Remington Stylist Multi Style 210 C User manual

Плойка-утюжок Remington S6600: Инструкция
пользователя

S6600
3
MULTI STYLE 210ºC
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd 1 24.06.11 16:09

B F
C D E
MULTI STYLE 210ºC
A I JG H
L
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd 2 24.06.11 16:09

ENGLISH
1
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
GB
Thank you for buying your new Remington®product. Before use, please read
these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference.
PRODUCT FEATURES
A. Advanced Ceramic Coating for extra smooth glide and longer lasting plates
B. Designed with curl bars to create endless styles effortlessly
C. High heat 150 -210°C
D. Fast heat up and ready for use in 15 seconds
E. Longer length slim 100mm plates
F. Curl bar switch
G. On-off switch – slide the switch to the left and wait for the blue indicator to stop
flashing. At this point the straightener is ready to begin styling
H. 30 setting variable temperature dial
L - 150°C
5 - 160°C
10 - 170°C
15 - 180°C
20 - 190°C
25 - 200°C
30 - 210°C
I. Recommended temperatures to suit hair types…
150°C - 180°C – Fine Hair
180°C - 200°C – Medium Hair
200°C - 210°C – Thick Hair
J. Automatic safety shut off – if no buttons have been pressed after 60 minutes the
straightener will automatically turn off
K. Hinge lock for storage :- Plates can be shut together for easy storage
Locked- Push the hinge lock up to the locked position
Unlocked- Pull the hinge lock down to the unlocked position
NOTE: Do not heat the unit in the locked position
L. Heat protection pouch
M. Multi-voltage: For use at home or abroad.
When used at 120V the heat up times and temperatures may vary
3 year guarantee
1
120 - 240V
MULTI VOLTAGE
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd GB_1 24.06.11 16:09

ENGLISH
2
INSTRUCTIONS FOR USE
Step 1
Push the button down,
then move forward and
to the left to select
desired curl setting.
1
Step 3
Turn the iron
180 degrees.
34
Step 4
Slide down the hair.
Fig 1 Fig 1
SETTINGSETTING
STRAIGHT & SMALL CURL (FIG 1)
Before use, make sure hair is clean, dry and tangle-free.
Plug in the unit and set to your desired temperature.
For extra protection and best results, section hair prior to straightening and spray with heat
protection spray. Always straighten the lower layers first.
Run the straightener through the entire length of the hair, without stopping for an even and
sleek finish.
For small curls, wrap a section round the styler whilst rotating. Gently move the styler to
the tips, curling the hair as you go.
Repeat only twice per section to prevent hair damage.
Remove the styler and holding the hair length, allow the curl to spring into shape.
2Step 2
Place curl bars facing
the root.
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd GB_2 24.06.11 16:09

ENGLISH
3
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
GB
MEDIUM CURL (FIG 2)
Push the switches up and outwards and
click into the 1st extension position.
Before turning on and using please select
the desired curl bar setting using the switch
on both sides of the styler.
Firmly grip a section of hair between the
plates, close to the roots.
Keeping tension firm gently rotate the sty-
ler whilst pulling through the length of the
hair section to the tips using the curl guides
to grip and shape the curl as you style.
Make sure to keep rotating the styler.
Remove styler and holding the hair length, allow the curl to spring into shape.
Repeat in sections until all hair is curled.
LARGE LOOSE CURL (FIG 3)
Push the switches up and outwards and
click into the 2nd extension position.
Firmly grip a section of hair between the
plates, close to the roots.
Keeping tension firm gently rotate the sty-
ler whilst pulling through the length of the
hair section to the tips using the curl guides
to grip and shape the curl as you style.
Make sure to keep rotating the styler.
Remove styler and holding the hair length,
allow the curl to spring into shape. To maxi-
mise volume spray hair with finishing spray.
To create luscious waves gently tease out
the curls with a tail comb.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Due to high heat capabilities of the straightener do not try to extend the curl bars while
in use.
This is a high performance product; avoid frequent use to prevent damage to hair.
Due to the extreme heat capabilities of this styler, extra care should be taken when using.
For shorter hair, place a plastic comb between scalp and iron to avoid touching scalp.
Do not leave switched on for more than 30 minutes.
Before use, make sure hair is clean, dry and tangle-free.
While heating, during use and cooling, place on a flat, smooth, heat-resistant surface.
Fig 2
SETTING
Fig 3
SETTING
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd GB_3 24.06.11 16:09

