Renkforce 1267653 User manual

Bedienungsanleitung
Digitale Funk-Wetterstation
Best.-Nr. 1267653 Seite 2 - 22
Operating Instructions
Digital Radio Weather Station
Item No. 1267653 Page 23 - 43
Notice d’emploi
Station météo numérique sans fil
N° de commande 1267653 Page 44 - 64
Gebruiksaanwijzing
Digitaal draadloos weerstation
Bestelnr. 1267653 Pagina 65 - 85

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung ...............................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................................5
4. Lieferumfang .......................................................................................................................5
5. Sicherheitshinweise ..........................................................................................................6
6. Batterie-/Akku-Hinweise...................................................................................................7
7. Inbetriebnahme...................................................................................................................9
a) Außensensor..................................................................................................................9
b) Wetterstation.................................................................................................................9
8. Aufstellung/Montage .......................................................................................................12
9. Bedienung..........................................................................................................................13
a) DCF-Empfangsversuch manuell starten..................................................................13
b) Suche nach Außensensoren manuell starten .......................................................13
c) Einstellen von Datum, Zeitzone, Sprache für die Wochentags-Anzeige,
12h-/24h-Modus und Uhrzeit.....................................................................................13
d) 12h-/24h-Anzeige umschalten...................................................................................15
e) Weckfunktion...............................................................................................................15
Weckzeit einstellen.....................................................................................................15
Weckfunktion ein-/ausschalten................................................................................15
Schlummermodus aktivieren bzw. Wecksignal beenden.....................................15
f) Temperatureinheit °C/°F auswählen........................................................................16
g) Außensensoren umschalten.....................................................................................16
h) Maximum-/Minimum-Werte......................................................................................16
Werte anzeigen ...........................................................................................................16
Werte löschen/zurücksetzen ....................................................................................16
i) Temperaturalarm.........................................................................................................17
Temperaturalarm ein-/ausschalten..........................................................................17
Temperaturalarm einstellen ......................................................................................17
j) Trendanzeigen .............................................................................................................18

3
Seite
k) Wettervorhersage-Symbole......................................................................................18
l) Anzeige der Mondphase............................................................................................18
m) Komfort-Indikator........................................................................................................18
10. Batteriewechsel ...............................................................................................................19
11. Reichweite.........................................................................................................................19
12. Wartung und Reinigung...................................................................................................20
13. Konformitätserklärung (DOC) .........................................................................................20
14. Entsorgung.........................................................................................................................21
a) Allgemein......................................................................................................................21
b) Batterien und Akkus ...................................................................................................21
15. Technische Daten.............................................................................................................22
a) Wetterstation...............................................................................................................22
b) Außensensor................................................................................................................22

4
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde-
rungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen
Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
HinweisezurInbetriebnahme und Handhabung. Achten Siehierauf,auch wenn
Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden sollen.

5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, die Uhrzeit, das Datum und die Temperatur/Luftfeuchte für den
Innen- und Außenbereich anzuzeigen. Die Wettervorhersage für die nächsten 12 - 24
Stundenwird mittels grafischenSymbolen angezeigt. Weiterhinintegriertisteine Weck-
funktion mit Schlummermodus („Snooze“).
Uhrzeit und Datum werden per DCF-Signal automatisch eingestellt; bei Empfangspro-
blemen ist aber auch eine manuelle Einstellung möglich.
Die Stromversorgung der Wetterstation und des Außensensors erfolgt jeweils über zwei
Batterien vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschä-
digung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss,
Brand etc. verbunden.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Wetterstation
• StandfußfürWetterstation(Metallstange)
• Außensensor
• Bedienungsanleitung

6
5. Sicherheitshinweise
BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursacht
werden,erlischtdieGewährleistung/Garantie.FürFolgeschädenübernehmen
wir keine Haftung!
BeiSach- oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Önen/zerlegen Sie es
nicht (bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/
Wechseln der Batterien).
 • VerwendenSiediesesProduktnichtinKrankenhäusernodermedizinischen
Einrichtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale
aussendet,könntendiesedort zu Funktionsstörungenvonlebenserhaltenden
Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
 • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen,
MesswerteoderWettervorhersagenund die Folgen, die sich daraus ergeben
können.
 • DasProduktistfürdenPrivatgebrauchvorgesehen;esistnichtfürmedizinische
Zwecke oder für die Information der Öentlichkeit geeignet.
 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.DasProdukt
enthält Kleinteile, Glas (Display) und Batterien. Platzieren Sie das Produkt so,
dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
 • DieWetterstationistnurfürtrockene,geschlosseneInnenräumegeeignet.
Setzen Sie sie keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, Kälte,
Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird sie beschädigt.
 • DerAußensensoristfürdenBetriebimgeschütztenAußenbereichgeeignet.
Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird er
zerstört.
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefür
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

