Remock lockey Rlmgs3131 User manual

Years

Años

Warranty*

Garantía*

ManualdeUsuario

UserGuide

Guidedel'utilisateur

Benutzerhandbuch

Guiadousuário

Manualed’uso

Enhorabuena,yaespropietariodeRemockLockeyMagic.Nuestrocompromisoeseldeproporcionarleelmayornivelde

satisfacción,yporelloelCilindroMotorizadolebrindarálaseguridadycomodidadquenecesitaensudíaadíapara

accederasuvivienda,oﬁcina,etc.

RemockLockeyMagicescompatibleconelrestodeproductosRemockLockey.Esdecir,podrácombinarenlamisma

puertauncilindromotorizadoyunacerradurainvisibleycontrolarlosconelmismomandoadistanciaoteléfonomóvil

graciasaRemockLockeyNet.Deestaformaautomatizarácompletamentesupuertadeentrada.

Este producto se ha comprobado rigurosamente con las Directivas competentes en materia de compatibilidad

electromagnética,equiposradioeléctricosybajatensión,ycumpletodaslasnormasdeseguridadexigibles,estando

aprobadoparasuconformidadCE.Antesdecomenzarconlainstalacióny/ousoyconelﬁndeevitarposiblesriesgosy

mantenersufuncionamientobajolascondicionesdescritas,porfavorleaatentamentetodoslosapartadosynotasde

seguridad.

¡ElequipodeGrupoGescasileagradecelaconﬁanzadepositadaalelegirRemockLockeyMagic!

Congratulations,youalreadyownRemockLockeyMagic.Ourcommitmentistoprovidethehighestlevelofsatisfaction,

andthereforetheMotorizedCylinderwillprovidethesecurityandcomfortyouneedinyourdaytodaytoaccessyour

home,ofﬁce,etc.

RemockLockeyMagiciscompatiblewiththerestofRemockLockeyproducts.Thatis,youcancombineamotorized

cylinderandaninvisiblelockinthesamedoorandcontrolthemwiththesameremotecontrolormobilephonethanksto

RemockLockeyNet.Thiswayyouwillcompletelyautomateyourentrancedoor.

ThisproducthasbeenrigorouslyveriﬁedwiththeDirectivesinchargeofelectromagneticcompatibility,radioequipment

and low voltage, and complies with all the required safety standards, being approved for CE compliance. Before

beginningwiththeinstallationand/oruseandinordertoavoidpossiblerisksandmaintaintheiroperationunderthe

conditionsdescribed,pleasereadcarefullyallthesectionsandsafetynotes.

GrupoGescasiteamthanksyouforyourconﬁdenceinchoosingRemockLockeyMagic!

Félicitations,vouspossédezdéjàRemockLockeyMagic.Notreengagementestdefournirleplushautniveaude

satisfaction.Parconséquent,lecylindremotorisévousapporteralasécuritéetleconfortdontvousavezbesoinau

quotidienpouraccéderàvotredomicile,votrebureau,etc.

RemockLockeyMagicestcompatibleaveclerestedesproduitsRemockLockey.Autrementdit,vouspouvezcombiner

uncylindremotoriséetuneserrureinvisibledanslamêmeporteetlescontrôleraveclamêmetélécommandeoulemême

téléphoneportablegrâceàRemockLockeyNet,cequivouspermetd'automatisercomplètementvotreported'entrée.

Ceproduitaétérigoureusementvériﬁéselonlesdirectivesenmatièredecompatibilitéélectromagnétique,d'équipement

radioetdebassetension,etestconformeàtouteslesnormesdesécuritérequises,etsaconformitéàlanormeCE.Avant

decommencerl'installationet/oul'utilisationetaﬁnd'évitertoutrisqueéventueletdemaintenirleurfonctionnementdans

lesconditionsdécrites,veuillezlireattentivementtouteslessectionsetlesconsignesdesécurité.

L'équipedeGrupoGescasivousremerciedevotreconﬁanceenchoisissantRemockLockeyMagic!

