Reely 23 76 10 User manual

1:8GPBuggy Alu-Fighter 4WD RtR
Chassis AF-310
Best.-Nr. / Item-No.: 23 76 10236490
•
Service Anleitung
Service manual
Version 01/11

Step 1
Vorderes, hinteres und mittleres Differenzial
Front, Rear and Centre Differentials
1A - O-Ring
O-Ring 3x1mm -- 12
1B - Metallstift
Pin 2.5x12.8mm -- 6
1C - Metallstift
Pin 4x26.6mm -- 6
1C
MV22873
MV22873
1C
MV22873
<1-1>
MV22873
MV22873
Step 1-1
1B
1E
1G
MV22873
MV11721
MV11711
Für Mitte
For Centre (x1)
Für Vorne & Hinten
For Front and Rear (x2)
Für Vorne & Hinten
For Front and Rear (x2)
Für Mitte
For Centre (x1)
Differenzial-Öl
Differential Oil -- 1
1E - Stiftschraube
Grub Screw 4x3mm -- 3
1F - Senkkopfschraube
F/H Tapping Screw 3x16mm -- 12
1G - Kugellager
Ball Bearing 8x16x5mm -- 6
1D - Passscheibe
Shim 8x12x0.4mm -- 3
1B
Differenzial-Öl
Differential Oil
MV22873
1F
1D
1A
MV11721
1G
1F
MV22811
(43T)
MV11711
1A
1G
1D
1F
1F
MV22832
(48T)
MV22873
Differenzial-Öl
Differential Oil
1B
1A

2B
2A - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x38mm -- 2
2D - Stiftschraube
Grub Screw w/Threadlock 5x4mm -- 1
Vorderes Getriebegehäuse
Front Gearbox
Step 2
<2-1>
MV22821
(13T)
2E - Passscheibe
Shim 8x12x0.4mm -- 1
2F - Kugellager
Ball Bearing 8x16x5mm -- 2
3B - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x12mm -- 1
2B - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 4x12mm -- 2
2F
2E
MV162D4
MV1173
2F
XV1631
Step 2-1
Step 1
XV1631
XV1421
2C
XV162U1TI
2A
2D
Vordere Dämpferbrücke und Chassisversteifung
Front Shock Tower and Chassis Brace
Step 3
2C - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x10mm -- 1
3C - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 4
3A - Stoppmutter
Lock Nut 4mm -- 1
XV1625F1
3C
3C
3A
MV110
MV110
3B
3D
3F
Step 2
3E
XV1321TI
3F - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 4x50mm -- 1
3D - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x18mm -- 4
3E - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x25mm -- 2

4A - Stiftschraube mit Sicherungslack
Grub Screw w/Threadlock 4x3mm -- 4
4B - Stiftschraube mit Sicherungslack
Grub Screw w/Threadlock 5x5mm -- 2
4C - Metallstift
Pin 2.5x13.8mm -- 2
4D - Metallstift
Pin 2.5x16.8mm -- 2
4E - Passscheibe
Shim 8x12x0.2mm -- 2
4F - Kugellager
Ball Bearing 8x16x5mm -- 4
4D
MV107
4B
4E
4F
MV134
4F
4C
4A
MV3574
XV3575
4A
XV3575
Für rechte & linke Seite
For Right and Left Sides
Vordere Antriebswelle
Front Suspension
Step 4
Step 5
Vordere untere Querlenker
Front Upper Arm
5A - Stiftschraube
Grub Screw 4x10mm -- 2
5B - Spannschraube
Turnbuckle 5x25mm -- 2
XV11304
5B
(MV3491)
XV347F1
(R)
XV349F1
8.8mm
5A
Für rechte & linke Seite
For Right and Left Sides
XV349F1
XV11304
Für rechte & linke Seite
For Right and Left Sides

Step 4
6A
XV13401
Step 5
Für linke Seite
For Left Side
6A - Linsenkopfschraube mit Sicherungslack
Button Head Machine Screw w/Threadlock 4x20 mm -- 4
Für rechte Seite
For Right Side
Step 5
Step 5
Step 5
Step 4
6A
6A
6A
XV13401
Step 6
Vordere untere Querlenker
Front Upper Arm
Step 7
Vorderer Querlenker
Front Suspension
7D
(MV11101)
Step 6
(L)
7B
Step 3
Step 6
(R)
7C
7D - Querlenker-
Befestigungswelle
Hinge Pin 4x67.5mm -- 2
7C - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x45mm -- 2
MV162D5TI
7A - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 2
7B -- Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 4x8mm -- 2
7A

