RAMMER R01P User manual

!"#$#%&'(#%)*"+,*#-%)
1/19
OPERATOR'S MANUAL
OMR01PXENG.119
HYDRAULIC HAMMER
RAMMER R01P

OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Safety and environmental instructions. . . 9
3. Safety section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Safety during operation. . . . . . . . . . . . . 37
5. Transportation, storage and setting up . 44
6. Hammer installation and removal. . . . . 47
7. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LUBRICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. Greasing the hammer . . . . . . . . . . . . . . 64
2. Hydraulic oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1. Routine maintenance . . . . . . . . . . . . . . 68
2. Releasing pressure from the hammer. . . 71
3. Checking pressure in the low pressure accu-
mulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4. Recharging the low pressure
accumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5. Changing the tool . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6. Changing the lower tool bushing . . . . . 85
7. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1. Hammer specifications . . . . . . . . . . . . . 92
2. Tool specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3. CE mark and EC Declaration of
Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Operation ≠ Page 3COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
R01P
OPERATION

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 4 ≠ Operation
Introduction R01P
1. INTRODUCTION
1.1 THIS MANUAL
.%/-"0&*#-%(/-"(+)1(,-%)#)*)(-/(*2#)(0&%+&'3(*21()&/1*4('&51')(-%(*21(0&,2#%1"43(*21
,&""#1"(0&%+&'(&%6(-*21"(#%/-"0&*#-%(/-"(7"-71"(&%6()&/1(+)1(-/(*2#)(0&,2#%1"48
.%)*"+,*#-%)( &"1( &%( 1))1%*#&'( &%6( #%*1$"&'( 7&"*( -/( *21( 7"-6+,*8( 9':&4)( ;117( *210
&<&#'&5'1(/-"(+)1")8(
!"#$%$&
&'$'#"()*"+"#,
-./012)3.450647)89.:16:;)<.2)
:./=;)5;.13)>9)=;?;9;)64@/92A
#'",B)C$,'#DE"$,).45)
-F((F!)13;)64=19/:16>4=)>G)
13;)>8;9.1>9H=)I"$C"().45)
=.G;12)("J'(DK
BA010041
BG: Поискайте от дистрибутора на Rammer версия на български език на това ръководство.
CS:
Českou/Slovenskou verzi tî to přñručky zñskò te o vašeho prodejce společnosti Rammer.
DA: Bed om en dansksproget version af denne manual hos din Rammer-forhandler.
DE: Fragen Sie Ihren Rammer-Höndler nach der deutschen Fassung dieses Handbuchs.
EL:
Ζητήστε την ελληνική έκδοση του παρόντος εγχειριδίου από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Rammer.
EN: Ask for the English language version of this manual from your Rammer dealer.
ES: Pñdale a su distribuidor de Rammer la versi‹ n en espa› ol de este manual.
ET: Köesoleva kasutusjuhendi eestikeelse versiooni saate Rammer i edasimfi fi jalt.
FI: Pyydö suomenkielinen ohjekirja Rammer-jölleenmyyjöltösi.
FR: Adressez-vous fl votre revendeur Rammer pour obtenir la version fran‡ aise de ce manuel.
HR: Hrvatsku verziju ovog priru
čnika zatražite od zastupnika tvrtke Rammer.
HU: Ez a kî zik‰ nyv magyar nyelven is elî rhet
ő, kî rje Rammer forgalmaz‹ jò t‹ l.
IS: Bi
ðjiðRammer dreingaraðila ykkar um ñslenska Ï tgò fu af þessari handb‹ k.
IT: Ó possibile richiedere la versione in lingua italiana di questo manuale presso il rivenditore Rammer.
LT: Papra
šykite savo Rammer platintojo lietuviškos instrukcijos versijos.
LV: Rokasgr
āmatas tulkojumu latviešu valodājautājiem savam Rammer dīlerim.
NL: Vraag bij uw Rammer-dealer naar de Nederlandse versie van deze gebruiksaanwijzing.
NO: Be om den norske versjonen av denne hÚ ndboken fra din Rammer-leverand˘ r.
PL: Prosz
ęzwr‹ cićsiędo dystrybutora Rammer, aby otrzymaćniniejsząinstrukcjęw języku polskim.
PT: Solicite a vers˜ o em portugu¸ s deste manual ao seu representante Rammer.
RO: Solicita
ţi versiunea ˛ n limba romˇ năa acestui manual de la distribuitorul dumneavoastrăRammer.
RU:
Запросите версию данного руководства на русском языке увашего дилера компании
Rammer.
SK:
ČeskÏ /SlovenskÏ verziu tejto prñručky zñskate u svojho predajcu spoločnosti Rammer.
SL: Vpra
šanje svojega Rammer predstavnika za ta priročnik v slovenskem jeziku.
SR: Tra
žite verziju ovog priručnika na srpskom jeziku od vašeg Rammer dilera.
SV: Be om den svensksprÚ kiga versionen av denna manual hos din Rammer-Ú terf‰ rsöljare.
TR: Bu kılavuzun Tfi rk‡ e versiyonunu Rammer temsilcinizden isteyebilirsiniz.

