni sistem centralnog grejanja, ali i na zatvoren sistem
centralnog grejanja. U slučaju priključenja na zatvoreni sistem, preporučuje se ugradnja ventila za
termičko osiguranje oticanjem, što je određeno i odgovarajućim zakonima svake države u kojoj se
kotao priključuje. Kod ove serije kotlova treba koristiti ventile za termičko osiguranje sa direktnim
ubacivanjem hladne vode u kotao. Za montažu ovih ventila na samom kotlu postoje odgovarajući
priključci.
Ako u kotlarnici gde se kotao instalira dolazi do čestih prekida el. energije koristiti dodatne
mere bezbednosti i zaštite rada kotla. Ako postoje delovi instalacije koji su ,,potopljeni,, tj. na nižem
su nivou od kotla i nekih grejnih tela, onda se preporučuje otvoreni sistem grejanja.
Kotao mora da se nalazi na sigurnoj udaljenosti od lako zapaljivih materijala.
Električno napajanje kotla je 3x380V (izuzev za TKAN 80) i 50Hz i priključenje svih uređaja
koje kotao sadrži treba uraditi prema vazećim propisima i priključenje radi licesa odgovarajućim
ovlašćenjem.
Priključenje na dimnjak takođe se radi prema obavezujućim propisima kao i preporukama
proizvođača što se može videti u narednom tekstu.
3.2 Kotlarnica
Kotlarnica mora biti obezbedjena od smrzavanja.
Podloga za kotao u kotlarnici mora biti od nezapaljivog materijala. Preporučene vrednosti
udaljenosti sve četri strane kotla u odnosu na zidove kotlarnice ili neka druga kruta tela (akomulacioni
bojler itd.) prikazane su na slici 3.
Ove vrednosti udaljenosti omogućavaju siguran pristup prilikom loženja, dovoljan prostor za
čišćenje i nesmetan pristup ventilatoru, mehanizmu za transport peleta, el. grejaču za potpalu i ventilu
za punjenje i pražnjenje. Kotao sa svoje strane suprotno od silosa treba da bude udaljen od zida od
500 do 600mm i to samo kada ima poluautomatsko čišćenje ložišta. Taj prostor je potreban za
manipulaciju sa kutijom za pepeo
Ukoliko kotao nema poluautomatsko čišćenje pepela onda je dovoljno da bude 100mm udaljen
od zida. Sa strane silosa kotao treba udaljiti od zida od 400 mm do 900 mm (mereno od silosa) u
zavisnosti od snage kotla. Te mere su u daljem tekstu date tablično za svaku snagu. Ovaj prostor je
potreban u slučaju bilo kakvih većih intervencija na mehanizmu za transport peleta, odnosno u
situaciji kada ga treba demontirati od kotla. Prostor sa zadnje strane kotla treba da omogući lak pristup

11
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
dimnjači i otvorima za čišćenje pepela na njoj. Sa prednje strane kotla potrebno je omogućiti lako
otvaranje svih vrata i eventualno omogućiti ugrađivanjepneumatskog čišćenja.
Slika 3. Pozicioniranje kotla u kotlarnici
Tabela 2. Pozicioniranje kotla u kotlarnici
DIMENZIJE
Tip kotla
A* (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
TKAN 60
100
400
1000
800
TKAN 80
500
400
1000
800
TKAN 100
500
400
1000
800
TKAN 150
500
550
1000
1000
TKAN 200
600
650
1000
1000
TKAN 250
600
900
1000
1100
TKAN 300
600
900
1000
1100

12
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
NAPOMENA: Svi kotlovi osim kotla TKAN 60 imaju poluautomatsko čišćenje.
Kotlarnica mora da ima potrebnu ventilaciju, odnosno dovoljno velike otvore za ulaz svežeg i
izbacivanje potrošenog vazduha.
Ukupna površina ovih otvora je minimalno 200cm² za snage do 80kW a za snagu preko 80kW
površina mora biti veća za jos 2cm² po kW.
moguće snage preko 80kW
Nedostatak dovoljne ventilacije u kotlarnici može da uzrokuje više problema u radu kotla.
Glavni problem je nemogućnost postizanja visokih temperature izlazne vode tj. ne postizanje
maksimalne snage što dovodi do kondezovanja u kotlu.
Uzeti u obzir neophodan minimalni prostor koji je potreban za prilaz sigurnosnim elementima
i za izvršenje operacija čišćenja i servisa elektro i mehaničkih komponenti;
Utvrditi da li je stepen električne zaštite u skladu sa karakteristikama prostorije u kojoj ce
kotao biti smešten;
Zabranjeno je izlaganje kotla atmosferskim neprilikama. Sam kotao nije predviđen za spoljnu
montažu i ne sadrži sistem protiv smrzavanja;
Zabranjeno je zatvaranje ventilacionih otvora na prostoriji u kojoj se nalazi kotao.
Ventilacioni otvori su neophodni za pravilno sagorevanje.
 )80(
2
200 2
2kWQ
kW
cm
cmAn

