DoCash Vega User manual

Banknote detector
Детектор банкнот
DoCash Vega
User manual
Руководство по эксплуатации
ENGLISH
РУССКИЙ

DISCLAMER
Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company) makes all
reasonable provisions for correspondence of the contents of this document to the actual
version of the equipment and/or software of such equipment described. Nonetheless, the
description can differ from the real configuration and/or version, as constant
improvement and alteration of the equipment and/or software of such equipment is
possible to be carried out by the manufacturers.
During this document drawing up, all reasonable measures for excluding mistakes and
misprints in its text were taken; however, Gamma-Center Company accepts no
responsibility for possible inaccuracies, mistakes and/or misprints, which can be
contained in the text of this document.
Neither this document nor any of its parts, both in total and separately, shall not be
reproduced in written, electronic, or any other form without a special written permission
of Gamma-Center Company. The use of this document, as well as of any part thereof,
both in total and separately, is prohibited for any purpose except for operation,
maintenance, repairs, installation, commissioning, or modification of the equipment
described in this document and according to the information contained in it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, partners, employees,
affiliates, workers, advisers or agents do not provide any statements or warranties,
explicit or implied, neither regarding the accuracy or completeness of this document
contents, nor any other associated information, which can be provided by the company
any time, nor regarding opinions and/or estimates expressed in this document or with
regard to it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, partners, employees,
affiliates, workers, advisers or agents unconditionally disclaim any liability or obligations
regarding any loss, damage, expenditures, costs, or charges, direct or implicit, non-
recurrent or repeated, arising in any way out of the use of this document and/or
information contained hereby, as well as regarding any discrepancy of any declared
specification or functionality of the equipment and/or software from any personal
expectations of the user even in case the Company was informed about, or anticipated the
possibility of, the occurrence of loss, damage, expenditures, costs, or charges.
Neither this document nor the information contained hereby can be deemed a contract
between Gamma-Center Company and/or any other parties using this document, or a
basis of such a contract.
Further use of this document or equipment and/or software for any purposes means
complete agreement of a third party, including, without limitation, the user, with the
conditions expressed in this document.
2

TABLE OF CONTENTS
The present user manual contains a section with warranty certificate and warranty
terms and conditions. Please keep the present manual at least until the end of the
warranty period of the device.
www.docash.de
3
1. Safety instructions 4
2. Purpose of the detector 6
3. Declaration of Conformity 6
4. Specifications 7
5. Machine Overview 8
6. Operation and Function Introduction 9
6.1 Power Supply 9
6.2 Turn on/off the machine 9
6.3 Exit Banknotes Direction 10
6.4 Rules of Feeding Banknotes 10
6.5 Banknote Detection 11
6.6 Report 12
6.7 Operating Modes 12
6.8 Sleep (Power Saving) Mode 12
7. Maintenance 13
7.1 Maintenance instructions 13
7.2 Software Updates 13
8. Troubleshooting 14
8.1 Self Test Error 14
8.2 Important Notices 15
9. Operation and Function Introduction 16
10. Transportation and storage 16
11. Complete Set 16

1. Safety instructions
Please read the safety instructions before use. Please read all warn-
ings and cautions carefully to avoid damage to the machine and
personal injury.
CAUTION!
1. Do not operate the machine in areas with high temperature or high
humidity since it may cause the unit to malfunction.
2. Do not disassemble this product. Incorrect re-assembly can cause
electric shock. Take it to qualify personnel if repair is required.
3. Before turning on the power, please make sure that there are no ob-
jects obstructing the operation of the rollers and wheels.
4. Unplug this product from the outlet before cleaning. Do not use liq-
uid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning the
cover.
ELECTRICAL SAFETY!
 To prevent shock hazard, do not disconnect the plug of the AC/DC
adapter when hands are wet.
 To prevent fire or short circuit, unplug the unit if you want to move
it to another position.
 Hold the plug disconnecting the unit from the power outlet, do not
pull the cord as it can be damaged.
 Keep the AC/DC cord from damage. Avoid placing heavy objects
on the cord. Do not recommended load of the power supply.
 The unit should be connected to a power supply through this type of
AC/DC adapter.
4

