RCA RLTP5567 User manual

RLTP5567
Mode d’emploi

Caution:
1. Ne placez pas d’objets lourds sur l’écran tactile, ne les laissez pas tomber sur celui-ci ni le
heurter.
2. Evitez de placer des objets lourds sur le téléphone portable.
3. N’utilisez pas le téléphone portable dans des zones àproximité d’un point d’eau, faites très
attention lorsqu’il pleut ou qu’il neige, à la plage ou près du rivage. L’exposition du téléphone
portable à ces conditions peut l’endommager.
Accessories:
Adaptateur CC+5V *1
Câble USB *1
Batterie rechargeable *1
Ecouteurs *1
Mode d’emploi*1
1
1.

1. Aller au sous-menu (s’il existe) du menu actuel.
2. Aller à l’écran d’accueil
3. Retourner à l’écran précédent
4. Touche de commande du volume +/-
5. Touche marche/arrêt
6. Caméra avant
7. Haut-parleur
8. Caméra arrière
9. Flash
10. Prise des écouteurs
11. Port USB （pour charger l’appareil et le connecter àun ordinateur）
2

2. Feature:
IPS écran tactile 1280x720 pixels 5.5 pouces
CPU: MTK6580 Quad-Core, 1,3 GHz Fréquence
Système d'exploitation: Android 5.1
Réseau: 802.11 b / g / n
RAM: 1 Go + ROM: 8 Go
2G(GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900MHz)
3G(WCDMA 850/1900/2100MHz)
Appareil photo: Avant 2,0 MP, arrière 5,0 MP avec flash
Bluetooth: BT 4.0
Batterie intégrée: Batterie Lithium-Ion 2800mAh, 4-8heures le temps de travail
3. Charger la batterie
Connectez une extrémité du câble USB (fourni) au port USB de l’adaptateur CC+5V (fourni) et
l’autre extrémité du câble USB au port USB du téléphone portable, puis insérez l’adaptateur
CC+5V dans une prise murale (CA 100-240V), la charge commence.
La batterie peut aussi être chargée en connectant directement une extrémitédu câble USB au
port USB du téléphone portable et l’autre extrémité du câble USB au port USB d’un ordinateur.
Remarque :
Lorsque la batterie est faible, l’écran affiche «Brancher le chargeur ». Le téléphone portable
peut ne pas fonctionner correctement si la batterie est faible ; veuillez recharger la batterie
immédiatement.
◆Attention
Ne jetez pas la batterie au feu ; cela pourrait provoquer un incendie ou l’explosion de la
batterie. Ne placez pas la batterie avec des colliers en métal ou d’autres objets métalliques ;
dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une fuite de liquide, une surchauffe, un incendie
ou l’explosion de la batterie. N’utilisez pas ou ne placez pas la batterie à proximité d’un feu,
d’un four ou d’autres endroits présentant une température élevée ; dans le cas contraire, cela
pourrait provoquer une fuite de liquide, une surchauffe, un incendie ou l’explosion de la
batterie. Si vous remarquez, lors de la charge de la batterie ou de l'utilisation du téléphone
portable, que la température de la batterie est anormalement élevée, que la couleur du boîtier
de batterie a changé, que le boîtier de batterie est déformé, ou tout autre phénomène
inhabituel, veuillez arrêter d’utiliser le téléphone portable et remplacer la batterie. Ne chargez
pas la batterie en continu pendant plus de 24 heures.
3

◆Insérer et retirer les cartes SIM ou la carte TF
Eteignez le téléphone portable. Débranchez la source d’alimentation externe, retirez la batterie
puis insérez la carte SIM ou la carte TF dans les supports comme indiqué sur la figure
ci-dessous. Suivez la même procédure pour retirer la carte SIM ou la carte TF. N’insérez/ne
retirez pas la carte SIM ou la carte TF lorsqu’une source d’alimentation externe est connectée,
car ceci pourrait endommager la carte SIM ou la carte TF.
Marche/arrêt
Pour allumer le téléphone portable, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/arrêt.
Pour déverrouiller, faites glisser l’icône « » vers la droite. Pour verrouiller l’écran,
appuyez brièvement sur la touche Marche/arrêt. Pour éteindre le téléphone portable, appuyez
de manière prolongée sur la touche Marche/arrêt, puis appuyez sur «arrêt ».
4
4.

