RCA TH1702 User manual

TH17 series
www.rcaaudiovideo.com
Congratulations on purchasing your new RCA Player.
Please read these instructions for quick tips on using the player.
Getting started
1. Install the battery into the player:
• Apply thumb pressure to slide the battery compartment cover
in the direction of the arrow, then remove the cover.
• Insert the supplied AAA battery, following the polarity marks
in the battery compartment.
• Replace the cover.
2. Rotate the USB plug out of the player
body and connect the player to your PC as
shown.
3. The RCA easyRip™ Media Software installer (stored in the player*) will launch automatically.
Click NEXT to begin the installation and follow the instructions to install the software on
your PC.
• RCA easyRip is currently not compatible with DRM les and Audiobooks.
• If the installer does not auto-launch, go to MyComputer in the Start menu, nd and
open the drive letter associated with the player (i.e. PEARL) and then double-click the
rcaeasyrip_setup le to launch the installer.
4. Transfer audio les to your player using either of the two methods below:
a) RCA easyRip: Helps to rip CD’s, create playlists, load content and manage your library with
an intuitive and modular design. Click the easyRip icon ( ) on your PC desktop to launch
the software.
• For details in using RCA easyRip, click the Help icon ( ) on the module dock.
Press and hold MENU.
In the Home menu, press or to go back or
advance in the player menu and press +or –to
scroll up or down to the desired le
b) Windows Explorer: Simply drag and drop media les onto
the drive letter associated with the player.
• Your RCA Player is also compatible with most PC music
management softwares.
5. Disconnect the player from your PC by clicking the Safely Remove Hardware icon (
) in the system tray (located in the lower right corner of your screen) and selecting the
player from the list of devices, then unplug the player from the PC.
v2.0 (EN/F)
General controls
Audiovox Electronics Corp.,
150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788
© 2009 Audiovox Electronics Corp.
Trademark Registered
www.rcaaudiovideo.com
Printed in China
QuickStartGuide
Turn the player on/o
Navigate to an audio le
Press or
Press at the playback (Now playing) screen,
press again to resume
Press +or –at the playback (Now playing) screen
Press
Press within the rst 4 seconds of the current
audio le
Press and hold or during playback
Press MENU
Slide “Lock/unlock” towards the ( ) icon
Refer to page 14-18 of the user manual
Remove and replace the battery
Play an audio le
Pause playback and show the Option menu
Adjust the volume
Skip to the next le (or section of
audiobooks*)
Skip to the previous le (or section of
audiobooks*)
Reverse or fast forward an audio le
Go to the Home menu (to access Music,
Audiobooks, Radio, Voice Memo, Favorites
and Settings)
Lock the keys
Delete les from the player
Reset the player
* Refer to the user manual for information on section skipping for audiobooks.
For information on new and upcoming products and to register your new player,
visit www.rcaaudiovideo.com.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
USB plug
Earphone jack
Lock/unlock
Power on/o ( )/display player menu
Microphone
Display
Play/pause (and show the Option menu)/
select menu option
Scroll up/increase volume
Scroll down/decrease volume
Skip back/reverse/menu back
Skip forward/fast forward/menu advance
USB port
on your PC
Music
Artists
Title 2
Title 3
Title 1
Albums
Titles +/–
+/–
+/–
//
* The latest software can be downloaded from www.rcaaudiovideo.com.
Learn more about the player
• To view the user manual directly from the player:
Step 1: Click Start.
Step 2: Click My Computer (XP users) / Click Computer (Vista users).
Step 3: Righ-click the associated drive letter (i.e. PEARL) to show the option menu.
Step 4: From the option menu, select the user manual in your preferred language for
more information on the player’s features, safety and warranty information, and answers
to Frequently Asked Questions (FAQ’s).
• To view the user manual on your PC:
If opted-in during installation, the user manual will also be available by clicking on the
Start menu ( in XP or in Vista ), clicking on All Programs, clicking on the RCA
directory, and then clicking on the appropriate manual.
• Keep player out of direct sunlight. Exposure to direct sunlight or extreme heat
(such as inside a parked car) may cause damage or malfunction.
Need more help? Do not return this product to the store.
Visit www.rcaaudiovideo.com for the latest rmware, RCA easyRip Media Software, user
manual and FAQ’s.
Installing the belt clip Removing the belt clip
Belt clip
Player
Lift up the
clip here
Belt clip
Player
Step 2:
Push here
until the
belt clip
completely
locks in
place
Step1:
Place the
belt clip
here

4. Transférez les chiers audio sur le lecteur par l’une des deux méthodes ci-dessous :
a) RCA easyRip : Permet de copier les CD, de créer des listes de lecture, de charger des
contenus audio et de gérer votre bibliothèque à l’aide d’un concept intuitif et modulaire.
Cliquez sur l’icône easyRip ( ) sur le bureau de votre ordinateur pour démarrer le logiciel.
• Cliquez sur l’icône Help ( ) dans l’écran du module pour en savoir plus sur l’utilisation du
logiciel RCA easyRip.
b) Explorateur Windows : Glissez et déposez les chiers audio
sur la lettre de disque associée au lecteur.
• Votre lecteur RCA est aussi compatible avec la plupart des
gestionnaires musicaux pour ordinateur.
5. Débranchez le lecteur de votre ordinateur en cliquant sur l’icône Débrancher un dispositif
en toute sécurité ( ) dans la barre de tâches (située dans le coin inférieur droit de
l’écran) et sélectionnez le lecteur dans la liste des dispositifs, puis débranchez le lecteur de
l’ordinateur.
Pour commencer
1. Installation de la pile dans le lecteur :
• Appuyez avec le pouce pour glisser le couvercle du compartiment
de la pile dans le sens de la èche et retirez le couvercle.
