Redmond RV-C316-E User manual

Vacuum Cleaner RV-C316-E
User manual

..........................................................................................4
..........................................................................................9
....................................................................................... 15
....................................................................................... 21
....................................................................................... 27
....................................................................................... 33
....................................................................................... 39
....................................................................................... 45
..................................................................................... 50
....................................................................................... 55
....................................................................................... 60
....................................................................................... 65
....................................................................................... 70
GBR
FRA
DEU
NLD
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
....................................................................................... 75
....................................................................................... 80
....................................................................................... 86
....................................................................................... 92
....................................................................................... 98
.....................................................................................103
.....................................................................................109
.....................................................................................114
.....................................................................................120
.....................................................................................126
.....................................................................................132
.....................................................................................139
.....................................................................................145
EST
ROU
HUN
BGR
HRV
SVK
CZE
POL
RUS
LVAGRE
TUR
UKR
KAZ
BGR
LVA
LTU
Изготовитель: «REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи», Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Филиал изготовителя: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед», №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2016.
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя
запрещены.
© REDMOND. All rights reserved. 2016.
Reproduction, transfer, distribution, translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the legal owner is prohibited.

A1
11 12 13 16 15
14
6
2
1
3
7
4
5
7 8 9 10
A
B
C

4
Carefully read all instructions before operating the device
and save them for future reference. By carefully following
these instructions you can considerably prolong the service
life of your appliance.
Important Safeguards
• The manufacturer is not responsible for any
failures arising from the use of this product
in a manner inconsistent with the technical
or safety standards.
• This appliance is intended to be used in house-
hold and similar applications such as: staff
kitchen areas in shops, ofces and other work-
ing environments; farm houses; by clients in
hotels, motels and other residential type envi-
ronments; bed and breakfast type environ-
ments. Industrial or other improper use of the
appliance will be considered as violation of the
proper use. In this case the manufacturer is not
responsible for the possible consequences.
• Before installing the appliance, check that
the device voltage corresponds with the sup-
ply voltage in your home (refer to rating plate
or technical data).
• Always unplug the device after use and while
cleaning. Never handle plug with wet hands. Do
not pull power cord to disconnect from outlet;
instead, grasp plug and pull to disconnect. Mis-
handling may lead to cable break or electric shock.
• When using the extender ensure it is in-
tended for power input of vacuum cleaner.
Voltage parameter mismatch may lead to
short circuit or cable re.
• Do not leave the appliance unattended until
it is unplugged.
• Use the appliance for its intended purpose. Using
for purposes other than those specied in this
manual is considered as violation of operating rules.
DO NOT immerse the appliance in water or
wash it under running water!
• Do not carry the appliance holding it by the
cable or the hose. Do not leave the cable or
the hose in the door opening. Keep the

5
RV-C316-E GBR
power cord away from hot surfaces (gas or
electric ovens). Do not let the cord twist, con-
tact with sharp objects, edges of furniture.
REMEMBER: damaging the cord may lead to
a failure that will not be covered by the war-
ranty and also to electrocution. If the cable is
damaged or requires replacing, contact an
authorized service centre only to avoid all risks.
• Always unplug the appliance before cleaning.
Strictly follow cleaning instructions.
• Avoid getting foreign objects into motor
compartment. Do not close suction holes. Air
suction blocking may lead to motor failure.
• DO NOT operate the appliance:
1. In premises with high humidity. There is a risk
of short circuit and motor failure.
2. Outdoors, to prevent water or any foreign object
or insect from getting into the device. Doing so
may result in serious damage of the appliance.
3. Close to toxic and inammable instances, in
premises with high concentration of combus-
tibles steams (paint, solvent etc.) or combus-
tible dust. There is a risk of explosion or re.
• Avoid holding the suction nozzle close to any
parts of the body or clothes. Mishandling may
lead to serious injuries.
• Do not vacuum anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, hot or cold
ashes, coals and smoldering or burning litter.
The vacuum cleaner could catch re.
• Do not use the appliance to pick up liquids , and
clean wet surfaces (wet oor or carpet). This
could cause a serious damage to the appliance.
• Do not vacuum toner, copier, printer dust, our
and other ne loose substances, construction
dust, particles of plaster, concrete or cement.
There is a risk of lter clogging or motor failure.
• Do not vacuum sharp objects: nails, broken
glass, etc. Filters and dust collection con-
tainer may be damaged.
• Do not operate the appliance with visible
damage on the housing or power cord, after

