Renkforce 2633082 User manual

Bedienungsanleitung
DAB-Internet-Radio
Best.-Nr. 2633082 Seite 2 - 24
Operating Instructions
DAB Internet Radio
Item No. 2633082 Page 25 - 47
Mode d’emploi
Radio DAB Internet
Nº de commande 2633082 Page 48 - 70
Gebruiksaanwijzing
DAB-internetradio
Bestelnr. 2633082 Pagina 71 - 95

2
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung .....................................................................................................5
3 Bestimmungsgemäße Verwendung...............................................................5
4 Lieferumfang..................................................................................................6
5 Aktuelle Produktinformationen.......................................................................6
6 Symbolerklärung............................................................................................7
7 Sicherheitshinweise.......................................................................................7
7.1 Allgemeine Hinweise................................................................................7
7.2 Handhabung ............................................................................................7
7.3 Betriebsumgebung...................................................................................7
7.4 Betrieb .....................................................................................................8
7.5 Lithium-Ionen-Akku..................................................................................9
7.6 Angeschlossene Geräte...........................................................................9
7.7 LED-Licht.................................................................................................9
8 Produktübersicht..........................................................................................10
9 Erste Schritte ...............................................................................................12
9.1 Einsetzen des Akkus..............................................................................12
9.2 Auaden des Akkus ...............................................................................12
9.3 Bedienen des Radios.............................................................................13
9.4 Sperren der Tasten (Tastensperre)........................................................14
10 Bedienung – DAB-Radio..............................................................................14
10.1 Anzeigen von DAB-Dienstinformationen..............................................14
10.2 Automatisches Auswählen von DAB-Kanälen .....................................15
10.3 Manuelles Auswählen von DAB-Kanälen ............................................15

3
10.4 Einstellen von DAB-DRC (Dynamikbereichskontrolle) ........................15
10.5 Einstellen der DAB-Senderreihenfolge................................................16
10.6 Ausschneiden von DAB-Sendern ........................................................16
10.7 Anpassen der Systemeinstellungen.....................................................17
11 Bedienung – UKW-Radio.............................................................................17
11.1 Manuelles Einstellen von UKW-Kanälen..............................................17
11.2 Automatischer Suchlauf nach UKW-Kanälen.......................................17
11.3 Anzeige von UKW-Dienstinformationen (RDS)....................................18
11.4 Einstellen des UKW-Suchlaufbereichs.................................................18
11.5 Umschalten von UKW-Audio (Mono/Auto)...........................................18
12 Verwalten von Sendern................................................................................19
12.1 Voreinstellen von Sendern (DAB/UKW)...............................................19
12.2 Abrufen gespeicherter Sender (DAB/UKW).........................................20
13 Hören mit Kopfhörern ..................................................................................20
14 Auaden externer Geräte über USB............................................................20
15 Verwenden der LED-Taschenlampe ............................................................20
16 Zurücksetzen des Radios ............................................................................21
17 Softwareaktualisierung ................................................................................21
18 Reinigung und Pege ..................................................................................22
19 Entsorgung ..................................................................................................22
19.1 Produkt ................................................................................................22
19.2 Batterien/Akkus....................................................................................23
20 Konformitätserklärung (DOC) ......................................................................24
21 Technische Daten ........................................................................................24
21.1 Stromversorgung .................................................................................24

4
21.2 Radio ...................................................................................................24
21.3 Umgebung ...........................................................................................24
21.4 Sonstiges.............................................................................................24

5
2 Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Produkt ist ein wiederauadbares Not-
fallradio. Der Akku kann über Dynamo, USB-Stromversorgung und Solarstrom auf-
geladen werden.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Sollten Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, kann das
Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann Kurzschlüsse,
Brände, Stromschläge oder andere Gefahren verursachen.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Vorgaben und erfüllt sämtliche der nationa-
len und europäischen Vorschriften. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen
Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie si-
cher auf. Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an
Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

6
4 Lieferumfang
Radio
USB-Ladekabel (USB-A auf Micro-USB)
Handgelenkband
Bedienungsanleitung
5 Aktuelle Produktinformationen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den
abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der
Website.