• Insérez la pile AAA fournie, en suivant les polarités indiquées dans
le compartiment de la pile.
• Replacez le couvercle.
2. Faites pivoter le connecteur USB hors du lecteur
et branchez le lecteur à votre ordinateur comme
indiqué.
3. L’installateur du logiciel multimédia RCA easyRip™ (enregistré sur le lecteur*) démarrera
automatiquement. Cliquez sur NEXT pour démarrer l’installation et suivez les instructions
pour installer le logiciel sur votre ordinateur.
• Le logiciel RCA easyRip n’est pas compatible avec les chiers DRM et les Audiobooks.
• Si l’installateur ne démarre pas automatiquement, allez à Mon Ordinateur dans le menu
Démarrage, trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., PEARL) puis
double-cliquez sur le chier rcaeasyrip_setup pour démarrer l’installateur.
v2.0 (EN/F)
Contrôles généraux
Audiovox Electronics Corp.,
150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788
© 2009 Audiovox Electronics Corp.
Marque Deposée
www.rcaaudiovideo.com
Imprimé en Chine
Séries TH17
www.rcaaudiovideo.com
Nos félicitations pour avoir acheté un lecteur RCA.
Veuillez lire ces instructions pour des conseils rapides sur l’utilisation de ce lecteur.
Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Port USB
sur votre
ordinateur
Music
Artists
Title 2
Title 3
Title 1
Albums
Titles +/–
+/–
+/–
//
* La version la plus récente peut être téléchargée sur le site www.rcaaudiovideo.com.
Pour en savoir plus sur le lecteur
• Pour ouvrir le guide de l’utilisateur directement sur le lecteur :
Étape 1 : Cliquez sur Démarrer.
Étape 2 : Cliquez sur Mon Ordinateur (sous Windows XP) ou sur Ordinateur (sous
Windows Vista).
Étape 3 : Cliquez avec le bouton de droite sur la lettre de disque associée (c.-à-d., PEARL)
pour acher le menu des options.
Étape 4 : Dans le menu des options, sélectionnez le guide de l’utilisateur dans la
langue désirée pour obtenir plus de renseignements sur toutes les caractéristiques, les
consignes de sécurité, la garantie et les FAQ du lecteur.
• Pour ouvrir le guide de l’utilisateur sur votre ordinateur :
Si vous avez sélectionné cette option lors de l’installation, le guide de l’utilisateur est aussi
disponible en cliquant sur le menu Démarrage ( sous XP ou sous Vista), surTous
les programmes, sur le répertoire RCA puis sur le guide approprié.
• Ne laissez pas l’appareil exposé au soleil. L’exposition au soleil ou à une chaleur
intense (p. ex. : à l’intérieur d’une voiture stationnée) peut causer des dommages
ou un mauvais fonctionnement.
Besoin d’aide? Ne rapportez pas ce produit au magasin.
Visitez le site www.rcaaudiovideo.com/downloads pour obtenir la plus récente version du
micrologiciel, du logiciel multimédia RCA easyRip, du guide de l’utilisateur et des FAQ.
DémarrageRapide
Guide de
Connecteur USB
Prise du casque d’écoute
Verrouillage/déverrouillage
Démarrage/fermeture ( )/achage du menu du lecteur
Microphone
Achage
Lecture/pause (achage du menu Option)/
sélection de l’option du menu
Déler vers le haut/augmenter le volume
Déler vers le bas/réduire le volume
Saut vers l’arrière/balayage vers l’arrière/
revenir en arrière dans le menu
Saut vers l’avant/balayage vers
l’avant/avancer dans le menu
Démarrage et fermeture du lecteur
Navigation vers un chier audio
Appuyez et gardez enfoncée la touche MENU
Dans le menu principal, appuyez sur la touche
ou pour revenir ou avancer d’un niveau dans
le menu du lecteur et appuyez sur +ou –pour
déler vers le haut ou vers le bas jusqu’au chier
désiré
* Consultez le guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur le saut de section pour les audiobooks.
Pour plus de renseignements sur les nouveaux appareils et pour enregistrer votre nouveau
lecteur, visitez le site www.rcaaudiovideo.com.
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche dans l’écran de lecture
(En cours de lecture); appuyez à nouveau pour
reprendre
Appuyez sur la touche +ou –dans l’écran de
lecture (En cours de lecture)
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche moins de quatre
secondes après le début du chier audio en
cours
Appuyez et gardez enfoncée la touche ou
pendant la lecture
Appuyez sur la touche MENU
Glissez le commutateur“Verrouillage/
déverrouillage”vers l’icône ( )
Consultez les pages 14 à 18 du guide de
l’utilisateur
Retirez et remplacez la pile
Lecture d’un chier audio
Suspension de la lecture et ouverture
du menu Option
Réglage du volume
Saut au chier suivant (à la section suivante
pour les audiobooks*)
Saut au chier précédent (à la section
précédente pour les audiobooks*)
Balayage vers l’arrière ou vers l’avant d’un
chier audio
Ouverture du menu principal (pour ouvrir les
menus Musique, Audiobooks, Radio, Mémento
vocal, Favoris et Réglages)
Verrouillage des touches
Suppression de chiers sur le lecteur
Réinitialisation du lecteur
Installation de la pince pour ceinture Retrait de la pince pour ceinture
Pince
pour
ceinture
Lecteur
Soulevez la
pince ici
Pince pour
ceinture
Lecteur
Étape 2 :
Appuyez
ici jusqu’à
ce que la
pince pour
ceinture
soit fixée
en position
Étape 1 :
Placez la
pince pour
ceinture ici