Remington Reveal FC250 User manual

I www.remington-europe.com
FC250
FACIAL BRUSH

2
e
f
g
i
j

3
1
23
12
34
56
2 x AAA

4
ENGLISH
Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions
carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been supervised/instructed and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are
older than 8 and supervised.
• Do not use attachments other than those we supply.
The appliance is suitable for cleaning under an open water tap.
E Suitable for use in a bath or shower. DO NOT fully submerge in water.
• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
• This appliance is battery operated only.
• This product uses alkaline batteries. At the end of their life the batteries must be
removed from the appliance and be recycled or disposed of properly in accordance
with your state and local requirements.
• This appliance is not intended for commercial or salon use.
BATTERY SAFETY
• Remove batteries if the unit is not in use for long periods.
• It is not recommended to use a rechargeable battery.
• Do not try to charge non-rechargeable batteries.
• Dierent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Do not dispose of used batteries in a re.
• Do not short circuit the battery contacts.
• Used batteries must be removed from the appliance, recycled or disposed of in an
environmentally friendly way (see RECYCLING).
WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
• Before you start using the REVEAL Facial Brush, be sure to read all the warnings and
safety information to check the product is suitable for you.
• Avoid using on the delicate skin around the eyes.
• DO NOT use the Facial Brush on the same area more than twice a day.

5
• DO NOT use the Facial Brush on areas with open wounds, sunburnt skin, chapped or
irritated skin.
• DO NOT use if you suer from skin diseases or skin irritations such as severe/active acne
or skin infection.
• DO NOT use if you are taking steroid-based medication.
• DO NOT use the Facial Brush with cleansers containing harsh chemicals or rough particles.
• If you wish to share this product with other users, for hygiene reasons, ensure you
change the brush head. DO NOT share brush heads between multiple users.
• If you experience any pain or discomfort, stop using this product and contact your
doctor.
PARTS
1. Normal Brush Head (Green)
2. On/o button
3. Speed control button
4. Battery compartment
5. Sensitive Brush Head (White)
INTRODUCTION
• The REVEAL Facial Brush has been designed and developed for cleansing the face and
neck.
• The rotating bristles gently provide a deep cleanse to remove make-up and impurities
leaving the skin feeling clean and fresh.
• The REVEAL Facial Brush includes 2 brush heads for all your cleansing needs:
• NORMAL: For everyday deep cleansing suitable for all skin types.
• SENSITIVE: Gentle cleansing, ideal for sensitive skin.
GETTING STARTED
Be patient when rst using your REVEAL Facial Brush as with any new product, it may take a
little while to familiarise yourself with the product. Take the time to acquaint yourself with
your Facial Brush, as we are condent you will receive years of enjoyable use and complete
satisfaction.
INSERTING/REPLACING THE BATTERY
1. Your REVEAL Facial Brush requires 2‘AAA’alkaline batteries (included).
2. Open the battery compartment by twisting the cover counterclockwise (fig. 1).
3. Insert the batteries observing the correct polarities (fig. 2).
4. Replace the battery compartment cover and twist it clockwise to lock it.
ENGLISH
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

