rayence 1417WCE Guide

PART II. Service Manual
1
1417WCE
User & Installation Manual
Service Manual

1417WCE
R-DHF-USM-048
Version: 1.2

PART II. Service Manual
3
Date: 2023-02-17

1417WCE
Preface
Please note that this information is for proper use and safety of the equipment. The following
symbols may indicate a hazardous situation in which, if not heeded, may result in serious injury
or even death to the user or others, or damage to the equipment.
Used to emphasize essential information.
Be sure to read this information to avoid incorrect operation.
WARNING
Indicates warning and safety instructions. If not adhered to, it could result in death or
serious injury to the user or others.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not heeded, may result in minor or moderate
injury to the user or others, or damage to the equipment.
For users in the United States:
United State federal law restricts this equipment to be used by or on the order of a
physician.
Since the X-ray exposure condition can be changed depending on the age, gender and
bone density of the patient, in case of Pediatric, X-ray exposure condition can be changed
by expert’s judge. For further information, please refer to FDA Pediatric X-ray Imaging
webpage.
http://www.fda.gov/radiation-
emittingproducts/radiationemittingproductsandprocedures/medicalimaging/ucm298899.htm
For users in other countries:
This equipment is to be used by or on the order of a licensed person under the related laws
for each country.
Intended use:
Digital Flat Panel X-Ray Detector is indicated for digital imaging solution designed for general
radiographic system for human anatomy. It is intended to replace film or screen based
radiographic systems in all general purpose diagnostic procedures. Not to be used for
mammography.
VATECH Global France SARL
49 Quai de Dion Bouton, AVISO A 4ème étage, 92800 Puteaux, FranceTel :
[phone] Fax : [phone]
Rayence Co., Ltd.
14, Samsung 1-ro 1-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea
www.rayence.com

Contents
1417WCE 5
Contents
PART I. User & Installation Manual 7
1. Safety Information ........................................................................................8
1.1 Safety Standard ...................................................................................8
1.2 Symbols ............................................................................................ 15
1.3 Warning ............................................................................................ 17
1.4 Caution ............................................................................................. 20
1.5 Safety Information ............................................................................. 28
1.6 Label and Location of Attachment........................................................ 30
1.7 Summary of usability specifications...................................................... 30
2. Product Introduction and Specification .......................................................... 31
2.1 Product Features ................................................................................ 31
2.2 Product Components .......................................................................... 32
2.3 Part Names and Functions................................................................... 33
2.4 Part Specifications .............................................................................. 38
2.5 Environmental Requirements............................................................... 41
2.6 Dimensions (Unit: mm)....................................................................... 42
3. Installation and Calibration .......................................................................... 45
3.1 Installation ........................................................................................ 45
3.2 Calibration ......................................................................................... 61
4. Usage ........................................................................................................ 67
4.1 Set Up............................................................................................... 67
4.2 Image Acquisition............................................................................... 69
4.3 View Images...................................................................................... 71
4.4 Additional Function............................................................................. 73
5. Maintenance............................................................................................... 88
5.1 Cleaning............................................................................................ 88
5.2 Inspection ......................................................................................... 88
5.3 Replaceable Parts and Instruction of Replacement................................. 89
5.4 Disposal or Recycling .......................................................................... 90
6. Warranty .................................................................................................... 91
6.1 Warranty ........................................................................................... 91
PART II. Service Manual 92
1. Overview.................................................................................................... 93
2. FPD Manager Instruction (IP, SSID Set Up / Firmware, FPGA Update) .............. 94
2.1 Detector IP Address Set Up................................................................. 94

Contents
6 1417WCE
2.2 SSID, PSK (Pre-Shared Key) Set Up ..................................................... 96
2.3 Firmware, FPGA Update...................................................................... 98
2.4 Set Windows Firewall to use FPD_Manager (For Win 7)....................... 100
3. Multi Detector Set Up.................................................................................102
4. Troubleshooting.........................................................................................107
4.1 LAN Connection Issue ...................................................................... 107
4.2 Lost IP Address (Use one of the methods below)................................ 110
4.3 When using a reciprocating bucky ..................................................... 110
4.4 Auto Trigger Mode ........................................................................... 112
Supplement 1. Wireless AP Set Up Instruction..........................................................114