CAUTION!
1. The battery storage shall be in the clean and dry ventilation room at
the temperature of -5～35°C and shall keep out of fire or heat and
avoid touching corrosion elements.
2. When the battery is unused for a long period, please take the battery
out from the machine, and need to be recharged once every 6
months.
3. When the power is low, it will take 15 hours to be fully charged.
CAUTION!
Do not change the position of the optical sensors.
Thank you for choosing DoCash equipment.
DoCash offer s a wide range of equipment for tr ade, service
and finance enterprises, including reliable and easy to use
banknote and coin counters, multifunctional and automated
currency detectors, vacuum and non-vacuum banknote
packagers and more. Detailed information on the whole range of
DoCash equipment is available at www.docash.de.
5www.docash.de

2. Purpose of the detector
DoCash Vega detectors are designed for simplifying your daily wor k
with banknotes and make it easier to recognize counterfeit money. The
currency detection techniques include infrared, ultraviolet, magnetism,
paper quality, thickness, spectrum, optics, etc.
3. Declaration of Conformity
The detector conforms to the following requirements:
CU TR 004/2011 «On safety of low-voltage equipment»;
CU TR 020/20112011 «Electromagnetic compatibility of technical
equipment».
6

4. Specifications
If the machine has some faults that you can’t solve, please contact the
Technical support of our company or our agent for services.
Products subject to change without further notice.
Types of detection Magnetism, Infrared, Anti Stokes (for
RUB only), UV, Paper quality, Thick-
ness, Spectrum, Optics.
Dimensions 155x134x79 mm
Power supply 100~240 V AC 50/60 Hz
Operating temperature 0~40°C
Storage temperature -20~65°C
Display LED
Battery (optional) Rechargeable lithium battery 11,1 V
Power consumption <10 W
Speed 100 banknotes/min
Weight 0,57 kg
7www.docash.de

5. Machine Overview
8
1- LED display 5- Power adapter port
2- Direction button 6- USB interface port
3- Power button 7- Banknote exit slot
4- Banknote feeding channel 8- Battery cover

6. Operation and Function Introduction
6.1 Power Supply
◆ DC Power: Connect the power adapter to a 110V or 220V out-
let, then connect the terminal to machine’s DC12V input socket.
◆ Lithium Battery (optional): When the battery was fully charged,
the machine can work without power adapter.
6.2 Turn on/off the machine
Press power button for 2 seconds, machine will start self testing. If the
test is successful, display will show banknote exit direction,   signs
with three beeps, which means the equipment is ready to check the bills.
Press power button for 3 seconds to turn off machine
Figure 1
9www.docash.de

6.3 Exit Banknotes Direction
If you want to change the output direction of the genuine notes, press
"DIR" button and hold it for about 3 seconds. The direction indicator
will be changed with 1 beep.
A means the genuine banknote will exit from the front while a
means genuine banknotes will exit from the rear.
Pressing the "DIR" button does not affect the output direction of suspi-
cious banknotes. The machine can memorize the last setting.
6.4 Rules of Feeding Banknotes
There is no limitation on side and direction of the banknotes to be de-
tected.
You could feed the banknotes by either side in any orientation. In case of
rejected banknote, please repeat testing three times.
If a note guide is not installed in the detector, the feeding of banknotes is
performed as follows: please insert the banknotes in left side as shown in
below pictures. If a banknote was incorrectly inserted, the machine will
refuse it and alert.
10

6.5 Banknote Detection
If during the verification the banknote is recognized as a genuine, the dis-
play will show ; the banknote will exit in the selected direction with 1
beep. (See Figure 2)
Figure 2
If the banknote is a suspicious one, the display will show ; the bank-
note will be rejected and exit from the feeding channel with 3 beeps.
(See Figure 3).
Figure 3
11 www.docash.de

6.6 Sleep (Power Saving) Mode
The detector will enter sleep mode after 3 minutes. The machine can be
waken up and return to working mode by touching any key or feeding a
banknote.
12

7. Maintenance and Troubleshooting
7.1 Maintenance instructions
 This unit is a precise currency detector that needs periodic mainte-
nance;
 Periodically check the power adapter;
3. Keep the banknote detector in ventilated place and beyond strong sun-
shine and magnetic field;
4. Periodically clean the sensors: use a piece of cotton within a small
amount of alcohol to clean all sensors, rubber wheels and rubber syn-
chronous belt. Keep the surface of sensors away from sharp and hard
articles to avoid damage;
5. Do not attempt to disassemble the detector at will.
7.2 Software Updates
This detector can be updated with new software. Follow strictly the in-
structions below to update your machine in the correct way. In order to
get an additional instructions, please, contact your dealer.
Step 1 First turn off the detector and disconnect the power adapter;
Step 2 Connect the USB stick to the USB port on the detector;
Step 3 Connect the power adapter again;
Step 4 Turn on the detector. The green indicator s in the display will
flash;
Step 5 It will takes approximately 5 seconds until the detector finishes
the update. Then both green and red indicator light and disappear. Exit
direction arrow shows up.
13 www.docash.de