7
 • WenndasProduktvoneinemkaltenineinenwarmenRaumgebrachtwird
(z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das
Produkt beschädigt werden. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf
Zimmertemperaturkommen, bevorSieesverwenden.Dieskannu.U.mehrere
Stunden dauern.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,Schlägeoderdem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
 •Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen
Fachmann.
6. Batterie-/Akku-Hinweise
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht oen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• TauschenSieleereBatterien/Akkusrechtzeitigaus,daleereoderüberalterteBatterien/
Akkus auslaufen können.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHaut
Verätzungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhand-
schuhe.
• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Ge-
genstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv
beschädigtwerden.BewahrenSieBatterien/AkkusdeshalbaneinergeeignetenStelle
auf.
• Batterien/Akkusdürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.
Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr!
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.
• MischenSie keine Batterien/Akkus mit unterschiedlichemZustand (z.B. volle und
halbvolle Batterien).

8
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus.
• AchtenSie beimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+und
Minus/- beachten).
EinBetriebderWetterstationund/oderdesAußensensorsmitAkkusistmöglich.
Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V)
die Betriebsdauer und der Displaykontrast stark ab.
Außerdem sind Akkus sehr temperaturempfindlich, was beim Außensensor zu
einer weiteren Verkürzung der Betriebsdauer führt.
Wir empfehlen deshalb, sowohl für die Wetterstation als auch für den Außen-
sensorausschließlichhochwertige Alkaline-Batterienzuverwendenundkeine
Akkus.

9
7. Inbetriebnahme
Nehmen Sie zuerst den Außensensor in Betrieb und erst danach die Wetter-
station.
a) Außensensor
• ÖnenSiedasBatteriefachdesAußensensors.NehmenSiehierzudieWandhalterung
ab und entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, indem Sie die 4 Befestigungs-
schrauben herausdrehen.
• WählenSiedenSendekanaldesAußensensors,indemSiedenSchiebeschalterim
Batteriefach des Außensensors entsprechend einstellen.
Wenn Sie nur einen einzelnen Außensensor betreiben, ist dieser immer auf
Kanal 1 einzustellen. Werden mehrere Außensensoren betrieben (bis zu 3 sind
möglich), so stellen Sie auf jedem Außensensor einen anderen Kanal ein.
• LegenSiezweiBatterienvomTypAAA/MicropolungsrichtigindasBatteriefachein
(Plus/+undMinus/-beachten).
Im Display des Außensensor erscheinen kurz alle Displaysegmente, anschließend der
erste Messwert für Temperatur und Luftfeuchte. Auch die eingestellte Kanalnummer
(„CH1“, „CH2“ oder „CH3“) wird am oberen Rand des Displays angezeigt.
• DrückenSiekurzdieTaste„°C/°F“imBatteriefachdesAußensensors,umzwischen
der Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten.
• VerschließenSiedasBatteriefachdesAußensensorswieder.
Die LED unterhalb des LC-Displays blinkt kurz auf (etwa alle 60 Sekunden), wenn der
Außensensor die Messwerte aussendet. Außerdem erscheint oben links im Display
des Außensensors kurz ein Funkturmsymbol.
b) Wetterstation
• ÖnenSiedasBatteriefachaufderRückseitederWetterstation.
• LegenSiezweiBatterienvomTypAAA/MicropolungsrichtigindasBatteriefachein
(Plus/+undMinus/-beachten).
• VerschließenSiedasBatteriefachwieder.

10
• Direktnach dem Einlegen der Batterien in die Wetterstationerscheinenkurzalle
Displaysegmente und ein Piepton wird ausgegeben.
• AnschließendstartetdieWetterstationdieSuchenachdenverfügbarenAußensensoren
(einer ist im Lieferumfang, bis zu zwei weitere können als Zubehör bestellt werden).
Unten im Display blinkt das Empfangssymbol für das Funksignal der Außensensoren.
DieseSensorsuchedauertetwa3Minuten. BewegenSieindieserZeitdieWetterstation
und den Außensensor nicht, drücken Sie keine Taste.
• NachdemdieSuchenachdenverfügbarenAußensensorenabgeschlossenist,startet
die Wetterstation die Suche nach dem DCF-Signal. Oben rechts im Display blinkt das
Funkturm-Symbol für den DCF-Empfang.
Die Suche nach dem DCF-Signal dauert mehrere Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit
die Wetterstation nicht, drücken Sie keine Taste.
StellenSiedie WetterstationnichtnebenelektronischeGeräte,Metallteile, Kabel usw.
Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften Isolierglas-
fenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.
BeimDCF-SignalhandeltessichumeinSignal,das
von einem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt
am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite
beträgt bis zu 1500 km, bei idealen Empfangsbe-
dingungen sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die
genaue Uhrzeit und das Datum.
Selbstverständlichentfälltauchdasumständliche
manuelle Einstellen der Sommer- und Winterzeit.
DieWetterstationunternimmtjedenTagzwischen01:00und05:00Uhr(jeweilszur
vollenStunde)einenEmpfangsversuchfürdasDCF-Signal.Wurdebeispielsweise
um 01:00 Uhr kein korrektes DCF-Signal erkannt, so startet die Wetterstation
um 02:00 Uhr einen erneuten Empfangsversuch.
Bereits ein einziger erfolgreicher Empfang pro Tag genügt, um die Abweichung
der integrierten Uhr auf unter einer Sekunde zu halten.