6
dropping or in case of malfunctions. Unplug
the appliance and contact the service centre
in case of any failures.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Keep the appliance and its cord
out of reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• Keep packaging (lm, foam plastic and other) out
of reach of children as they may choke on them.
• No modications or adjustments to the prod-
uct are allowed. All service and repair works
should be carried out by an authorized service
centre. Failure to do so may result in device
and property damage or injury.
CAUTION! Do not use the appliance in
case of any failure.
Technical specications
Type of appliance.................................................................................. vacuum cleaner for dry cleaning
Filter type................................................................................................................................................ cyclonic
Model ..................................................................................................................................................RV-С316-E
Voltage..............................................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Rated power.............................................................................................................................................1000 W
Maximum power ....................................................................................................................................1200 W
Maximum suction power........................................................................................................................248 W
Suction power adjusting..............................................................................................................................yes
Filtration system................................................................................. double cyclonic, output EPA-lter
Light container cleaning option................................................................................................................yes
Automatic power cord reeling....................................................................................................................yes
Power cord length .........................................................................................................................................5 m
Radius ................................................................................................................................................................7 m
Overall dimensions ....................................................................................................... 413×290×297 mm
Net weight.................................................................................................................................... 5.9 kg ± 3%
Package includes
Vacuum cleaner..................................................1 pc.
Flexible hose .......................................................1 pc.
Combined «2 in 1» nozzle..............................1 pc.
Crevice nozzle .....................................................1 pc.
Multipurpose «oor/carpet» brush.............1 pc.
Nozzle storage tting.......................................1 pc.
Telescopic tube...................................................1 pc.
User manual.........................................................1 pc.
Service booklet...................................................1 pc.
Energy efciency:
Average annual energy consumption.............................................................................................. Class C
Dust re-emission (omitting)................................................................................................................ Class F
Carpet cleaning performance.............................................................................................................Class D
Hard oor cleaning performance...................................................................................................... Class A
Sound power level.................................................................................................................................80.0 dB
Dust pick up on carpet (the average of the results on carpet) (dpuc) .................................... 0.797
Dust pick up on hard oor (the average of the results on crevices) (dpuhf)........................1.116
Dust re-emission (omitting)..................................................................................................................0.95%
The average specic energy consumption on carpet (ASEc)....................................... 1.910 Wh/m²
The average specic energy consumption on hard oor (ASEhf).............................. 1.866 Wh/m²
The annual energy consumption for carpet vacuum cleaners ..................................... 44.5 kWh/yr
AEc=4*87*50*0.001*ASEc*(1-0.2)/(dpuc-0.2)