8. Troubleshooting
8.1 Self Test Error Code Display
The detector automatically performs a self-test after power on. If red indi-
cator are showed on the display window, it is probable that the sensor is
blocked by banknotes or dust. Please, use a brush or a piece of soft cloth
to clean the dust on the sensor or remove the banknotes, and then restart
the machine.
8.2 Important Notices
◆ If the machine keeps alarm or works abnormally, check the following:
 Whether the main power supply is within specified range (AC 100V
-240V/50-60Hz).
 Whether the DC output is within specified range : DC 12V±5%.
 Whether the supply plug is well connected.
 Whether the built-in battery is sufficient to work.
 Clear the dust on the sensors.
◆ If a banknote is blocked while it is being detected, please open the top
cover and get out the banknote to detect it again.
◆ Please smooth the banknote before detecting and the banknote must
be put in straightly while it is being inserted.
14

www.docash.de
15
9. Warranty
The warranty period is 12 months from the day of delivery subject to
compliance with the conditions of use and storage indicated in this Manu-
al and additional conditions specified in the Warranty Coupon.
Manufacturer shall be released from any obligation for the counter mal-
function resulting from improper transportation, storage and use, as well
as from mechanical failure.
10. Transportation and storage
Storage of the detector is allowed only in heated places at the temperature
from –20 to + 65 °С and relative air humidity of up to 80% (at 25 °С).
Storage time of the detector – 2 years.
11. Complete Set
DoCash Vega comes standard with:
Banknote Detector 1 pce
Power adapter 1 pce
User manual 1 pce
Rechargeable lithium battery (optional) 1 pce
This manual contains information that is actual for the moment of publishing, and might
not contain later changes.
The manufacturer maintains the right to change machine’s specifications and control
algorithms.

PRODUCT CERTIFICATE
Product name DoCash Vega Detector
Serial number
Seller
Seller address and phone
Sale date / / 20_ y.
Seller stamp L.S.
Seller signature
Warranty period is: 12 months from the day of sale to the final user but not
more than 13 months from the day of warranty certificate issue.
Warranty is not applied in the following cases:
 non-observance of User manual requirements, careless handling and/or transportation;
 fair wear and tear of parts and units, end of consumables lifetime;
 failures, caused by engineering changes of the equipment;
 improper and/or inopportune maintenance and routine maintenance;
 repair, performed by unauthorized and unqualified personnel;
 using of non-original spare parts and removable elements during maintenance;
 non-conformity of equipment capacity and Customer’s needs, overloading of the equipment;
 damage, wear of parts and units due to intrusion of foreign particles, in the case of improper;
 maintenance of filters, intrusion of insects and/or other foreign particles;
 operation in dusty or wet room;
 low quality of the electrical main electric energy parameters;
 mechanical damages of the equipment and its parts, external electrical connections of the cables
and the grounding;
 water flood, earthquake, lightning strike and other natural disasters;
 corrections, erasements or traces of copying of warranty card, and if the warranty card is blank,
improperly or partly filled.
COMMON SERVICE CALL-CENTER of DoCash [phone]