Operation ≠ Page 5COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Introduction
R01P
=*-"1(*2#)(0&%+&'(#%(*21(-71"&*-">)(,-07&"*01%*(#%(*21('#*1"&*+"1(2-'61"(-"()1&*(5&,;
'#*1"&*+"1()*-"&$1(&"1&(/-"(1&)4(+)1"(&,,1))(&*(&%4(*#018
?117(&''(#%/-"0&*#-%(/-"(+)1(,'1&%(&%6(#%($--6(,-%6#*#-%8(./(%1,1))&"43(&);(/-"(&
*"&%)'&*#-%(-/(#%/-"0&*#-%(/-"(+)18
@21("1'&*16()&/1*4('&51'(-%(*21(2&001"(&%6(*21(*1A*(-%(*21('&51'(&"1()2-:%(51'-:8
B.CD!E.DC(.D=@EFG@.!D=(H9I9EJ
K&+'*4(2&%6'#%$(7"&,*#,1(,-+'6(,&+)1(61&*2(-"()1<1"1(#%L+"48
E1&6(&%6(/-''-:(*21(#%)*"+,*#-%)(#%(*21(-71"&*-">)(0&%+&'8B
1.2 THE PURPOSE OF INSTRUCTIONS
@21( 7+"7-)1( -/( *21)1( #%)*"+,*#-%)( #)( *-( 7"-0-*1( #%*1%616( )&/13( 7"-71"( &%6
1,-%-0#,&'(+)1(-/(*2#)(2&001"8(@21)1(#%)*"+,*#-%)(&))#)*(*21(+)1"(#%(#61%*#/4#%$3
&<-#6#%$(&%6(7"1<1%*#%$(2&M&"6-+)()#*+&*#-%)(&%6("1'&*16(,-%)1N+1%,1)8
9':&4)(/-''-:(*21)1(#%)*"+,*#-%)(&'-%$(:#*2(&%4(#%)*"+,*#-%)($#<1%(#%('-,&'('&:)(&%6
"1$+'&*#-%)3( &%4( -"61")( $#<1%( 54( '-,&'( &+*2-"#*#1)( &%6( &''( 7"-*1,*#<1( 01&)+"1)
)71,#/#,(/-"(*21()#*1(O)+,2(&)()&/1(:-";#%$(7"-,16+"1)P8
E1&6(&%6(+%61")*&%6(*21(,-07'1*1(#%/-"0&*#-%(/-"(+)1(,&"1/+''43(&%6(/-''-:($#<1%
#%)*"+,*#-%)()*"#,*'48(./(*21"1(#)(&%4*2#%$(4-+(6-%>*(+%61")*&%63(&);(4-+"(107'-41"(-"
4-+"( E&001"( "17"1)1%*&*#<1( *-( 1A7'&#%8( 9''( )1,*#-%)( -/( *2#)( 0&%+&'( ,-%*&#%
#%/-"0&*#-%(:2#,2(#)(<#*&'(/-"(4-+"()&/1*48(
E17'&,1( *21( -71"&*-">)( 0&%+&'( #0016#&*1'4( #/( '-)*3( 6&0&$16( -"( +%"1&6&5'18( K-"
"17'&,101%*(,-7#1)3(,-%*&,*(4-+"(E&001"("17"1)1%*&*#<18
F)1(*21(#%)*"+,*#-%)()1*( /-"*2( #%(*21(#%/-"0&*#-%( /-"( +)1( &)( &( 7&"*(-/(*21( *"&#%#%$
0&*1"#&'( 6+"#%$( -"#1%*&*#-%8( K-''-:#%$( *21)1( #%)*"+,*#-%)( 21'7)( 0#%#0#M1
0&#%*1%&%,1(,-)*(&%6(6-:%*#013(&%6(-7*#0#M1("1'#&5#'#*4(&%6('#/1(-/(*21(7"-6+,*8
!"#"$%&
!"#$%!#"
!#&'%()'!$#&*+,-,%.
/01234*50672869*:;0<38<=*<>127
<01?=*7=035*>;*?=@=;=*86A1;4B
%=07*067*C>22>D*35=*86?3;1<38>6?
86*35=*>:=;03>;E?*F06102B
G,%#!#"
HIJKHLMN#"OP

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 6 ≠ Operation
Introduction R01P
1.3 IDENTIFICATION
@21(0-61'(&%6()1"#&'(%+051"(&"1()2-:%(-%(*21()1"#&'(%+051"(7'&*18(G21,;(*2&*(*21
0-61'(,-""1)7-%6)(*-(*21(-%1($#<1%(-%(*21(,-<1"(-/(*2#)(0&%+&'8(
.*(#)(#07-"*&%*(*-(0&;1(,-""1,*("1/1"1%,1(*-(*21()1"#&'(%+051"(-/(*21(2&001"3(:21%
0&;#%$("17&#")(-"(-"61"#%$()7&"1(7&"*)8(.61%*#/#,&*#-%(-/(*21()1"#&'(%+051"(#)(*21(-%'4
7"-71"(01&%)(-/(0&#%*&#%#%$(&%6(#61%*#/4#%$(7&"*)(/-"(&()71,#/#,(2&001"8
CONTENT OF THE PRODUCT IDENTIFICATION PLATE
1.4 MANUFACTURER
@2#)(246"&+'#,(2&001"(2&)(511%(0&%+/&,*+"16(54Q
R H46"&+'#,(H&001"
S T-61'
U V1")#-%
W =1"#&'(D+051"
X H&001"(:1#$2*(O;$P
Y T#%(:-";#%$(:1#$2*(O;$P
Z !71"&*#%$(7"1))+"1(O5&"P
[ !#'(/'-:(O'\0#%P
] T&%+/&,*+"16(-"(T&%+/&,*+"#%$(6&*1
R^ T&%+/&,*+"1"
BA010062
1
2
3
4
5
6
7
8
910

Operation ≠ Page 7COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Introduction
R01P
=&%6<#;( T#%#%$( &%6( G-%)*"+,*#-%( !43( _"1&;1")( `&2*#3( @&#<&';&*+( [3( K.( a( RXRZ^
`&2*#3(K#%'&%68
K-"( 0&#%*1%&%,1( &%6( )1"<#,1( -/( *2#)( 246"&+'#,( 2&001"( ,-%*&,*( 4-+"( %1&"1)*
E&001"( "17"1)1%*&*#<18( J1&'1"( &%6( 6#)*"#5+*-"( #%/-"0&*#-%( 0&4( 51( /-+%6( &*
:::8"&001"8,-08
1.5 CE MARK AND EC DECLARATION OF CONFORMITY
@21(Gb(0&";(#)('-,&*16(-%(*21()1"#&'(%+051"(7'&*1(-/(*21(2&001"8(=11(BGb(0&";
&%6(bG(J1,'&"&*#-%(-/(G-%/-"0#*4B(-%(7&$1(RWX8
1.6 VALIDITY OF MANUAL
@2#)( 0&%+&'( ,-%*&#%)( )&/1*4( #%/-"0&*#-%3( -71"&*#-%( #%)*"+,*#-%)3( *"&%)7-"*&*#-%
#%/-"0&*#-%3( '+5"#,&*#-%( #%/-"0&*#-%( &%6( 0&#%*1%&%,1( #%/-"0&*#-%( #%( &,,-"6&%,1
:#*2(*21(246"&+'#,(2&001"(61)#$%(&*(*21(*#01(#*(:&)(61'#<1"16(/"-0(/&,*-"48
@2#)(0&%+&'3(&%6(1)71,#&''4(#*)()&/1*4(#%/-"0&*#-%(&)(:1''(&)(*21(bG(61,'&"&*#-%(-/
,-%/-"0#*4(&%6()*&*101%*(-/(,-07'#&%,13(&"1(<&'#6(-%'43(#/(%-(+%&+*2-"#M16(,2&%$1)
*-(*21(7"-6+,*(&"1(0&618
=-01(#''+)*"&*#-%)(#%(*2#)(7+5'#,&*#-%()2-:(61*&#')(*2&*(,&%(51(6#//1"1%*(/"-0(4-+"
2&001"8(C+&"6)(&%6(,-<1")(0&4(2&<1(511%("10-<16(/-"(#''+)*"&*#<1(7+"7-)1)8
G-%*#%+#%$( #07"-<101%*( &%6( &6<&%,101%*( -/( 7"-6+,*( 61)#$%( 0&4( 2&<1( ,&+)16
,2&%$1)(*-(4-+"(2&001"3(:2#,2(&"1(%-*(#%,'+616(#%(*2#)(7+5'#,&*#-%8
c21%1<1"(&(N+1)*#-%(&"#)1)("1$&"6#%$(4-+"(2&001"3(-"(*2#)(0&%+&'3(7'1&)1(,-%)+'*
4-+"(61&'1"(/-"(*21('&*1)*(&<&#'&5'1(#%/-"0&*#-%8
1.7 COPYRIGHT NOTICE
@2#)(7+5'#,&*#-%(#)( ,-74"#$2*(-/(=&%6<#;(T#%#%$(&%6(G-%)*"+,*#-%(!43( _"1&;1")
`&2*#3(K#%'&%68(
d(=&%6<#;(T#%#%$(&%6(G-%)*"+,*#-%(!43(_"1&;1")(`&2*#3(K#%'&%6(S^R[8
.*(0+)*(%-*(51(,-7#163("17"-6+,163(-"(-*21":#)1(0&61(&<&#'&5'1(#%(/+''(-"(#%(7&"*(*-
&%4(*2#"6(7&"*4(:#*2-+*(-+"(7"#-"(:"#**1%(,-%)1%*8
9''(E#$2*)(E1)1"<168

