Bedienungsanleitung,
R/C,Rayline,R807V,2.4,GHz,Quadrocopter,
!
•GB[! n35U.-7+0.;-012-! 10//-.#-)! '0(! 53/! 1-! 7+0.;-4E! O-7+0.;-012-! 10//-.#-)! '&)/! 1-!
.-7+0.;-4!352(!V#/+!04&2/!)&*-.=#)#35E!O-7+0.;-012-!10//-.#-)!/0%-!1-"3.-!2304#5;!".3'!/+-!
*.34&7/E! P-.'#502)! '&)/! 53/! 1-! )+3./U7#.7&#/-4E! W)-! 352(! .-73''-54-4! 10//-.#-)! 3.! 05!
-,&#=02-5/!/(*-!705!1-!&)-4E!m#/+!.-;&20.!&)-!3"!/+-!*.34&7/J!#/!'&)/!1-!.-;&20.2(!7+-7%-4!
"3.!40'0;-!73'*2-/-2(!-)*-7#022(!35!7012-)J!73=-.)J!054!-2-7/.#702!7355-7/3.)E!H5!/+-!-=-5/!3"!
0! 720#'J! /+-! *.34&7/! '&)/! "#.)/! 1-! .-/&.5-4! /3! )-.=#7-! &5/#2! /+-! *.34&7/! +0)! 1--5! .-*0#.-4!
*.3"-))#35022(E!
•IT,[!q-!10//-.#-!q#U*3!5-7-))#/053!4#!)*-7#"#7#!.-,&#)#/#!*-.!20!.#70.#70!-!4-=353!!-))-.-!&/#2#$$0/#!
)32/05/3!70.#7010//-.#-!735!#'*3)/0$#35#!*-.!7-22-!q#U*3E!X#)/3!#2!735/-5&/3!7+#'#73!4-22-!7-22-!
02!2#/#3J!7tu!20!*3))#1#2#/v!4#!#57-54#3!4&.05/-!20!.#70.#70!!)-!535!-""-//&0/3J!)#0!0!70&)0!4#!&50!
-..0/0! #'*3)/0$#35-! 4-2! 70.#7010//-.#-J! )#0! *-.! &5! 4#"-//3! 4-220! 10//-.#0! J! )#0! *-.! &5! 70//#=3!
)/0/3! 4#! 735)-.=0$#35-! J! )#0! *-.! &5! 70//#=3! &/#2#$$3E! ! q-! 10//-.#-! 02! qHPHsJ! 73'-! '32/#! 02/.#!
3;;-//#! ! *3))353! -))-.-! *-.#7323)-! )-! 535! &/##$$0/-! 735! 2-! 4-1#/-! *.-70&$#35#E! I-;&-543!
,&-)/-!)-'*2#7#!.-;32-!*3/.-/-!&/#2#$$0.-!2-!7-22-!q#UM3!2#'#/0543!H!.#)7+#![!
U-))-.-!0))32&/0'-5/-!7-./#!7+-!H!)-//0;;#!4-2!70.#7010//-.#-!)#053!73..-//#!*-.!20!.-20/#=-!
10//-.#0w!
U4&.05/-!20!.#70.#70!*3.-!#2!70.#7010//-.#-!-!20!10//-.#0!)&!&50!)&*-."#7#-!0**.3*.#0/-!/#*3!
'0//35-!-!535!)&!'31#2-!#5!2-;53!w!
U535!.#70.#70.-!2-!10//-.#-!=#7#53!0!'0/-.#02!2#,!3!#5"#0''01#2-w!
U'&5#.)#!4#!-)/#5/3.-!*-.!)*-;5-.-!2t-=-5/&02-!*.#57#*#3!4t#57-54#3w!
q-!10//-.#-!535!4-=353!-))-.-!'0#!20)7#0/-!#57&)/34#/-!4&.05/-!20!.#70.#70!J!)*-7#02'-5/-!#5!
70)0!3!#5!0&/3'31#2-E!I#!.0773'0540!4#!)7322-;0.2-!/3/02'-5/-!402!70.#7010//-.#-!-!.#*3.2-!#5!
&5! 2&3;3! )#7&.3E! q-! 10//-.#-! )353! *.343//#! 02/0'-5/-! /-75323;#7#! '0! *3/-5$#02'-5/-!
*-.#7323)#!*-.!73)-!J!05#'02#!3!*-.)35-!J!)*-7#02'-5/-!)-!&/#2#$$0/#!#5!'343!#'*.3*.#3!3!)-5$0!
-)*-.#-5$0E!!
•FR[!q-)!*#2-)!535!.-7+0.;-012-)!5-!*-&=-5/!*0)!x/.-!"07/&.G)E!q-)!*#2-)!.-7+0.;-012-)!43#=-5/!
x/.-! .-7+0.;G-)! ,&y0=-7! )&.=-#22057-! 4y&5! 04&2/-E! q-)! *#2-)! .-7+0.;-012-)! *.-54.-! 0=05/! 2-!
