RCA RLTP5048 User manual

1


5” IPS Android™ Smartphone
RLTP5048-BLACK
User Manual

2

Contents
I.Safetyprecautions...........................................................................................................3
II.StarttoUse...........................................................5
1Battery..........................................................................................................................................5
1.1Remove/InserttheBattery........................................................................................................5
1.2ChargetheBattery....................................................................................................................5
2ConnectingtoNetwork................................................................................................................5
2.1Insert/RemovetheMemoryCard.............................................................................................5
2.2SwitchON/OFF..........................................................................................................................5
2.3ConnectiontoNetwork.............................................................................................................5
III.FunctionMenuInstruction.................................6
1.Browser.......................................................................................................................................6
2.Calculator....................................................................................................................................6
3.Calendar......................................................................................................................................6
4.Camera........................................................................................................................................6
5.Clock............................................................................................................................................6
6.Downloads...................................................................................................................................7
7.Email............................................................................................................................................7
8.Facebook......................................................................................................................................7
9.FileExplorer................................................................................................................................7
10.FMRadio...................................................................................................................................7
11.Gallery.......................................................................................................................................7
12.Email...........................................................................................................................................7
13.Search.........................................................................................................................................7
14.Music.........................................................................................................................................8
15.Settings...................................................................................................................................8‐9
16.SoundRecorder.......................................................................................................................10
IV.Input..................................................................10
V.QuickStartGuide...............................................10
VI.Technicaldatas..................................................10


3

I. Safety precautions

Readthesesafetyinstructionsbeforeusingyourdeviceandstorethemforpossiblefuturereference
BATTERY, CHARGER, AND OTHER ACCESSORIES
- Ifthechargercordisdamaged,haveitrepairedbythemanufacturer,itsserviceorasimilarly
qualifiedpersoninordertoavoidanyhazard.
- Thepowersupplymustbereplacedbyanewoneincaseofmalfunction,becausethispower
supplyisnotrepairable.
- Thesocket‐outletshallbeinstalledneartheequipmentandshallbeeasilyaccessible
- Thechargerisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,
sensoryormentalcapacity.Personswhohavenotreadthemanual,unlesstheyhave
receivedexplanationsbyapersonresponsiblefortheirsafetyandsupervisionshouldnotuse
thisunit.
- Childrenshouldbemonitoredtoensurethattheydonotplaywiththecharger.
- Thechargershouldalwaysbereadilyaccessible.
- Thedeviceshouldnotbeexposedtodrippingorsplashingwater.
- Noobjectsfilledwithliquidssuchasvasesshallbeplacedonthedevice.
- Alwaysleaveaminimumdistanceof10cmaroundtheunittoensuresufficientventilation.
- Openflamesources,suchascandles,shouldnotbeplacedontopofthedevice.
- Thedeviceisintendedforuseonlyinatemperateclimate.
- CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplacedornotreplacedbythesame
typeorequivalent.
- Thebatteryshouldnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,fireorsimilar.
- Differenttypesofbatteries,newandusedbatteriesshouldnotbemixed.
- Thebatterymustbeinstalledaccordingtothepolarity.
- Ifthebatteryisworn,itmustberemovedfromtheproduct.
- Thebatterymustbedisposedofsafely.Alwaysusethecollectionbinsprovided(checkwith
yourdealer)toprotecttheenvironment.
- Atfullvolume,prolongedlisteningtotheportableaudiodevicemaydamagetheuser’s
hearingandcausehearingtroubles(temporaryorpermanentdeafness,hearingdrone,
tinnitus,hyperacusis).
Sowerecommendnottolistentotheportableaudiodeviceathighaudiovolumeandno
morethanonehourperdayatmediumaudiovolume.
Safety Instructions
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS
Switchthephoneoffwheretheuseofmobiletelephonesisnotallowedorwherethereisariskof
causinginterferenceordanger,forexampleonboardanaircraft,nearmedicalequipment,fuel,
chemicalsorblastingsites.

ROAD SAFETY COMES FIRST

4
Checkthecurrentlawsandregulationsregardingtheuseofmobilephonesintheareaswhere
youdrive.
Donothandlethetelephonewhendriving.
Concentratefullyonthedriving
Useahands‐freekitwheneverpossible
Leavetheroadandparkupbeforemakingorreceivingacall,ifthedrivingconditions
allow.
Radiosignalscouldaffectsomeofthecar’selectronicsystemssuchastheaudiostereo
andalarmsystems.
Ifthecarisequippedwithanairbag,donothinderitsdeploymentwithfixedorwireless
equipment.Thiscouldresultinseriousinjuryduetoinadequateperformance.
INTERFERENCE
Allwirelessdevicesaresusceptibletointerferencewhichmayaffecttheirperformance.
AUTHORISED PERSONNEL
Onlyqualifiedpeopleareauthorizedtoinstallorrepairthisproduct
ACCESSORIES
Onlyusebatteries,chargersandotheraccessorieswhicharecompatiblewiththisequipment.Do
notconnectincompatibleproducts.
KEEP THE EQUIPMENT DRY
Thisequipmentisnotwaterproof.Keepitdry.
CHILDREN
Keepyourphoneinasafeplace,outofthereachofyoungchildren.Thetelephonecontainssmall
partsthatmaypresentachokinghazard.
EMERGENCY CALLS
Emergencynumbersmaynotbeavailableonallcellularnetworks.Thereforeyoushouldn’tsolely
dependonthemobilephonetomakeanemergencycall.
Checkwithyourlocalserviceprovider.
Operating environment
Thisequipmentconformstotherecommendationsontheexposuretoradiowaveswhenitisusedin
itsnormalpositionnexttotheearorataminimaldistanceof1.5cm.Whenacase,beltcliporholder
isusedtocarrythephoneonthebody,theseshouldnotcontainmetalandshouldpositionthe
equipmentslightlyawayfromthebody.
Sendingdatafilesormessagesrequiresagoodqualitynetworkconnection.Thesendingoffilesor
messagescanbedelayeduntilsuchaconnectionbecomespossible.Followtheinstructionsaccording
tothedelayasthetransmissionhasn’tbeenachieved.


