Rehatec Lasse User manual

User Instructions
Supine-Bear „Lasse“
E
Dieter Frank GmbH

3
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Table of contents
1. Preface.................................................................................................4
2. Legal Terms .........................................................................................5
2.1. Intended use
2.2. Risks
2.3. Responsibility
2.4. Declaration of Conformity
3. Safety...................................................................................................6
3.1. Signs and Symbols
3.2. Safety Precautions
4. Overview: Product and Delivery .......................................................7
4.1. Delivery contents
4.2. Check parts
4.3. Accessories
5. Preparing the device ..........................................................................9
5.1. Transport casters
5.2. Lateral trunk supports (optional)
5.3. Pelvic supports
5.4. Knee blocks
5.5. Chest belt
5.6. Tilting the entire standing system “Lasse”
6. Adjusting the device for the patient...............................................12
6.1. Head support
6.2. Lateral trunk supports
6.3. Pelvic supports
6.4. Leg supports
6.5. Knee blocks (optional)
6.6. Individual footplates
6.7. Arm supports
6.8. Tilting the entire Supine-Bear “Lasse”
7. Technical Data...................................................................................20
7.1. Size 1 / Type 165 - for infants
7.2. Size 2 / Type 166 - for children
8. Care and Maintenance .....................................................................20
8.1. Cleaning
8.2. Service
9. Passing on and Recycling.................................................................20
10. Type Signs .........................................................................................21
11. Warranty and Service .......................................................................21
11.1. Terms of warranty
11.2. Service / complaints

4Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
1. Preface
Dear User,
You chose the supine standing system “Lasse”from Rehatec Dieter Frank GmbH. We would like to
thank you for your trust in our products.
The innovative Supine-Bear “Lasse”oers maximum comfort and greatest possible individuality. The
standing system provides smoothly gradable, supported and controlled standing training and a great
measure of functionality.
Please read the user manual carefully before starting to operate your new standing system. Please
keep this manual close at hand.
This manual was created with greatest care. Nevertheless, mistakes cannot be ruled out.
Rehatec Dieter Frank GmbH and authors do not take either legal or other responsibility for faulty
information and the consequences.

5
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
2. Legal Terms
Intended use
The Supine-Bear “Lasse” is a standing system which has been designed for children. Maximum user
weight is 50kg for size 1 and 60kg for size 2.
All safety precautions, advices and information in this manual have to be considered by the user/ope-
rator, to insure safe and successful use of the device.
This product is made strictly for professional use by trained and professionally instructed persons. Are-
as of use are: physiotherapy, rehab, physical therapy and medical therapy.
Rehatec Dieter Frank GmbH gives no guarantee concerning suitability of this product for a particular
therapeutic and diagnostic purpose.
The user/operator determines the purposeful use.
This medical product is intended for indoor use at room temperatures from 15°C to 35°C.
Use in wet rooms is not permitted. If disregarded it can cause severe damage and be dangerous for
the user as well as the operator.
Risks
Depending on the medical condition and the therapeutic goal, it is important to clarify with the physi-
cian or therapist, for how long the patient is able to stay in the standing system. The following symp-
toms might occur:
• Problems with circulation
• Pain in leg and/or back area
• Increase of spasticity
• Seizures
Many users have to initially stand in a exed position and only later can be fully extended. Never cor-
rect the position with force or hard pressure.
Responsibility
Alterations, repairs, maintenance work and upgrades of the system may only be carried out by autho-
rized persons.
Rehatec’s warranty applies only when the product is used according to the specied conditions and
for the intended purposes.

6Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
Declaration of Conformity
Rehatec Dieter Frank GmbH as manufacturer with sole responsibility declares that the standing sys-
tem Supine-Bear “Lasse” conforms to the requirements of the 93/42/EWG Guidelines Medical Device
Regulations.
3. Safety
Signs and Symbols
Attention! Used especially for
information concerning safety.
Important! Used especially for useful
information in the respective con-
text.
Safety Precautions
Before using the standing system, check that all attached parts
are secured. Please examine the tightness of the screwed con-
nections of all adjustable parts. This is particularly important for
all adjustments with two clamp connections.
Combinations of the supine standing system with other pro-
ducts of any kind could bear danger. Rehatec does not extend
warranty for damages and complications resulting from such
combinations.
• Helpers must be instructed in safe handling of the device.
• Any person operating the device has to be authorized or instructed.
• Prevent unauthorized persons from interfering with the device.
• Depending on condition and weight, there might be need for 1-2 helpers to lift the patient
onto the device.
• With defects the device may not be used.
• Repair and adjustment require special technical training and may only be carried out by speci-
alist suppliers, authorized by Rehatec.
• The product contains plastic components (e.g. upholstery) and therefore should be kept away
from all sources of temperatures above 80° (e.g. heaters, red lamps a.o.).