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 7
PART I. User & Installation Manual
1. Safety Information……………………………………. 7
2. Product Introduction and Specification............258
3. Installation and Calibration ............................4545
4. Usage ..............................................................6767
5. Maintenance ...................................................8888
6. Warranty .........................................................9191

PART I. User & Installation Manual
8 1417WCE
1. Safety Information
1.1 Safety Standard
1.1.1 Medical Device Fification
Item Description
Classification by protection type against Electric
Shock Class I or Internally Powered Equipment
Classification according to the degree of
protection against ingress of water IP67
Mode of operation Continuous Operation
Environment of Use This equipment is not suitable for use in the
presence of flammable anesthetic or oxygen.
IP67 does not mean completely waterproof, so use with caution. If the connector is
contaminated with liquids or foreign substances, clean and dry it sufficiently before use.
If you operate the equipment outside of recommended operating conditions, the
equipment may be damaged. This damage is not covered by warranty.
1.1.2 Regulations
1. Safety and Electromagnetic Compatibility Information
Item Description
IEC/EN/UL 60601-1 Medical electrical equipment
Part 1: General requirements for safety
IEC/EN 60601-1-2 Medical electrical equipment
Part 2: Electromagnetic compatibility-requirements and tests
This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices in IEC
60601-1-2. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a typical medical installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to other devices in
the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to other devices, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures.
Reorient or relocate the equipment.
Increase the separation between the equipment.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other
devices are connected.
Contact Rayence Customer Service team or authorized agent for help.

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 9
2. Radio Frequency compliance
FCC (For USA)
•FCC ID: QIIRYRWM001A
•5.15- 5.25 GHz band is restricted to indoor operations only.
•Host device of the approved module shall be marked with the following item:
•Compliance with FCC requirement 15.407(c)
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the
MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special
packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will
turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the
transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In
other words, this device automatically discontinues transmission in case of either absence
of information to transmit or operational failure.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-
located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
When installing it in a mobile equipment
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in
CFR §2.1093.
When you use the detector with wire mode, the wireless function is automatically off.
•5150-5250 MHz band is restricted to indoor operations only.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

PART I. User & Installation Manual
10 1417WCE
IC Notice (For CANADA)
IC: 10742A-RWM001A
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
RED Notice (European Union)
The product compliance to the Directive 2014/53/EU as Radio Equipment.
5150-5250 MHz band is restricted to indoor operations only.
3. Electro-Magnetic Compatibility Information
Do not use mobile phones in the vicinity of this device. Use of mobile phones near this
device can cause errors in operation due to electromagnetic wave interference, so such
devices should be turned off in the vicinity of this device.
The use of accessories and cables other than those sold by RAYENCE Co., Ltd. as internal
components, may result in increased emissions or decreased electromagnetic immunity of
this device.
Do not use this device adjacent to or stacked with other devices. If adjacent or stacked use
is necessary, confirm normal operation in the configuration in which this device will be used.
Cable
Item Length Unit
Link cable (Shielded) 7 m
LAN cable (Shielded) 10 m
Power cord (3-Wire No Shielding) 1.8 m
USB cable (A to B type) 1.8 m
Trigger cable (Rayence I/F Cable) 10 m
P-interface cable (Rayence I/F Cable) 8 m