5
II. Start to Use
1 Battery
Thebatterywhichisinitially50%chargedcanbeusedimmediately.Pleasefully
charge/dischargethebatteryforthefirstthreetimestogetmaximumcapacity.
1.1 Remove/Insert the Battery
■Installingthebattery
1.Takeoutthebackcoverofthesmartphone;
2.Insertthebatterytothecorrectbatterypinandpushitdowntofix.
3.Coverthebackcover.
■Removethebattery
Removethebatteryaccordingtotheremoveguideorsticker.

Note:
(1)Removethebatterybeforeshutdown.
(2)Besuretooperateinaccordancewiththeabovemethodsteps.
1.2 Charge the Battery
Duringcharging,thebatteryindicatorontheSmartPhoneisathundericon.Ifthedeviceis
switchedoffduringthecharge,therewillstillbeachargeindicationonthescreenthatshowsthe
phoneisstillbeingcharged.Ifthedeviceisoverusedwhenthebatteryislow,itmighttakesome
timetoappearthechargingicon.
Whenthebatteryindicatoronthescreensays'fullycharged',thenthundericonwilldisappear,
whichmeansthecompletionofcharging.IfthetabletPCisswitchedoffduringcharging,thescreen
willhavea'fullycharged'scene.Itgenerallytakes4hourstochargethebattery.Duringcharging,the
battery,thedeviceandthechargerwillgethot.Thisisnormal.

Attention: Chargethesmartphoneinawellventilatedplaceinwhichthetemperatureisfrom‐10oC
to+55oC.Usethechargerprovidedbythemanufactureronly.Theuseofunconfirmedchargermay
leadtodangersandviolatethemanufacturer'swarrantyclause.Ifthetemperatureistoohighortoo
lowduringthecharge,thedevicewillautomaticallysendawarningandstopchargingtoavoid
damagetothebatteryoranydanger.
2 Connecting to Network
2.1 Insert/Remove the Memory Card.
Switchoffthesmartphone.
Insertthememorycardintotheslot
Attention:ThistabletPCdoesn'tsupportthehot‐swapofTcard.Whenyouneedtotakeout
theinsertedcard,pleaseswitchoffthedevicebeforetakingoutthememorycard.

2.2 Switch ON/OFF
DoalongpresstheSwitchon/offkeytoswitchon/offthesmartphone.
2.3 Connection to Network
WhenturnontheWIFI,thetabletwillautomaticallysearchforavailablenetwork.Itwillshow

6
theinformationofthenetworkprovider,thestatusbarwillshowthesignalstrengthandthe
networkconditiononcethetabletPCissuccessfullyconnectedtoanetwork.

Attention: Ifthestatusbarshows"EmptyinWhiteColor",itmeansthatyou'reoutofnetwork
coverage(servicecoverage).

III. Function Menu Instruction
1. Browser
SelectthebrowsericontoentertheGoogleInterfaceandyoucansearchforwebsites.
2. Calculator
Thesmartphoneisprovidedwithacalculatorwithbasicfunctions.Youcancarryoutthe
operationforplus,minus,multiply,anddividebypressingthescreen.Youcanusesomefunctionsin
theadvancedpanel.
Attention:theaccuracyislimitedandround‐offerrormayoccur.
3. Calendar
CalendarYoucanaddeventsforeachdayandassignreminderforspecificevents。Calendar
page,touchtheMenubutton,youcanalsochoosetorefresh,searchcalendarstodisplay,set
operations.
4. Camera
Thedevicecomeswiththecamera,youcaneasilytakephotosandrecordvideoclips.
■Photographs:
Intothecamerapreviewscreen,thecameraprogramstarts,placedhorizontallyphonescreen
tie‐screendisplay.Clickonthescreenbelowthecameraicontotakeapicture.
CamerainterfaceunderdifferenticonsrepresentdifferentoperatingcontentSeespecificmobile
content.
■Camera:
Selectthecameraicontoswitchtovideocamerapreviewscreen,clickonthecameraiconatthe
bottomleft.Inthecameramode,clickthecameraicononthebottomofthescreen,andstart
shooting,andclickagaintostopshooting.
Videointerfaceunderdifferenticonrepresentsadifferentoperatingspecific.
5. Clock
Touchsetthealarmclockinterfacecanenterthealarminterface,enterthealarminterface,touch
themenubuttonpop‐upmenuoptionsareasfollows:
■grandfather：clock:Clicktoreturntotheclockinterface
■toaddAlarmclock：addmorealarmentry.
■setting：selectablesilentmode,thealarmonoroff,adjustthealarmvolumesize,selectSnooze
interval,setthevolumebuttononthesideofthealarmsounds.
Turn on alarm
1.Selectanalarmentryinto,selectEnablealarm",therightoftheicon,openthegreen.
2.ofthealarmtime,repeattype,ringtones,vibration,labelset.
Click"Finish"tosavethealarmsettings.
Note:
1.inordertoensurethealarmeffect,donotsetthephonetosilentmode.
2.alarmsettings,ifyoureplacethebattery,tobecarriedoutwithinoneminute,otherwisethe