7
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Base frame
Pelvic supports
Individual footplates
Knee blocks
Individual leg supports
Backrest
Head support
4. Overview: Product and Delivery
Delivery contents
Typically, the Supine-Bear“Lasse” is delivered fully assembled and pre-adjusted to the child by the au-
thorized supplier.
Standard delivery contents contain the following components:
• Head support “Bear”
• Backrest
• Buttery chest harness
• Tilt mechanism
• Pelvic supports
• Knee blocks
• Individual leg supports
• Individual footplates
• Base frame with caster wheels
75mm

8Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
Check parts
Please check thoroughly if the delivery is complete and intact.
In case of damage or incompleteness, please contact our customer service.
Phone: [phone]
Always indicate the serial number when ordering further accessories or replacement parts. The serial
number is printed on the type sign (see “10.Type signs” on page 21“).
Accessories
The following parts / accessories are available:
• Tray with depth- and angle adjustment
• Rim for tray
• Lateral trunk supports
• ASIS (anterior superior iliac spine) support
• Armrests (removable)
• Pelvi.Loc-belt (pelvis)
• Head support (shell shaped)
• Pes equinus correction
• Foot holders incl. foot straps

9
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
A
Bild 1: Locking the caster
wheels
B
A
B
Bild 2: Releasing the lateral
trunk supports
A
Bild 3: Release pelvic support
5. Preparing the device
Please follow the below listed steps
before transferring the child onto the
Supine-Bear “Lasse”!
Caster wheels
Locking the caster wheels (image 1)
1. Place the Supine-Bear “Lasse”on even, nonslip surface.
2. Lock all 4 casters.
Lateral trunk supports (optional)
Optionally available accessory - please note assembly instructions where applicable.
Releasing the lateral trunk supports (image 2)
1. Pull out trunk support - locating pin (A).
2. Fold trunk support all the way outwards (B).
3. Repeat step 1 - 2 for the second trunk support.
Pelvic supports
There is a triple adjustment for exact positioning at the back of the pelvic support.
Release (image 3)
1. Loosen locking lever (A) of the pelvic support.
2. Push pelvic support sidewards.
3. Retighten locking lever.
4. Repeat step 1-3 for the second pelvic support.

10 Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
Knee blocks
Swinging outwards (image 4)
1. Open wingnut (A) at the mounting of the knee block.
2. Rotate the knee block inside the guide-tube outwards (B),
until the child can be laid in the standing system unimpeded.
3. Repeat step 1-2 to swing aside the second knee block.
Buttery chest harness
The chest harness oers multiple adjustment options. The following
steps describe the easiest way to open the harness and position the
child comfortably.
Opening the chest harness (image 5)
1. Unzip the Zipper (A) fully.
2. Open the buckles (B).
3. Move harness to the side or to the back to position the child
unimpeded.
B
A
Bild 4: Rotate the knee blocks
outwards
B
A
Bild 5: Open chest harness

11
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Hydraulic tilt of the entire Supine-Bear “Lasse”
The entire standing system has
to be angled to its most horizon-
tal position before transferring
the child onto it!
The Supine-Bear “Lasse” has a hydraulic tilt mechanism which is ope-
rated by the hand lever (A) at the head rest.
Bringing the device in horizontal position (image 6)
1. Press the hand lever (A) of the hydraulic tilt mechanism.
2. Keep the hand lever (A) pushed and move the entire stan-
ding system into the horizontal position (B).
3. Release the hand lever.
Now the Supine-Bear “Lasse” is prepared for the transfer of the child.
Use the same hand lever to move
the child into the vertical position.
See: „Tilting the entire Supine-
Bear “Lasse” (image 24)” on
page 22.
Bild 6: Bring the whole system
in horizontal position
B
A

