Reely 1:10 EP Truggy Rockhard BL RtR User manual

1:10 EP Truggy Rockhard BL RtR
Chassis EP-250TR
Best.-Nr. / Item-No.: 23 59 83236490
•
Service Anleitung
Service manual Version 01/10

Step 1
Vorderes & hinteres Differenzial
Front & rear differentials
Step 2
Vorderes Differenzial-Gehäuse
Front differential housing
2A - Metallstift
Pin 1.5x7.8mm -- 1
2B - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 2x8mm -- 4
2C - Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 2
EL2276
2B
2B
Step 1
(Vorne)
(Front)
2C
EL2276
Step 2-1
EL22891
<2-1>
EL22821
(11T)
2A
2C
1A - Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/threadlock 4x4mm -- 4
1B - Metallstift
Pin 3x19.8mm -- 2
1C - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping Screw 2x12mm -- 8
1D - Unterlegscheibe
Shim 5x12x0.3mm -- 6
1E - Unterlegscheibe
Shim 8x12x0.3mm -- 2
Differenzial-Öl
Differential oil -- 1
1F - Kugellager
Ball bearing 8x15x4mm -- 4
Für Vorne & hinten
For front & rear (x2)
1C
VX103
1A
1E
1F
EL22811
(37T)
1D
1D
CB156
CB156
1B
CB156
CB156
Differenzial-Öl
Differential oil
EL2228
1F
VX103
1A

EL22821
(11T)
EL22901
3A
3C
<3-1>
Step 3-1
EL2276
3C
Step 1
(Hinten)
(Rear)
EL2276
3B
3B
3A - Metallstift
Pin 1.5x7.8mm -- 1
3B - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 2x8mm -- 4
3C - Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 2
Step 3
Hinteres Differenzial-Gehäuse
Rear differential housing
Step 4
Vordere & hintere Getriebegehäuse
Front & rear gearbox
4A - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x28mm -- 4
Step 3
(Hinten)
(Rear)
Step 2
(Vorne)
(Front)
EL16212
EL16212
EL16212
EL16212
4A
4A
Für Vorne
For front
Für Hinten
For rear

Step 5
Vordere Karosseriehalter & Dämpferbrücke
Front body support & shock tower
5A - O-Ring
O-ring 3mm -- 1
EL162D5T
5B
5E
5A
VX103
Step 4
(Vorne)
(Front)
Step 5-1
EL162D5T
5E
5D
MV1653
EL1325BA
5C
<5-1>
5E - Linsenkopfschneidschraube
Button Head tapping screw 3x6mm -- 4
5D - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x12mm -- 4
5C - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
5B - Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/threadlock 4x4mm -- 1
Step 6
Vordere CVDs & Achschenkel
Front CVD & steering knuckles
6A - Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/threadlock 3x2.6mm -- 4
6B - Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 2
6D - Schaftschraube
Rocker Arm Pin 3x10mm -- 4
6E - Unterlegscheibe
Shim 5x8x0.4mm -- 2
6F - Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 4
6C - Metallstift
Pin 2x11mm -- 2
V21071L
6B
6F
6E
VA134
6F
6C
VA3572
6A
(VA3572)
VA3572
6D
(CB353)
6D (CB3523)
V2348
(R)
6A
(VA3572)
VA3572
VA3572
6A
(VA3572)
VA3572
VA3572
6A
(VA3572)
V2348
(L)
6D (CB353)
6C
VA134
6B
V21071L
6E
6F
6F
Für rechte Seite
For right side
Für linke Seite
For left side
6D
(CB353)

Step 7
Vordere obere, untere Querlenker & CVDs
Front upper, lower suspension arms & CVD
Für rechte & linke Seite
For right & left sides (x2)
45mm
7D - Spannschraube
Turnbuckle 5x60mm -- 2
<7-1>
Für linke Seite
For left side
Für rechte Seite
For right side
7A - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
7B - Zylinderkopfgewindeschraube
Round head machine screw 3x18mm -- 2
7C - Zylinderkopfgewindeschraube
Round head machine screw 3x30mm -- 2
Step 7-1
(R)
Step 7-1
(L)
Step 6
(R)
V23473
Step 6
(L)
7A
V23473
7A
7A
7A
7C
7C
7B
7B
7D
(TM032)
CB113
CB1591
CB215
CB215