Icônes
Icône
Description
Indique la puissance des signaux réseau.
Affiche les appels manqués.
Un nouveau message a étéreçu
Une application est en cours de téléchargement.
Le réveil a étérégléet activé.
Un appel est en cours.
Un morceau de musique est en cours de lecture
Affiche le niveau de charge de la batterie.
La connexion USB est activée
L’accès est bloqué.
Connectéau réseau WiFi
Le Bluetooth est activé
◆Options d’appel
Silencieux : Ouvrez le menu déroulant, et appuyez sur pour sélectionner le
pour couper la voix.
Mains libres : Appuyez sur pour activer le haut parleur mains libres.
Nouvel appel : Appuyez sur pour ajouter un nouvel appel.
Terminer un appel : Appuyez sur pour terminer l’appel actuel.
5
5.

6. Data Connection
Connexion de données: Dans le menu principal, l'utilisation des données tactile,
touchez l'opérateur de service de la carte SIM,Toucher pour allumer les
données cellulaires, toucher le pour éteindre les données cellulaires alors
apparaître un sous-menu, pour sélectionner "OK" est désactiver la connexion de
données.
Remarque: Pour activer la connexion de données, s'il vous plaît d'abord insérer une
carte SIM dans le téléphone mobile
WiFi :Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres, appuyez sur Activer/désactiver Wifi
pour activer et rechercher un réseau. Pour arrêter le Wi-fi, appuyez ànouveau sur
Activer/désactiver Wifi .
6

7. Connexion USB à l'ordinateur
Allumez le téléphone portable, utilisez le câble USB (fourni) pour connecter le port
USB du téléphone portable au port USB d’un ordinateur, cliquez sur l'icône " " sur
l'interface principale, puis Touch "Caméra (PTP)" pour transférer des données entre
le téléphone et l'ordinateur (également pour une carte TF si celle-ci est insérée).
8. Bluetooth
Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres, appuyez sur Bluetooth pour
activer et rechercher d’autres périphériques Bluetooth, appuyez à nouveau sur
pour arrêter. Si vous autorisez d’autres appareils à rechercher votre téléphone
portable, appuyez sur « Non visible pour d’autres périphériques Bluetooth » pour
passer à « Visible pour tous les périphériques Bluetooth à proximité ».
7

9.Spécification
Écran tactile 5,5 pouces HD
Résolution 1280x720 pixel IPS
processeur MTK6580 Quad-Core, 1.3GHz
RAM
ROM (FLASH NAND) 8GB Nand flash (inclus), Max 32GB
Système opérateur Android 5.1
Réseau
WIFI 802.11 b/g/n
Construit en 2G GSM850 / GSM900 / DCS1800 / PCS 2100 MHz
Construit en 3G WCDMA 850/1900/2100 MHz
fonctions
spéciales
Capteur G-sensor + Light-capteur + Capteur de proximité
GPS Yes
Bluetooth Yes,Bluetooth 4.0
FM Yes
Webcam
CAMERA DUAL: Avant MP Caméra 2.0; Retour 5.0 MP avec
flash led
Etendre
Port
1.USB Interface USB Micro 5Pin *1
2.Memory Card Slot
TF de soutien / carte Micro SD jusqu'à 32 Go étendu.
Build-in AAC 1511 Haut-parleurs
3.SoundEffect Interface
Jack 3.5 mm pour casque
Microphone intégré: Support, entrée haute sensibilité
Source de
courant
Battery 2800MAH
Adapter AC En 100-240V.50-60HZ, DC Out DC 5V / 1A
Temps de travail 4-10 heures de temps de travail
Langue Multi langues
Taille 156*79*9.7mm
support du
format
Image JPEG, JPG, BMP, GIF, PNG
Audio MP2/MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/WAV/OGG/RA(License)
Vidéo AVI,WMA,3GP/MP4,MOV,MPG,MKV,FLV,TS/TP RMVB
EBOOK UMD, TXT, PDF etc
Extras Pré-installé App
Accessories
M
Manuel de l'utilisateur, adaptateur DC, câble Micro USB,
batterie, écouteurs
8
DDR3 1 Go