7
shutdownalarmclock,AutomaticSwitcher,timeanddateinformationmaybeinaccurateormissing.
6. Downloads
Youcancheckthedownloadedorbeing‐downloadedcontents.
7. Email
FirstyouneedtosettheEmailaccount.Step1:enteremailaddressandpassword.Step2:
selectaccounttype,chooseOKtoconnect.
8. Facebook
Facebookisaverypopularsocialnetworkingsitearoundtheworldgivingpeoplethepowerto
shareandmaketheworldmoreopenandconnected.MillionsofpeopleuseFacebookeverydayto
keepupwithfriendsuploadsanunlimitednumberofphotos,sharelinksandvideos,andlearnmore
aboutthepeopletheymeet.
PleaseensurethatyouhaveGPRSsettingsinyourphonetoopenFacebook.Contactyour
operatorforGPRSsettings.
9. File Explorer
Youcanmanagefile,includingDownload,Music,andReceivedFile.Pressmenukeytocreatea
newfolderorselectfolderstocopy,moveanddelete.
10. FM Radio
YoucanuseyourtabletPCtolistentoFMradiostationsoncetheoriginalHeadsetisplugged
intotheaccessoriesconnector.SelectFMRadiofromtheMenutoaccesstheradiocontrols.
Attention:thishandsetdoesn'thaveabuilt‐inantenna.Ifyouwanttolistentotheradio,please
inserttheheadphonefirst.Pressingthesidekeycanadjustthevolume.
11. Gallery
Viewpicturesorvideofilesstoredonthememorycard.
Inthegalleryinterface,therearedifferentfolders.Selectafolderandpresstoenterit.Press
imageorvideotoviewpicturesorvideos.
Whenviewingthepicture,ifyoupressthescreen,amenuwith"share,delete,more"willpop
out.Choose"share"tosendthefilethroughBluetoothorviaamessage;pressthemenukeyfor
furtherfunctionslikedetailedinformation：slideshow,setpictureas,edit,androtateleftorright.
Ifyoupressthecaptureiconattheupperrightcorner,youcandirectlygetacaptureorrecorda
video.
12. Email
Usethemailboxautomaticallyreceivemail.Theusercansetthetimeinterval,taketheinitiative
togototheservertoreceivee‐mailandreadthebodyofthee‐mailandattachmentsthroughmobile
terminals,youcanalsodirectlyreply,forwardandcomposeanewemail.
Note:Tolearnmorebusinessratesandotherdetails,pleaseconsultyourlocalcarriers..
13. Search
Enterthesearchinterface,inputthesearchcontent,connectionnetworksearchforrelevant
content.Thetouchoftheupperleftcornerofthesearchiconcanchoosethesearchableitems,
searchableitemsinclude:all,networks,applicationsandother..

8
14. Music
UsetheMusicplayertoplaymusicfiles.ThesongssavedinyourSDCardcanbeplayedusingthe
MusicPlayerofthedevice.
Clickmusiclibraryinterface,thefollowingoptions:
1artists:inaccordancewiththeartist'snametodividethetypeofsongs.
2Album:inaccordancewiththealbumnametoviewthesongs.
3songs:viewallmusiclist.
4playlists:viewthecurrentplaylistandpre‐existingplaylist.
Clickonasongintothemediaplayerinterface,touchthemenubuttonpop‐upmenu:
■MusicLibrary：Viewnativemusiclibraryfile.
■partyrandomplay：randomplaypartymusic.
■addtoplaylist:：addthesongstotheplaylist.
■asaringtone:ringtonessettothetrack.
■Delete：deletethisrepertoire
■sound：open/closeequalizerequalizer,editorequalizer
15. Settings
Wireless and networking
●WLAN:turnonorturnofftheWLAN.
●WLANsettings:turnonorturnofftheWLAN,toturnonorturnoffautomaticaccesscanopen
networknotificationfunctionoraddWLANnetwork.Touchthemenubuttonyoucanselectthescan
functionorAdvancedSettings.
●Bluetooth:turnonoroffBluetooth.
●Bluetoothsettings:clicktoautomaticallysearchforanddisplaytheBluetoothdeviceslist,touch
theMenubutton,theBluetoothnamerenamedetectiontimeoutsetting,displaythereceivedfile

Note:
A.displaydevicename,searchthedevicenameistoolong,itwillautomaticallytruncatedtothe
appropriatelength.
B.selectpairingthedevicewillpopupadialogbox,theuserneedstoentertheBluetoothPIN
matchcode.Thetwodevicesmustusethesamepassword.Headsetorearpiecekitmayuseafixed
password,youcanrefertotheBluetoothheadsetinstructions.(Devicecanperformalookup
operationhasbeenpaireddonothavetobematched.)

More
●flightmode:Turnon/offflightmode
●VPN:AddormodifytheVPNnetwork
●networksharing&portablehotspot:USBsharingnetworksorBluetoothsharingnetwork.
●WiFiDirect:startWiFiDirectoperationwillturnofftheWLANclient/hotspotoperation.
●mobilenetwork:startthedataaccesscapabilitiesofthemobilenetwork,setdataroaming,the
nameoftheaccesspoint,theprioritynetworkandnetworkoperators.