8A
8A - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x38mm -- 2
8C - Stiftschraube mit Sicherungslack
Grub Screw w/Threadlock 5x4mm -- 1
Hinteres Getriebegehäuse
Rear Gearbox
Step 8
<8-1>
MV22821
(13T)
8F - Kugellager
Ball Bearing 8x16x5mm -- 2
8E - Passscheibe
Shim 8x12x0.4mm -- 1
8B - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 4x8mm -- 2
8E
8F
XV162U2TI
XV1631
Step 8-1
Step 1
8F
XV1631
8C
XV162U1TI
8B
8D
MV1173
8D - Stiftschraube
Grub Screw 4x4mm -- 2
XV3613
XV3613
Heckspoiler-Halter
Wing Mount
9A
XV1412
9B
(XV1412)
XV1412
XV1412
XV1412
9A
9B - Abstandshalter
Post 6x32mm -- 2
9A - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x18mm -- 4
Step 9

Hintere Dämpferbrücke
Rear Shock Tower
10A - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 4
10B - Stoppmutter
Lock Nut 4mm -- 1
10C - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x10mm -- 2
10E - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 4x45mm -- 1
10D - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x25mm -- 6
10D
Step 9
10B
Step 10-1
10E
XV1411
10D
MV1671
Step 8
XV1333TI
10C
XV1624R1
<10-1>
Step 10
10D
10B
10B
MV110
10F - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 4x50mm -- 1
10F

Hinterer Querlenker
Rear Suspension
11A - Stiftschraube mit Sicherungslack
Grub Screw w/Threadlock 5x5mm -- 2
11B - Pin 2.5x16.8mm -- 2
11C - Passscheibe
Shim 8x12x0.2mm -- 2
11D - Kugellager
Ball Bearing 8x16x5mm -- 4
MV105
11A
MV107
11C
XV3462
11D
11B
11D
Hinterer oberer Querlenker
Rear Upper Arm
12A - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 4
12B - Stiftschraube
Grub Screw 4x10mm -- 2
12C - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x25mm -- 2
12D - Schaftschraube
Hub Stud 3x38mm -- 2
12E - Spannschraube
Turnbuckle 5x36mm -- 2
XV349R1
MV113
12E
XV349R1
MV113
10mm
<12-1>
Step 12-1
12A
12C
Step 11
(R)
12A
XV347R1
12B
Step 11
Step 12
Für rechte & linke Seite
For Right and Left Sides
Für rechte Seite
For Right Side
Für linke Seite
For Left Side
Für linke Seite
For Left Side
Für rechte Seite
For Right Side
Step 12-1
12C
Step 11
(L)
12A
12B
12A
12D
12D
XV347R1

Hinterer Querlenker
Rear Suspension
13A - Stoppmutter mit Flansch
Flanged Lock Nut 3mm -- 2
13C - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x20mm -- 2
13B - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 4x12mm -- 2
13D - Querlenker-Befestigungswelle
Hinge Pin 4x67.5mm -- 2
Step 12
(R)
13B
MV162D4
13C
13D
(MV11101)
Step 12
(L)
13A
MV3562
Hinterer Stabilisator
Rear Sway Bar
14A - Stiftschraube mit Sicherungslack
Grub Screw w/Threadlock 3x3mm -- 2
14B - Stiftschraube
Grub Screw 3x16mm -- 2
14C- Senkkopfschraube
F/H Hex Screw 3x20mm -- 2
14B
4.5mm
XV3613
XV3613
Step 14-1
14A
Step 13
14C
<14-1> (x2)
Step 13
Step 14
Step 10
XV3613
XV3613

MV3002TI
(R)
MV1657
MV3002TI
(L)
15A
15A
15A
15A
15A
15A
MV1674
MV1674
MV1657
MV1657
MV1674
MV1657
15A - Senkkopfschraube
F/H Tapping Screw 3x12mm -- 8
MV1674
Step 15
Seitliche Chassis-Verstrebung
Side Guard

16A - Senkkopfschraube
F/H Machine Screw 3x10mm -- 8
16B - Senkkopfschraube
F/H Machine Screw 4x10mm -- 6
16C - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 8
MV30101TI
Step 15
(L)
MV30731
16A
16C
16B
MV3114TI
Step 16
Chassis
Chassis
Step 15
(R)
16C
16C
16C
16C
16B
16A
16A
MV30731
16B

18F - Kugellager mit Flansch
Flanged Ball Bearing 5x8x2.5mm -- 2
Step 17
(R)
Step 17
(L)
18B
<18-1>
18E - Passscheibe
Shim 8x12x0.8mm -- 2
18D - Lager
Bushing 6x10x3mm -- 4
18B - Servosaver-Schraube
Servo Saver Screw 3x19.7mm -- 2
18C - Zylinderkopfschraube
Cap Screw 3x20mm -- 2
18A - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 4
Servosaver-Anlenkung
Servosaver steering
18D
30.5mm
17A - Spannschraube
Turnbuckle 4x48mm -- 2
MV11303
V221524
17A
MV1301
V221524
MV11303
Lenkgestänge
Steering Rods
18D
18D
18D
MV30731
MV30731
MV30731
MV3071
MV3071
MV3071
18B
18F
18F
18A
18A
XV30751TI
18E
18E
18A
18A
18C
18C
Step 18-1
Step 18-1
Step 17
Für rechte & linke Seite
For Right and Left Sides (x2)
Step 18