10. Avis pour l'utilisation du téléphone
Votre téléphone est un produit de conception et de fabrication supérieures et
devrait être traité avec soin. Les suggestions suivantes peuvent vous aider à
respecter les termes de kits de réparation, de prolonger la durée de vie du téléphone
mobile.
1) Placez le téléphone mobile et de leurs pièces et composants hors de portée des
petits enfants.
2) Gardez le téléphone au sec, la pluie, l'humidité et tous les types de liquides qui
contiennent des minéraux corroderont les circuits électroniques.
3) Ne touchez pas le téléphone avec les mains mouillées lors de la charge, il
pourrait provoquer un choc électrique ou endommager le téléphone.
4) Éviter l'appareil dans un environnement à haute température. Les températures
réduisent la durée de vie des appareils électroniques, endommager les batteries
et déformer ou faire fondre certains plastiques.
5) Évitez l'appareil dans trop faible environnement de température. Lorsque la
température augmente, le téléphone va produire de la vapeur d'eau qui peut
endommager le circuit électronique.
6) Eviter lieu le téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales, sinon les pièces
peuvent être endommagées.
7) Pour éviter le téléphone dans une cigarette allumée, près d'une flamme ou de
toute source de chaleur.
8) Ne pas ouvrir l'appareil, l'approche non-professionnel va faire des dégâts au
téléphone.
9) Ne pas jeter de la hauteur, frapper ou secouer le téléphone, une manipulation
brutale peut endommager les circuits internes.
10) Ne pas peindre le téléphone, parce que la peinture va bloquer les écouteurs,
microphones ou d'autres parties amovibles, et le conduire fonctionne pas.
11) Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil photo, capteur de
luminosité. Interdire l'utilisation de produits chimiques nocifs et d'agents de
nettoyage, les liquides de nettoyage pour nettoyer le telephone
12) Si le téléphone mobile, batterie, chargeur ou téléphone portable accessoires
9

sont défectueux, envoyer au centre de service qualifié pour inspection.
13) Je f nécessaire, le personnel du Centre de service vous aidera et prendra les
dispositions nécessaires pour la réparation de téléphones.
10

RLTP5567
User Manual

Caution:
1) Do not drop, hit or place heavy objects on the touch screen.
2) Avoid placing any heavy objects on the mobile phone.
3) Do not use the mobile phone in areas near water, take special care
during rain, snow, on the beach, or near the shore. Exposing the mobile
phone to these conditions may cause damage to it.
Accessories:
DC+5V adaptor *1
USB Cable*1
Rechargeable battery*1
Earphone *1
User manual *1
1
1.

1. Go to the sub-Menu (if available) of current menu.
2. Go to the home screen
3. Go back screen
4. Volume+/Volume- Control Key
5. Power On/Off
6. Front Camera
7. Speaker
8. Rear Camera
9. Led Flash
10. Earphone Jack
11. USB Port (for charging and connecting to computer)
2

2. Feature:
5.5 inch Touch Screen 1280*720 pixel IPS
CPU: MTK6580 Quad-Core, 1.3 GHz Frequency
Operation System: Android 5.1
Network: 802.11 b/g/n
RAM:1GB + ROM:8GB
2G(GSM850/GSM900/DCS1800/PCS1900MHz)
3G(WCDMA 850/1900/2100MHz)
Camera: Front camera 2.0 MP /Rear 5.0 MP len AF with flash led
Bluetooth: BT 4.0
Built-in Battery: Lithium-Ion Battery 2800 MAH, 4-10 hours working time
3. Battery Charging
Connect one end of the USB cable (supplied) to the USB port of the DC+5V adaptor
(supplied) and the other end of the USB cable to the USB port of the mobile phone,
then plug the DC+5V adaptor into the wall socket (AC 100-240V),charging will start.
The battery can also be charged by connecting directly one end of the USB cable to
the USB port of the mobile phone and the other end of the USB cable to the USB
port of a computer.
Note:
When the battery is low, the screen will display “Connect your charger”. The
mobile phone may not function properly if battery is low, please recharge battery
immediately.
◆Caution
Do not throw the battery into the fire, otherwise it may cause fire breakout or
explosion of the battery. Do not place the battery together with metal necklaces or
with other metal objects, otherwise it may cause liquid leakage, overheat, fire
breakout or explosion of the battery. Do not use or place the battery near the fire,
oven or other places with high temperature, otherwise it may cause liquid leakage,
overheat, and fire breakout or explosion of the battery. If you notice, when charging
the battery or using the mobile phone, that the temperature of the battery is
abnormally high; the color of the battery casing has changed; the battery casing is
distorted or any other unusual phenomena, please stop using the mobile phone and
replace the battery. Do not charge the battery continuously for more than 24 hours.
3

◆Inserting and Removing the SIM Cards or TF Card
Turn off the mobile phone. Unplug the external power supply, remove the battery,
then insert the SIM card or TF card into the holders as shown in the picture below.
Do the same when you want to remove the SIM card or TF card.
Warning: Never insert or remove the SIM card or TF card when an external power
supply is connected, as this may cause damage to the SIM card or TF card.
4. Power On/Off
To turn on the mobile phone, long press Power On/Off key. To unlock, drag the
“”icon to the right. To lock the screen, short press the Power On/Off key. To
turn off the mobile phone, long press Power On/Off button, then touch “Power off”.
5. Icons
Icon
Description
Indicate the strength of the network signals.
Show missed calls.
A new message is received
An application is being downloaded.
4