Display
●toadjustthescreenbrightness.
●setwallpaper
●turnonoroffautomaticallyrotatethescreen.
●toadjustthedelaytimebeforethescreenautomaticallylocks
●setthetabletPCmenufontsize


9
Storage
Selectthepreferredinstallationlocation,andviewstoragespace

Battery
Checkthebatterypowerconsumption

Application
Viewwhathasbeendownloaded,SDcard,runningallapplications

Accounts and Synchronization
AddAccountsyncemail

Location-based services
Myposition:
toselectthelocationusinggoogleservices.

Security
●Setupscreenlock.
●turnonoroffthepasswordvisible.
●toselecttheDeviceManager.
●toselectwhetherornottousesecuritycredentials.
●choosewhethertoinstallencryptedcertificatesfromSDcard.
●Clearcredentialstorageofallcontent

Language and input method
Settingthelanguageanddefaultinputmethod

Backup and reset
ToresetDRMandrestorethefactorysettings

Date and Time
●turnonorturnoffautomaticdate&time.
●tosetthedate,timezone,andtime.
●toselectthetimeanddateformat.

Timer switch
Thesettingsautomaticallystartandauto‐offtime.

Auxiliary functions
●largefont:openthefunctionmenuisdisplayedinlargefont
●pressthe"Power"buttontoendacall:openthefunctioncall,pressthe"Power"buttontoend
thecallandnotturnoffthescreen.

Developer Options
Specificoperation,pleaserefertothephone,remembertoexercisecaution,shouldproblems
restartthephoneortorestorethefactorysettings

About phone
Viewstatusmessages,legalinformation,modelandversioninformation.

10
16. Sound Recorder

Thisequipmentprovidesalongrecording,makesurethereisenoughstoragespaceforyour
tabletPCmemorycard.
Recordsound
1.Fromthemainscreen,clickonthe"recorder"
2.Keepthephonemicrophonenearthesoundsource.
3.Click“ ”startrecordingsound,clickonthe“ ”endoftherecording.Afterrecording,click
Savetosavetherecording,clicktogiveup,givethisrecording,clickPlaythetape.
Tip:
Usethemusicplayercanplayaudiofilesdirectly.
IV. Input
1.Clicktheeditingframeandainputoptionmenuwillpopoutwhichincludeupper‐caseletters,
lower‐caselettersandnumbermode.
2. Press toswitchfreelybetweenEnglishandNumbertyping.
3. Presstoinsertfacialexpressions.

V. Quick Start Guide
Featured Function
Besidesbasicfunctions,yoursmartphonealsohasvariouspracticalandfastfeaturedfunctions.
Theyarebrieflyintroducedasfollows:
Music:Supportplayingaudiofiles,includingmp3formats.
Recorder: Supportofsoundrecordingandvideorecording..Youcancheckthegenerated
recordingfileintheTcard.
Camera: Supportofpicture‐taking.Youcanchangethecamerasettingstoyourpreference.
Settings: Youcanchangethesmartphonesettingstoyourpreference,includingwireless
connectionandnetwork,basicsettings,profilesandsoon.Youcanchangethefunctionsofeachitem
accordingtoyourowntaste,suchasdate&time,scheduleON/OFFandsoon.
VI. Technical datas
Battery type : Li-ion Battery
Battery voltage and capacity : 3.7V 2600mAh
Networks of destination : GSM850/900/1800/1900,WCDMA850/1900/2100
Memory capacity : 8GB + 1GB DDR

Adaptor technical data :
INPUT :AC100-240V 50/60Hz 0.25A
OUTPUT : DC 5V 1A




1

Téléphone intelligent 5 po IPS Android™
RLTP5048-BLACK
Manuel Utilisateur

2
Sommaire
I.Précautionsdesécurité....................................................................................................................... 3
II.Premierspasavecvotresmartphone .................. 5
1Batterie......................................................................................................................................... 5
1.1Installationetretraitdelabatterie ........................................................................................... 5
1.2Chargerlabatterie .................................................................................................................... 5
2Connexionauréseau.................................................................................................................... 5
2.1Installationetretraitd'unecartemémoire............................................................................... 5
2.2Allumeretéteindre ................................................................................................................... 5
2.3Connexionauréseau................................................................................................................. 6
III.OptionsdumenuFonctions................................ 6
1.Navigateur ................................................................................................................................... 6
2.Calculatrice.................................................................................................................................. 6
3.Agenda ........................................................................................................................................ 6
4.Appareilphoto ............................................................................................................................ 6
5.Horloge........................................................................................................................................ 6
6.Téléchargements ......................................................................................................................... 7
7.Email............................................................................................................................................ 7
8.Facebook ..................................................................................................................................... 7
9.Explorateurdefichiers ................................................................................................................ 7
10.RadioFM ................................................................................................................................... 7
11.Galerie....................................................................................................................................... 7
12.Email.......................................................................................................................................... 7
13.Recherche.................................................................................................................................. 8
14.Musique .................................................................................................................................... 8
15.Paramètres ...........................................................................................................................8-10
16.Mémovocal............................................................................................................................. 10
IV.Saisie.................................................................. 10
V.Guidededémarragerapide ............................... 10
VI.Fichetechnique ................................................ 11