HerzlichenGlückwunsch,SiebesitzenbereitsRemockLockeyMagic.UnserZielistes,einHöchstmaßanZufriedenheitzu

gewährleisten.DaherbietetdermotorisierteZylinderdieSicherheitunddenKomfort,dieSiefürdentäglichenZugriffaufIhr

Zuhause,IhrBürousw.benötigen.

Remock Lockey Magic ist mit allen anderen Remock LockeyProdukten kompatibel. Das heißt, Sie können einen

motorisiertenZylinderundeinunsichtbaresSchlossinderselbenTürkombinierenundsiedankRemockLockeyNetmit

derselbenFernbedienungoderdemselbenMobiltelefonsteuern.AufdieseWeisekönnenSieIhreEingangstürvollständig

automatisieren.

Dieses Produkt wurde streng nach den Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit, Funkausrüstung und

NiederspannunggeprüftunderfülltalleerforderlichenSicherheitsnormen,diefürdieCEKonformitätzugelassensind.

BevorSiemitderInstallationund/oderVerwendungbeginnenundummöglicheRisikenzuvermeidenunddenBetrieb

unter den beschriebenen Bedingungen aufrechtzuerhalten, lesen Sie bitte alle Abschnitte und Sicherheitshinweise

sorgfältigdurch.

GrupoGescasiTeamdanktIhnenfürIhrVertrauenindieWahlRemockLockeyMagic!

Parabéns,vocêjápossuioRemockLockeyMagic.Nossocompromissoéforneceromaisaltoníveldesatisfaçãoe,

portanto,oCilindroMotorizadoproporcionaráasegurançaeoconfortodequevocêprecisanoseudiaadiaparaacessar

suacasa,escritório,etc.

RemockLockeyMagicécompatívelcomorestodosprodutosRemockLockey.Ouseja,vocêpodecombinarumcilindro

motorizadoeumatravainvisívelnamesmaportaecontroláloscomomesmocontroleremotooucelulargraçasàRemock

LockeyNet.Destaforma,vocêautomatizarácompletamentesuaportadeentrada.

Este produto foi rigorosamente veriﬁcado com as diretrizes responsáveis pela compatibilidade eletromagnética,

equipamentosderádioebaixatensão,eestáemconformidadecomtodosospadrõesdesegurançaexigidos,sendo

aprovadoparaconformidadeCE.Antesdeiniciarainstalaçãoe/ouusoeparaevitarpossíveisriscosemantersua

operaçãosobascondiçõesdescritas,leiaatentamentetodasasseçõesenotasdesegurança.

GrupoGescasiequipeagradeceasuaconﬁançanaescolhaRemockLockeyMagic!

Complimenti,seigiàproprietario di Remock LockeyMagic.Ilnostroimpegnoè quello di fornireilmassimolivellodi

soddisfazione,equindiilCilindroMotorizzatoforniràlasicurezzaeilcomfortdicuihaibisognonellatuagiornataper

accedereacasa,ufﬁcio,ecc.

RemockLockeyMagicècompatibileconilrestodeiprodottiRemockLockey.Cioè,puoicombinareuncilindromotorizzato

eunlucchettoinvisibilenellastessaportaecontrollarliconlostessotelecomandoocellularegrazieaRemockLockeyNet.

Inquestomodopotraiautomatizzarecompletamentelatuaportad'ingresso.

Questo prodotto è stato rigorosamente veriﬁcato con le direttive in materia di compatibilità elettromagnetica,

apparecchiature radio e bassa tensione e soddisfa tutti gli standard di sicurezza richiesti, essendo approvato per la

conformità CE. Prima di iniziare con l'installazione e / o l'uso e al ﬁne di evitare possibili rischi e mantenere il loro

funzionamentonellecondizionidescritte,leggereattentamentetuttelesezionielenotesullasicurezza.

GrupoGescasiteamviringraziaperlavostraﬁducianellasceltadiRemockLockeyMagic!

•Usoexclusivoparainteriores.

•Dependiendodeltipodepuerta,podríasernecesarioacudirauncerrajerooemplearherramientasespeciales.