n
Q

13
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: [e-mail]
3.3 Priključenje na dimnjak
Najoptimalnije postavljanje kotla na dimnjaču je takvo da prava koja spaja centar izlaza dimnih
gasova iz kotla i centar priključenja na dimnjak bude u blagom usponu (do 3%) (pogledati sliku 4).
Slika 4. Prikaz priključenja na dimnjak
Treba izbegavati ako je moguće lukove, a ako nije onda je maksimalni broj lukova(2). Dimni
kanal od kotla do dimnjaka poželjno je izolovati, posebno ako ima lukova i dužih deonica.

18
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
Na dimnoj cevi, približno 100mm od dimnjače kotla, treba izbušiti otvor i montirati uložak za
temperaturnu sondu dimnih gasova. Bez informacije o temperaturi dimnih gasova nema ni
automatskog režima rada kotla. Sam dimnjak treba da je napravljen od keramičkih cevi, oko njih treba
da je izolacija debljine 3 - 5cm i zadnji spoljni sloj je cigla ili specijalni dimnjački elementi. Ako
dimnjak ipak nije od keramike već od cigle, površina svetlog preseka takvog dimnjaka mora da bude
30% veća nego ovakva površina keramičkog dimnjaka.
Dimnjak mora da ima i vratanca za čišćenje a ona moraju dobro da dihtuju. Izlaz dimnjaka na
krovu mora da bude po određenim propisima. Razlikuju se dva slučaja: ako je ugao krova manji od
12⁰ I ako je ugao kroba veći od 12⁰. Za ugao manji od 12⁰ visina dimnjaka iznad krova je 1m a za
ugao veći od 12⁰ pogledati sliku 5.
Slika 5. Visina dimnjaka
Ukoliko mislite da je dimnjak prejak i da isuviše hladnog vazduha prolazi kroz kotao, na
izlazu iz kotla postoji klapna kojom može da se smanji protok izduvnih gasova. Dimnjak treba
redovno da se čist ili barem jedanput godišnje.
Ukoliko dimnjak nije propisne visine, poprečnog preseka ili ako se ne čisti moguće su
komplikacije u radu kotla. Pre svega nije moguć visokotemperaturni rezim rada, tj. nema
maksimalne radne snage, a posledice toga je pojava kondezacije što utiče na radni vek kotla.
Slab dimnjak je glavni razlog da u toku potpale kotla ili u toku rada imamo pojavu dima
na gornjim ili donjim vratima, naročito pri većim brojevima obrtaja ventilatora.
Ukoliko prilikom potpale kotla ima previše dima na vratima i u kotlarnici, ili
temperatura dimnih gasova nema dovoljan rast da kotao krene u radni režim a sve zbog
nedovoljno jakog dimnjaka, tehnički je opravdano izvaditi žičane turbulatore iz cevnog
izmenjivača.

19
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
4. Presek TKAN kotla sa opisom elemenata
Slika 6. Presek kotla TKAN
1. Vrata za loženje i potpalu
2. Vrata za čišćenje cevnog izmenjivača i samog kotla
3. Ložište
4. Liveni segmenti
5. Donja osovina pužnog transportera
6. Gornja osovina pužnog transportera
7. Ćelijasti dozator (valvola)
8. Cevni izmenjivač
9. Turbulatori
10. Automatika
11.Izmenjivač termičkog osiguranja

20
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
5. Tabela sa dimenzijama
Slika 7. Crtež sa dimenzijama i priključcima za TKAN 80, TKAN 100 i TKAN 150

21
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
Slika 8. Crtež sa dimenzijama i priključcima za TKAN 200, TKAN 250 i TKAN 300
Priključci:
D1-Priključak za toplu vodu
D2-Priključak za hladnu vodu
D3-Priključak za punjenje i pražnjenje
D4-Priključak za sigurnosnu grupu (I-sigurnosni ventil pritiska; II-vod otvorenog sistema)
D5-Priključak za ventil termičkog oticanja
D6-Priključak za sondu ventila termičkog osiguranja
Na crtežu sa dimenzijama za TKAN 200, TKAN 250 i TKAN 300, prikazan je silos koji
moze da primi 1000kg peleta, u tabeli sa dimenzijama date su vrednosti za isti. U slucaju da se
kupac odluci za neku drugu varijantu silosa potrebno je kontaktirati Radijator Inženjering
kako bi se dobile informacije vezane za gabarite tog silosa.