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 8 ≠ Operation
Introduction R01P
1.8 DEFINITIONS
H&001"(a(*21(7"-6+,*(61),"#516(#%(*2#)(0&%+&'8
@--'(a(*21(:1&"(7&"*(:2#,2(#)(#%(6#"1,*(,-%*&,*(:#*2(*21("-,;8
G&""#1"(a(*21(5&)1(0&,2#%13(-%*-(:2#,2(*21(2&001"(#)(0-+%*163(&%6(:2#,2()+77'#1)
*21(-71"&*#%$(7-:1"(&%6(,-%*"-')3(:#*2(:2#,2(*21(2&001"(#)(-71"&*168
@2#)( T&%+&'( a( *2#)( -%1( ,-07'1*1( 5--;3( :2#,2( ,-%*&#%)( <#*&'( #%/-"0&*#-%( /-"
*"&%)7-"*&*#-%3( 2&%6'#%$( &%6( )*-"&$1( &)( :1''( &)( #%)*&''&*#-%3( -71"&*#-%( &%6
0&#%*1%&%,1(-/(*21(2&001"8
=&/1*4(`&51'(a('&51'(&77'#16(-%(*21(2&001"(&6<#)#%$(-%(7"-*1,*#<1(01&)+"1)(/-"(*21
0-)*()1<1"1("#);)8
.%/-"0&*#-%(/-"(F)1(a(*21(#%/-"0&*#-%(#%(*2#)(0&%+&'3(*21()&/1*4('&51')(-%(2&001"
&%6( -*21"( #%/-"0&*#-%( -%3( /-"( 1A&07'13( *21( 61'#<1"4( 7&,;&$18( @2#)( 7"-<#61)
7"-*1,*#<1(01&)+"1)(&%6(&6<#,1(-%(7"-71"(01*2-6)(/-"(*"&%)7-"*&*#-%3(#%)*&''&*#-%3
-71"&*#-%(&%6(0&#%*1%&%,1(-/(*21(2&001"8
.%*1%616(F)1(a(+)1(-/(*2#)(2&001"(#%(&,,-"6&%,1(:#*2(*21(#%)*"+,*#-%)(7"-<#616(#%
#%/-"0&*#-%(/-"(+)18
e"-2#5#*16(F)1(a(&%4(+)1(-/(*2#)(2&001"3(:2#,2(#)(%-*(#%*1%616(+)18(b)71,#&''4(*21
+)1(:2#,2(#)()71,#/#,&''4(7"-2#5#*16(#%(#%/-"0&*#-%(/-"(+)18
E1&)-%&5'4(K-"1)11&5'1(T#)+)1(a(+)1(-/( *21(2&001"(#%( &( :&4(%-*(#%*1%6163( 5+*
:2#,2(0&4("1)+'*(/"-0("1&6#'4(7"16#,*&5'1(2+0&%(512&<#-+"8
F)1"(a(&%4(71")-%(2&%6'#%$(*21(2&001"3(:21*21"(#*(51(*"&%)7-"*&*#-%3(#%)*&''&*#-%3
-71"&*#-%3(),216+'16(0&#%*1%&%,13(),"&77#%$(-"(-*21"8(
H&"0(a(724)#,&'(#%L+"4(-"(6&0&$1(*-(21&'*28(@2#)(#)(&':&4)(#%("1'&*#-%)2#7(*-(71-7'13
%-*(*-(1N+#701%*(-"(7"-71"*48
H&M&"6(a(7-*1%*#&'()-+",1(-/(2&"08
E#);(a(*21(,-05#%&*#-%(-/(*21(7"-5&5#'#*4(-/(-,,+""1%,1(-/(2&"0(&%6(*21()1<1"#*4(-/
*2&*(2&"08
e"-*1,*#<1(T1&)+"1(a(*21(01&)+"1(#%*1%616(*-(&,2#1<1("#);("16+,*#-%8(@21(7"-*1,*#<1
01&)+"1)(&"1(#07'101%*16(54(*21(61)#$%1"(:21"1(7-))#5'13(&%6(54(*21(+)1"3(:21"1
61)#$%(01&)+"1)(&"1(%-*()+//#,#1%*(/-"()&/1(-71"&*#-%8
e"-*1,*#<1(01&)+"1)(/-"(*21(+)1"(&"1($#<1%(#%(*21(#%/-"0&*#-%(/-"(+)18
F)1"(!5'#$&*#-%)(a(7"-*1,*#<1(01&)+"1)3(:2#,2(0+)*(51(*&;1%(54(*21(+)1"(5&)16(-%
*21(#%/-"0&*#-%(/-"(+)18
H&M&"6(I-%1(a(&%4()7&,1(&"-+%6(*21(2&001"(-"(*21(,&""#1"3(#%(:2#,2(&(71")-%(,&%
51(1A7-)16(*-(&(2&M&"68
_4)*&%61"(a(&%4(71")-%(#%(2&M&"6(M-%13(:2-(#)(%-*(2&%6'#%$(*21(2&001"8
E1&'(@#01( H&M&"6( 9%&'4)#)( OE@H9P( a( "1<#1:( -/( )#*1( 51/-"1( )*&"*#%$( *-( :-";3( #%
-"61"( *-( #61%*#/4( 7-*1%*#&'( 2&M&"6)( *2&*( ,-+'6( #07&,*( +)1")3( 54)*&%61")( -"
1%<#"-%01%*8