3
Consignes de sécurité
Lisezattentivementcesinstructionsdesécuritéavantd’utiliservotreappareiletconservez‐lespourune
éventuelleconsultationultérieure.
BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES
Silecordond’alimentationduchargeurestendommagé,lefaireréparerparlefabricant,sonservice
après‐venteouunepersonnedequalificationsimilaireafind’éviterundanger.
Lechargeurn’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)dontles
capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudespersonnesdénuéesd’expérienceoude
connaissance,saufsiellesontpubénéficier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsabledeleur
sécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.
Ilconvientdesurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasaveclechargeur.
Lechargeurdoittoujoursdemeureraisémentaccessible.
L'appareilnedoitpasêtreexposéàdeségouttementsd'eauoudeséclaboussures.
Aucunobjetremplideliquidetelquedesvasesnedoitêtreplacésurl'appareil.
Laisseztoujoursunedistanceminimalede10cmautourdel'appareilpouruneaérationsuffisante.
Ilconvientdenepasplacersurl'appareildesourcesdeflammesnues,tellesquedesbougiesallumées.
L'appareilestdestinéàêtreutilisésousunclimattempéréuniquement.
ATTENTION:Dangerd'explosionsilabatterien'estpasremplacéecorrectement.Neremplacerquepar
lemêmetypeouuntypeéquivalent.
Labatterienedoitpasêtreexposéeàunechaleurexcessivetellequecelledusoleil,d'unfeuou
d'originesimilaire.
Différentstypesdebatteriesoudesbatteriesneuvesetusagéesnedoiventpasêtremélangés.
Labatteriedoitêtremiseenplaceenrespectantlapolarité.
Silabatterieestusée,elledoitêtreenlevéeduproduit.
Labatteriedoitêtremiseaurebutdefaçonsûre.Ladéposerdansdesbacsdecollecteprévus
(renseignez‐vousauprèsdevotrerevendeur)afindeprotégerl'environnement.
L'écouted'unbaladeurmusicalàfortepuissancepeutendommagerl'oreilledel'utilisateuretentraîner
destroublesauditifs(surditétemporaireoudéfinitive,bourdonnementsd'oreille,acouphènes,
hyperacousie).Ilestdoncvivementrecommandédenepasutiliserlebaladeuràpleinvolumeniplus
d’uneheureparjouràvolumemoyen.
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES
Mettezl'appareilhorstensionlorsquel'utilisationdetéléphonessansfiln'estpasautoriséeoulorsqu'elle
risquedeprovoquerdesinterférencesoudeprésenterundanger,parexempleàbordd'unavion,à
proximitéd'équipementsmédicaux,decarburants,deproduitschimiquesoudezonesoùsontutilisésdes
explosifs
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportablesdansleszones
oùvousconduisez.
•Netenezpasletéléphonedansvotremainalorsquevousconduisez.
•Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.
•Utilisezunkitmainslibres,sipossible.
•Quittezlarouteetgarez‐vousavantd’émettreouderecevoirunappel,silesconditionsdeconduitele
requièrent.
•Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhicule,telsquele
systèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.
•Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecunéquipement

4
sansfiloufixe.Ilpourraiteneffetprovoquerdegravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.
INTERFÉRENCES
Touslesappareilssansfilpeuventsubirdesinterférencessusceptiblesd'avoiruneincidencesurleurs
performances.
PERSONNEL HABILITÉ
Seullepersonnelqualifiéesthabilitéàinstallerouréparerceproduit.
ACCESSOIRE
N'utilisezquedesbatteries,chargeursetautresaccessoirescompatiblespourcetappareil.Neconnectez
pasdeproduitsincompatibles

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC
Votreappareiln'estpasétanche.Maintenez‐leausec.
ENFANT
Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdeportéedesjeunesenfants.Votretéléphone
comprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.
Touslesappareilssansfilpeuventsubirdesinterférencessusceptiblesd'avoiruneincidencesurleurs
performances.
Seullepersonnelqualifiéesthabilitéàinstallerouréparerceproduit.
N'utilisezquedesbatteries,chargeursetautresaccessoirescompatiblespourcetappareil.Neconnectez
pasdeproduitsincompatibles
Votreappareiln'estpasétanche.Maintenez‐leausec.
ENFANT
Conservezvotretéléphonedansunendroitsûr,horsdeportéedesjeunesenfants.Votretéléphone
comprenddespetitespiècesquipeuventprésenterunrisquedesuffocation.
APPELS D’URGENCE
Lesnumérosd’urgencepeuventnepasêtredisponiblessurtouslesréseauxcellulaires.Vousnedevez
doncpasdépendreuniquementdevotretéléphoneportablepourémettreunappeld’urgence.
Renseignez‐vousauprèsdevotrefournisseurdeservicelocal.
Environnement et utilisation
Cetappareilestconformeauxrecommandationsenmatièred'expositionauxfréquencesradioélectriques
lorsqu'ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel'oreille,soitàunedistanceminimalede1,5
centimètres.Lorsqu'unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesfinsdetransportsursoi,ilne
doitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitplacerl'appareilàunedistanceminimaledevotrecorps.
L'envoidefichiersdedonnéesoudemessagesrequiertuneconnexiondequalitéauréseau.L'envoides
fichiersoumessagespeutêtreretardéjusqu'àcequ'unetelleconnexionsoitpossible.Suivezles
instructionsrelativesàladistancedeséparationtantquelatransmissionn'estpasachevée.