6
INSTRUCTIONS FOR USE
• This product is washable, and may be used in the shower.
• DO NOT submerge in water.
• The Facial Brush has 2 speed settings.
• Always choose the speed setting which is most comfortable for you.
• NOTE: If you suffer from sensitive skin, we recommend selecting speed setting 1 for the first
few uses. If you do not experience any skin reactions then speed 2 may be used.
• We recommend cleansing in 3 sections: T-Zone (1), Right side (2) and Left side (3) (fig. 3).
• Spend approximately 20 seconds cleansing each facial zone.
HOW TO USE
1. Moisten the brush bristles by running under water.
• NOTE: DO NOT use the Facial Brush whilst completely dry as this can cause skin irritation.
2. Dampen your skin with water and apply cleanser onto your skin. Alternatively, apply your
cleanser directly onto the brush.
3. Place the Facial Brush directly onto your skin.
4. Switch on using the On/O button.
5. Select the speed: The Facial Brush will automatically start on speed 1. Press the speed
control button to change speed.
6. Gently glide the brush over the skin in circular motions avoiding the delicate eye area (fig. 4).
• NOTE: Try to avoid applying too much pressure with the brush when directly on the skin.
REPLACING THE BRUSH HEADS
REMOVING THE BRUSH HEAD:
• Hold the brush handle with one hand.
• With the other hand, gently pull the brush head upwards until it comes o (g. 5).
• To replace the brush head, gently push the head back on until you hear a click (g. 6).
• For best results, we recommend replacing the brush heads approximately every 3
months.
• Replacement Brush Heads are available:
Normal: SP-FC16
Sensitive: SP-FC17
• Contact your nearest Remington service centre for more information.
ENGLISH

7
CLEANING AND MAINTENANCE
• To ensure long lasting performance of your Facial Brush, clean the brush head and
handle regularly.
• Ensure the Facial Brush is switched o before cleaning.
• Do not submerge the brush handle in water.
• Brush Head: Rinse the brush head and bristles after each use.
• Brush Handle: To clean the handle, wipe with a damp cloth.
RECYCLING
WTo avoid environmental and health problems due to hazardous
substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries
marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted
municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and,
where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an
appropriate ocial recycling/collection point.
ENGLISH
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

8
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.
Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die
Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die
damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern
durchgeführtwerden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei
beaufsichtigt.
• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.
Das Gerät kann unter fließendem Wasser gereinigt werden.
E Für den Gebrauch in der Badewanne oder unter der Dusche geeignet.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig
funktioniert.
• Dieses Gerät funktioniert nur im Akkubetrieb.
• Dieses Produkt enthält Alkalibatterien. Am Ende ihrer Laufzeit müssen die Batterien
aus dem Gerät entfernt und gemäß Ihren staatlichen und örtlichen Vorschriften
recycelt oder entsorgt werden.
• ACHTUNGAchten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.
• Dieses Gerät ist nur für die Trockenanwendung geeignet. Benutzen Sie es nicht in der
Badewanne oder unter der Dusche.
• Gehen Sie bei der Benutzung rund um die Augenpartie besonders behutsam vor.
Benutzen Sie das Gerät nicht an den Wimpern.
• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BATTERIEN
• Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten die Batterien
entnommen werden.
• Der Gebrauch von wiederauadbaren Batterien wird nicht empfohlen.
• Versuchen Sie nicht, nicht-wiederauadbare Batterien wieder aufzuladen.
• Verwenden Sie verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien
nicht zusammen.
DEUTSCH

