RCA RC180i Installation and operation manual

Guía de Configuración Rápida
Este reloj cuenta con un sistema de configuración del tiempo automático
incorporado. Siga las instrucciones siguientes para que la hora del reloj se
muestre correctamente:
1. Conexión a corriente
Conecte al adaptador CA/CD en una toma corriente CA.
2. Selección del tiempo de verano
Si su región está observando actualmente
el Horario de Verano, presione y mantenga
presionado el botón DST en la parte superior de
la unidad. Este botón ofrece una forma simple
para cambiar la hora del reloj en la primavera
u otoño cuando inicia o termina el Horario de
Verano. Un mensaje de confirmación
“” se muestra en la pantalla cuando el
horario de verano está activo.
3. Seleccione su huso horario
Presione TIME ZONE repetidamente
en la parte superior de la unidad para
circular a través de las zonas del tiempo.
Zona Horaria
EST Este (predeterminado)
CST Central
MST Montaña
PST Pacífico
AKST Alaska
HST Hawai-Aleutianas
AST Atlántico
Ahora su reloj esta configurado y listo para usarse.
Guide d’installation rapide
Cette horloge possède un système de réglage automatique de l’heure
intégré. Suivez les instructions ci-dessous pour que l’horloge affiche l’heure
correctement :
1. Branchement pour l’alimentation
Branchez l’adaptateur CA/CC dans une prise CA.
2. Sélection de l’heure avancée
Si votre région observe l’heure avancée,
appuyez et gardez enfoncé le bouton DST situé
sur le dessus de l’appareil. Ce bouton offre
une manière commode de modifier l’heure de
l’horloge au printemps et à l’automne, lorsque
l’heure avancée débute ou prend fin. Un
message de confirmation, « », s’affiche
lorsque l’heure avancée est activée.
3. Sélection de votre fuseau horaire
Appuyez à plusieurs reprises sur TIME ZONE situé sur le dessus de l’appareil
pour basculer à travers les fuseaux
horaires.
Fuseau horaire
HNE Est (par défaut)
HNC Centre
HNR Rocheuses
HNP Pacifique
HNAK Alaska
HNH Hawaii-Îles Aléoutiennes
HNA Atlantique
Votre horloge est maintenant
réglée et prête à être utilisée.
QSG v1.0 (1.0.1.0) (EN/F/E)
Qu’arrive-t-il lorsque
vous branchez votre
iPhone ou iPod touch?
La première fois que vous
branchez votre iPhone ou
iPod touch, on vous invite
à télécharger l’application
N-hance de RCA du
magasin iTunes. Nous vous
recommandons de télécharger
et d’installer cette application
(sur votre iPhone ou iPod
touch) de manière à pouvoir
profiter d’une multitude
de fonctions offertes par
N-hance. Consultez le guide
de l’utilisateur de l’application
pour des renseignements
supplémentaires.
¿Qué ocurre cuando
usted acopla su iPhone
o iPod touch?
La primera vez que usted acople
su iPhone o iPod touch, se le
pedirá descargar la aplicación
gratuita RCA N-hance de
la tienda iTunes. A usted se
le recomienda descargar e
instalar esta aplicación (justo
en su iPhone o iTouch) para
disfrutar la amplia variedad
de características que están
disponibles con N-hance. Para
más información vea la Guía del
Usuario dentro de la aplicación.