5
II. Premiers pas avec votre smartphone
1 Batterie
Labatterieestlivréechargéeà50%etestimmédiatementprêteàl'utilisation.Rechargezet
déchargezlabatteriecomplètementles3premierscyclespourengarantirlesmeilleures
performances.
1.1 Installation et retrait de la batterie
■Installationdelabatterie
1.Retirezlecachearrièredusmartphone;
2.Insérezlabatterieenfaisantcorrespondrelescontacts,etappuyezdessuspourlafixer.
3.Remettezlecacheenplace.
■Retirer la batterie
Retirezlabatterieselonlesinstructionsduguideoudel'étiquette.

Remarque:
(1)Retirezlabatterieaprèsavoiréteintletéléphone.
(2)Respectezlesinstructionsd'utilisationindiquéesdanscemoded'emploi.
1.2 Charger la batterie
Uneicôned'éclairapparaîtsurl'icônedebatteriepourindiquerqu'elleestencharge.Sivous
éteignezletéléphonependantqu'ilestencharge,uneicôneindiquantleniveauderechargeapparaît
àl'écran.Silabatterieestcomplètementdéchargée,alorsl'icônedechargepeutapparaîtreaprèsun
certaindélai.
Lorsquelamention«Chargecomplète»s'afficheetquel'éclairdisparaît,labatterieest
complètementrechargée.Siletéléphoneestéteintpendantlarecharge,alorsletexte«Chargé»
apparaîtsurl'écran.Ilfautenviron4heurespourrechargerlabatterie.Pendantlarecharge,la
batterieetletéléphonepeuventchauffer.Celaestnormal.

Attention : rechargezlesmartphonedansunlieucorrectementaéré,etàunetempératurecomprise
entre‐10oCet+55oC.Utilisezlechargeurlivréparlefabricantseulement.L'utilisationd'unchargeur
noncertifiépeutvousexposeràdesrisquesetvousmettreenviolationdestermesdelagarantie.Si
l'appareilchauffeau‐dessusd'uncertainseuil,alorscedernierémettraunavertissementetcessera
larechargepourlimiterlesrisquesdedommagesàlabatterieoulesblessures.
2 Connexion au réseau
2.1 Installation et retrait d'une carte mémoire
Éteignezlesmartphone.
Insérezlacartemémoiredanslafente.
Attention :cesmartphonenepermetpaslechangerlacartemémoire«àchaud».Éteignezle
téléphoneavantd'enretirerlacartemémoireaubesoin.

2.2 Allumer et éteindre
Maintenezleboutonon/offappuyépourallumerouéteindrelesmartphone.

6
2.3 Connexion au réseau
LesmartphonerechercheraautomatiquementlesréseauxWi‐Fiàportéeaprèsactivationdela
fonction.Elleafficheraensuitelesinformationsconcernantlenomduréseau,etl'icônedanslabarre
d'étatafficheralapuissancedusignalainsiquelesconditionsduréseau.

Attention : sil'icônedanslabarred'étatafficheuneicône«blanctranslucide»,alorscelaindique
quevous‐voustrouvezendehorsdezoneduréseau(couvertureréseau).

III. Options du menu Fonctions
1. Navigateur
Sélectionnezl'icônedenavigateurpourafficherl'interfaceGoogleetrechercherdessites.
2. Calculatrice
Lesmartphonecomporteunecalculatriceoffrantlesfonctionnalitésdecalculbasiques.Vous
pouvezeffectuerdessoustractions,desadditions,desmultiplicationsetdivisions.Lacalculatrice
comporteégalementunmodescientifique.
Attention :laprécisiondelacalculatriceestlimitée,etdeserreursd'arrondissementpeuventse
produire.
3. Agenda
L'agendavouspermetd'ajouterdesévénementsauxdatesvouluesetd'assignerdesrappels
pourdesévénementsspécifiques.Surlapagedel'agenda,appuyezsurMenupouractualiser,
rechercherdescalendriersàafficheretplusencore.
4. Appareil photo
L'appareilestéquipéd'unecaméra.
■Photographies:
Lancezl'applicationAppareilphoto.Leviseurapparaît,orientezletéléphoneàl'horizontale.
Tapezsurl'icônesouslacamérapourprendreunephoto.
L'interfaceexacteutiliséedansvotreappareilpeutêtredifférentedecelleillustréeici.
Reportez‐vousaumoded'emploipourensavoirplus.
■Caméra:
Sélectionnezl'icônedelacamérapourbasculerenmodevidéoetafficherleviseur.Tapezsur
l'icônesituéeenbasàgauchedel'écranpourcefaire.Enmodecaméra,tapezsurl'icônedecaméra
enbasdel'écranpourcommencerl'enregistrement.Tapezdenouveaupourcesserl'enregistrement.
L'interfacevidéooffreplusieursoptionsspécifiques.
5. Horloge
Tapezsurl'icôned'alarmepourafficherlesoptionsd'alarme.Tapezsurlemenudesoptionspour
accéderauxfonctionssuivantes:
■Horloge:tapezsurl’icônepourreveniràl'écrand'horloge.
■pourajouterunealarme：créerunenouvellealarme.
■paramètres：pourchosiirlemodesilencieux,activeroudésactiverl'alarme,réglerlevolume,
sélectionnerl'intervalledereport,etdéfinirleboutondevolume.
Activer une alarme
1.Sélectionnezl'alarmeàactiver,sélectionnezActiverl'alarme.Leboutonàdroitedel'icône
devientvert.