9
DE
DEUTSCH
• Leere Batterien dürfen nicht verbrannt werden.
• Die Kontakte der Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und recycelt oder umweltschonend
entsorgt werden (siehe RECYCLING).
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
• Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch der REVEAL Reinigungsbürste alle Warn- und
Sicherheitshinweise gründlich durch, um sicherzugehen, dass das Gerät für Sie geeignet
ist.
• Sparen Sie bei der Verwendung die empndliche Augenpartie aus.
• NICHT öfter als zweimal täglich auf derselben Hautpartie anwenden.
• NICHT auf oenen Wunden, Sonnenbrand, rissiger oder irritierter Haut anwenden.
• NICHT anwenden, wenn Sie an Hautkrankheiten oder Hautirritationen, wieschwerer und
aktiver Akne, oder Infektionen leiden.
• NICHT anwenden, wenn Sie Medikamente auf Steroidbasis einnehmen.
• NICHT mit aggressiven oder grobkörnigen Hautreinigungsprodukten verwenden.
• Wenn die Reinigungsbürste von verschiedenen Personen benutzt wird, sollten die
Bürstenköpfe aus hygienischen Gründen stets ausgetauscht werden. Benutzen Sie Ihren
Bürstenkopf NICHT zusammen mit anderen Personen.
• Beim Auftreten etwaiger Schmerzen oder Beschwerden stellen Sie die Verwendung ein
und suchen Sie einen Arzt auf.
BESTANDTEILE
1. Bürstenkopf für normale Haut (Grün)
2. Ein-/Ausschalter
3. Geschwindigkeitsregler
4. Batteriefach
5. Bürstenkopf für sensible Haut (Weiß)
EINFÜHRUNG
• Die REVEAL Reinigungsbürste wurde speziell für die Reinigung von Gesicht und Hals
entwickelt.
• Die rotierenden Borsten sorgen für eine sanfteTiefenreinigung, entfernen sowohl
Make-up als auch Unreinheiten undverleihen der Haut ein angenehm frisches und
sauberes Gefühl.
• Die REVEAL Reinigungsbürste enthält 2 Bürstenköpfe für unterschiedliche
Pegebedürfnisse:
• NORMAL: Tägliche Reinigung für alle Hauttypen.
• SENSIBEL: Sanfte Reinigung, ideal für empndliche Haut.

10
DEUTSCH
EINLEGEN/AUSWECHSELN DER BATTERIE
1. Ihre REVEAL Gesichtsbürste benötigt 2„AAA“ Alkali-Batterien (im Lieferumfang enthalten).
2. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 1)
3. Legen Sie die Batterien gemäß der Polaritätsangaben ein (Abb. 2).
4. Setzen Sie die Kappe wieder aufs Batteriefach und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie
zu schließen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Dieses Gerät ist abwaschbar und für die Verwendung unter der Dusche geeignet.
• NICHT in Wasser tauchen.
• Die Reinigungsbürste verfügt über 2 Geschwindigkeitsstufen.
• Wählen Sie die Geschwindigkeit nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus.
• HINWEIS: Bei empfindlicher Haut empfehlen wir für die ersten Anwendungen die
Geschwindigkeitsstufe 1. Wenn Ihre Haut daraufhin keine Irritationen zeigt, können Sie zu
Stufe 2 übergehen.
• Wir empfehlen die Reinigung in 3 Bereichen: T-Zone (1), Rechte Seite (2) und Linke Seite (3)
(Abb. 3).
• Planen Sie 20 Sekunde für jede Partie ein.
ANWENDUNG
1. Befeuchten Sie die Borsten unter ießendem Wasser.
• HINWEIS: Benutzen Sie die Reinigungsbürste NICHT in komplett trockenem Zustand, da
dies zu Hautirritationen führen kann.
2. Befeuchten Sie Ihre Haut mit Wasser und tragen Sie ein Hautreinigungsprodukt auf. Sie
können das Reinigungsprodukt auch direkt auf die Bürste auftragen.
3. Halten Sie die Reinigungsbürste direkt an Ihre Haut.
4. Schalten Sie das Gerät mithilfe des Ein-/Ausschalters ein.
5. Wählen Sie die Geschwindigkeit. Die Reinigungsbürste beginnt automatisch mit
Geschwindigkeitsstufe 1. Drücken Sie den Geschwindigkeitsregler, um die
Geschwindigkeit zu ändern.
6. Lassen Sie die Reinigungsbürste in kreisenden Bewegungen sanft über Ihr Gesicht
gleiten und sparen Sie dabei die empndliche Augenpartie aus. Abb. 4.
• HINWEIS: Üben Sie mit der Bürste nicht zu starken Druck auf die Haut aus.
AUSWECHSELN DER BÜRSTENKÖPFE
ENTFERNEN DES BÜRSTENKOPFES:
• Halten Sie den Bürstengri in einer Hand.
• Ziehen Sie mit der anderen Hand den Bürstenkopf vorsichtig nach oben, bis er sich vom
Gri löst (Abb. 5).