12 Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
6. Adjusting the device to the child
Before using the Supine-Bear “Lasse”
you have to adjust it to the body
measurements of the child!
Variable positioning through multi-functional adjustment of height, depth and tilt angle, provides safe
supine positioning as well as interactive, supported vertical standing.
Flexible leg rests, divided in three interconnected parts, allow easy individual adjustment to accom-
modate possible contractures of the leg musculature.
Head support
Height adjustment (image 7)
1. Loosen wing nut (A).
2. Move head support to desired height.
3. Retighten wing nut (A).
Depth adjustment (image 8)
1. Loosen wing nut (A).
2. Move head support to desired depth.
3. Retighten wing nut.
Angle adjustment (image 9)
1. Loosen allen bolts at ball joint (A) with key (size M5).
2. Move head support to desired position.
3. Retighten allen bolts at ball joint (A).
A
Bild 7: Height adjustment of
head support
A
Bild 8: Depth adjustment of
head support
A
Bild 9: Adapting the head sup-
port

13
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Lateral trunk supports (optional)
The optionally available lateral trunk supports guide the thoracic position.
The following steps describe adjustment of one trunk support and have to be
carried out in the same order for the second one.
Fitting to the child‘s ribcage (image 10)
1. Remove locking pin (A).
2. Swing trunk support toward the child; it locks automatically.
3. Repeat step 1-2 for the other trunk support.
Height adjustment (image 11)
1. Loosen wing nut (A).
2. Adjust trunk support to desired height.
3. Retighten wing nut.
4. Repeat step 1-3 for the other trunk support.
A
A
Bild 10: Fitting the lateral trunk
supports
A
Bild 11: Adjust trunk support

14 Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
Width adjustment (image 12)
1. Loosen both allen bolts (A) with key (size M4).
2. Adjust trunk support as close as desired to the ribcage of the
child.
3. Retighten both allen bolts.
4. Repeat step 1-3 for adjustment of the second trunk support.
Pelvic supports
The pelvic supports guide the position of the pelvic area. The fol-
lowing steps describe adjustment of one pelvic support and have to
be carried out in the same order for the second one.
Height adjustment (image 13)
1. Loosen wing nut (A) at pelvic support mounting.
2. Adjust pelvic support to the height of the pelvis.
3. Retighten wing nut.
4. Repeat step 1-3 for the other pelvic support.
A
Bild 12: Adapt distance of late-
ral trunk support
A
Bild 13: Adapt height of pelvic
supports

15
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Triple-adjustment of the pelvic supports (image 14)
The pelvic support can be adjusted to the position of the pelvis in
depth, angle and width.
1. Loosen locking lever (A) at the triple adjustment.
2. Adjust triple-adjustment to the position of the child‘s pelvis.
3. Retighten locking lever (A) at the triple-adjustment.
4. Repeat step 1-3 for adjustment of the second pelvic support.
Leg supports
The leg supports of the Supine-Bear “Lasse” can be adjusted in vari-
ous ways such as in general height, general angle and knee angle.
The following steps describe adjustment of one leg support and
have to be carried out in the same order for the second one.
Adjusting the general height of the leg support (image 15)
1. Loosen wing nut (A) and locking lever(B).
2. Adjust the general height of the leg support to the position
of the leg.
3. Retighten wing nut (A) and locking lever(B).
4. Repeat step 1-3 to adjust the height of the other leg support.
A
Bild 14: Triple-adjustment of
pelvic supports
B
A
Bild 15: Adjusting the height of
leg support

16 Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
Adjusting the general angle of the leg support (image 16)
1. Loosen locking lever (A).
2. Lift the leg support and hold with one hand in desired posi-
tioning.
3. Retighten locking lever (A).
4. Repeat step 1-3 to adjust the other leg support.
Adjusting the knee angle (image 17)
1. Loosen wing nut (A) underneath the leg support.
2. Loosen locking lever (B).
3. Adjust the knee angle of the leg support to the position of
the child‘s knee and hold in place with one hand.
4. Retighten wing nut (A).
5. Retighten locking lever (B).
6. Repeat step 1-5 to adjust the knee angle of the other side.
A
Bild 16: Adjusting the general
angle of the leg support.
B
A
Bild 17: Adjusting the knee
angle of the leg support