7
2.Heuredel'alarme,typederépétition,sonnerie,vibrationetnomdel'alarme.
Tapezsur«Terminer»pourenregistrerleréglage.
Remarque :
1.Pourgarantirquel'alarmesonnera,nepasréglerletéléphoneensilencieux.
2.Sivousretirezlabatterie,remettez‐laenplaceenmoinsd'uneminute,carvousrisquezsinon
deperdreleréglagedel'heureetdeladate,cequipourraitaffecterledéclenchementdel'alarme.
6. Téléchargements
Vouspouvezconsultericilestéléchargementsencoursouterminés.
7. Email
Configurezavanttoutuncompteemail.
Étape1:saisissezvosinformationsd'emailetvotremotdepasse.
Étape2:sélectionnezletypedecompte,puistapezsurOKpourconfirmer.
8. Facebook
Facebookestunréseausocialpopulairequipermetauxpersonnesdanslemondeentierde
partageretresterencontact.DesmillionsdegensutilisentFacebookchaquejourpourresteraufait
dunombreillimitédephotos,delienspartagésetphotosmisenligneparleursamis,etensavoir
plussurdenouveauxamis.
VeillezàactiverlafonctionGPRSdevotretéléphoneavantd'ouvrirFacebook.Prenezcontact
avecvotrefournisseurd'accèspourensavoirplussurlaconfigurationGPRS.
9. Explorateur de fichiers
Vouspouvezgérerlesfichierscontenusdanslamémoire,commelestéléchargements,la
musiqueetlesfichiersreçus.AppuyezsurMenupourcréerunnouveaudossieretsélectionnerdes
dossiersàcopier,àdéplacerouàsupprimer.
10. Radio FM
VouspouvezutiliservotresmartphonepourécouterlaradioFMtantquelesécouteurs
originauxsontbranchésdanslapriseappropriée.SélectionnezRadioFMdanslemenupouraccéder
auxcontrôles.
Attention:cetappareiln'estpaséquipéd'uneantenneradioFM..Sivoussouhaitezécouterla
radio,insérezlesécouteursaupréalable.Appuyezsurlesboutonsdevolumeducôtépourajusterle
volume.
11. Galerie
Pourconsulterlesphotosetlesvidéoscontenuesdanslacartemémoire.
L'interfacedelagalerieaffichedifférentsdossiers.Sélectionnezcalendrierpourenafficherle
contenu.Appuyezsurimageouvidéopourvisualiserlesphotosoulesvidéos.
Lorsquevousvisualisezuneimage,appuyezsurleboutondemenupourafficherlesoptions«
partager,supprimeretplus».Sélectionnez«Partager»pourenvoyerlefichierviaBluetoothou
message.Appuyezsurlatouchedemenupourobtenirplusd'options:diaporama,définircomme,
modifieroufairepivoterverslagaucheouversladroite.
Sivousappuyezsurleboutond'enregistrementdanslecoinsupérieurdroit,vouspouvez
immédiatementprendreunephotoouunevidéo.
12. Email
Utilisezcetteapplicationpourrecevoirvosemailsautomatiquement.Vouspouvezsélectionner

8
l'intervallederéception,puisvousrendresurleserveurpourrecevoirlesemailsetenlirelecontenu
etlespiècesjointesdepuisletéléphone.Vouspouvezégalementrépondredirectement,transféreret
composerdesemails.
Remarque:pourensavoirplussurlesfraisencourusparl'utilisationdesdonnéesmobiles,
prenezcontactaveclefournisseur.
13. Recherche
Dansl'interfacederecherche,saisissezlestermesderecherchepoureffectuerlarecherchevia
leréseau.Tapezsurlecoinsupérieurgauchedelaboîtederecherchepourchoisiroùeffectuerla
recherche:toutlecontenu,surleréseau,danslesapplicationsetautres.
14. Musique
Utilisezl'applicationMusiquepourécouterdelamusiqueetjouerdesfichiersaudio.Lesfichiers
présentssurlacarteSDpeuventêtrelusparlelecteurmusical.
Tapezdansl'interfacedelalibrairiemusicalepourobtenirlesoptionssuivantes:
1artistes:pourtrierlesfichiersselonlenomdesartistes.
2albums:pourtrierlesfichiersselonlenomdesalbums.
3chansons:afficherlatotalitédesfichiersmusicaux.
4listesdelecture:pourafficherleslistesdelectureetenécouterlecontenu.
Tapezsurunechansondansl'interfacepuisdanslemenuquiapparaît:
■Librairiemusicale：consulterlesfichiersprésentsdanslalibrairie.
■lecturealéatoire:pourliretouslesfichiersauhasard.
■ajouteràlistedelecture:pourajouterunfichieràlalistedelecture.
■définircommesonnerie:poursélectionnerlefichiercommesonnerie.
■supprimer:poursupprimerlerépertoire
■son:pourouvriroufermerl'égaliseur,modifierlesvaleursduson
15. Paramètres
Sans fil et réseaux
●Wi‐Fi:pouractiveroudésactiverlaconnexionWi‐Fi
●   ParamètresWi‐Fi:pouractiveroudésactiverlaconnexionWi‐Fi,activeroudésactiverla
notificationderéseauouvertouajoutermanuellementunréseauWi‐Fi.Tapezsurlemenupour
lancerunerechercheouafficherlesParamètresavancés.
●Bluetooth:pouractiveroudésactiverlaconnexionBluetooth.
●ParamètresBluetooth:tapezpourrechercherautomatiquementetafficherlalistedesdispositifs
Bluetooth.Tapezsurleboutondemenupourrenommerl'appareil,relancerunerechercheou
afficherlesfichiersreçus.