7+0.;-'-5/!4-!2y0**0.-#2E!93.5-)!5-!43#=-5/!*0)!x/.-!73&./U7#.7&#/G-E!W/#2#)-$!&5#,&-'-5/!2-)!
*#2-)! .-73''054G-)! 3&! 4-! /(*-! G,&#=02-5/! *-&=-5/! x/.-! &/#2#)G)E! D=-7! &5-! &/#2#)0/#35!
.G;&2#u.-! 4&! *.34&#/J! #2! 43#/! x/.-! =G.#"#G-! .G;&2#u.-'-5/! *3&.! 2-)! 43''0;-)! /3/02-'-5/! -5!
*0./#7&2#-.! )&.! 2-)! 7z12-)J! +3&))-)J! -/! 2-)! 7355-7/-&.)! G2-7/.#,&-)E! K05)! 2-! 70)! 4y&5-!
.G720'0/#35J! 2-! *.34&#/! 43#/! 4y013.4! x/.-! .-'#)! -5! )-.=#7-! :&),&yv! 7-! ,&-! 2-! *.34&#/! 0! G/G!
.G*0.G!*.3"-))#355-22-'-5/E!
•NL[! n#-/U3*200410.-! 10//-.#:-5! '3;-5! 5#-/! V3.4-5! ;-204-5E! s*200410.-! 10//-.#:-5! '3;-5!
022--5! V3.4-5! 3*;-204-5! '-/! /3-$#7+/! =05! --5! =32V0))-5-E! s*200410.-! 10//-.#:-5! 4&.-5!
=33.40/! +-/! 204-5! =05! +-/! *.34&7/E! C2-''-5! '3;-5! 5#-/! V3.4-5! %3./;-)23/-5E! Q-1.&#%!
022--5! 4-! 0051-=32-5! 10//-.#:-5! 3"! --5! ;-2#:%V00.4#;! /(*-! V3.4-5! ;-1.&#%/E! 9#:! .-;-2'0/#;!
;-1.&#%!=05! +-/! *.34&7/J! '3-/! .-;-2'0/#;!V3.4-5!;-735/.32--.4!3*!)7+04-!=322-4#;!=33.02!
3*!%01-2)J!%2-**-5!-5!-2-%/.#)7+-!005)2&#/#5;-5E!H5!+-/!;-=02!=05!--5!720#'J!'3-/!+-/!*.34&7/!
--.)/! ;-.-/3&.5--.4! '3-/! V3.4-5! 005! )-.=#7-! /3/40/! +-/! *.34&7/! #)! *.3"-))#35--2!
;-.-*0.--.4E!
•ES[! q0)! *#20)! 53! .-70.;012-)! 53! )-! =0! 0! 70.;0.E! q0)! 10/-.F0)! .-70.;012-)! 4-1-5! .-70.;0.)-!
{5#70'-5/-!735!)&*-.=#)#85!4-!&5!04&2/3E!q0)!10/-.F0)!.-70.;012-)!/3'0.!05/-)!4-!20!70.;0!
4-2! *.34&7/3E! q3)! /-.'#502-)! 53! 4-1-5! )-.! 73./37#.7&#/043)E! W/#2#7-! {5#70'-5/-! 20)! *#20)!
.-73'-54040)!3!&5!/#*3!-,&#=02-5/-!)-!*&-4-!&/#2#$0.E!B35!-2!&)3!.-;&20.!4-2!*.34&7/3J!4-1-!
)-.! 31:-/3! 4-! #5)*-77#85! *3.! 23)! 40|3)! 73'*2-/0'-5/-! -)*-7#02'-5/-! -5! 7012-)J! /0*0)J! (!
735-7/3.-)! -2G7/.#73)E!T5! 70)3! 4-!)#5#-)/.3J!-2!*.34&7/3!4-1-! )-.! 4-=&-2/3!02!)-.=#7#3!+0)/0!
,&-!-2!*.34&7/3!+0(0!)#43!.-*0.043!*.3"-)#3502'-5/-E!
•PL[! n35U0%&'&20/3.(! 5#-! )<! 43! $0}043V05#0E! D%&'&20/3.(! '&)$<! 1(~! }043V05-! /(2%3! $!
504$3.-'! 3)31(! 43.3)}-:E! D%&'&20/3.(! *34:<~! *.$-4! $0}04&5%#-'! *.34&%/&E! P-.'#502-! 5#-!
'&)$<! 1(~! $V0./-E! n02-•(! &•(V0~! /(2%3! $02-705(7+! 0%&'&20/3.8V! 2&1! .8V53V0•5-;3! /(*&!
'3;<! 1(~! V(%3.$()/(V05-E! M.$(! .-;&20.5('! )/3)3V05#&! *.34&%/&J! '&)#! 1(~! .-;&20.5#-!