•Lamaderaesunmaterialque,pornaturaleza,esmuysensiblealoscambiosdetemperaturay/ohumedad.Estoprovocaquelaspuertasde

maderaseansusceptiblesadeformarseencontactodirectoconelsololahumedad,loquepodríadiﬁcultaroinclusoimpedirelfuncionamientodel

aparato.

•Noinstaleeldispositivoenunlugarconaltoniveldehumedad,polvoohumoconelﬁndeevitarincendiosydescargaseléctricas.

•Noinstaleeldispositivojuntoamaterialesinﬂamables.

•Nodejeeldispositivoosusaccesoriosalalcancedelosniños.

•Lleveacaboelregistrooborradodelosmandosadistanciaydenuevosteléfonosmóvilescomoseindicaenlapágina22.Cualquiererrorpuede

producirunmalfuncionamiento.

•Sivaadejarsuhogarporunperíodoprolongadodetiempo,primerocarguecompletamentesucilindromotorizadoylleveconsigosullave

mecánica.Sivaaestarsinactividadmásde2mesesdespuésdecargarsucilindromotorizado,cambieelcilindromotorizadoalmododebloqueo

paraniñosodejesudispositivoconectadoalcargador.Delocontrario,lasbateríasdesuproductopuedensufrirunadescargacompleta.

•Nodesmontenuncaelcuerpoelcuerpodeldispositivo.

•Limpiarlasuperﬁciedeldispositivoconuntraposuave,limpioyseco,paraevitardañosycorrosión.Nolimpieconagua,alcoholuotrosquímicos.

•Alﬁnaldelavidaútil,launidadysuscomponentesdebendepositarseenunpuntoderecogidaoreciclarsesegúnlasnormativaslocales.

•Elmaterialdeembalajeydeconsumo(p.ej.baterías)tienequeeliminarsey/oreciclarsesegúnlasnormativaslocales.

•Antesderealizarcualquiertarea,cualquierpersonaquetrabajeconRemockLockeyMagicdebehaberleídoyentendidoesteManualde

Usuario.Unrequisitobásicoparaprotegersefrenteacualquiertipodepeligro,evitarelfuncionamientoerróneoymanejarlaunidadcorrectamente

yconseguridad,esconoceryentenderelcontenido deeste Manualde Usuario.Si  trasleer estedocumento tienedudas, consultea un

especialista.

•Antesdeusarsucilindromotorizado,elmododebloqueo(puertaderechaoizquierda)yelnúmerodevueltasdebendeajustarsecorrectamente.

Delocontrario,eldispositivonofuncionarádelamaneracorrectaypuedesufradaños.

•Laspartesdeldispositivoquegiranautomáticamentepuedencausarlesionesdurantelainstalación.¡TENCUIDADO!

•CuandoelLEDparpadeeyseemitanseñalessonorasdiferentesalasusuales,porfavor,carguelasbateríasdeldispositivoinmediatamente.

•Manejeelproductoconcuidado.Puededañarseconunimpactoounacaída.Nogolpeenimojeeldispositivo.Sientraencontactoconagua,

correelriesgodesufrirunadescargaeléctrica,dequeseproduzcaunincendioodequefuncionedeformaincorrecta.

•Serecomiendaquetodoelsistemaseacompletamenteprobadodeformaregular.

Porfavor,l •Pleasereadcarefullyeeratentamente

•Beforeperforminganytask,anyoneworkingwithRemockLockeyMagicmusthavereadandunderstoodthisUserManual.Abasicrequirementto

protectagainstanytypeofdanger,avoiderroneousoperationandoperatetheunitcorrectlyandsafely,istoknowandunderstandthecontentsofthisUser

Manual.Ifafterreadingthisdocumentyouhavedoubts,consultaspecialist.

•Beforeusingyourmotorizedcylinder,thelockingmode(rightorleftdoor)andthenumberofturnsmustbeadjustedcorrectly.Otherwise,thedevicewill

notworkcorrectlyandmaybedamaged.

•Partsofthedevicethatrotateautomaticallycancauseinjuryduringinstallation.BECAREFUL!