7
6 Symbolerklärung
Die folgenden Symbole benden sich am Produkt/Gerät oder erscheinen im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen
können.
7 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und be-
achten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die
in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
7.1 Allgemeine Hinweise
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte an-
derenfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
anderes Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
7.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
7.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennba-
ren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

8
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Nehmen Sie das Produkt niemals unmittelbar nachdem es von einer kalten
in eine warme Umgebung gebracht wurde in Betrieb. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das
Produkt deshalb vor der Inbetriebnahme stets zuerst einmal auf Zimmertempe-
ratur kommen.
7.4 Betrieb
Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie Zweifel an der Bedienung, der
Sicherheit oder dem Anschluss des Geräts haben.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Versuchen Sie
NICHT, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
aufbewahrt wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Produkt in Überein-
stimmung mit den Anweisungen des Herstellers auf.
Stellen Sie es nicht auf in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heiz-
registern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme
erzeugen.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen des polarisierten oder geerdeten
Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist
als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungs-
zapfen. Der breite Stift oder der dritte Erdungszapfen dienen Ihrer Sicherheit.
Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich
an einen Elektriker, um die entsprechende Steckdose auszutauschen.
Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehörteile.

9
Verwenden Sie nur den Wagen, den Ständer, das Stativ, die Halterung oder
den Tisch, die vom Hersteller angegeben oder mit dem Produkt verkauft wer-
den. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Kombination Wagen/Produkt bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu
vermeiden.
Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Produkt längere
Zeit nicht benutzen.
Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke,
um mögliche Schäden am Gehörgang zu vermeiden.
7.5 Lithium-Ionen-Akku
Der Akku darf unter keinen Umständen beschädigt werden. Bei Beschädigung
des Akkugehäuses besteht Explosions- und Brandgefahr!
Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions-
und Brandgefahr!
Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung des Produkts regelmäßig wie-
der auf. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung
des Akkus erforderlich.
Lassen Sie den Akku des Produkts während des Ladevorgangs niemals unbe-
aufsichtigt.
Platzieren Sie das Produkt während des Ladevorgangs auf einer hitzebeständi-
gen Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
7.6 Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Gerä-
te, die an dieses Produkt angeschlossen sind.
7.7 LED-Licht
Achtung, LED-Licht:
Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

10
8 Produktübersicht

11
1 Taste der LED-Taschenlampe
2 Solarladepanel
3 LED-Ladeanzeige
4 Anzeige niedriger Akkustand
5 LC-Display
6 Frequenzwahltaste nach oben
7 Ein/Aus-Taste
8 Frequenzwahltaste nach unten
9 Lautsprecher
10 Taste Select/Lock
11 Taste Info/Menu
12 Taste Band
13 Taste Preset
14 Lautstärke verringern
15 Lautstärke erhöhen
16 LED-Taschenlampe
17 3,5 mm Kopfhörerbuchse
18 USB-Ladebuchse
19 Micro-USB-Ladeanschluss
20 Halterung für Trageriemen
21 Teleskopantenne
22 Handkurbel mit Dynamoantrieb
23 Batteriefach

12
9 Erste Schritte
9.1 Einsetzen des Akkus
Das Produkt wird von einem Lithium-Ionen-Akku mit 850 mAh betrieben.
1. Öffnen Sie dasAkkufach auf der Unterseite des Geräts, indem Sie dieAkkufach-
klappe in Pfeilrichtung schieben.
2. Setzen Sie den Akku in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass der Akku mit der
richtigen Polarität eingelegt wird, wie im Fach angegeben.
3. Schließen Sie den Akkufachdeckel wieder.
9.2 Auaden des Akkus
Das Radio kann ca. 10 Stunden spielen, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Wenn die LED-Anzeige für niedrigen Akkustand blinkt, laden Sie Ihr Radio auf.
Wichtig:
Bevor Sie das Radio zum ersten Mal in Betrieb nehmen, laden Sie den Akku
vollständig auf.
9.2.1 Auaden des Akkus über das USB-Netzteil
Das Auaden des Akkus über ein USB-Netzteil ist die efzienteste Auademethode
und dauert ca. 2 Stunden.
1. Stecken Sie das USB-A-Ende des USB-Ladekabels in ein geeignetes USB-Netzteil.
2. Stecken Sie das Micro-USB-Ende des USB-Ladekabels in die Micro-USB-
Buchse am Radio.
ÆDas Batteriesymbol blinkt.
ÆDas Batteriesymbol hört auf zu blinken, wenn der Akku geladen ist.
ÆDie Ladeanzeige-LED leuchtet während des Ladevorgangs.
9.2.2 Auaden des Akkus über den Dynamo
Wenn Sie den Akku eine Minute lang mit dem Dynamo auaden, können Sie das
Radio ca. 5 - 7 Minuten verwenden.
1. Bringen Sie die Teleskopantenne in ihre Ruheposition.
2. Nehmen Sie die Dynamokurbel aus ihrer Ruheposition.