Remarque :
A.Nomdel'appareil:silenomdel'appareilexcèdelalongueurmaximumautorisée,alorsce
dernierseratronqué.
B.Siuneboîtededialogueapparaîtaprèsavoirtapésurundispositifàassocier,alorssaisissezle
codePINassignéaudispositifconcerné.Lesdeuxdispositifsdoiventutiliserlemêmecode.Les
casquesetkitsmainslibresutilisentuncodefixé.Consultez‐enlemoded'emploipourleconnaître.
(l'appareilpeutapparaîtredansunerecherchemaiscelaneveutpasdirequ'ilestassocié).

Plus
●Modeavion:pouractiveroudésactiverlemodeAvion.
●VPN:ajouteroumodifierleréseauVPN
●Partageréseauetpointd'accèsmobile:vouspouvezpartagerlaconnexionviaconnexionUSBou

9
Bluetooth.
● WiFiDirect:l'activationdumodeWiFiDirectdéconnecteratoutappareilconnectéviaWi‐Fiou
pointd'accèsmobile.
●Réseaumobile:pouractiverlaconnexiondedonnéesmobiles,activerl'itinérancedesdonnées,
définirlespointsd'accès,choisirleréseauprincipaletl'opérateurréseau.

Affichage
●régler la luminosité de l'écran.
●définir le fond d'écran
●activer ou désactiver la rotation automatique
●régler l'intervalle avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement
●définirlatailledespolicesdusmartphone

Stockage
Pourdéfinirlamémoireprincipaleetconsulterl'étatdelamémoire

Batterie
Pourconsulterl'étatdelabatterie

Applications
Pourconsulterlalistedesapplicationstéléchargées,surlacarteSDetlesapplicationslancées.

Comptes et synchro
Pourajouterdescomptesdesynchronisationpourlesemails

Localisation
Maposition:
pouractiverlalocalisationvialesservicesGoogle.

Sécurité
●Pour définir le verrouillage d'écran
●pouractiveroudésactiverl'affichagedesmotsdepasse.
●pour sélectionner les Administrateurs de l'appareil.
●pouractiverounonl'utilisationdecertificats.
●Pour installer des certificats chiffrés à partir de la carte SD.
●pour effacer les certificats installés

Langage et saisie
Pourdéfinirlalangueetleclavieretlaméthoded'entrée.

Sauvegarde et réinitialisation
PourréinitialiserlesDRMetrestaurerlesparamètresd'usine

Date et heure
●pouractiveroudésactiverleréglageautomatiquedufuseauhoraire.
●pourdéfinirladate,lefuseauhoraireetl'heure.
●poursélectionnerlesformatsdel'heureetdeladate.

Allumage et mise hors-tension programmée
Pourdéfinirlesheuresd'allumageetdemisehors‐tension.

10

Fonctions auxiliaires
●textelarge:pouractiverounonl'affichageengrandscaractères
●   bouton«marche/arrêt»pourmettrefinàunappel:silafonctionestactivée,appuyezsur«
marche/arrêt»pourraccrocherl'appelencours.

Options pour les développeurs
Cesoptionssonttrèsspécifiques,utilisez‐lesavecprécautions.Encasdeproblème,redémarrer
letéléphoneourétablissezlesparamètresd'usine.

À propos du téléphone
Pourconsulterl'étatdutéléphone,lesinformationslégales,lemodèleetlesnumérosde
version.
16. Mémo vocal

Cetteapplicationpermetd'enregistrerdesmessagesvocaux.Veillezàdisposerdesuffisamment
d'espacelibresurlacartemémoire.
Enregistrerduson
1.Surl'écranprincipal,tapezsur«Enregistrer».
2.Approchezlemicrophonedelasourcesonore.
3.Tapezsur« »pourlancerl'enregistrement,puissur«»pourymettrefin.Unefois
l'enregistrementeffectué,tapezsurEnregistrerpoursauvegardervotreenregistrement.Vouspouvez
égalementl'effacer,lepartageroutapersurpourl'écouter.
Astuce:
l'applicationMusiquepeutjouerlesfichiersaudio.
IV. Saisie
1.Tapezdansunchamptextepourfaireapparaîtreleclaviervirtuelcontenantleslettresmajuscules
etminusculesainsiqueleschiffres.
2. Tapezsur pourbasculerentrelasaisiedetexteenAnglaiset des chiffres.
3. Tapezsurpourinsérerdesémoticons.

V. Guide de démarrage rapide
Fonctions principales
Enplusdesfonctionsdecommunication,letéléphonecomporteunegrandevariétéde
fonctionnalitéssupplémentaires.Envoiciunbrefaperçu:
Musique :pourécouterdesfichiersaudio,lesfichiersMP3inclus.
Caméra : prendenchargel'enregistrementdusonetdelavidéo.Vouspouvezconsulterles
fichiersprésentsdanslacartemémoire.
Appareil photo : pourprendredesphotos.Vouspouvezréglerlesparamètresdelacaméra
selonvospréférences.
Paramètres : Vouspouvezchangerlesparamètresdevotresmartphonedepuiscemenu.Ces
optionssontparexemplelaconnexionréseau,lesparamètresdebase,lesprofiles,etc.Vouspouvez
modifierchaqueélémentcommenécessaire,commeparexempleladateetl'heure,lesheures
d'allumageetdemisehorstension,etc.