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 11
The Electromagnetic Compatibility Directive sets the essential requirements for electrical and electronic
equipment that may disturb or even be disturbed by other equipment. The 1417WCE complies with these
requirements as tabled below. Follow the guidance on the tables for use of the device in the electromagnetic
environment.
Equipment is suitable for use in professional healthcare facility environment only.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
1417WCE is designed for use in the electromagnetic environment specified below.
Customers or users of 1417WCE must ensure that it is used in such an environment.
Emissions test Compliance limit Electromagnetic environment –
guidance
Mains terminal
disturbance voltage
CISPR 11
Group 1 Class A
The EMISSIONS characteristics of
1417WCE make it suitable for use in
industrial areas and hospitals (CISPR
11 class A). If it is used in a residential
environment (for which CISPR 11 class
B is normally required) this equipment
might not offer adequate protection to
radio-frequency communication
services. The user might need to take
mitigation measures, such as relocating
or re-orienting the equipment.
Radiated disturbance
CISPR 11
Group1, Class A
Harmonics
IEC 61000-3-2
Class A
The 1417WCE is suitable for use in all
establishments other than domestic,
and may be used in domestic
establishments and those directly
connected to the public low-voltage
power supply network that supplies
buildings used for domestic purposes,
provided the following warning is
heeded:
Warning: This equipment/system is
intended for use by healthcare
professionals only. This equipment/
system may cause radio interference or
may disrupt the operation of nearby
Voltage fluctuations/Flicker
IEC 61000-3-3
Complies

PART I. User & Installation Manual
12 1417WCE
equipment. It may be necessary to take
mitigation measures, such as re-orien
ting or relocating the 1417WCE or
shielding the location
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
1417WCE is designed for use in the electromagnetic environment specified below.
Customers or users of 1417WCE must ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 test level
IEC 60601
Compliance level
Electromagnetic
environment –
guidance
Electrostatic Discharge
Immunity (ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV/Contact
±2, ± 4, ± 8, ± 15 kV
/Air
±8 kV/Contact
±2, ± 4, ± 8, ± 15 kV
/Air
Floors should be
wood, concrete or
ceramic tile.
If floors are covered
with synthetic material,
the relative humidity
should be at least
30 %.
Radiated RF
Electromagnetic Field
Immunity
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz - 2.7 GHz
80% AM at 1 kHz
3 V/m
80 MHz - 2.7 GHz
80% AM at 1 kHz
1417WCE is suitable
to use in professional
healthcare
environment.
RF communication
equipment is used no
closer than 30 cm to
any part of the
1417WCE, including
cables specified by
RAYENCE
Immunity to Proximity
Fields from RF wireless
Communications
Equipment
IEC 61000-4-3
28 V/m Max.
385-5785 MHz in
according to table 9
in IEC 60601-1-2
28 V/m Max.
385-5785 MHz in
according to table 9
in IEC 60601-1-2
Electrical Fast
Transient/Burst Immunity
IEC 61000-4-4
±2 kV, 100 kHz
repetition frequency
±2 kV, 100 kHz
repetition frequency
The quality of supplied
power should be
suitable for general

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 13
business site or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
Line to Line
±0.5 kV, ± 1 kV
Line to Ground
±0.5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
Line to Line
±0.5 kV, ± 1 kV
Line to Ground
±0.5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV
The quality of supplied
power should be
suitable for general
business site or
hospital environment.
Immunity to Conducted
Disturbances Induced by
RF fields
IEC 61000-4-6
3 V
0.15 MHz - 80 MHz
6 V in ISM bands Between
0.15 MHz and 80 MHz
80% AM at 1 kHz
3 V
0.15 MHz - 80 MHz
6 V in ISM bands
Between 0.15 MHz and
80 MHz
80% AM at 1 kHz
The strength of RF
field in the frequency
range in
150kHz~80MHz, the
strength of the RF field
is smaller than 3 V
Power Frequency
Magnetic Field Immunity
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 & 60 Hz
30 A/m
50 & 60 Hz
Power frequency
magnetic fields should
be at levels
characteristic of a
typical location in a
typical domestic,
residential or Home
Health Care
environment.
Voltage dips
IEC 61000-4-11*
0 % UT: 0.5 cycle
A
t 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° and 315°
0 % UT; 1 cycle and
70 % UT; 30 cycles
Single phase: at 0º
0 % UT: 0.5 cycle
A
t 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° and
315°
0 % UT; 1 cycle and
70 % UT; 30 cycles
Single phase: at 0º
Mains power quality
should be that of a
typical residental or
hospital environment.
If the user of the
1417WCE requires
continued operation
during power mains
interruptions, it is
recommended that the
1417WCE be powered
Short interruptions
IEC 61000-4-11* 0 % UT; 250/300 cycles 0 % UT; 250/300 cycles