13
3. Drehen Sie die Dynamokurbel in beide Richtungen mit einer Geschwindigkeit
von ca. 120 Umdrehungen pro Minute, bis die Ladeanzeige rot aueuchtet.
4. Bringen Sie die Dynamokurbel nach dem Ladevorgang wieder in die Ruhestellung.
9.2.3 Auaden des Akkus über Solarstrom
Setzen Sie das eingebaute Solarpanel dem Sonnenlicht aus, um den Akku aufzula-
den. Der Akku wird auch aufgeladen, wenn das Radio ausgeschaltet ist. Es dauert
ca. 15 Stunden, um den Akku unter direkter Sonneneinstrahlung vollständig aufzuladen.
Wichtig:
– Das Solarpanel lädt den Akku nur bei natürlichem Sonnenlicht auf. Bei
künstlichem Licht wird der Akku nicht aufgeladen.
– Versuchen Sie NICHT, den Akku aufzuladen, indem Sie das Solarpanel di-
rekt unter eine Sonnenlampe halten, da dies zu irreversiblen Schäden am
Radio führen und das Gehäuse beschädigen kann.
1. Stellen Sie das Radio so auf, dass das Solarpanel direktes Sonnenlicht erhält.
9.3 Bedienen des Radios
1. Richten Sie die Antenne vorsichtig aus.
2. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten.
ÆIm Display erscheint „Welcome to Digital Radio“ (Willkommen zu
Ihrem Digitalradio)
Æ(Bei der ersten Verwendung) sucht das Radio den gesamten DAB-Bereich
ab und hält beim ersten gefundenen Sender an.
Æ(Bei der nicht ersten Verwendung) wählt das Radio den zuletzt verwendeten
Sender.
3. Drücken Sie die Taste Select, um den Sender wiederzugeben.
4. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um die Senderliste anzu-
zeigen und einen gewünschten Sender zu nden.
5. Drücken Sie die Taste Select, um den entsprechenden Sender auszuwählen.
ÆDas Radio stellt sich auf den Sender ein und zeigt den Sendernamen an.
6. Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Lautstärke für ein angenehmes Hören
einzustellen.
7. Drücken Sie nach dem Gebrauch die Einschalttaste, um das Radio auszuschalten.

14
Hinweis:
Ihr Körper kann den Signalempfang beeinträchtigen. Halten Sie die Antenne
von Ihrem Körper fern. Berühren Sie die Antenne nicht mit Ihrem Körper.
9.4 Sperren der Tasten (Tastensperre)
Die Tastensperrfunktion dient dazu, eine unbeabsichtigte Bedienung des Radios
zu verhindern.
1. Halten Sie die Taste Select/Lock gedrückt, bis „Keys Locked“ (Tasten ge-
sperrt) im Display angezeigt wird.
ÆAlle Tasten sind gesperrt, um eine versehentliche Bedienung zu verhindern.
2. Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die Taste Select/Lock ge-
drückt, bis „Keys Unlocked“ (Tasten entsperrt) im Display angezeigt wird.
10 Bedienung – DAB-Radio
10.1 Anzeigen von DAB-Dienstinformationen
Drücken Sie während des DAB-Radioempfangs die Taste Info/Menu und lassen Sie
sie wieder los, um durch die folgenden Senderinformationen zu blättern:
Artikel Anzeige von
Radiotext Künstler, Titelname, Verkehrswarnungen, ...
Signalfehler/-stärke Signalstärke und Fehlerzahl
Hinweis: Je niedriger die Fehlerzahl ist, desto
besser ist die Signalstärke. Stellen Sie die
Antenne ein, um die Signalstärke zu verbessern.
Programmtyp (PTY) Pop, Klassik, Nachrichten, ...
Multiplex-Name Der DAB-Multiplex, zu dem der Sender gehört;
Sendefrequenz
Kanal und Frequenz Kanalnummer und Frequenz
Bitrate und Audiotyp Bitrate und Audiocodierung