•WhentheLEDﬂashesanddifferentsoundsignalsareissued,pleasechargethedevice'sbatteriesimmediately.

•Handletheproductwithcare.Itcanbedamagedbyanimpactorafall.Donothitorwetthedevice.Ifyoucomeintocontactwithwater,youriskbeing

subjectedtoanelectricshock,aﬁre,oramalfunction.

•Itisrecommendedthattheentiresystembefullytestedonaregularbasis.

•Exclusiveuseforinteriors.

•Dependingonthetypeofdoor,itmaybenecessarytogotoalocksmithorusespecialtools.

•Woodisamaterialthat,bynature,isverysensitivetochangesintemperatureand/orhumidity.Thiscauseswoodendoorstobesusceptibleto

deformationindirectcontactwiththesunorhumidity,whichcouldhinderorevenimpedetheoperationoftheappliance.

•Donotinstallthedeviceinaplacewithhighhumidity,dustorsmokeinordertoavoidﬁreandelectricshock.

•Donotinstallthedevicenexttoﬂammablematerials.

•Donotleavethedeviceoritsaccessorieswithinthereachofchildren.•Performtheregistrationordeletionoftheremotecontrolsandnewmobile

telephonesasindicatedonpage24.Anyerrorcancauseamalfunction.

•Ifyouareleavingyourhomeforanextendedperiodoftime,ﬁrstfullyloadyourmotorizedcylinderandcarryyourmechanicalkeywithyou.Ifyouaregoing

tobeidleformorethan2monthsafterchargingyourmotorizedcylinder,changethemotorizedcylindertothechildlockmodeorleaveyourdevice

connectedtothecharger.Otherwise,thebatteriesofyourproductmaysufferacompleteshock.

•Neverdisassemblethebodyofthedevicebody.

•Cleanthesurfaceofthedevicewithasoft,cleananddryclothtopreventdamageandcorrosion.Donotcleanwithwater,alcoholorotherchemicals.

•Attheendofitsusefullife,theunitanditscomponentsmustbedepositedatacollectionpointorrecycledaccordingtolocalregulations.

•Thepackagingandconsumermaterial(egbatteries)mustbedisposedofand/orrecycledaccordingtolocalregulations.

Pleasereadcarefully

•Selonletypedeporte,ilpeutêtrenécessairedefaireappelàunserrurieroud'utiliserdesoutilsspéciaux.

•Utilisationexclusivepourlesintérieurs.

•Lorsquelevoyantclignoteetquedifférentssignauxsonoressontémis,chargezimmédiatementlespilesdel'appareil.

•Leboisestunmatériauqui,parnature,esttrèssensibleauxchangementsdetempératureet/oud'humidité.Lesportesenboisrisquentdoncdese

déformeraucontactdirectdusoleiloudel'humidité,cequipourraitentraveroumêmeentraverlefonctionnementdel'appareil.

•N'installezpasl'appareildansunendroittrèshumide,poussiéreuxouenfuméaﬁnd'évitertoutrisqued'incendieetdechocélectrique.

•N'installezpasl'appareilàcôtédematériauxinﬂammables.

•Nelaissezpasl'appareilousesaccessoiresàlaportéedesenfants.

•Enregistrezousupprimezlestélécommandesetlesnouveauxtéléphonesmobilescommeindiquéàlapage26.Touteerreurpeutentraînerun

dysfonctionnement.

•Sivousquittezvotredomicilepourunepériodeprolongée,commencezparchargercomplètementvotrecylindremotoriséetemportezvotreclé

mécaniqueavecvous.Sivouscomptezresterinactifpendantplusde2moisaprèsavoirchargévotrecylindremotorisé,changezleenmodede

sécuritéenfantoulaissezvotreappareilconnectéauchargeur.Sinon,lespilesdevotreproduitpourraientsubirunchoccomplet.

•Nedémontezjamaislecorpsducorpsdel'appareil.

•Nettoyezlasurfacedel'appareilavecunchiffondoux,propreetsecpouréviterlesdommagesetlacorrosion.Nenettoyezpasavecdel'eau,del'alcool

oud'autresproduitschimiques.