17
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Knee blocks (optional)
The optionally available knee blocks control the position of the
knees. The following steps describe adjustment of one knee block
and have to be carried out in the same order for the second one.
Please note the assembly instruction where applicable!
Adjusting the knee block mounting (image 18)
1. Loosen wing nut (A) at the knee block mounting.
2. Rotate the knee block mounting inside the guide-tube over
the child‘s knee (B) and place loosely on the knee.
3. Retighten wing nut(A).
4. Repeat step 1-3 for the other knee block.
Triple knee block adjustment (image 19)
1. Loosen locking lever (A) at the knee block triple adjustment.
2. Adjust knee block triple-adjustment to the position of the
child‘s knee.
3. Retighten locking lever (A) at the knee block triple-adjust-
ment.
4. Repeat step 1-3 for adjustment of the second knee block.
A
B
Bild 18: Adjusting the knee
blocks
A
Bild 19: Adjusting the triple
knee blocks

18 Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
Individual footplates
Two footplates belong with the Supine-Bear “Lasse”. They should be adjusted to the needed height of the user‘s
feet. The various adjustment options allow for adjustment of foot length and ankle position as well as for consi-
deration of therapeutic goals (e.g. correction of pes equinus where accessories available).
The following steps describe adjustment of one footplate and have to be carried out in the same order for the
second footplate.
Height adjustment (image 20)
1. Loosen wing nut (A).
2. Adjust the footplate to the foot of the child.
3. Retighten wing nut (A).
Length adjustment of the footplate (image 21)
1. Loosen wing nut (A).
2. Slide footplate on the tube to adjust.
3. Retighten wing nut (A).
Angle adjustment (image 22)
1. Loosen allen bolt at the ball joint (A) with allen key (Size M4).
2. Adjust position to the foot of the child.
3. Retighten allen bolts.
A
Bild 20: Adjusting the height of
individual footplates
A
Bild 21: Adjusting the length of
individual footplates
A
Bild 22: Adjusting the angle
position of the footplates

19
Dieter Frank GmbH
Technical Changes and misprints reserved
Supine-Bear “Lasse”
Arm supports
Attention! Pull out the arm sup-
ports only as far as it can still get
tightened securely by the wing
nut (A).
Adjusting the width of the arm supports (image 23)
1. Open wing nut (A).
2. Fit arm supports to the position of the child‘s arms.
3. Tighten wing nut (A) securely.
Tilting the entire Supine-Bear “Lasse”
To prevent problems with blood
circulation, erect the child slow-
ly and step by step!
The tilt mechanism of the Supine-Bear “Lasse” gives the child the
chance to slowly get used to the upright position and allows a slow
adjustment of the cardiovascular system to the vertical position.
Moving the Supine-Bear “Lasse“ in upright position (image 24)
1. Press the Hand lever (A) of the hydraulic tilt mechanism.
2. Keep the hand lever (A) pressed and move the entire stan-
ding system into the desired position.
3. Release the hand lever.
Use the same hand lever to move
the child back into the horizontal
position.
See: “Bringing the device in ho-
rizontal position (image 6)” on
page 14.
A
Bild 23: Adapting the width of
the arm support
Bild 24: Move the Supine-Bear
„Lasse“ in upright position
B
A

20 Rehatec®Dieter Frank GmbH - 02.2014
User Instructions
7. Technical Data
Size 1 / Type 165 - for infants
• Maximum user weight: 50kg
• Height: 75 - 115cm
Size 2 / Type 166 – for children
• Maximum user weight: 60kg
• Height: 100 - 135cm
8. Care and Maintenance
Cleaning
Never use household cleaners, disinfectants or similar cleaners.
Never disinfect the devicer!
• The base frame and chrome parts should be cleaned with a soft, slightly damp cloth.
• The wooden parts can also be cleaned with a damp cloth.
• The upholstery can be cleaned with a mild soap and water solution.
Maintenance
Do not use defect device.
By disturbances or defects you inform your specialist supplier or
an authorised person.
• Check for loose screws on a regular bases.
• Check the function of the locking brakes regularly.
9. Passing on and Recycling
When passing on the device, please hand over all device related documents to the new owner.
For recycling please consult with your supplier.