Operation ≠ Page 9COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Safety and environmental instructions
R01P
2. SAFETY AND ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS
=&/1*4(#)(*21("1)+'*(-/(&**#*+618(e"-71"(&**#*+61(#%,'+61)Q
a E1&'#M1( *21( 2&M&"6)( "1'&*16( *-( :2&*( 4-+( 6-3( :21*21"( #*( 51( -71"&*#-%( -"
0&#%*1%&%,18(J-%>*(1<1"(*&;1(2&M&"6)('#$2*'48
a K-''-:(&''('-,&'('&:)(&%6("1$+'&*#-%)8(`1&<1()71,#&'(:-";(*-(*21()71,#&'#)*8
=71,#&'( ,-%6#*#-%)3( )+,2( &)( "&6#-&,*#<13( &)51)*-)3( ,210#,&'3( 7-#)-%-+)( -"
5#-'-$#,&'( 2&M&"6( 1%<#"-%01%*( "1N+#"1( +%,-%6#*#-%&'( +)1( -/( 2&M&"6( )71,#/#,
01*2-6)(&%6(7"-*1,*#<1(01&)+"1)8(
a E1&63(+%61")*&%6(&%6(/-''-:(*21(#%)*"+,*#-%)(-/(*2#)(0&%+&'f(E1&63(+%61")*&%6
&%6(/-''-:(*21( #%)*"+,*#-%)(-/(,&""#1"(0&%+&'f( ./(*2#)('&%$+&$1( <1")#-%(#)(%-*
7"-71"3(&);(/-"(&(*"&%)'&*#-%(-/(*2#)(0&%+&'8
a G-00+%#,&*1f(@1''(-*21"(71-7'1(:2&*(4-+(&"1(&5-+*(*-(6-3()-(*2&*(*214(6-(%-*
7'&,1(4-+(-"(*210)1'<1)(&*("#);8(.%)*&''&*#-%(-"(-*21"(0&#%*1%&%,1("1'&*16(:-";
0+)*(%1<1"(51(6-%1(&'-%18
9':&4)(;117(71-7'1(#%/-"016(-/(:2&*(4-+(&"1(6-#%$(:21%(&%6(:21"18(?117
0-5#'1(72-%1(&':&4)(&*(2&%68(96<#)1()#*1(0&%&$1"3(:21%(4-+('1&<1()#*18(
9$"11(:#*2(4-+"(,-''1&$+1)(-%()#*1(-%(*21(+)1(-/(2&%6()#$%&')8(J-(%-*(&))+01
&%4(;%-:'16$1(-/()#$%&')8(
a c1&"(&77"-<16(eeb(O&77"-<16()&/1*4(5--*)3(&77"-<16()&/1*4($'-<1)3(&77"-<16
)&/1*4($'&))1)3(&77"-<16(1&"(7"-*1,*#-%3(&77"-<16(2&"6(2&*P8(./(4-+"(eeb(#)(%-*
/+%,*#-%#%$(7"-71"'43($1*(%1:(eeb(1N+#701%*8(!%'4(-71"&*1(*21(7"-6+,*(:21%
#%(/#*(,-%6#*#-%8(_1:&"1(-/()2&"7(16$1)(-/(7&"*)8
a G-00-%( )1%)1( #)( *21( 0-)*( #07-"*&%*( 7&"*( -/( )&/1*4( #%( )*&%6&"6( 2&001"
&77'#,&*#-%)8
2.1 SAFETY LABELS
@2#)()1,*#-%(#%,'+61)(1A7'&%&*#-%)(-/()&/1*4()405-')(&%6('&51')(+)16(-%(*21(2&001"
&%6(#%(#%/-"0&*#-%(/-"(+)18
SIGNAL WORDS
@21(/-''-:#%$()#$%&'(:-"6)(&%6()405-')(&"1(+)16(*-(#61%*#/4()&/1*4(01))&$1)(#%
*21)1(#%)*"+,*#-%)Q
@21()#$%&'(:-"6(BJ9DCbEB(#%(:2#*1(/-%*(-%("16(5&,;$"-+%6(*-$1*21"(:#*2(&()&/1*4
&'1"*()405-'( #%6#,&*1)( &( 2&M&"6-+)( )#*+&*#-%( :2#,23( #/( %-*( &<-#6163( :#''( "1)+'*( #%
61&*2(-"()1"#-+)(#%L+"48(

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 10 ≠ Operation
Safety and environmental instructions R01P
@21()#$%&'(:-"6(Bc9ED.DCB(#%(5'&,;(/-%*(-%(-"&%$1(5&,;$"-+%6(*-$1*21"(:#*2(&
)&/1*4( &'1"*( )405-'( #%6#,&*1)( &( 2&M&"6-+)( )#*+&*#-%( :2#,23( #/( %-*( &<-#6163( ,-+'6
"1)+'*(#%(61&*2(-"()1"#-+)(#%L+"48((
@21()#$%&'(:-"6([email protected](#%6#,&*1)(&()#*+&*#-%(:2#,23(#/(%-*(&<-#6163(,-+'6("1)+'*
#%(6&0&$1(*-(7"-71"*4(-"(1%<#"-%01%*8(9([email protected]()#*+&*#-%(:#''(%-*(#%<-'<1(&
)71,#/#,(2&M&"6(*-(71-7'18
GENERAL SAFETY SYMBOL
@2#)($1%1"&'()&/1*4()405-'(#%61%*#/#1)(#07-"*&%*()&/1*4(01))&$1)(#%(*2#)(0&%+&'8
c21%(4-+()11( *2#)( )405-'3( 51( &'1"*g( 4-+"( )&/1*4( #)( #%<-'<168( G&"1/+''4( "1&6( &%6
+%61")*&%6(*21(01))&$1(*2&*(/-''-:)3(&%6(#%/-"0(-*21"(+)1")8
SYMBOLS FOR MANDATORY ACTIONS
T&%6&*-"4( 9,*#-%)( &"1( #%6#,&*16( 54( :2#*1( )405-')( -%( &( 5'+1( 5&,;$"-+%68
T&%6&*-"4(&,*#-%()405-')()71,#/4(*21(&,*#-%3(:2#,2(!"#$%51(*&;1%(*-(1'#0#%&*1(&
2&M&"6(7-#%*16(-+*(#%(*21(2&M&"6()405-'8(
C1%1"&'(2&M&"6(
)405-'
'"#""()
'"#""(&