•Àlaﬁndesavieutile,l'appareiletsescomposantsdoiventêtredéposésdansunpointdecollecteourecyclésconformémentàlaréglementation

locale.

•L'emballageetlematérieldeconsommation(parexemple,lespiles)doiventêtreéliminéset/ourecyclésconformémentàlaréglementationlocale.

•Avantd'effectuertoutetâche,toutepersonnetravaillantavecRemockLockeyMagicdoitavoirluetcompriscemanueld'utilisation.Uneexigencede

basepourseprotégercontretouttypededanger,éviterlesopérationserronéesetutiliserl'appareilcorrectementetentoutesécuritéestdeconnaîtreet

decomprendrelecontenudecemanueldel'utilisateur.Siaprèslalecturedecedocumentvousavezdesdoutes,consultezunspécialiste.

•Avantd'utiliservotrevérinmotorisé,lemodedeverrouillage(portedroiteougauche)etlenombredetoursdoiventêtrecorrectementréglés.Sinon,

l'appareilnefonctionnerapascorrectementetpourraitêtreendommagé.

•Lespiècesdel'appareilquitournentautomatiquementpeuventcauserdesblessureslorsdel'installation.FAITATTENTION!

•Manipulezleproduitavecsoin.Ilpeutêtreendommagéparunchocouunechute.Nefrappezpasetnemouillezpasl'appareil.Sivousentrezen

contactavecdel'eau,vousrisquezd'êtresoumisàunchocélectrique,àunincendieouàundysfonctionnement.•Ilestrecommandédetester

régulièrementl'ensembledusystème.

S'ilvousplaîtlireattentivement

•BevorSieeineAufgabeausführen,mussjeder,dermitRemockLockeyMagicarbeitet,diesesBenutzerhandbuchgelesenundverstandenhaben.

GrundvoraussetzungzumSchutzvorGefahrenjeglicherArt,zurVermeidungvonFehlbedienungenundzumkorrektenundsicherenBetriebdes

GerätsistdasKennenundVerstehendesInhaltsdieserBedienungsanleitung.WennSienachdemLesendiesesDokumentsZweifelhaben,

wendenSiesichaneinenFachmann.

•VorVerwendungIhresMotorzylindersmüssenderSchließmodus(rechteoderlinkeTür)unddieAnzahlderUmdrehungenrichtigeingestellt

werden.AndernfallsfunktioniertdasGerätnichtrichtigundkannbeschädigtwerden.

•TeiledesGeräts,diesichautomatischdrehen,könnenbeiderInstallationVerletzungenverursachen.SEIENSIEVORSICHTIG!

•WenndieLEDblinktundverschiedeneTonsignaleausgegebenwerden,ladenSiedieBatteriendesGerätssofortauf.

•BehandelnSiedasProduktmitSorgfalt.EskanndurcheinenAufpralloderSturzbeschädigtwerden.SchlagenSienichtaufdasGerätundmachen

Sieesnichtnass.WennSiemitWasserinBerührungkommen,bestehtdieGefahr,dassSieeinemelektrischenSchlag,einemBrandodereiner

Fehlfunktionausgesetztwerden.

•Eswirdempfohlen,dasgesamteSystemregelmäßigvollständigzutesten.

•AusschließlicheVerwendungfürInnenräume.

•JenachArtderTürkanneserforderlichsein,zumSchlosserzugehenoderSpezialwerkzeugezuverwenden.

•HolzisteinMaterial,dasvonNaturaussehrempﬁndlichaufTemperaturund/oderFeuchtigkeitsänderungenreagiert.Diesführtdazu,dass

HolztürenbeidirektemKontaktmitderSonneoderFeuchtigkeitleichtverformtwerden,wasdenBetriebdesGerätsbehindernodersogarbehindern

kann.

•StellenSiedasGerätnichtaneinemOrtmithoherLuftfeuchtigkeit,StauboderRauchauf,umFeuerundStromschlagzuvermeiden.

•StellenSiedasGerätnichtnebenbrennbarenMaterialienauf.

•LassenSiedasGerätoderdessenZubehörnichtinReichweitevonKindern.

