RC4WD VV-JD00052 User manual

QUICKSTART GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
1/14 Scale R350 Compact
Track Loader RTR
VV-JD00052
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN

1
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
PARTS LIST
Lista De Partes//Liste Des Pieces//Liste Der Einzelteile
Spare track
Pista de repuesto
Piste de rechange
Ersatzgleis
Bucket
Cubeta
Baquet
Eimer
Main body
Cuerpo principal
Corps principal
Hauptkörper
The following expansion accessories are sold separately:
Los accesorios de expansión se venden por separado:
Accessoires d'extension vendus séparément:
Erweiterungszubehör separat erhältlich:
1. VVV-S0242 1/14 Grapple for R350 Compact Track Loader
2. VVV-S0247 1/14 Pallet Forks for R350 Compact Track Loader

2
Tamaño Básico/Taille De Base//Grundgrösse
BASIC SIZE
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
156

Paso 1. Guía de funciones de contol remoto
Étape 1. Guide des fonctions de la télécommande
Schritt 1. Anleitung zur Fernbedienungsfunktion
STEP 1. REMOTE CONTROL FUNCTION GUIDE
Press K1 and K2 at the same time to turn on or off the remote control
Presione K1 y K2 al mismo tiempo para encender o apagar el control remoto
Appuyez simultanément sur K1 et K2 pour allumer ou éteindre la télécommande
Drücken Sie gleichzeitig K1 und K2, um die Fernbedienung ein- oder auszuschalten
A:Backup
Respaldo
Sauvegarde
Sicherung
B:Backup
Respaldo
Sauvegarde
Sicherung
C:Independent oil pump switch (has mixed control function)
Interruptor de pompa de aceite independiente (tiene función de control mixto)
Interrupteur de pompe à huile indépendant (a une fonction de contrôle mixte)
Unabhängiger Ölpumpenschalter (hat gemischte Steuerfunktion)
D:Backup
Respaldo
/Sauvegarde/
Sicherun
E:Bucket pitch
Paso de la cuchara
Emplacement du godet
Eimerabstand
F:Big arm
Brazo grande
Gros bras
Großer Arm
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
3

Paso 1. Guía de funciones del control remoto (continuación)
Étape 6. Guide des fonctions de la télécommande (suite)
Schritt 6. Anleitung zur Fernbedienungsfunktion (Forts.)
STEP 1. REMOTE CONTROL FUNCTION GUIDE (CONT.)
G1:Left drive wheel
Rueda motriz izquierda
Roue motrice gauche/
Linkes Antriebsrad
G2:Backup
Respaldo
Sauvegarde
Sicherung
H1:Right drive wheel
Rueda motriz derecha
Roue motrice droite
Rechtes Antriebsrad
H2:Expansion oil circuit (Hydrolic Tools)
Circuito de aceite de expansión (herramientas hidráulicas)
Circuit d'huile d'expansion (Outils hydrauliques)
Expansionsölkreislauf (Hydraulische Werkzeuge)
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
4