The alarm clock has been set and activated.
A call is in progress.
A piece of music is playing
Show battery level.
USB connection is enabled
Access is blocked.
Connected to the WiFi network
Bluetooth is turned on
◆Calls Options
Mute: Open the drop-down menu, and Press to select the to mute the voice.
Hands-free: Press to switch on the hands-free speaker.
New call: Press to add a new call
End a call: Press to end the current call.
6. Data Connection
Data Connection: In the main menu, touch Data usage, touch the service operator of
the SIM card, touch to turn on the Cellular data, touch the to turn off the
Cellular data then show up a sub menu, to select “OK” is turn off the data connection.
Note: To enable data connection, please first insert a SIM card into the mobile phone
WiFi: In the main menu, touch Settings, touch Wifi off/on to turn on and scan.
To turn off, touch Wi-fi off/on again.
5

7. USB Computer Connection
Turn on the mobile phone, use the USB cable (supplied) to connect the USB Port of
the mobile phone to the USB port of a computer, click icon “ ”on the main interface,
then Touch “Camera(PTP)” to transfer data between phone and computer (TF is also
can if one is inserted).
8. Bluetooth
In the main menu, touch Settings，touch Bluetooth to turn on and scan other
Bluetooth devices, touch again to turn off. If you allow other devices to scan
the local Bluetooth, turn on the local Bluetooth first, then touch “Available devices”
below Visible to all nearby Bluetooth devices to connect.
6

9. Specification
Touch Screen 5.5 inch HD
Resolution 1280*720 pixel IPS
CPU MTK6580 Quad-Core, 1.3GHz Frequency
RAM DDR3 1GB
ROM( NAND FLASH ) 8 GB Nand Flash ( included), Max 32GB
Operation System Android 5.1
Network
WIFI 802.11 b/g/n
Built in 2G GSM850/GSM900/DCS1800/PCS2100MHz
Built in 3G WCDMA 850/1900/2100 MHz
Special
functions
Sensor G-sensor+Light-sensor+Proximity sensor
GPS Yes
Bluetooth Yes,Bluetooth 4.0
FM Yes
Webcamera
DUAL CAMERA:Front 2.0 MP Camera;Back 5.0 MP with flash
led light
Extend
Port
1.USB Interface USB Micro 5Pin *1
2.Memory Card Slot
Support TF /Micro SD Card Up to 32GB extended.
Build-in AAC 1511 Loudspeakers
3.SoundEffect Interface
3.5 MM Headphone jack
Built-in Microphone: Support, high sensitive input
Power
Supply
Battery 2800MAH
Adapter AC In 100-240V.50-60HZ, DC Out DC 5V/ 1A
Working time 4-8hours working time
Language Multi-languages
Unit Size 156*79*9.7mm
Support
Format
Picture JPEG, JPG, BMP, GIF, PNG
Audio MP2/MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/WAV/OGG/RA(License)
Video AVI,WMA,3GP/MP4,MOV,MPG,MKV,FLV,TS/TP RMVB
E-BOOK UMD, TXT, PDF etc
Extras Pre-Installed App
Accessories
User Manual, DC Adapter ,Micro USB Cable, Battery,
Earphone
7

10. Notices for the use of phone
Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated
with care. The following suggestions can help you comply with the terms of repair
kits, to extend the life of mobile phone.
1) Place the mobile phone and their parts and components out of reach of small
children.
2)Keep the phone dry, rain, humidity and all types of liquids which contain
minerals will corrode electronic circuits.
3)Don’t touch the phone with wet hands when charging, it will cause electric shock
or damage the phone.
4)Avoid place the device in high temperature environment. Temperatures will
shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt
certain plastics.
5)Avoid place the device in too low temperature environment. When the
temperature rises, the phone will produce water vapor that may damage
electronic circuit.
6)Avoid place the phone in dusty, dirty places, otherwise parts may be damaged.
To avoid the phone in a lit cigarette, near open flame or any heat source.
8)Do not open the device, non-professional approach will do damage to the
phone.
9)Do not throw it from height, knock or shake the phone, rough handling
can damage internal circuit boards.
10)Do not paint the phone, because the paint will block headphones, microphones
or other removable parts, and lead it not work.
11)Use clean, soft, dry cloth to clean the camera, light sensor lenses. Prohibit the
use of harmful chemicals and cleaning agents, cleaning fluids to clean the phone
12)If mobile phone, battery, charger, or mobile phone accessories are defective,
send to the nearest qualified service center for inspection.
13)If nessary, Service Centre staff will assist you and will arrange for phone repairs.
8
7)