PART I. User & Installation Manual
14 1417WCE
from an uninterruptible
power supply or a
battery be used with
the system power
source.
*Note: UTis the AC voltage of the power before using test level

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 15
1.2 Symbols
Symbols Descriptions
Refer to instruction manual / booklet
Consult instructions for use
Alternate current
Protective earth (Ground)
Off (power : disconnect from the main switch)
On (power : connect from the main switch)
On / Off (button type)
WARNING
MISE EN
GARDE
Warning
CAUTION
ATTENTION
Caution
To indicate a reference to the X-ray tube, for example to identify the surface of a
component such as a focused ant scatter grid, that has to be oriented towards the
X-ray tube.
This is a Type B applied part according to UL 60601-1 and IEC 60601-1.
Handle with care
Non-ionizing radiation
Partial Pressure Limit
Overall Pressure
Read carefully
Manufacturer

PART I. User & Installation Manual
16 1417WCE
Symbols Descriptions
Date of manufacture
Serial number
WEEE : Waste Electrical and Electronic Equipment
Authorized representative in the European community.
Batteries Marking (Battery Directive 2006/66/EC)
Recognized Component Mark for Canada and the United States
For Korea
Symbol for safety
Keep dry
Fragile, handle with care
This side up
4 layer stacking
Temperature limit

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 17
1.3 Warning (MISE EN GARDE)
WARNING
MISE
EN
GARDE
Environment of Use and Storage
Follow the specified process of operational instructions written in this manual for the
safety of the users and patients.
Does not use or store the detector near any flammable chemicals such as thinner,
benzene, etc. Also, this detector is not a category AP or APG equipment. If chemicals
are spilled or evaporate, it may result in fire or electric shock through contact with
electric parts inside the detector. Also, some disinfectants are flammable. Be sure to
take care when using them.
Environnement d'utilisation et de stockage
Pour la sécurité des utilisateurs et des patients, suivez le processus spécifié dans les
instructions d'utilisation figurant dans ce manuel.
N'utilisez pas et ne stockez pas le capteur près de produits chimiques inflammables
tels que du diluant, du benzène, etc. De plus, ce capteur n'est pas un équipement de
catégorie AP ou APG. Si des produits chimiques sont renversés ou s'évaporent, un
incendie ou une électrocution peut en résulter en cas de contact avec des pièces
électriques situées à l'intérieur du capteur. En outre, certains désinfectants sont
inflammables. Veillez à faire attention lorsque vous en utilisez.
WARNING
MISE
EN
GARDE
Connection
Do not connect the detector with anything other than specified. Otherwise, it may result
in fire or electric shock.
To avoid the risk of electric shock, this detector must only be connected to supply
mains with protective earth.
Do not touch SIP/SOP and the patient simultaneously. There is a risk of electric shock
from current leakage.
Additional equipment connected to medical electrical equipment must comply with the
respective IEC or ISO standards (e.g. IEC 60950 for data processing equipment).
Furthermore all configurations shall comply with the requirements for medical electrical
systems (see IEC 60601-1-1 or clause 16 of the 3 Ed. of IEC 60601-1, respectively).
Anybody connecting additional equipment to medical electrical equipment configures a
medical system and is therefore responsible that the system complies with the
requirements for medical electrical systems. Attention is drawn to the fact that local
laws take priority over the above-mentioned requirements. If in doubt, contact Rayence
Customer Service team or authorized agent.
Equipment connected to the detector and in the patient environment must be powered
from a medically-isolated power source or must be a medically-isolated device.
Equipment powered from a non-isolated source can result in chassis leakage currents
exceeding safe levels. Chassis leakage current created by an accessory or device
connected to a non-isolated outlet may add to the chassis leakage current of the
detector.
Connexion
Ne branchez le capteur avec aucun autre élément que ceux spécifiés. Dans le cas
contraire, cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Pour éviter le risque d'électrocution, ce capteur ne doit être connecté à l'alimentation
secteur qu'avec le conducteur de protection.
Ne touchez pas simultanément SIP/SOP et le patient. Il existe un risque d'électrocution
lié à une fuite de courant.
Les équipements supplémentaires connectés à l'équipement électrique médical