Operation ≠ Page 11COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Safety and environmental instructions
R01P
SYMBOLS FOR PROHIBITED ACTIONS
e"-2#5#*16(9,*#-%)(&"1(#%6#,&*16(54(&("16(,#",'1(:#*2(&("16(6#&$-%&'('#%1(&,"-))(*21
,#",'18(@21(&,*#-%(:2#,2(#)(7"-2#5#*16(#)(&':&4)(#%(5'&,;8(
e"-2#5#*16(&,*#-%()405-')(&6<#)1(-%(*21(&,*#-%3(:2#,2(!"#$(51(&<-#6168(@2#)(#)(%-*
&(0&**1"(-/(,2-#,1(-"(L+6$101%*3(5+*(&%(#%6#)7+*&5'1(#%)*"+,*#-%8(
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) SYMBOLS
e1")-%&'(e"-*1,*#<1(bN+#701%*(OeebP()405-')(2&<1(*21()&01('&4-+*(&)(0&%6&*-"4
&,*#-%()405-')(&%6(&"1(0&%6&*-"4(:21"1(&77'#,&5'18
eeb()405-')()71,#/4(*21(7"-*1,*#<1(01&)+"13(:2#,2(!"#$%51(*&;1%(*-(1'#0#%&*1(&
2&M&"6(7-#%*16(-+*(#%(*21()&/1*4(01))&$18(
@2#)(#)(%-*(&(0&**1"(-/(,2-#,1(-"(L+6$101%*3(5+*(&%(#%6#)7+*&5'1(#%)*"+,*#-%8(
E1&6(*21(T&%+&'8(.*(#)(
0&%6&*-"4(*-("1&6(
-71"&*-">)(0&%+&'8
e#%aH-'1(`1&;&$18(
@1)*#%$(/-"('1&;(-/(
7"1))+"#M16(/'+#6(
0+)*(&':&4)(#%<-'<1(
&(*1)*(7#1,1(
O,&"65-&"6(-"(
)#0#'&"P8
?117(=&/1*4(
J#)*&%,18(
T&%6&*-"4(*-(;117(
)&/1*4(6#)*&%,1(/"-0(
1N+#701%*8
E1&6(c-";)2-7(
T&%+&'8(T&%6&*-"4(
*-("1&6(:-";)2-7(
#%)*"+,*#-%)(/-"()&/1(
7"&,*#,1(&%6(7"-71"(
7"-6+,*()1**#%$)8
e#%(H-'1(H&M&"68(J-(
%-*(+)1(2&%6(/-"(*1)*#%$(
246"&+'#,('1&;)f
H&M&"6(I-%18(
e"-2#5#*16(*-(51(#%(
2&M&"6(M-%18(?117(
!+*f

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 12 ≠ Operation
Safety and environmental instructions R01P
HAZARD SYMBOLS
H&M&"6( )405-')( #%6#,&*1( *21( %&*+"1( -/( &( 7-))#5'1( 2&M&"68( H&M&"6( )405-')( &"1
#%6#,&*16(54(&(41''-:(*"#&%$'1(:#*2(5'&,;()405-')(&%6(5'&,;(/"&01)8(
c1&"(977"-<16(
E1)7#"&*-"8(c1&"#%$(&%(
&77"-<16("1)7#"&*-"(#)(
0&%6&*-"4(#%(
1N+#701%*(-71"&*#-%8
c1&"(977"-<16(b&"(
e"-*1,*#-%8(
977"-<16(1&"(
7"-*1,*#-%(#)(
0&%6&*-"4(#%(
1N+#701%*(
2&%6'#%$8(
c1&"(977"-<16(H&"6(
H&*8(977"-<16(2&"6(2&*(
#)(0&%6&*-"4(#%(
1N+#701%*(2&%6'#%$8
c1&"(977"-<16(
=&/1*4(_--*)8(
977"-<16()&/1*4(
5--*)(&"1(0&%6&*-"4(
#%(1N+#701%*(
2&%6'#%$8
c1&"(977"-<16(=&/1*4(
C'-<1)8(977"-<16(
)&/1*4($'-<1)(&"1(
0&%6&*-"4(#%(
1N+#701%*(2&%6'#%$8
c1&"(977"-<16(b41(
e"-*1,*#-%8(
977"-<16()&/1*4(
$'&))1)(&"1(
0&%6&*-"4(#%(
1N+#701%*(
2&%6'#%$8(

Operation ≠ Page 13COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Safety and environmental instructions
R01P
C1%1"&'(H&M&"68(@2#)(
)405-'(#)(+)16(:21"1(
*21(2&M&"6(#)(%-*(1&)#'4(
)71,#/#168
9#"5-"%1(e-''+*#-%8(
H&M&"6("1'&*16(*-(
#%2&'&*#-%(-/()#'#,&(
6+)*3(&)(:1''(&)(
/+01)(-"(-*21"(
2&M&"6-+)(
)+5)*&%,1)8
H&%$#%$(`-&6)8(H&M&"6(
"1'&*16(*-('#/*#%$(-/(
1N+#701%*(-"(7&"*)(
6+"#%$(*"&%)7-"*&*#-%3(
)1"<#,1(-"(-*21"(
:-";#%$(72&)1)8
K'4#%$(K"&$01%*)8(
H&M&"6("1'&*16(*-(
/'4#%$(/"&$01%*)(-/(
"-,;(-"(-*21"(615"#)(
6+"#%$(-71"&*#-%3(
0&#%*1%&%,13(
:&)2#%$(-"(-*21"8
H#$2(e"1))+"18(
H&M&"6("1'&*16(*-(
7"1))+"#M16(7&"*)(-"(
7"-6+,*8
G"+)2#%$8(H&M&"6(
"1'&*16(*-(,"+)2#%$(
6+1(*-(18$8(0-<#%$(
7"-6+,*8

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 14 ≠ Operation
Safety and environmental instructions R01P
LABELS ON THE PRODUCT
=&/1*4('&51')(,-00+%#,&*1(*21(/-''-:#%$(/-+"(*2#%$)Q
a @21( )1<1"#*4( '1<1'( -/( *21( "#);( O:#*2( *21( )#$%&'( :-"6( BJ9DCbEB( -"
Bc9ED.DCBP8
a @21(%&*+"1(-/(*21(2&M&"6(O*2&*(#)(*21(*471(-/(2&M&"6Q(2#$2(7"1))+"13(6+)*888P8
a @21(,-%)1N+1%,1(-/(#%*1"&,*#-%(:#*2(*21(2&M&"68
a H-:(*-(&<-#6(*21(2&M&"68
h-+(0+)*(9`c9h=(/-''-:(*21(#%)*"+,*#-%)(-/(*21()&/1*4(01))&$1)(&%6()405-')(-/
*21(7"-6+,*()&/1*4('&51')(&%6(*21(#%)*"+,*#-%)()1*(/-"*2(#%(*21(0&%+&')(*-(&<-#6(61&*2
-"()1<1"1(#%L+"4f(
?117(*21()&/1*4('&51')(,'1&%(&%6(<#)#5'1(&*(&''(*#01)8(G21,;(*21(,-%6#*#-%(-/()&/1*4
'&51')(6&#'48(=&/1*4('&51')(&%6(#%)*"+,*#-%)(:2#,2(2&<1(6#)&771&"163(511%(6&0&$163
7&#%*16(-<1"3(,-01('--)1(-"(6-(%-*(011*(*21('1$#5#'#*4("1N+#"101%*)(/-"()&/1(<#1:#%$
6#)*&%,13(0+)*(51("17'&,16(51/-"1(-71"&*#%$(*21(7"-6+,*8
./(&()&/1*4('&51'(#)(&**&,216(*-(&(7&"*(*2&*(#)("17'&,163(#%)*&''(&(%1:()&/1*4('&51'(-%(*21
"17'&,101%*(7&"*8(./(*2#)(0&%+&'(#)(&<&#'&5'1(#%(4-+"('&%$+&$13(*21%(*21()&/1*4('&51')
)2-+'6(51(&<&#'&5'1(#%(*21()&01('&%$+&$18
@21"1(&"1()1<1"&'()71,#/#,()&/1*4('&51')(-%(*2#)(2&001"8(e'1&)1(51,-01(/&0#'#&"#M16
:#*2(&''()&/1*4('&51')8(@21('-,&*#-%(-/(*21()&/1*4('&51')(#)()2-:%(#%(*21(#''+)*"&*#-%
51'-:8
c21%(4-+(,'1&%(*21()&/1*4('&51')3(+)1(&(,'-*23(:&*1"(&%6()-&78(J-(%-*(+)1()-'<1%*3
$&)-'#%1(-"(-*21"(2&")2(,210#,&')(*-(,'1&%(*21()&/1*4('&51')8(
G"+)2#%$(-/(H&%6)8(
H&M&"6("1'&*16(*-(
,"+)2#%$(-/(2&%68
!"#$%$&
&'$'#"()*"+"#,
C4.L.9;4;==)>G)3.M.95=)<.2)
:./=;)5;.13)>9)=;?;9;)64@/92A
#;80.:;).00)=.G;12)0.N;0=B)L36:3)
.9;)0>=1B)5.<.7;5)>9)>13;9L6=;)
4>1)0;76N0;A