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ДИСКЛЕЙМЕР)
Компания «Гамма-Центр» (далее по тексту «Компания») принимает все
разумные меры по соответствию содержания настоящего документа актуальной
версии и конфигурации описываемого оборудования и/или программного
обеспечения такого оборудования. Тем не менее, описание может отличаться от
реальной конфигурации и/или версии, поскольку возможно постоянное
совершенствование и изменение оборудования и/или ПО такого оборудования
производителями.
При составлении данного документа были приняты все разумные меры по
исключению ошибок и опечаток в тексте документа, однако Компания «Гамма-
Центр» не принимает на себя ответственности за возможные неточности, ошибки
и/или опечатки, которые могут содержаться в тексте данного документа.
Ни данный документ, ни любая из его частей, как в совокупности, так и по
отдельности, не могут быть воспроизведены в письменной, электронной или любой
другой форме без специального письменного разрешения Компании «Гамма-
Центр». Запрещается использование данного документа, а также любой из его
частей, как в совокупности, так и по отдельности, в любых целях, кроме
эксплуатации, обслуживания, ремонта, установки, пуско-наладки или
модификации оборудования, описанных в документе, согласно содержащейся в
нем информации.
Компания «Гамма-Центр», а равно каждый и любой из директоров,
партнеров, служащих, аффилированных лиц, сотрудников, консультантов или
агентов Компании не предоставляют никаких заявлений или гарантий, как явных,
так и подразумеваемых, ни в отношении точности или полноты содержания
настоящего документа или прочей связанной с ним информации, которая может
быть предоставлена Компанией в любое время, ни в отношении мнений и/или
оценок, выраженных в настоящем документе или относительно него.
Компания «Гамма-Центр», а равно каждый и любой из директоров,
партнеров, служащих, аффилированных лиц, сотрудников, консультантов или
агентов Компании безоговорочно отказываются от любой ответственности и
обязательств перед кем бы то ни было в отношении любого ущерба или потерь,
трат, расходов или убытков, прямых или косвенных, единовременных или
неоднократных, каким бы то ни было образом вытекающих из использования
данного документа и/или информации, содержащейся в нем, а также за
несоответствие любых заявленных характеристик и функционала оборудования и/
или ПО субъективным ожиданиям пользователя, даже в тех случаях, когда
Компания была проинформирована или предвидела возможность возникновения
такого ущерба, потерь, трат, расходов или убытков.
Ни данный документ, ни информация, содержащаяся в нем, не может
являться договором или основанием для договора между Компанией «Гамма-
Центр» и/или любыми лицами, использующими данный документ.
Дальнейшее использование настоящего документа или оборудования и/или
ПО в любых целях означает полное согласие третьего лица, в том числе
пользователя, с условиями, изложенными в настоящем документе.
2

www.docash.ru
СОДЕРЖАНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации содержит блок с Гарантийным та-
лоном и условиями предоставления гарантии.
Сохраняйте настоящее руководство как минимум в течение всего срока га-
рантийной службы прибора.
3
1. Меры предосторожности 4
2. Назначение детектора 6
3. Декларация о соответствии 6
4. Характеристики 7
5. Конструкция устройства 8
6. Порядок работы 9
6.1 Источник питания 9
6.2 Включение/выключение 9
6.3 Направление выхода банкнот 10
6.4 Подача банкнот 10
6.5 Детекция банкнот 11
6.6 Отчеты о результатах 12
6.7 Режимы работы 12
6.8 Спящий режим (режим энергосбережения) 12
7. Техническое обслуживание 13
7.1 Инструкции по техническому обслуживанию 13
7.2 Обновление программного обеспечения 13
8. Устранение неполадок 14
8.1 Ошибки при автопроверке 14
8.2 Важные замечания 15
9. Гарантийные обязательства 16
10. Транспортировка и хранение 16
11. Комплектация 16

1. Меры предосторожности
Пожалуйста, ознакомьтесь с мерами предосторожности перед
началом работы с детектором. Их необходимо соблюдать во
избежание риска получения травмы или повреждения детекто-
ра.
ВНИМАНИЕ!
1. Не используйте детектор в местах с высокой температурой или
влажностью, так как это может привести к неисправности
устройства.
2. Не разбирайте данное устройство. Неправильная сборка может
привести к поражению электрическим током. Если требуется
ремонт устройства, отнесите его к квалифицированному персо-
налу.
3. Перед включением питания, пожалуйста, убедитесь, что пред-
меты, препятствующие работе роликов и колес, отсутствуют.
4. Перед чисткой отключите устройство от сети. Не используйте
жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для чистки ис-
пользуйте влажную ткань.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ!
 Для предотвращения электрического удара не прикасайтесь к
адаптеру питания мокрыми руками.
 Во избежание возгорания или короткого замыкания, отсоеди-
няйте устройство от сети перед его перемещением.
 Отсоединяйте устройство от сети, удерживая вилку кабеля пи-
тания, чтобы не повредить кабель.
 Избегайте повреждений кабеля питания. Не ставьте тяжелые
предметы на кабель. Не перегружайте сеть питания.
 Устройство должно быть подключено к сети питания при помо-
щи соответствующего адаптера питания.
4