CH2
Gas
Throttle
<19-1>
19A
MV3103
XV30221TI
MV37412
19A
MV3103
Empfänger
Receiver
Schalter
Switch
Step 19-1
Step 19
19B - Rundkopfschraube
Round Head Machine Screw 2x15mm -- 1
19A - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x10mm -- 12
CH1
Lenkung
Steering
19A
19A
MV37412
MV37412
19A
19C - Rundkopfschraube
Round Head Machine Screw 2x10mm -- 2
19C
19B
MV120
Empfängerbox
Receiver Case
6 V Akkupack
6 V humppack

Step 20
Mittlere Getriebegehäuse
Gearbox Centre
20A - Linsenkopfschraube
Button Head Tapping Screw 3x10mm -- 4
20B - Schaftschraube
Brake Pin 3x10mm -- 4
Step 1
20C - Kugellager
Ball Bearing 3x6x2.5mm -- 2
XV3041
<20-1A>
MV3062
MV3062
MV309
20B
20A
MV1261
MV30427TI
20C
MV1261
20C
Step 20-1B
Step 20-1A
MV3062
20B
MV309
MV3062
XV3041
<20-1B>

3.5mm
3.5mm
MV139011
(MV1592)
21E
MV138016
21D
21I
Step 21-1
21G
21C
MV139011
21A
21B
MV138011
(MV1592)
MV138016
21D
21E
21H
Hier befestigen
Lock here
21F
21C
MV138011
21B
21A
3mm
3.5mm
3.5mm
21I - Stoßdämpfergehäuse
Shock Body 14x53mm -- 2
21H - Stoßdämpfergehäuse
Shock Body 14x45mm -- 2
21G - Stoßdämpferkolben
Shock Shaft 3.5x65.7mm -- 2
21F - Stoßdämpferkolben
Shock Shaft 3.5x56.2mm -- 2
21E - O-Ring
O-Ring 3.5mm -- 8
21D - O-Ring
O-Ring 3mm -- 4
21C - O-Ring
O-Ring 2.5x1mm -- 4
21B - Unterlegscheibe
Washer 2.5x5.9x0.5mm -- 4
21A - Stoppmutter
Lock Nut 2.6mm -- 4
Stoßdämpfergehäuse & - Kolben
Shock Bodies and Shock Shafts
Step 21
Für rechte Seite
For Right Side(x2)
Für linke Seite
For Left Side(x2)
3mm
21J - O-Ring
O-Ring 3x1mm -- 8
21K - O-Ring
O-Ring 12.4x1.78mm -- 4
3x1mm
21J
21J
3x1mm
33B450AL
21K
<21-1>
Step 21-1
Hier befestigen
Lock here

Step 23
Stoßdämpfer-Federn
Shock Springs
Step 22
!Nach dem Befüllen der Dämpfer mit
Stoßdämpferöl langsam den Stoßdämpfer-
kolben mehrfach auf- und abbewegen bis
die Luftblasen eliminiert sind.
After filling with shock oil, GENTLY pump
shock shaft up and down several times to
eliminate air bubbles.
23A - Vordere Stoßdämpfer-Federn
Front Shock Spring 58x1.6mm -- 2
Stoßdämpferöl
Shock Oil
Für Vorne & Hinten
For Front and Rear (x4)
Silikon-Stoßdämpfer-Öl
Silicone Shock Oil
Für Vorne
For Front (x2)
Für Hinten
For Rear (x2)
23B - Hintere Stoßdämpfer-Federn
Rear Shock Spring 80.5x1.6mm -- 2
MV138016
Step 21
Step 22
(F)
MV138016
MV139011
(MV112)
Step 22
(R)
MV138011
(MV112)
23B
(MV1393GA)
MV138016
23A
(MV1383GA)

Vordere und hintere Stoßdämpfermontage
Front and Rear Shock Mounting
24B - Stoppmutter mit Flansch
Flanged Lock Nut 3mm -- 4
24A - Senkkopfschraube
F/H Machine Screw 3x20mm -- 4
Step 23
24A
Step 7
24B
Step 24
Für Vorne
For Front
MV1382
Für Hinten
For Rear
Step 23
Step 14
24A
Step 23
24B
MV1382
Step 23

Montage der Radioplatte
Radio Tray Mounting
Step 25
Step 19
Step 16
25A - Senkkopfschraube
F/H Tapping Screw 3x10mm -- 9
25A
25A
25A
25A
25A

Mittleres Differenzial
Centre Differential
Step 26
26B - Linsenkopfschraube
Button Head Machine Screw 3x12mm -- 2
26A - Senkkopfschraube
F/H TappingScrew 4x12mm -- 4
26A
26C - Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 2
26C
26C
26B
26B
Step 20
Step 25

Montage des vorderen Querlenkers
Front Suspension Mounting
Step 27
XV1401
27A - Senkkopfschraube
F/H TappingScrew 4x16mm -- 4
Step 27-1
MV3561
27B - Senkkopfschraube
F/H TappingScrew 4x12mm -- 2
<27-1>
Step 26
27B
27A
27A
Step 24