Operation ≠ Page 15COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Safety and environmental instructions
R01P
=-'<1%*)3($&)-'#%1(-"( 2&")2(,210#,&')( ,-+'6('--)1%(*21(&621)#<1(*2&*()1,+"1)( *21
)&/1*4('&51')8(`--)1(&621)#<1(:#''(&''-:(*21()&/1*4('&51'(*-(/&''8
BA010065
S
a
n
d
v
i
k
1
6
8
IGNORING
INSTRUCTIONS HAZARD
Faulty handling practice could
cause death or severe injury.
Read and follow the instructions
in the operator's manual.
WARNING
DUST HAZARD
Breathing dust will cause death
or severe injury.
Always wear approved
respirator.
DANGER
FLYING OBJECTS HAZARD
Fragments fly up to 40 m (130 ft)
and could cause death or severe
injury.
Stop operation when a
person enters hazard zone.
Wear approved personal
protective equipment.
WARNING
NOISE HAZARD
Continuous exposure to noise
above 80 dB(A) could cause
hearing impairment.
Wear approved hearing
protectors.
WARNING
HIGH PRESSURE HAZARD
Improper handling of pressurized
accumulator will cause death or
severe injury.
Read workshop manual before
disassembly.
Release pressure before disassembly.
Recharge with nitrogen (N
2
) only.
DANGER

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 16 ≠ Operation
Safety and environmental instructions R01P
2.2 USER OBLIGATIONS
@21()&/1(+)1(-/(&(7"-6+,*(6171%6)(-%3(&0-%$(-*21"(*2#%$)3(&(,-05#%&*#-%(-/(61)#$%
&%6( ,-%)*"+,*#-%( 01&)+"1)( *&;1%( 54( *21( 0&%+/&,*+"1"3( );#'')( -/( -71"&*-")( &%6
7"-*1,*#<1(01&)+"1)(*&;1%(54(*21(+)1"8(
.*(#)( #07-"*&%*(*-( 7&))( *21(#%/-"0&*#-%(/-"(+)1( -%( *-( &%4( )+5)1N+1%*(+)1"( -/( *2#)
2&001"8
E&001"(7"-2#5#*)3(#%(,-%%1,*#-%(:#*2(*21(&,,1))(*-(*21(2&001"3(*21(,-%)+07*#-%3
7-))1))#-%(&%6(6#)*"#5+*#-%(-/Q
a #%*-A#,&%*)(&%6(%&",-*#,)
a &%4(;#%6(-/('1$&'(-"(#''1$&'(6"+$)
a #*10)(:2#,2(&"1(#%(,-%L+%,*#-%(:#*2(&%4(-/(*21)1
a /#"1&"0)(&%6(+%&77"-<16(1A7'-)#<1)
=&/1*4(#%/-"0&*#-%(,-<1")(*"&%)7-"*3(#%)*&''&*#-%3(+)13()1**#%$)3(-71"&*#-%3(,'1&%#%$3
*"-+5'1)2--*#%$3(0&#%*1%&%,1(&%6(6#)7-)&'(-/(0&,2#%1"48(=&/1(:-";#%$(7"-,16+"1)
&"1(%11616(/-"(1&,2(72&)18(
.%(,&)1(4-+(%116(0-"1(61*&#'16(#%)*"+,*#-%)3(6-(%-*(21)#*&*1(*-(,-%*&,*(4-+"(E&001"
"17"1)1%*&*#<18
!"#$%$&
&'$'#"()*"+"#,
%<89>8;9)64=1.00.16>4B)
>8;9.16>4)>9)<.641;4.4:;)
:>/05):./=;)5;.13)>9)=;?;9;)
64@/92K
E36=)89>5/:1)<.2)N;)/=;5)>9)
<.641.64;5)>402)N2).)8;9=>4)
L3>)3.=)9;:;6?;5)89>8;9)
19.64647).45)3.=)5;<>4=19.1;5)
13.1)3;)>9)=3;)3.=)13;)
:><8;1;4:;).45)13;)=O600=)
4;;5;5)G>9)=.G;).45)89>8;9)
>8;9.16>4)>9)<.641;4.4:;A
&'()*)+,
!%'4(-71"&*1(*21(7"-6+,*(:21%(#%(/#*(,-%6#*#-%8(J-(%-*(2&%6'1(*21(7"-6+,*(#%(
#%*-A#,&*16(,-%6#*#-%(O&',-2-'3(6"+$)P3(*#"16(-"(-*21":#)1(+%/#*(,-%6#*#-%(O/1<1"(-"(
#''%1))P8