22
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
Tabela 3. Dimenzije kotlova
Tip kotla
TKAN
60
TKAN
80
TKAN
100
TKAN
150
TKAN
200
TKAN
250
TKAN
300
Snaga
kW
60
80
100
150
200
250
300
Radni pritisak
kPa
300
300
300
300
300
300
300
Probni pritisak
kPa
450
450
450
450
450
450
450
Zapremina vode
u kotlu
L-cca
276
368
460
690
920
1150
1380
Masa kotla +
masa silosa
kg
655+
106
915+
100
1073+
110
1665+
162
2260+
180
2800+
220
3080+
220
DIMENZIJE
A
mm
680
730
730
850
1005
1260
1260
A1
1355
1787
2080
2395
2945
3456
3455
As
610
610
810
1010
1394
1394
1394
B
1020
1020
1176
1456
1830
1830
1830
B1
1518
1565
1727
2070
2121
2546
2546
C
1125
1573
1573
1681
2044
2114
2114
ØD
200
200
200
250
250
300
300
E
675
417
417
785
675
707
707
G
360
389
389
360
465
467
467
H
1564
1960
1960
2151
2547
2663
2663
Hs
1740
1736
1611
1875
1822
1822
2070
D1
col
6/4"
2"
2"
2"
DN80
NP6
DN80
NP6
DN80
NP6
D2
6/4"
2"
2"
2"
DN80
NP6
DN80
NP6
DN80
NP6
D3
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
D4
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
DN40
NP16
DN40
NP16
DN40
NP16
D5
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
D6
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

23
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
6. Hidraulična šema
Slika 9. Hidraulička šema TKAN 80
1. Toplovodni kotao na pelet
2. Cirkulaciona pumpa
3. Nepovratni ventil
4. Zaporna slavina
5. Hvatač nečistoća
6. Zatvorena ekspanziona posuda
7. Bojler sanitarne tople vode
8. Trokraki mešni ventil
9. Ventil sigurnosti
10.Upravljačka jedinica-regulator
11.Spoljni senzor temperature
12.Cevni senzor temperature
13.Slavina za punjenje i pražnjenje
14.Termometar
15.Manometar
16.Ventil za termičko osiguranje
17. Senzor akumulatora tople vode

24
Radijator Inženjering d.o.o, 36000 Kraljevo, Živojina Lazića - Solunca br.6, Srbija
tel. [phone], fax. [phone], http://www.radijator.rs
e-mail: radijato[email protected]
7. Objašnjenje rada automatike TKAN
Na taj način to lice je ovlašćeno da prijavi servisnoj službi u samoj
fabrici vreme kada je kotao počeo da radi i u kakvom je stanju kotao bio
prilikom prvog paljenja, dok kopiju izveštaja o puštanju kotla u rad
zadržava. Garancija i uputstvo za upotrebu se daje kupcu. Jedan
primerak garancije se šalje proizvođaču.
Ako garancija nije ispunjena, ona nije važeća.
Samo kotlovi koji su pušteni u rad od strane ovlašćenog tehničkog lica
podležu uslovima kompletne garancije od dve godine.
Naredni tekst je namenjen samom korisniku kotla, kao jedna vrsta
podsetnika, da ako ugasi kotao (npr. zbog čišćenja) bude u stanju da
samostalno pokrene kotao.
Parametri vezani za rad kotla a koji su dostupni korisniku su na
samom displeju.Ostale parametre koji su u tzv. skrivenom meniju ne
treba menjati bez saglasnosti tehničkog lica koje je pustilo kotao u rad
ili same fabrike.
Prvo puštanje kotla u rad obavlja tehničko lice koje ima sertifikat
izdat od strane Radijator Inženjeringa. Obavezna je obuka korisnika
kotla.