15
Formatierung Senderformat
Datum Aktuelles Datum
10.2 Automatisches Auswählen von DAB-Kanälen
Durchsuchen Sie das gesamte DAB-Netz in Ihrem Sendegebiet. Das Radio stellt
den ersten gefundenen Sender ein, nachdem der Suchlauf abgeschlossen ist.
1. Halten Sie die Taste Info/Menu gedrückt, um die DAB-Menüliste aufzurufen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „Full scan“ (Voll-
ständiger Suchlauf) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.
10.3 Manuelles Auswählen von DAB-Kanälen
1. Halten Sie die Taste Info/Menu gedrückt, um die DAB-Menüliste aufzurufen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „Manual tune“
(Manuelle Senderwahl) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um durch alle DAB-Ka-
näle zu blättern.
5. Drücken Sie die Taste Select, um den gewünschten Kanal auszuwählen.
10.4 Einstellen von DAB-DRC (Dynamikbereichskontrolle)
Die Dynamikbereichskontrolle (DRC) kann dafür sorgen, dass leisere Töne besser
zu hören sind, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwendet wird.
Hinweis:
Nicht alle DAB-Sendungen unterstützen DRC.
1. Halten Sie die Taste Info/Menu gedrückt, um die DAB-Menüliste aufzurufen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „DRC value“ (DRC-Wert)
auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.
4. Verwenden Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um eine Einstellung
auszuwählen und zu aktivieren.
– DRC Aus: DRC ist ausgeschaltet, der DRC des Senders wird ignoriert.

16
– DRC Hoch: DRC ist so eingestellt, wie vom Sender gesendet.
– DRC Niedrig: DRC ist auf die Hälfte des vom Sender gesendeten Wertes
eingestellt.
10.5 Einstellen der DAB-Senderreihenfolge
Ihr Radio verfügt über 3 Einstellungen für die Senderreihenfolge, zwischen denen
Sie wählen können.
Einstellung Beschreibung
Alphanumerisch Sortiert die Senderliste alphanumerisch (0... 9... A... Z).
Im Ganzen Sortiert die Senderliste nach DAB-Multiplex
Gültig Zeigt Sender an, für die ein Signal gefunden werden kann.
1. Halten Sie die Taste Info/Menu gedrückt, um die DAB-Menüliste aufzurufen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „Station order“
(Senderreihenfolge) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.
4. Verwenden Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um eine Einstellung
auszuwählen und zu aktivieren.
ÆDie aktuelle Einstellung ist durch ein Sternchen „*“ gekennzeichnet.
10.6 Ausschneiden von DAB-Sendern
Wenn Sie in einen anderen Teil des Landes umziehen, sind einige der aufgelisteten
Sender möglicherweise nicht mehr verfügbar. Außerdem kann es sein, dass einige
DAB-Dienste nicht mehr senden oder ihren Standort oder ihre Frequenz ändern.
Diese Sender werden in der Senderliste mit einem Fragezeichen „?“ angezeigt.
Die Ausschneide-Funktion löscht die markierten DAB-Sender aus Ihrer Senderliste.
1. Halten Sie die Taste Info/Menu gedrückt, um die DAB-Menüliste aufzurufen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „Prune“ (Ausschnei-
den) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „YES“ (JA/Ausschnei-
den) oder „NO“ (NEIN/Abbrechen) auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.

17
10.7 Anpassen der Systemeinstellungen
Sie können die Systemeinstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. Zu den Ein-
stellungen gehören Uhrzeit/Datum, Uhrzeitformat, Displaykontrast, Sprache oder
Werksrückstellung.
1. Verwenden Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um das Einstellungs-
menü aufzurufen.
2. Verwenden Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um „settings“ (Ein-
stellungen) aufzurufen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um eine Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie Taste Select, um eine Einstellung zu bestätigen.
11 Bedienung – UKW-Radio
11.1 Manuelles Einstellen von UKW-Kanälen
1. Drücken Sie die Taste Band, um „FM radio mode“ (UKW-Radiomodus)
auszuwählen.
2. Drücken Sie wiederholt die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um die Fre-
quenz auszuwählen, auf die das Radio abgestimmt werden soll. Die Frequenz
wird in Schritten von 50 kHz geändert.
ÆWenn das Ende des Frequenzbandes erreicht ist, beginnt das Radio mit der
Abstimmung am anderen Ende des Frequenzbandes.
11.2 Automatischer Suchlauf nach UKW-Kanälen
1. Drücken Sie die Taste Band, um „FM radio mode“ (UKW-Radiomodus)
auszuwählen.
2. Halten Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten gedrückt.
3. Das Radio sucht nach oben oder nach unten, bis es einen Sender mit ausrei-
chender Signalstärke ndet.
ÆWenn das Signal stark genug ist und RDS-Daten vorhanden sind, zeigt das
Radio den Sendernamen an.
ÆWenn das Ende des Frequenzbandes erreicht ist, beginnt das Radio mit der
Abstimmung am anderen Ende des Frequenzbandes.