8A - Wellensicherungsring
E-ring 2.5mm -- 4
8B - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
8C - Linsenkopfgewindeschraube
Button head machine screw 3x15mm -- 2
8D - Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 3x53mm -- 2
Step 5
8A
(VX1113)
Step 7
(R)
Step 7
(L)
8C
8D
(VX1113)
8B
EL162D6
8A
(VX1113)
Step 8
Vorderer Querlenker
Front suspension
Step 9
Hintere Karosseriehalter & Dämpferbrücke
Rear body support & shock tower
9A - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
9B - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x12mm -- 4
9C - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x6mm -- 4
<9-1>
EL1325BA
MV1653
9A
EL162D5T
EL162D5T
9C
9C
9B
Step 9-1
Step 4
(Hinten)
(Rear)

Hauptzahnrad & - Halter
Main gear & main gear mount
10B
EL0761S
<10-1>
10A
Step 9
10C
Step 10-1
10A - Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 1
10B - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x7mm -- 3
10C - Wellensicherungsring
E-ring 4mm -- 1
Step 10
EL0761S
(76T)
11A - Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 2
11B - Unterlegscheibe
Shim 5x8x0.4mm -- 2
11C - Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 4
Für linke Seite
For left side
Für rechte Seite
For right side
Step 11
Hintere Radnabe
Rear hubs
V21051L
11B
11A
V21071L
CB346
11C
11C
V21051L
11C
11C
CB346
11B
11A
V21071L

Step 12
Hintere obere, untere Querlenker & Radnaben
Rear upper, lower suspension arms & hubs
12A - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
12B - Zylinderkopfgewindeschraube
Round head machine screw 3x18mm -- 2
12C - Zylinderkopfgewindeschraube
Round head machine screw 3x30mm -- 2
12D - Spannschraube
Turnbuckle 5x60mm -- 2
45mm
Für rechte & linke Seite
For right & left sides (x2)
CB215
CB113
12D
(TM032)
CB1591
CB215
<12-1>
12A
12B
12C
12A
V23473
V23473
12B
12A
12A
12C
Für rechte Seite
For right side
Für linke Seite
For left side
Step 12-1
(R)
Step 11
(R)
Step 11
(L)
Step 12-1
(L)

14C - Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 1
14B - Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/threadlock 4x4mm -- 1
14A - O-Ring
O-ring 3mm -- 1
14A
14B
EL3041
14C
Step 14
Motorhalterung
Motor mount
VA3555
13D
(VX1113)
13A
(VX1113)
13B
EL162D6
Step 12
(L)
13A
(VX1113)
13C
Step 10
Step 12
(R)
Step 13
Hinterer Querlenker
Rear suspension
13A - Wellensicherungsring
E-ring 2.5mm -- 4
13B - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
13C - Linsenkopfgewindeschraube
Button head machine screw 3x15mm -- 2
13D - Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 3x53mm -- 2
VX103

Step 15
Rammer, Tragegriff, Aluhalter & Empfängerhalter
Front bumper, rear handle, alu post & transmission mount
SEL3741
EL110
15B
(SEL3741)
SEL3741
15B
(SEL3741)
SEL3741
EL3402
15C
EL3011
15A
Step 15-1
15F
15E
15C
MV1401
EL1403BA
<15-1>
15D
15A - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
15B - E-Ring 5mm -- 2
15C -Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
15E -Senkkopfgewindeschraube mit Sicherungslack
F/H Machine screw w/threadlock 3x8mm -- 3
15F - Senkkopfgewindeschraube
F/H Machine screw 3x12mm -- 2
15D - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 2

Step 16
Montage des Lenkservos
Steering servo mounting
16A - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x10mm -- 4
16B - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
EL111
CH1
(Lenkung)
(Steering)
16A
Servohorn
Servo arm
Servohornschraube
Retaining screw
16A
<16-1>
Step 16-1
Step 15
16B

Step 17
Montage des Servosavers
Servo saver mounting
17A - Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/threadlock 3x3mm -- 1
17B - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 1
17C - Senkkopfgewindeschraube
F/H Machine screw w/threadlock 3x8mm -- 2
17D - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x6mm -- 2
17E - Wellensicherungsring
E-ring 5mm -- 1
17F - Kugellager
Ball bearing 5x8x2.5mm -- 2
EL3073
17E
(EL3073)
17A
EL3073
EL3073
17B
EL3071
EL3071
17F
(EL3073)
EL3071
EL3073
17D
EL3073
EL30751
17F
(EL3073)
<17-1>
Step 17-1
Step 16
17C

Step 18
Montage des vorderen Querlenkers & Lenkungsgestänges
Front suspension & steering linkages mounting
18A - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
18C - Linsenkopfgewindeschraube mit Sicherungslack
Button head machine screw w/threadlock 3x12mm -- 2
18D - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x15mm -- 2
18B - Unterlegscheibe
Washer 3x8x1mm -- 2
CB215
CB113
<18-1>
18E
(TM032)
CB113
CB215
Für rechte & linke Seite
For right & left sides (x2)
45mm
18E - Spannschraube
Turnbuckle 5x60mm -- 2
18C
Step 18-1
(R)
18D
18B
Step 18-1
(L)
18C
Step 8
Step 17
18A