PART I. User & Installation Manual
18 1417WCE
doivent être conformes aux normes CEI et ISO correspondantes (par ex. CEI 60950
pour l'équipement de traitement de données). De surcroît, toutes les configurations
doivent être conformes aux exigences relatives aux systèmes électriques médicaux
(reportez-vous à la norme CEI 60601-1-1 ou à la clause 16 de l'édition 3 de la norme
CEI 60601-1, respectivement). Toute personne connectant un équipement
supplémentaire à l'équipement électrique médical configure un système médical. Il
relève par conséquent de sa responsabilité de veiller à ce que le système soit
conforme aux exigences relatives aux systèmes électriques médicaux. Nous attirons
votre attention sur le fait que les lois locales ont priorité sur les exigences
susmentionnées. En cas de doute, prenez contact avec l'équipe du service clientèle de
Rayence ou avec un agent agréé.
L'équipement connecté au capteur et se trouvant dans l'environnement du patient doit
être alimenté par une source électrique médicalement isolée ou doit être un dispositif
médicalement isolé. L'équipement alimenté par une source non isolée peut provoquer
des courants de fuite du châssis dépassant les niveaux de sécurité. Le courant de fuite
du châssis créé par un accessoire ou un dispositif connecté à une prise électrique non
isolée peut augmenter le courant de fuite du châssis du capteur.
WARNING
MISE
EN
GARDE
Handling
Always be sure to keep checking the condition of the system and the patient to ensure
they are normal during the use of the detector. If any problem is found, take
appropriate measures, such as stopping the operation of the detector, as required.
Never disassemble or modify the detector as it may result in fire or electric shock.
Also, since the detector incorporates parts that may cause electric shocks and other
hazardous parts, touching them may cause death or serious injury.
Do not hit or drop the detector. The detector may be damaged if it receives a strong
jolt, which may result in fire or electric shock if the detector is used without being
repaired.
Do not touch static-discharge (ESD) measures and do not touch or connect connector
pins or sockets
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic
material, the relative humidity should be at least 30 %.
A grounding wrist strap is not essential for typical use.
Manipulation
Pendant l'utilisation du capteur, veillez à contrôler régulièrement l'état du système et du
patient pour vous assurer que tout est normal. Un cas de problème quelconque,
prenez des mesures appropriées notamment l'arrêt du capteur si nécessaire.
Ne démontez et ne modifiez jamais le capteur car cela pourrait provoquer un incendie
ou une électrocution.
De plus, étant donné que le capteur intègre des pièces pouvant causer une
électrocution ou d'autres pièces dangereuses, tout contact avec ces dernières pourrait
provoquer des blessures graves voire mortelles.
Ne heurtez pas et ne faites pas tomber le capteur. Le capteur risque d'être
endommagé en cas de secousse violente, ce qui pourrait provoquer un incendie ou
une électrocution si le capteur était utilisé sans être réparé.
Ne touchez pas les mesures de décharge statique (ESD) et ne touchez pas ou ne
connectez pas les broches ou les prises du connecteur.