18
11.3 Anzeige von UKW-Dienstinformationen (RDS)
Wenn ein Sender/Kanal Dienstinformationen (RDS) bietet, kann das Radio diese
anzeigen, einschließlich: Radiotext, Programmtyp, Frequenz und Audiotyp.
1. Drücken Sie wiederholt die Taste Info/Menu, um die Informationen zu durchlaufen.
11.4 Einstellen des UKW-Suchlaufbereichs
Durch Eingrenzen des Suchlaufbereichs für UKW-Kanäle können Sie die automati-
sche Suchlauffunktion für UKW-Kanäle anweisen, nur nach starken UKW-Signalen
(Kanälen) zu suchen, was die Kanalsuche efzienter macht.
Einstellung Beschreibung
Lokal Nur starke Kanäle
Entfernt Alle Sender einschließlich entfernter Radiokanäle
1. Drücken Sie die Taste Band, um den UKW-Radiomodus auszuwählen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um die gewünschte Ein-
stellung auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.
ÆDie aktuelle Einstellung ist mit einem Sternchen „*“ gekennzeichnet.
11.5 Umschalten von UKW-Audio (Mono/Auto)
Wenn das Signal eines UKW-Radiosenders schwach ist, kann ein Rauschen zu
hören sein. Es ist möglich, dieses Rauschen zu reduzieren, indem Sie das Radio
zwingen, den Sender in Mono und nicht automatisch wiederzugeben.
1. Drücken Sie die Taste Band, um den UKW-Radiomodus auszuwählen.
2. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um zwischen „Mono“
oder „Auto“ auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Select, um die Auswahl zu bestätigen.

19
12 Verwalten von Sendern
12.1 Voreinstellen von Sendern (DAB/UKW)
Sie können Ihre bevorzugten DAB- und UKW-Radiosender voreingestellten Senderspei-
chern zuordnen. Ihr Radio verfügt über 40 Speicherplätze (20 für DAB und 20 für UKW).
Bei einem Stromausfall werden die Voreinstellungen von Ihrem Radio beibehalten.
Sie können Sender manuell speichern, indem Sie einen Speicherplatz auswählen
oder das Radio einen freien Speicherplatz für Sie auswählen lassen.
12.1.1 Manuelles Speichern von Sendern
1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste Preset, bis „MEM Browse“ (Speicher durch-
suchen) im Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um eine voreingestellte
Speichernummer „Px“ auszuwählen.
ÆDie voreingestellte Nummer blinkt im Display und zeigt an, dass die Vorein-
stellung noch leer ist.
4. Drücken Sie die Taste Select, um den Sender zu speichern.
ÆWenn der Sender dem Speicherplatz zugeordnet worden ist, wird im Display
wird „Saved“ (Gespeichert) angezeigt.
5. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Sender zu speichern.
Hinweis:
Führen Sie die gleichen Schritte aus, um Speicherplätze mit anderen Sendern
zu überschreiben.
12.1.2 Automatisches Speichern von Sendern
1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste Preset, bis „MEM Store“ (Einem Speicher-
platz zuordnen) im Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste Select, um den Sender zu speichern.
ÆDer Sender wird auf dem ersten freien Senderspeicherplatz gespeichert.
ÆWenn der Sender dem Speicherplatz zugeordnet worden ist, wird im Display
wird „Saved“ (Gespeichert) angezeigt.

20
12.2 Abrufen gespeicherter Sender (DAB/UKW)
1. Drücken Sie die Taste Band, um den gewünschten Modus (DAB oder UKW)
auszuwählen.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste Preset, bis „MEM Browse“ (Speicher durch-
suchen) im Display angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Frequenzwahltaste nach oben/unten, um den gewünschten
Sender auszuwählen. Freie Speicherplätze werden ausgeblendet.
13 Hören mit Kopfhörern
Stecken Sie den Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse, wenn Sie ganz alleine Radio
hören wollen. Dadurch wird der externe Lautsprecher getrennt.
Hinweis:
Verwenden Sie die Kopfhörerbuchse niemals bei Regen oder Feuchtigkeit,
damit keine Feuchtigkeit in das Radio eindringen kann. Halten Sie die Gummi-
abdeckung unter diesen Bedingungen immer gut geschlossen.
14 Auaden externer Geräte über USB
Verwenden Sie die USB-Ladebuchse, um USB-Geräte wie z. B. Mobiltelefone zu
laden. Der Ladestrom ist begrenzt auf 300 mA.
1. Verbinden Sie ein geeignetes USB-Ladekabel mit der USB-Ladebuchse.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Gerät, das Sie auaden möchten.
15 Verwenden der LED-Taschenlampe
Die eingebaute Taschenlampe verfügt über verschiedene Leuchtmodi, die Sie ma-
nuell auswählen können.
Modus Sequenz Beschreibung
Hoch 1 Starkes Licht
Niedrig 2 Schwaches Licht