•FührenSiedieRegistrierungoderLöschungderFernbedienungenundneuenMobiltelefonewieaufSeite28angegebendurch.JederFehlerkann

zueinerFehlfunktionführen.

•WennSieIhrZuhausefürlängereZeitverlassen,ladenSiezuerstIhrenmotorisiertenZylindervollständigaufundtragenSieIhrenmechanischen

Schlüsselmitsich.WennSienachdemLadenIhresmotorisiertenZylinderslängerals2MonateimLeerlaufsind,schaltenSiedenmotorisierten

ZylinderindenKindersicherungsmodusoderlassenSieIhrGerätandasLadegerätangeschlossen.AndernfallskönnendieBatterienIhresProdukts

einemvollständigenSchlagausgesetztwerden.

•ZerlegenSieniemalsdasGehäusedesGeräts.

•ReinigenSiedieOberﬂächedesGerätsmiteinemweichen,sauberenundtrockenenTuch,umBeschädigungenundKorrosionzuvermeiden.Nicht

mitWasser,AlkoholoderanderenChemikalienreinigen.

•AmEndeseinerLebensdauermüssendasGerätundseineKomponentenaneinerSammelstelledeponiertodergemäßdenörtlichenVorschriften

recyceltwerden.

•VerpackungundVerbrauchsmaterial(z.B.Batterien)müssengemäßdenörtlichenVorschriftenentsorgtund/oderrecyceltwerden.

BittelesenSiesorgfältig

•Antesderealizarqualquertarefa,qualquerpessoaquetrabalhecomaRemockLockeyMagicdeveterlidoeentendidoesteManualdoUsuário.Um

requisitobásicoparaprotegercontraqualquertipodeperigo,evitaroperaçãoincorretaeoperaraunidadedeformacorretaesegura,éconhecere

entenderoconteúdodesteManualdoUsuário.Sedepoisdelerestedocumentotiverdúvidas,consulteumespecialista.

•Antesdeusarseucilindromotorizado,omododetravamento(portadireitaouesquerda)eonúmerodevoltasdevemserajustadoscorretamente.

Casocontrário,odispositivonãofuncionarácorretamenteepoderáserdaniﬁcado.

•Partesdodispositivoquegiramautomaticamentepodemcausarferimentosduranteainstalação.TENHACUIDADO!

•QuandooLEDpiscareforememitidossinaissonorosdiferentes,porfavorcarregueasbateriasdodispositivoimediatamente.

•Manuseieoprodutocomcuidado.Podeserdaniﬁcadoporumimpactoouqueda.Nãobatanemmolheodispositivo.Sevocêentraremcontatocoma

água,correoriscodesersubmetidoaumchoqueelétrico,incêndiooumaufuncionamento.•Recomendasequetodoosistemasejatotalmente

testadoregularmente.

•Usoexclusivoparainteriores.

•Dependendodotipodeporta,podesernecessárioiraumchaveiroouusarferramentasespeciais.

•Amadeiraéummaterialque,pornatureza,émuitosensívelamudançasdetemperaturae/ouumidade.Issofazcomqueasportasdemadeirasejam

suscetíveisadeformaçõesemcontatodiretocomosoloucomaumidade,oquepodediﬁcultaroumesmoimpedirofuncionamentodoaparelho.

•Nãoinstaleodispositivoemumlocalcomaltaumidade,poeiraoufumaça,aﬁmdeevitarincêndioechoqueelétrico.

•Nãoinstaleodispositivopróximoamateriaisinﬂamáveis.

•Nãodeixeodispositivoouseusacessóriosaoalcancedecrianças.

•Executeoregistroouaexclusãodoscontrolesremotosedosnovostelefonesmóveis,conformeindicadonapágina30.Qualquererropodecausar

ummaufuncionamento.

•Sevocêestiversaindodesuacasaporumlongoperíododetempo,primeirocarreguetotalmenteseucilindromotorizadoelevesuachavemecânica

comvocê.Sevocêﬁcarociosopormaisde2mesesapóscarregarocilindromotorizado,troqueocilindromotorizadoparaomododetravainfantilou

deixeodispositivoconectadoaocarregador.Casocontrário,asbateriasdoseuprodutopodemsofrerumchoquecompleto.