Operation ≠ Page 17COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Safety and environmental instructions
R01P
e"-*1,*#<1(01&)+"1)3(:2#,2(0+)*(51(*&;1%(54(*21(+)1"3(5&)16(-%(*21(#%/-"0&*#-%(/-"
+)1Q
a F)1(-/(71")-%&'(7"-*1,*#<1(1N+#701%*(OeebP8
a e"-<#)#-%(&%6(+)1(-/(&66#*#-%&'()&/1$+&"6)8
F)1(<1"*#,&'()*11'(5&")3()17&"&*1(7'&)*#,(%1*(-"(7'&)*#,(:#%6-:(/-"(-71"&*-"(,&5
7"-*1,*#-%8
a E1$+'&"(*"&#%#%$(-%()#*1()&/1*4(&%6()&/1(:-";#%$(7"-,16+"1)8
!*21"(7&"*#,+'&"(#))+1)(:2#,2()2-+'6(51(;%-:%(*-(*21(+)1"(&"1Q
a =#*1(-"$&%#M&*#-%(&%6()+71"<#)#-%8
a c-";7'&,1()&/1*43(#%,'+6#%$()&/1(:-";#%$(7"-,16+"1)8
a e1"0#*a*-a:-";()4)*10)8
9''(%1&"a0#))(#%,#61%*)(&%6(&,,#61%*)(0+)*(51("17-"*16(*-(E&001"(:#*2-+*(61'&43
:21"1(&(E&001"(2&001"(2&)(511%(#%<-'<168
@21(/-''-:#%$()&/1*4($+#61'#%1)(&77'4(/-"(1&,2(71")-%(:-";#%$(:#*2(*21(2&001"(-"
#%(*21(<#,#%#*4(-/(*21(2&001"Q
a b<1"4()#%$'1(71")-%(#)("1)7-%)#5'1(/-"(*21#"(-:%()&/1*4(&%6(/-"(*21()&/1*4(-/(21"
-"(2#)(,-''1&$+1)8
a .%(,&)1(-/(<#-'&*#-%(-/(&%4()&/1*4($+#61'#%1)(-"("1$+'&*#-%)3(1<1"4()#%$'1(71")-%
#)("1)7-%)#5'1(*-(:&"%(*21(-*21")(&%6(*21("1)7-%)#5'1()+71"<#)-"8
MANAGING WORK≠ RELATED HAZARDS
9''(01,2&%#,&'(1N+#701%*(,&%(51(2&M&"6-+)(#/(2&%6'16(:#*2-+*(6+1(,&"1(-"(,-""1,*
0&#%*1%&%,18(T-)*(&,,#61%*)(#%<-'<#%$(1N+#701%*(2&%6'#%$(&"1(,&+)16(54(/&#'+"1(*-
-5)1"<1(5&)#,()&/1*4("+'1)(-"(7"1,&+*#-%)8(
_1,&+)1( #*( #)( #07-))#5'1( *-( &%*#,#7&*1( 1<1"4( 7-))#5'1( ,#",+0)*&%,1( *2&*( 0#$2*
#%<-'<1(&(7-*1%*#&'(2&M&"63(*21(:&"%#%$)(#%(*2#)(0&%+&'(&%6(-%(*21(1N+#701%*(&"1(%-*
&''(#%,'+)#<18
=&/1*4( #)( %-*( L+)*( &( 0&**1"( -/( "1)7-%6#%$( *-( *21( :&"%#%$)8( 9''( *21( *#01( 4-+( &"1
:-";#%$(:#*2(4-+"(&**&,201%*(4-+(0+)*(7&4(&**1%*#-%(*-(*21(2&M&"6)(*21"1(0#$2*(51
&%6(2-:(*-(&<-#6(*2108
&'()*)+,
9+*2-"#M16()7&"1(7&"*)(&"1('#)*16(-%(&()7&"1(7&"*)('#)*8(F)1(-/(%-%a&+*2-"#M16()7&"1(
7&"*)(0&4(,&+)1(&%(+%,-%*"-''16("#);(*-(+)1"(21&'*2(&%6(#)(*2+)(7"-2#5#*168

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 18 ≠ Operation
Safety and environmental instructions R01P
@21(+)1"(0+)*(&':&4)(71"/-"0(&('-,&'("#);(&))1))01%*(51/-"1()*&"*#%$(&(*&);8(@2#)
&))1))01%*3(&')-(;%-:%(&)(&(E1&'(@#01(H&M&"6(9%&'4)#)3(1%)+"1)(*2&*(*21(+)1"()*-7)
&%6(*2#%;)(&5-+*(:2&*()21(-"(21(#)($-#%$(*-(6-(51/-"1()*&"*#%$(*-(:-";Q
a e1"/-"0(E1&'(@#01(H&M&"6(9%&'4)#)(-%()#*1(&*('1&)*(6&#'4(51/-"1()*&"*#%$(+78
J1*1"0#%1(1),&71("-+*1(/-"(101"$1%,4()#*+&*#-%8(
a .61%*#/4( 7-*1%*#&'( 2&M&"6)( *2&*( ,-+'6( #07&,*( 4-+3( 4-+"( ,-''1&$+13( *21
1%<#"-%01%*3(4-+"(7"-6+,*(&%6\-"(:-";(01*2-6(:2#'1(4-+(&"1(71"/-"0#%$(*21
*&);8
a 9))1))(*21("#);)(&%6(#07'101%*(*21(&,*#-%)(%11616(*-(1'#0#%&*1(-"("16+,1(*21
"#);8
a T&;1()+"1(*2&*(4-+(6-(%-*(6&0&$1(-"(0&;1(*21(7"-6+,*(+%)&/1(54(*21(01*2-6
-/(-71"&*#-%(-"(0&#%*1%&%,1(4-+(,2--)18
E1<#1:( )#*1( 51/-"1( +)#%$( *21( 2&001"8( H1&<4( '-&6( -/( 1N+#701%*( -"( <#5"&*#-%( -/
2&001"( :-";( 0&4( ,&+)1( )*"+,*+"1)( O:&'')3( "--/#%$3( 5"#6$1)3( /'--")P( *-( ,-''&7)18
?117(4-+")1'/(&%6(54)*&%61")(-+*(-/(2&M&"6(M-%18
!%'4(,-071*1%*( 71")-%)( 0&4( ,&""4( -+*( -71"&*#-%( &%6( -*21"( *&);)8( @21( 107'-41"
0+)*Q
a e"-<#61(*"&#%#%$(&%6(-"#1%*&*#-%8
a V&'#6&*1(*"&#%#%$(01*2-6)8
a V1"#/4(,-071*1%,1(&%6();#'')8
a T-%#*-"(&%6(1<&'+&*1(+)1"(71"/-"0&%,1("1$+'&"'48
WORKSHOP SERVICE
c-";)2-7()1"<#,1(O6#)&))105'4\&))105'4P(-/(*2#)(2&001"()2-+'6(51(71"/-"016(54
*"&#%16( &%6( &+*2-"#M16( 71")-%%1'8( e'1&)1( ,-%)+'*(4-+"( %1&"1)*( E&001"( 61&'1"( -"
6#)*"#5+*-"(/-"(/+"*21"(#%/-"0&*#-%8
&'()*)+,
@2#)(2&001"(0&4(51(-71"&*16(-"(0&#%*&#%16(-%'4(54(&(71")-%(:2-(2&)("1,1#<16(
7"-71"(*"&#%#%$(&%6(2&)(610-%)*"&*16(*2&*(21(-"()21(2&)(*21();#'')(%11616(/-"()&/1(&%6(
7"-71"(-71"&*#-%(-"(0&#%*1%&%,18
&'()*)+,
@2#)(2&001"(#)(/-"(7"-/1))#-%&'(+)1(-%'48(b)71,#&''4(#%(1N+#701%*("1%*&'(
&77'#,&*#-%)(*21("1%*#%$(,-07&%4(0+)*(0&;1()+"1(*2&*(*21(+)1"(2&)(610-%)*"&*16(*21(
%1,1))&"4();#'')(&%6(;%-:'16$1(/-"()&/1(&%6(7"-71"(-71"&*#-%(&%6(0&#%*1%&%,1(-/(
5-*2(,&""#1"(&%6(2&001"8