ENGLISH
4
Only hold unit at the end of the handle.
Do not style too close to scalp, face, ears, neck and skin.
Please note regular use of styling products may deteriorate the coating. Wipe clean
regularly to maintain performance.
Do not use abrasive cleaning fluid to clean the advanced ceramic coated plates, as damage
will occur. Use a soft damp cloth on the unit while unplugged.
Do not scratch the surface, as this will deteriorate the effectiveness of the coating.
CLEANING AND MAINTENANCE
Ensure the unit is unplugged and cool. To maintain the effectiveness of your product wipe
clean after use with a damp cloth. Do not use an abrasive cleaning fluid to clean, as damage
will occur.
SAFETY CAUTIONS
WARNING – FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION
OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE (RCD) WITH A RATED RESIDUAL
OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30mA is ADVISABLE. ASK AN
ELECTRICIAN FOR ADVICE.
WARNING – THIS APPLIANCE MUST NOT BE TAKEN INTO A BATHROOM.
IT SHOULD NOT BE USED NEAR BATHTUBS, SHOWERS, BASINS OR
OTHER VESSELS CONTAINING WATER OR OTHER LIQUIDS.
This product is not suitable for use in bath or shower.
THE STYLER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLY WHEN NOT
IN USE.
Do not leave the styler unattended when switched on.
Allow the styler to cool down before storage.
Do not immerse in water or other liquids.
Do not place styler on soft material e.g. carpet, bedding, towels, rugs etc.
Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit.
Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
can give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit
instructions or supervise the use of the appliance
Do not use any attachments with this styler, other than those supplied by Remington®.
Avoid allowing any part of the hot plates to contact the face, neck or scalp.
Do not wrap the cord around the unit. Check cord regularly for any sign of damage.
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd GB_4 24.06.11 16:09

ENGLISH
5
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
GB
This product is not intended for commercial or salon use.
Damaged cords can be dangerous. If the supply cord of this unit becomes damaged,
discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised
Remington®service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard.
Special tools are required for any examination, adjustment or repair. Unqualified repair
work could lead to hazardous conditions for the user.
We do not accept responsibility for damage to the product, persons or other item(s),
caused by misuse, abuse or non-compliance with these instructions.
WIRING INSTRUCTIONS UK Plugs Only
This product is fitted with a BS1363 plug fused at 13A. If the plug is unsuitable, it should be
disconnected and an appropriate plug fitted as detailed below. If it is necessary to replace
the plug fuse, use only fuses that are approved to BS1362, rated at 13A. If in doubt consult
a qualified electrician.
The wires in the mains lead are coloured in accordance with following code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
– The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked
‘N’ or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked ‘L’ or coloured RED. Never connect either of the wires to the big
EARTH terminal marked ‘E’ or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.
PROTECTTHEENVIRONMENT
Do not dispose the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can
take place at the Remington®Service Centre or appropiate collection sites.
For further information on recycling see www.remington-europe.com
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd GB_5 24.06.11 16:09

ENGLISH
6
SERVICE AND WARRANTY
This product has been checked and is free of defects. We warrant this product against any
defects that are due to faulty material or workmanship for the warranty period from the
original date of consumer purchase. If the product should become defective within the
warranty period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part
of it without charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension
of the warranty period.
In the case of a warranty simply call the Remington®Service Center in your region. This
warranty is offered over and above your normal statutory rights. The warranty shall apply
in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.
This warranty does not include damage to the product by accident or misuse, abuse,
alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions
required. This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a
person not authorised by us.
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd GB_6 24.06.11 16:09

DEUTSCH
7
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
D
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington®entschieden haben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf.
PRODUKTMERKMALE
A. Hochwertige Keramikbeschichtung für besonders sanftes Gleiten und länger haltbare
Stylingplatten
B. Größenverstellbare Stylingplatten für ein müheloses Stylen von verschiedenen Looks.
C. Hohe Temperatur von 150-210°C
D. Schnellaufheizung in 15 Sekunden
E. Schmale, extra lange 100mm Stylingplatten
F. Stylingplatten-Verstellschalter
G. Ein-/Ausschalter – schieben Sie den Schalter nach links und warten Sie, bis die blaue
Betriebsanzeige aufhört zu blinken. Jetzt ist der Haarglätter einsatzbereit.
H. Variables Temperatureinstellrad mit 30 Einstellmöglichkeiten
L - 150°C
5 - 160°C
10 - 170°C
15 - 180°C
20 - 190°C
25 - 200°C
30 - 210°C
I. Je nach Haartyp empfohlene Temperaturen:
150–180°C – Dünnes Haar
180–200°C – Normales Haar
200–230°C – Dickes Haar
J. Automatische Sicherheitsabschaltung – Wenn keine Tasten gedrückt wurden, schaltet sich
der Haarglätter nach 60 Minuten automatisch aus
K. Klappmechanismus zur Aufbewahrung: - Die Stylingplatten können zur einfachen
Aufbewahrung zusammengeklappt werden
Schließen – Schieben Sie den Klappmechanismus in die geschlossene Position
Öffnen – Schieben Sie den Klappmechanismus in die geöffnete Position
HINWEIS: Erhitzen Sie das Gerät nicht im geschlossenen Zustand
L. Hitzeschutztasche
M. Automatische Spannungsanpassung: für die Verwendung zu Hause oder im Ausland.
Bei Benutzung mit 120 V können die Aufheizzeiten und Temperaturen abweichen.
3 Jahre Garantie
DEUTSCH
120 - 240V
MULTI VOLTAGE
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd D7 24.06.11 16:09