•Nuncadesmonteocorpodocorpododispositivo.

•Limpeasuperfíciedodispositivocomumpanomacio,limpoesecoparaevitardanosecorrosão.Nãolimpecomágua,álcoolououtrosprodutos

químicos.

• No ﬁnal de sua vida útil, a unidade e seus componentes devem ser depositados em um ponto de coleta ou reciclados de acordo com as

regulamentaçõeslocais.

•Aembalagemeomaterialdoconsumidor(porexemplo,baterias)devemserdescartadose/ourecicladosdeacordocomosregulamentoslocais.

Porfavor,leiacomatenção Sipregadileggereconattenzione•

•Primadieseguirequalsiasiattività,chiunquelavoriconRemockLockeyMagicdeveaverlettoecompresoilpresenteManualedell'utente.Un

requisitofondamentaleperproteggeredaqualsiasitipodipericolo,evitareoperazionierrateeutilizzarel'unitàinmodocorrettoesicuro,èconosceree

comprendereilcontenutodiquestomanualedell'utente.Sedopoaverlettoquestodocumentohaideidubbi,consultaunospecialista.

•Primadiutilizzareilcilindromotorizzato,lamodalitàdiblocco(portadestraosinistra)eilnumerodigiridevonoessereregolaticorrettamente.Incaso

contrario,ildispositivononfunzioneràcorrettamenteepotrebbeesseredanneggiato.

•Partideldispositivocheruotanoautomaticamentepossonoprovocarelesionidurantel'installazione.ATTENZIONE!

•QuandoilLEDlampeggiaevengonoemessidiversisegnaliaudio,caricareimmediatamentelebatteriedeldispositivo.

•Maneggiareilprodottoconcura.Puòesseredanneggiatodaunimpattoounacaduta.Noncolpireobagnareildispositivo.Seentriincontattocon

l'acqua,rischidisubireunascossaelettrica,unincendioounmalfunzionamento.

•Siconsigliadiveriﬁcarel'interosistemasubaseregolare.

•Usoesclusivoperinterni.

•Asecondadeltipodiporta,potrebbeesserenecessarioandaredaunfabbrooutilizzarestrumentispeciali.

•Illegnoèunmaterialeche,persuanatura,èmoltosensibileaicambiamentiditemperaturae/oumidità.Ciòfasìcheleporteinlegnosianosoggettea

deformazioniadirettocontattoconilsoleol'umidità,ilchepotrebbeostacolareoaddiritturaimpedireilfunzionamentodell'apparecchio.

•Noninstallareildispositivoinluoghiconumiditàelevata,polvereofumoperevitareincendiescosseelettriche.

•Noninstallareildispositivoaccantoamaterialiinﬁammabili.

•Nonlasciareildispositivooisuoiaccessoriallaportatadeibambini.

•Eseguirelaregistrazioneolacancellazionedeitelecomandiedeinuovitelefonicellularicomeindicatoapagina32.Qualsiasierrorepuòcausareun

malfunzionamento.

•Selascilatuacasaperunlungoperiododitempo,perprimacosacaricacompletamenteilcilindromotorizzatoeportacontelachiavemeccanica.Se

sirimaneinattiviperpiùdi2mesidopoavercaricatoilcilindromotorizzato,cambiareilcilindromotorizzatoinmodalitàbloccobambiniolasciareil

dispositivocollegatoalcaricabatterie.Incasocontrario,lebatteriedelprodottopotrebberosubireunoshockcompleto.

•Nonsmontaremaiilcorpodelcorpodeldispositivo.

•Pulirelasuperﬁciedeldispositivoconunpannomorbido,pulitoeasciuttoperevitaredanniecorrosione.Nonpulireconacqua,alcooloaltriprodotti

chimici.

•Alterminedellasuavitautile,l'unitàeisuoicomponentidevonoesseredepositatipressounpuntodiraccoltaoriciclatisecondolenormativelocali.