7
RV-C316-E GBR
Where:
50 is the standard number of cleaning tasks per year
87 is the standard dwelling surface to be cleaned in m²
4 is the standard number of times that a vacuum cleaner passes over each point on
the oor (two double strokes)
0.001 is the conversion factor from Wh to kWh
1 is the standard dust pick-up
0.20 is the standard difference between dust pick-up after ve and after two double
strokes
The annual energy consumption for hard oor vacuum cleaners .............................. 28.4 kWh/yr
AEhf=4*87*50*0.001*ASEhf*(1-0.2)/(dpuhf-0.2)
The annual energy consumption for general-purpose vacuum cleaners................. 36.5 kWh/yr
AEgp=0.5*AEc+0.5*AEhf
Manufacturer reserves the right to make any modications to design, packaging, or techni-
cal specications of the product without prior notice.
Vacuum cleaner parts
A1
1. Housing
2. Dust collection container
3. Hose connection hole
4. Carrying handle
5. Dust collection container release button
6. Rubberized wheels
7. “ON/OFF” button
8. Suction power control
9. Output EPA-lter lid
10. Automatic power cord reeling button
11. Hose
12. Multipurpose «oor/carpet» nozzle
13. Crevice nozzle
14. «2-in-1» nozzle
15. Telescope tube
16. Nozzle storage tting
Types of nozzles
A. «Floor/carpet» nozzle
B. Crevice nozzle for hard-to-reach places
C. Combination nozzle «2-in-1» (with brush to clean household appliances and polished
surface, without brush— to clean soft furniture).
I. BEFORE THE FIRST USE
Carefully remove the unit and its accessories from the packaging. Dispose of all packaging
materials and promotional stickers.
Keep all warning labels, warning stickers (if any), and serial number identication label
located on the housing.
After transportation or storage at low temperatures allow the appliance to stay at room
temperature for at least 2 hours before using.
Wipe the housing,the nozzles, the hose and the telescopic tube with a moist cloth and let them dry.
Vacuum cleaner can be plugged in only when it’s fully assembled with correctly adjusted
lters and the dust collection container!
I I. OPERATION
Assemblage
1. Ensure the vacuum cleaner is unplugged before assemblage.
2. Put the dust collection container down onto projecting front part of the housing and press
down until it clicks.
3. Insert the special exible hose tting into the suction hole until it clicks into place.
4. Connect the hose handle to the telescopic tube and adjust the necessary nozzle.
Use
1. Press the lock on telescopic tube and adjust its length.
2. Pull the power cord by the socket to the desired length and plug in the appliance.
DO NOT stretch power cord beyond the red mark on the cable.
3. Press “ON/OFF” button on the housing.
4. Adjust suction power using the mechanical lock on the housing if necessary.
Maximum suction power is intended for hard oor coatings and heavily polluted carpets.
Minimum— for ne fabrics (e.g. lace curtains).
III. CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the vacuum cleaner before cleaning.
Dust collection container cleaning
Dust collection container should be emptied (even in case of underll) immediately at the end
of operation.
1. Press the button to remove the dust collection container and pull. Fit the container under
trash can (bag), press the lid release button. Clean the dust collection container.
2. Close the dust collection container and t it to the place.
Dust collection container and motor lter washing
It is recommended to clean lters and wash the dust collection container every two
months.
Remove the dust collection container and motor lter. Wash the motor lter and its components
under running water. Before tting the sponge bag lter and motor lter let them dry com-
pletely.
Forced lter drying may lead to its deformation.
EPA-lter replacement
ЕРА-lter is tted on the back side of the housing and xed by the protective screen. The average
lter service life is 12 months, and then it must be replaced.
Ensure all the lters are correctly adjusted before reusing the vacuum cleaner.
Store the assembled appliance in a dry, ventilated place awayfrom heating appliances and direct
sunlight.

8
During transportation and storage, do not expose the device to mechanical stress,that may lead
to damage of the device and/or violation of the package integrity.
Keep the device package away from water and other liquids.
I V. BEFORE CONTACTING SERVICE CENTRE
Problem Possible cause Solution
The vacuum cleaner
does not work (does
not switch)
The appliance is unplugged Plug in the appliance
Cable or socket are damaged Contact service centre
No voltage supply in electrical
network
Plug in the vacuum cleaner to the
working outlet, check power supply in
electrical network
The appliance is un-
plugged spontane-
ously
Dust collection container is
overlled Clean dust collection container
Filters are clogged Clean/remove lters
The appliance makes
a strong noise
Filters,nozzle,hose or telescop-
ic tube are partially clogged Remove clogs
In case you didn’t manage to eliminate the defects, please, refer to the authorized service
centre.
V. PRODUCT WARRANTY
We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years from the date of purchase.
If the appliance fails to operate properly within the warranty period and is found to be defective
in material or workmanship,we will repair or replace it free of charge.This warranty comes into
force only in case an original warranty service coupon with a serial article number and an ac-
curate impress of the company of the seller proves the purchase date.This limited warranty does
not cover damage caused by the failure to use this product for its normal purpose or in accord-
ance with the instructions on the proper use and maintenance of the product, or any kind of
repair works. Do not try to disassemble the appliance and keep all package contents.This war-
ranty does not cover normal wear of the appliance and its parts (lters, bulbs, non-stick coating,
gaskets, etc.).
The service life and the applicable product warranty period start on the date of purchase or the
date of manufacture (if the purchase date cannot be established).
You can determine the manufacture date by the serial number, located on the identication
label on the housing of the appliance.The serial number consists of 13 digits. 6th and 7th digits
of the serial number identify the month, 8th digit the year of manufacture.
The service life of the product, established by the manufacturer is 3 years from the date of
purchase,provided that the unit is used and maintained in accordance with the user manual and
applicable technical standards.
Environmentally friendly disposal (WEEE)
The packaging, user manual and the device itself shall be taken to the appli-
cable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Do not throw away the electronic waste to help protect the environment.
Old appliances must not be disposed with other household waste but must be
collected separately. Municipal disposal of recyclable wastes is free of charge.
The owners of old appliances are required to bring it to a waste facility centre.
With this little extra effort, you can help to ensure that valuable raw materials are recycled and
pollutants are treated as appropriate.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU – concerning used
electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment WEEE).
The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as
applicable throughout the EU.

