Reebok Bike B 5.8e User manual

Bike B 5.8e
D
GB
I
F
NL
CZ
H
RO
SLO
HR
SRB
USER MANUAL Reebok-B 5.8e-20090708
PL
SK

D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, daß Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschieden haben. Dieses Qualitätsprodukt ist für den Heimbereich
kon ipiert und nach der europäischen Norm EN 957-1/5 getestet. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch
unächst sorgfältig diese Anleitung und bewahren Sie diese als Referen und für den richtigen Umgang mit Ihrem
Fitnessgerät auf.
Um Sie bei der Erreichung Ihrer persönlichen Trainings iele bestmöglich u unterstüt en, empfehlen Trainingsexperten das
Online-Homefitness-Portal ! Die kostenlose Registrierung erfolgt auf www.getfit-concept.de
mit der Seriennummer Ihres Gerätes, welche sich am Gerät b w. auf der Titelseite dieser Aufbauanleitung befindet (Bsp.:
GMB580817150246).
Mit dem haben Sie die Möglichkeit, kostenlos eigene, individuelle Trainingspläne u
erstellen und runter uladen und bei Bedarf einen Personal Trainer u buchen. Zusät lich gibt es die passende
Ernährungsberatung und ein Forum, in dem man sich über neueste Trends im Bereich Fitness informieren kann.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training.
Ihr Reebok – Team
Garantie
Reebok Qualitätsprodukte werden konstruiert und getestet um für ein engagiertes Fitness-Training im Heimbereich
eingeset t u werden. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 957.
Reebok gewährt auf Material- und Verarbeitungsfehler eine Garantie von 2 Jahren.
Wenn Sie Ihr Gerät unter www.reebokfitness.de innerhalb eines Monats nach Kaufdatum registrieren, wird Ihre Garantie auf
4 Jahre verdoppelt. (Registrierung nur mit Seriennummer des Geräts – befindet sich am Gerät und auf der Titelseite dieser
Aufbauanleitung (Bsp.: GMB580817150246)
Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile sowie Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung des Produktes
entstehen. Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Die Garantie eit Ihres Geräts beginnt mit dem Verkaufsdatum (bitte bewahren Sie daher den Kaufbeleg sorgfältig auf).
Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie unter: www.reebokfitness.de

Kunden Service
Um Sie im Fall von Problemen mit Ihrem Gerät bestmöglich unterstüt en u können, möchten wir Sie darum bitten, sich
den Modelnamen und die Seriennummer Ihres Gerätes u notieren. Diese Informationen finden Sie auf dem Aufkleber an
der Unterseite Ihres Gerätes.
Modelname:
Seriennummer:
Häufig gestellte Fragen (FAQs):
Sollten Sie Fragen u Ihrem Produkt oder dem Aufbau haben, oder auf Probleme bei der Bedienung stoßen, finden Sie Hilfe
unter:
www.reebokfitness.de  Service  FAQs
Ersatzteilbestellung:
Auf unserer Homepage können Sie unter Angabe der Seriennummer Ihres Geräts Ersat teile bestellen.
www.reebokfitness.de  Service  Ersat teilbestellung
Entsorgungshinweise
Kontakt
Green Fitness GmbH
Am Schlag 5
65549 Limburg a.d.Lahn
e-mail: [email protected]
web: www.reebokfitness.de
Hinweis
Diese Gebrauchsanweisung dient nur ur Referen für den Kunden. Reebok übernimmt keine Haftung für Fehler, die durch
Überset ung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
D
Reebok Geräte sind recyclebar. Bitte führen Sie Ihr Gerät am Ende der
Nut ungsdauer einer sachgerechten Entsorgung u (örtliche Sammelstelle).

Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung auf erksa durch. Sie
erhalten wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes.
Bewahren Sie diese Anleitung zur Infor ation bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen
sorgfältig auf.
•Produkt-Gültigkeitsbereich: Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hei anwendungsbereich
konzipiert und für ein axi ales Körpergewicht von 150 Kilogra getestet.
•Produkt-Leistung: Dieses Gerät entspricht der europäischen Nor EN 957-1/5 HA.
•Produkt-Leistung: Dieser Ergo eter ist geschwindigkeitsunabhängig, d.h. die Leistung ist
unabhängig von der Trittfrequenz.
•Produkt-Eigenschaft: Die Leistung bzw. der Widerstand kann über den Co puter verändert
werden.
•Gebrauch-Gültigkeitsbereich: Das Gerät darf nicht von Personen benut t werden deren Gewicht über
150kg liegt.
•Gebrauch-Gültigkeitsbereich: Das Gerät ist für das Körpertraining erwachsener Personen kon ipiert.
Stellen Sie sicher, daß eine Nut ung des Geräts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen
erfolgt.
•Gebrauch-Umgebung: Weisen Sie anwesende Personen auf Gefährdung, .B. durch bewegliche Teile,
hin.
•Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie sicher, dass ausreichend Plat vorhanden ist, um das Gerät u
benut en.
•Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund auf.
D