11
Hat die Wetterstation das DCF-Signal einwandfrei ausgelesen, erscheint die aktuelle
Uhrzeit, das Datum, der Monat und der Wochentag.
Das Funkturm-Symbol hört auf, zu blinken. Während der Sommerzeit erscheint ein
kleines Symbol „S“ oben rechts im Display.
• Fallsnachetwa7MinutenimmernochkeineaktuelleUhrzeitimDisplayderWetter-
station angezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation.
Halten Sie dann die Taste „DOWN/DCF“ länger als 2 Sekunden gedrückt, um den DCF-
Empfangsversucherneut zustarten.WenndasFunkturm-SymbolfürdenDCF-Empfang
blinkt, lassen Sie die Taste wieder los.
Alternativlässtsichan der Wetterstationdie Uhrzeit unddasDatummanuelleinstellen,
beispielsweise wenn die Wetterstation an einem Ort betrieben wird, wo kein DCF-
Empfang möglich ist, siehe Kapitel 9. c).
• DieWetterstationistnunbetriebsbereit.

12
8. Aufstellung/Montage
Bevor Sie den Außensensor fest montieren, sollten Sie sicherstellen, dass die
Wetterstation das Funksignal des Außensensors einwandfrei empfängt.
• DerAußensensorlässtsichübereineÖnungaufderRückseiteaneinemNagel,einer
Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen. Mit einem herausklappbaren
Standfuß lässt sich der Außensensor auch auf einer waagrechten, ebenen Fläche
aufstellen.
Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er
solltesoplatziertwerden,dassernichtdirekterSonneneinstrahlungausgesetzt
ist, da es andernfalls zu falschen Messwerten kommt. Niederschlag auf dem
Außensensor führt ebenfalls zu falschen Messwerten, da sich das Gehäuse
abkühlt. Tauchen Sie den Außensensor niemals in oder unter Wasser, dadurch
wird er zerstört!
Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Aufstellungsort sorgfältig zu wählen, damit
der Außensensor die richtige Temperatur (und Luftfeuchte) misst.
• DieWetterstationlässtsichübereineÖnungaufderRückseiteaneinemNagel,einer
Schraube oder einem Haken an der Wand befestigen.
Falls gewünscht, können Sie die Wetterstation auf einer waagrechten, ebenen Fläche
aufstellen, indem Sie den mitgelieferten Standfuß (Metallstange) auf der Rückseite
festschrauben. Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Un-
terlage vor Kratzspuren.
Wählen Sie als Betriebsort eine Stelle, die nicht in der Sonne oder neben einem
Heizkörper liegt. Dies führt zu einer falschen Temperatur- bzw. Luftfeuchte-
Anzeige.

13
9. Bedienung
a) DCF-Empfangsversuch manuell starten
• HaltenSiedieTaste„DOWN/DCF“längerals2Sekundengedrückt,um den DCF-
Empfangsversucherneut zustarten.WenndasFunkturm-SymbolfürdenDCF-Empfang
blinkt, lassen Sie die Taste wieder los.
• DieSuchenachdemDCF-SignaldauertmehrereMinuten.BewegenSieindieserZeit
die Wetterstation nicht, drücken Sie keine Taste.
StellenSiedieWetterstationnichtnebenelektronischeGeräte,Metallteile,Kabel
usw. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu erwarten bei metallbedampften
Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder
in Kellerräumen.
b) Suche nach Außensensoren manuell starten
• HaltenSiedieTaste„CHANNEL“längerals2Sekundengedrückt,bisuntenlinksim
Display das Empfangssymbol für das Funksignal der Außensensoren blinkt.
• DieSensorsuchedauertetwa3Minuten.BewegenSieindieserZeitdieWetterstation
und den Außensensor nicht, drücken Sie keine Taste.
Im Batteriefach des Außensensors können Sie den Sendekanal mit einem Schiebe-
schalter wählen.
Wenn Sie nur einen einzelnen Außensensor betreiben, ist dieser immer auf
Kanal 1 einzustellen. Werden mehrere Außensensoren betrieben (bis zu 3 sind
möglich), so stellen Sie auf jedem Außensensor einen anderen Kanal ein.
c) Einstellen von Datum, Zeitzone, Sprache für die Wochentags-
Anzeige, 12h-/24h-Modus und Uhrzeit
• UmdenEinstellmoduszustarten,haltenSiedieTaste„TIME“füretwa2Sekunden
gedrückt, bis im Display die Zeitzone blinkt.
• StellenSiedieZeitzonemitdenTasten„UP“bzw.„DOWN/DCF“imBereichvon-12
bis+12Stundenein.
Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.
WennSiefüreinigeSekundenkeineTastedrücken,werdendiebishervorgenommenen
Einstellungen gespeichert und der Einstellmodus verlassen.
Dies gilt auch für die nachfolgend beschriebenen Einstellungen.