9
FRA
RV-C316-E
Avant d’utiliser ce produit veuillez lire attentivement le Manuel
d’utilisation et gardez-le à titre du livre de référence. L’utili-
sation régulière de ce produit prolonge considérablement sa
durée de vie.
Мesures de sécurité
• Le Fabricant n’est pas tenu de la responsabilité
en cas des détériorations causées par le non-res-
pect des impératifs concernant les mesures de
sécurité et les règles d’utilisation du produit.
• Le présent appareil est destiné à une utilisa-
tion domestique dans des appartements,
résidences secondaires, chambres d’hôtel,
locaux utilitaires de magasins et de bureaux,
ou dans d’autres conditions similaires dans
le cadre de l’exploitation non industrielle.
L’usage de l’appareil d’une manière indus-
trielle ou toute autre utilisation à affectation
indéterminée, sera considéré comme un man-
quement aux conditions de son exploitation
normale. Dans ce cas-là le producteur n’est
pas tenu responsable en matière des consé-
quences éventuelles.
• Avant de brancher l’appareil au réseau élec-
trique veuillez vérier si la tension du réseau
correspond à la tension nominale d’alimenta-
tion de l’appareil (voir les caractéristiques
techniques ou la plaquette d’usine du produit).
• Déconnectez l’appareil de la prise électrique
prise après son utilisation et en cas de net-
toyage. Sortez le cable d’alimentation avec
les mains sèches, en le tirant par la prise de
contact et non pas par le l. Le non-respect
de cet impératif peut entraîner la détériora-
tion du câble et l’électrocution.
• Si vous utilisez une rallonge, vériez si elle
correspond à une puissance absorbée de
l’aspirateur. La discordance des paramètres
peut entraîner un court-circuit brusque ou
une inammation de câble.
• Il ne faut pas laisser l’appareil sans surveil-
lance pendant qu’il est connecté au réseau.
• N’utilisez cet appareil qu’à sa propre desti-
nation. L’utilisation de l’appareil dans des

10
objectifs différents de ceux indiqués dans le
Manuel d’utilisation est une infraction aux
règles d’exploitation.
IL EST DEFENDU de faire plonger le corps
de l’appareil dans l’eau ou de le mettre
sous un jet d’eau!
• Ne déplacez pas l’appareil en le tenant par
le câble ou par le exible. Ne fermez pas la
porte si le câble ou le exible se trouve dans
la baie de porte. N’éteignez pas le câble d’ali-
mentation près de sources de chaleur, de
fours électriques et à gaz. Veillez que le câble
d’alimentation ne soit pas forcé, ni plié, qu’il
ne touche pas aux objets pointus et aux bords
des meubles.
RAPPEL: Une détérioration du câble oc-
casionnée peut entraîner des pannes non
conformes aux conditions de garantie,
ainsi que des accidents électriques. Le
câble d’alimentation détérioré est à rem-
placer d’urgence par le Centre de services
agréé.
• Avant de procéder au nettoyage de l’appareil,
vériez s’il est déconnecté du réseau élec-
trique. Suivez rigoureusement les prescrip -
tions relatives au nettoyage de l’appareil.
• N’admettez pas que des objets étrangers
passent dans le bloc moteur de l’appareil. Ne
fermez pas les ouvertures d’absorption. Le
blocage d’absorption d’air peut entraîner une
panne du moteur.
• L’exploitation de l’appareil est défendue dans
les cas suivants:
1. Dans des locaux avec le niveau d’humidité
élevé. Il existe un risque du court circuit ou de
la panne du moteur.
2. A l’éxtérieur– l’humidité ou les objets étrangers
dans le corps de l’appareil peuvent entraîner
ses détériorations considérables.
3. Près de substances toxiques et inammables,
dans des locaux à haute concentration de va-