Step 18
19A
19A
Doppelseitiges Klebeband
Double side tape
Empfänger
Receiver
EL3551BL
Step 14
19A - Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 7
Montage des hinteren Querlenkers, Zentralwelle & Empfängers
Rear suspension, centre swing shaft & receiver mounting
Step 19

Step 20
Radioplatten - & Antennenmontage
Radio plate & antenna mounting
20A - Stoppmutter mit Bund
Flange lock nut 4mm -- 1
20C - Linsenkopfgewindeschraube
Button head machine screw 3x12mm -- 2
20B - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x12mm -- 8
20B
MV3746
20B
20C
20B
EL3021
20A
(MV3746)
Step 19

Step 21
Akku & Akkuhalterungsmontage
Accu & accu-plate mounting
EL120
EL120
EL3741
LiPo-Akku-Fixierungsplatte
Li-Po accu fixing plate
21A
LiPo Akku
Li-Po accu
Klebeband
Single side tape
Klebeband
Single side tape
!Benutzen Sie das Klebeband zur
Fixierung des Akkus. Eine Seite wird
am Chassis geklebt, die andere Seite
ist lediglich zur Dämpfung des
Akkus.
!Use the single side tape to mount
the accu. One side is on the chassis,
and the other side just contact with
the accu.
Step 20
21A - Rundkopfschneidschraube
Round head tapping screw 3x5mm -- 2

Step 22
Stoßdämpfergehäuse & - Kolben
Shock bodies & shock shafts
22A - O-Ring
O-ring 2.5x1mm -- 4
22B - O-Ring
O-ring 3mm -- 8
22C - Stoppmutter
Lock nut 2.6mm -- 4
22D - Stoßdämpferkolben
Shock shaft 3x47mm -- 4
22E - Stoßdämpfergehäuse
Shock body 12x41mm -- 4
<22-1>
Für vorne & hinten
For front & rear (x4)
22C
Step 22-1
Ball End Lock Here
22B
CB215
Step 23
Shock Oil and Shock Springs
<23-1>
Step 22
!Nach dem Befüllen der Stoß-
dämpfer mit Stoßdämpfer-Öl, den
Stoßdämpferkolben mehrfach
langsam auf und ab bewegen um
die Luftblasen zu eliminieren.
!After filling with shock oil,
GENTLY pump shock shaft up and
down several times to eliminate air
bubbles.
Silicone Shock Oil
(Not Included)
Für vorne & hinten
For front & rear (x4)
Step 23-1
VX1386
23A
(VB11204BA)
CB1591
Für vorne & hinten
For front & rear (x4)
23A - Vordere & hintere Dämpferfedern
Front & rear shock spring 72.5x1.1mm -- 4
22A

Step 24
Montage der vorderen & hinteren Stoßdämpfer
Front & rear shock mounting
24A - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
24C - Rundkopfgewindeschraube
Round head machine screw 3x20mm -- 4
24B - Linsenkopfschneidschraube
Button head tapping screw 3x15mm -- 4
VX0241
24A
Für vorne
For front
Step 23
(L)
24C
Step 23
(R)
Step 21
24B
VX0241
24A
Step 23
(R)
24C
Für hinten
For rear
Step 21
24B
Step 23
(L)

Step 25
Heckspoilermontage
Wing mounting
25C - Linsenkopfgewindeschraube mit Sicherungslack
Button head machine screw w/threadlock 3x15mm -- 4
25A - Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
25B - Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x16mm -- 4
25D - Abstandshalter
Post 6x32mm -- 2
25C
<25-1>
25C
MV141
MV141
(L)
MV141
(R)
25D
(MV141)
MV141
25A
25B
Step 25-1
Step 24

Step 26
Montage des Brushlessmotors & Motorritzels
Brushlessmotor & motor pinion gear mounting
26A - Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/threadlock 3x3mm -- 1
26B - Linsenkopfgewindeschraube mit Sicherungslack
Button head machine screw w/threadlock 3x8mm -- 2
Brushlessmotor
Brushlessmotor
Doppelseitiges Klebeband
Double side tape
!Schieben Sie ein Blatt Papier
zwischen Hauptzahnrad und
Motorritzel um das Zahnflankespiel
einzustellen
!Insert a sheet of notebook paper
to set the motor pinion gear with
the main gear mesh.
EL0161S
(16T)
26A
26B
Step 25
EL00705AL