Operation ≠ Page 19COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Safety and environmental instructions
R01P
NATIONAL SAFETY REGULATIONS
.*(#)(*21("1)7-%)#5#'#*4(-/(*21(+)1"(*-(/-''-:(%&*#-%&'()&/1*4("1$+'&*#-%)(&*(&''(*#018
=71,#&'(,&"1()2-+'6(51($#<1%(*-(6+)*3(%-#)1(&%6(<#5"&*#-%("1'&*16("1$+'&*#-%8(
.$%-"&%,1(#)(%-(1A,+)1(/-"(%-*(/-''-:#%$(%&*#-%&'('&:8(K&0#'#&"#M1(4-+")1'/(:#*2(*21
%&*#-%&'()&/1*4('1$#)'&*#-%8
SITE SPECIFIC SAFETY REGULATIONS
=#*1( )71,#/#,( "1$+'&*#-%)( 0+)*( %-*( ,-%*"&6#,*( %&*#-%&'( )&/1*4( "1$+'&*#-%)8( =#*1
)71,#/#,( "1$+'&*#-%)( )2-+'6( &66"1))( #))+1)( '#;1( *"&%)7-"*&*#-%( -/( 7"-6+,*( -"
1N+#701%*3(&,,1))(*-()#*13(71")-%&'(7"-*1,*#<1(1N+#701%*(OeebP(&%6(:-";#%$(2-+")8(
=#*1()71,#/#,("1$+'&*#-%)()2-+'6(&')-(,-<1"(*21(,&)1(-/(&%(#%,#61%*(-,,+""#%$Q(:2&*
*-(6-3(:2-(*-(,-%*&,*(&%6(-*21"(N+1)*#-%)8
=#*1()71,#/#,("1$+'&*#-%)(0+)*(51(/-''-:16(&*(&''(*#01(#%(*21()&01(:&4(&)(%&*#-%&'
)&/1*4("1$+'&*#-%)8
PERIODIC SAFETY INSPECTIONS
.*(#)(#07-"*&%*(*-(*2-"-+$2'4(#%)71,*(*21(7"-6+,*(51/-"1(+)13(*-(0&;1()+"1(#*(#)()&/1
*-(-71"&*18(`--;(/-"(61/1,*)(&%6(6&0&$1(51/-"1(&%4(-71"&*#-%()-(*2&*(7"-5'10)(,&%
51("17-"*16(&%6(/#A168
@21(-71"&*-"(#)("1)7-%)#5'1(*-Q
a G21,;(*21(7"-6+,*(#%(&,,-"6&%,1(:#*2(*21("1N+#"101%*)(-/(*21(-71"&*-">)(0&%+&'
51/-"13(6+"#%$(&%6(&/*1"(+)1(&%6(-71"&*#-%8
a =&/1*4( /1&*+"1)3( )+,2( &)( '&51')3( )&/1$+&"6)( &%6( -*21")( )2-+'6( 51( ,21,;16
/"1N+1%*'4(&%6("17&#"16(#0016#&*1'43(#/(6&0&$168
E1)7#"&*-"4()#'#,&(6+)*(#)(&(2&M&"63(:2#,2("1N+#"1)()71,#&'(&**1%*#-%8(E1$+'&"'4(,'1&%
4-+"(:-";#%$(1%<#"-%01%*(7"-71"'4(*-(0#%#0#M1(*21(6+)*('1<1'(#%(*21(&#"8
PERIODIC MAINTENANCE
e1"#-6#,(0&#%*1%&%,1(#)(&%(1))1%*#&'(7"-,16+"1(*-(1%)+"1(&%6(0&#%*&#%()&/1*4(&%6
71"/-"0&%,1( -/( *21( 7"-6+,*8( K-''-:( $#<1%( #%)*"+,*#-%)( /-"( 0&#%*1%&%,1( &%6
#%)71,*#-%(-/(*21(7"-6+,*8(
E1$+'&"(#%)71,*#-%)(&"1(1)71,#&''4(#07-"*&%*(:21"1(246"&+'#,(2-)1)(&"1(,-%,1"%168
)-.*/0,% 1223% 4"567$8% 29% :8;35"67<% 276=% 65<>% 29% 6"?37<5$72@% 23% $22% A7;B
<6B535@<B% ?B$ABB@% $226% 5@;% $226% ?"#:7@C% !58% ;B#$328% 7@$B3@56% D53$#% 29% $:B
D32;"<$E

COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OYPage 20 ≠ Operation
Safety and environmental instructions R01P
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE)
!71"&*-")(&%6(&%4-%1(#%(*21(<#,#%#*4(-/(*21(7"-6+,*(TF=@(:1&"(&77"-<16(71")-%&'
7"-*1,*#<1(1N+#701%*(OeebP8
e"-71"(eeb(#%,'+61)(O5+*(#)(%-*("1)*"#,*16(*-PQ
a 977"-<16(1&"(7"-*1,*#-%
a 977"-<16("1)7#"&*-"4(7"-*1,*#-%
a 977"-<16(141(7"-*1,*#-%
a 977"-<16()&/1*4(5--*)
a 977"-<16(2&"6(2&*
a 977"-<16(7"-*1,*#<1($'-<1)
a 977"-<16(2#$2(<#)#5#'#*4(<1)*
J-(%-*(:1&"('--)1(,'-*2#%$(-"(L1:1'"4(*2&*(,&%()%&$(-%(,-%*"-')(-"(-%(-*21"(7&"*)(-/
*21(1N+#701%*8(G-%/#%1('-%$(2&#"8
=71,#&'( ,-%6#*#-%)( 0&4( "1N+#"1( *21( +)1( -/( &66#*#-%&'( eeb( &)( )71,#/#16( #%( )&/1
:-";#%$(7"-,16+"1)8
2.3 INTENDED USE
*@$B@;B;%"#B%29%!5<:7@B38
@2#)(246"&+'#,(2&001"(#)(*-(51(+)16(&)(&%(&**&,201%*(-%(&(,&""#1"(#%(610-'#*#-%3
*"1%,2#%$3(N+&""4#%$(-"(0#%#%$(&77'#,&*#-%)8(
!"#$%$&
&'$'#"()*"+"#,
(.:O)>G).889>?;5)PP')<.2)
:./=;)=;?;9;)64@/92)>9)5;.13A
!;.9).889>?;5)PP')Q.889>?;5)
9;=869.1>9B).889>?;5)3.95)3.1B)
.889>?;5);.9)89>1;:16>4B)
.889>?;5)=.G;12)N>>1=B)
.889>?;5)=.G;12)70>?;=B)
.889>?;5)=.G;12)70.==;=R