PART I. User & Installation Manual
1417WCE 19
Les planchers doivent être en bois, en béton ou en carreaux de céramique. Si les sols
sont recouverts de matériaux synthétiques, l'humidité relative doit être d'au moins
30 %.
Un bracelet de mise à la terre n'est pas essentiel pour une utilisation typique.
WARNING
MISE
EN
GARDE
When Problem Occurs
Should any of the following occur, immediately turn OFF the power of each detector,
unplug the power supply cord from the AC outlet, and contact Rayence Customer Service
team or authorized agent.
When there is smoke, odd smell or abnormal sound.
When liquid has been spilled into the detector or a metal object has entered through an
opening.
When the detector has been dropped and it is damaged.
En cas de problème
Si l'une des situations suivantes vient à se présenter, mettez immédiatement chaque
capteur hors tension, débranchez le cordon d'alimentation de la prise CA et prenez contact
avec l'équipe du service clientèle de Rayence ou avec un agent agréé.
En présence de fumée, de mauvaise odeur ou de bruit anormal.
Lorsque du liquide a été renversé sur le capteur ou qu'un objet métallique a pénétré
via une ouverture.
Lorsque le capteur est tombé et qu’il est endommagé.
WARNING
MISE
EN
GARDE
Maintenance and Inspection
For safety reasons, be sure to turn off the power of the detector when the following
inspections are going to be performed. Otherwise, it may result in electric shock.
When the detector is going to be cleaned, be sure to turn off the power of each
detector, and unplug the power cable from the AC outlet.
Do not use any type of solvent, such as benzene. Otherwise, fire or electric shock may
result.
Wear waterproof gloves to protect your hands from direct contact with IPA (Isopropyl-
alcohol) or any other liquid.
Maintenance of the detector should be done by an authorized service provider. If
problem still cannot be corrected, it may result in fire or electric shock.
Maintenance et inspection
Pour des raisons de sécurité, veillez à mettre le capteur hors tension lorsque les
inspections suivantes vont être effectuées. Dans le cas contraire, cela peut provoquer
une électrocution.
Lorsque le capteur va être nettoyé, veillez à mettre hors tension chaque capteur et à
débrancher le câble d'alimentation de la prise CA.
N'utilisez aucun type de solvant, comme du benzène. Dans le cas contraire, il existe un
risque d'incendie ou d'électrocution.
Portez des gants imperméables pour protéger vos mains de tout contact direct avec de
l'IPA (alcool isopropylique) ou tout autre liquide.
La maintenance du capteur doit être effectuée par un prestataire de services agréé.
Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou une electrocution.

PART I. User & Installation Manual
20 1417WCE
WARNING
MISE
EN
GARDE
Wireless Connection
SSID & PSK value should match to Router’s setting. If these values are not matched
with Detector and Router, the connection is not allowed for security.
Avoid using co-channel or adjacent-channel with other wireless devices for high quality
wireless performance.
Transmitting omnidirectional radio wave and sending same information to different
place at once is against the law.
Any service related to the human life safety cannot be supported since this wireless
detector has potential electric wave interference.
This wireless detector has potential electric wave interference during use.
Connexion sans fil
Les valeurs SSID et PSK doivent correspondre au réglage du routeur. Si ces valeurs
ne correspondent pas à celles du capteur et du routeur, la connexion n'est pas
autorisée pour des questions de sécurité.
Évitez d'utiliser des canaux communs ou adjacents avec d'autres appareils sans fil
pour garantir des performances sans fil de haute qualité.
Il est illégal de transmettre des ondes radio omnidirectionnelles et d'envoyer les
mêmes informations à un autre endroit simultanément.
Tout service lié à la protection de la vie humaine ne peut pas être pris en charge car ce
capteur sans fil comporte des interférences potentielles d'onde électrique.
Ce capteur sans fil comporte des interférences potentielles d'onde électrique lorsqu'il
est utilisé.
1.4 Caution (ATTENTION)
CAUTION
ATTENTION
Environment of Use and Storage
Do not install the detector in a location with the conditions listed below. Otherwise, it may
result in failure or malfunction, cause fire or injury.
Do not position the equipment so that it is difficult to disconnect the power cord.
Close to facilities where water is used.
Where it will be exposed to direct sunlight.
Close to air-conditioner or ventilation equipment.
Close to heat source such as a heater.
Prone to vibration
Insecure place.
Dusty environment.
Saline or sulfurous environment.
High temperature or humidity.
Freezing or condensation.
Do not place the storage case in a location with the conditions listed below.
Where the cable of the detector unit will be strongly pulled when the detector is put into
the case, otherwise, the cable may be damaged, resulting in fire or electric shock.
Where someone might get their foot caught in the cable of the detector.
Non-medical equipment such as the battery charger, access point cannot be used in
patient’s vicinity.