•Gebrauch-Umgebung: Stellen Sie sicher, daß niemals Flüssigkeiten in das Geräteinnere oder in die
Elektronik gelangen. Dies gilt auch für Körperschweiß!
•Gebrauch-Umgebung: Benut en Sie das Gerät nur innen und schüt en Sie es vor Feuchtigkeit und
Staub. Stellen Sie das Gerät nicht in eine Garage, auf eine überdachte Veranda, oder in die Nähe von
Wasser.
•Gebrauch-Umgebung: Das Gerät ist für den Einsat im Heimbereich kon ipiert. Bei gewerblicher
Nut ung besteht kein Garantieanspruch und die Haftung des Herstellers ist ausgeschlossen.
•Benut er-Gesundheit: Bei gesundheitlichen Einschränkungen oder für individuelle und persönliche
Trainingsparameter konsultieren Sie bitte unächst vor dem ersten Training Ihren Ar t. Er kann Ihnen
sagen, welche Art des Trainings und welche Belastung für Sie geeignet ist.
•Benut er-Gesundheit: Falsches oder ex essives Training kann Ihre Gesundheit gefährden.
•Benut er-Gesundheit: Falls Sie während des Trainings Übelkeit, Brustschmer en, Schwindelanfälle
oder Atemnot verspüren, beenden Sie Ihr Training sofort und suchen Sie einen Ar t auf.
•Produkt-Vorbereitung: Beginnen Sie erst mit dem Training, nachdem Sie sichergestellt haben, daß
das Gerät korrekt aufgebaut und eingestellt ist.
•Produkt-Vorbereitung: Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor.
•Produkt-Vorbereitung: Verwenden Sie nur geeignetes Werk eug für die Montage und lassen Sie sich
ggf. von einer weiten Person helfen.
•Produkt-Vorbereitung: Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten Reebok Originalteile (siehe
Check-Liste).
•Produkt-Vorbereitung: Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile gut fest, um eine
Lockerung während des Trainings u vermeiden.
•Gebrauch-Anleitung: Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitte den Hinweisen in der
Trainingsanleitung.
•Gebrauch-Anleitung: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Schuhe oder mit losem Schuhwerk.
•Gebrauch-Sicherheit: Beachten Sie die nicht fixierten oder beweglichen Teile während der
Montage/Demontage des Geräts.

•Gebrauch-Sicherheit: Verwenden Sie die Höhen- Einstellkappen an der hinteren Querstüt e, um eine
sichere Position des Geräts u gewährleisten.
•Gebrauch-Sicherheit: Stellen Sie sicher, dass die vorderen Transportrollen in der richtigen Position
angebracht sind. (siehe Aufbauanleitung)
•Produkt-Strom-Sicherheit: Das Gerät benötigt eine Net spannung von 230V, 50H . Der Anschluss
darf nur an einer mit 10A ein eln abgesicherten Schukosteckdose erfolgen. Vor Inbetriebnahme des
Gerätes ist darauf u achten, daß das richtige Steckernet teil (Kenn eichnung beachten)
angeschlossen ist.
•Produkt-Wartung: Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräteteile, insbesondere
der Schrauben und Muttern durch. Dies gilt insbesondere für die Griffbügel-, Sattel- sowie die
Lenkerbefestigung.
•Produkt-Wartung: Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von
Originalteilen, Anbau von nicht ulässigen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benut er
entstehen.
•Produkt-Wartung: Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Geräts
beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und
ent iehen Sie das Gerät bis ur Instandset ung der Benut ung.
•Produkt-Wartung: Verwenden Sie nur Reebok Originalersat teile.
•Produkt-Wartung: Nehmen Sie niemals Eingriffe an Ihrem Stromnet selbst vor, sondern beauftragen
Sie ggf. qualifi iertes Fachpersonal.
•Produkt-Wartung: Ziehen Sie bei allen Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten unbedingt
den Net stecker.
D

Dear Custo er,
We are pleased, that you have chosen a Reebok Fitness Equipment. This quality product has been designed
for in-home use and has been tested and certified according to the European Norm EN 957-1/5. Please
carefully read the instructions prior to assembly and first use and be sure to keep the instructions for
reference and maintenance.
We wish you lots of success and fun while training,
Your Reebok – Team
GB

Warranty
Li ited Warranty – UK Only
RFE International Ltd. (RFE), warrants this product to be free from defects in workmanship and material,
under normal use and service conditions, for a period of (2) two years for parts and labour. This warranty
extends only to the original purchaser. RFE’s obligation under this warranty is limited to replacing or
repairing, at RFE’s option, the product through one of its authori ed service centers. All repairs for which
warranty claims are made must be pre-authori ed by RFE. This warranty does not extend to any product or
damage to the product caused by or attributed to freight damage, abuse, misuse, improper or abnormal
usage or repairs not provided by a RFE authori ed service centre, products used for commercial or rental
purposes, or products used as store display models. No other warranty beyond that specifically set forth
above is authori ed by RFE.
RFE is not responsible or liable for indirect, special or consequential damages arising out of or in
connection with the use of performance of the product or damages with respect to any economic loss, loss
of property, loss of revenues or profits, loss of enjoyment or use, costs of removal, installation or other
consequential damages of whatsoever nature.
The warranty extended hereunder is in lieu of any and all other warranties and any implied warranties of
merchantability or fitness for a particular purpose is limited in its scope and duration to the terms set forth
herein.
This warranty gives you specific legal rights.
Custo er Service
To best possible support you in the case of problems with your product, we would ask you to please quote
the product Model Name and Serial Number.
GB

These can be found on the sticker underside your product.
Modelname:
Serialnumber:
Waste Disposal
Contact
RFE INTERNATIONAL LTD
DSV HOUSE
MAIDSTONE RD
KINGSTON
MILTON KEYNES
MK10 0AJ
head office tel: [phone]
head office fax: [phone]
e-mail: [email protected]
web: www.reebokfitness.co.uk
Technical support:
tel: [phone]
e-mail: [email protected]
Advice
The owner’s manual is only for the customer reference. Reebok can not guarantee for mistakes occurring
due to translation or change in technical specification of the product.
Reebok products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of
this article correctly and safely (local refuse sites).