14
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,soblinkendieStundenderUhrzeit;stellenSie
diese mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,soblinkendieMinutenderUhrzeit;stellenSie
diese mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. Bei jeder Tastenbetätigung werden
außerdem die Sekunden automatisch auf „00“ gestellt.
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,soblinktdasJahr;stellenSiediesesmitdenTasten
„UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,soblinktderMonat;stellenSiediesenmitden
Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,soblinktdasDatum;stellenSiediesesmitden
Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,soblinktdieSprachefürdieAbkürzungendes
Wochentag; stellen Sie die Sprache mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein.
GE = Deutsch
EN = Englisch
IT = Italienisch
FR = Französisch
NE = Niederländisch
ES = Spanisch
DA = Dänisch
• DrückenSiekurzdieTaste„TIME“,sowirdderEinstellmodusverlassen.
UnabhängigvondenvorgenommenenEinstellungenverschwindetdasFunkturm-Symbol
für den DCF-Empfang oben rechts im Display. Dies gilt auch dann, wenn Sie z.B. nur
die Zeitzone verändert haben, jedoch nicht die Uhrzeit oder das Datum.
Gehen Sie anschließend wie im Kapitel 9. a) beschrieben vor. Die Einstellungen für die
Zeitzone und die Sprache für die Anzeige des Wochentags bleiben dabei erhalten.

15
d) 12h-/24h-Anzeige umschalten
Drücken Sie kurz die Taste „UP“, so wechselt die Anzeige der Uhrzeit zwischen dem
12h- und dem 24h-Modus.
Beim 12h-Modus erscheint in der zweiten Tageshälfte „PM“ links neben der Uhrzeit.
e) Weckfunktion
Weckzeit einstellen
• HaltenSiedieTaste„ALARM“längerals2Sekundengedrückt,bisobenimDisplay
die Stunden der Weckzeit blinken.
• StellenSiedieStundenderWeckzeitmitdenTasten„UP“bzw.„DOWN/DCF“ein.Für
eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.
• DrückenSiekurzdieTaste„ALARM“,soblinkendieMinutenderWeckzeit;stellenSie
diese mit den Tasten „UP“ bzw. „DOWN/DCF“ ein. Für eine Schnellverstellung halten
Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.
• DrückenSiekurzdieTaste„ALARM“,sowirdderEinstellmodusverlassen(alternativ
einige Sekunden keine Taste drücken).
Weckfunktion ein-/ausschalten
Drücken Sie kurz die Taste „ALARM“, um die Weckfunktion ein- oder auszuschalten.
BeieingeschalteterWeckfunktionerscheint obenimDisplayzwischen der Stunden- und
Minutenanzeige ein kleines Glockensymbol.
Schlummermodus aktivieren bzw. Wecksignal beenden
• Zureingestellten WeckzeitwirddasWecksignalaktiviert unddas Glockensymbol
blinkt.
• DurchDrückenderTaste„SNZ“wirddasWecksignalfürdieDauervon5Minuten
unterbrochen. Während dieser Zeit blinkt das Glockensymbol und das Symbol „ZZ“.
Anschließend wird das Wecksignal neu gestartet.
Diese Vorgehensweise ist mehrfach nacheinander möglich.
• UmdasWecksignal(oderdenSchlummermodus)zubeenden,drückenSieeineandere
Taste auf der Rückseite der Wetterstation (nicht die Taste „SNZ“).
DasWecksignalwirdnach2Minutenautomatisch beendet,wennkeineTastegedrückt
wird.

16
f) Temperatureinheit °C/°F auswählen
• An der Wetterstation drücken Sie kurz die Taste „DOWN/DCF“, um zwischen der
Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzuschalten.
• AmAußensensorönenSiedasBatteriefachunddrückenSiedieTaste„°C/°F“,um
zwischen der Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) umzu-
schalten.
g) Außensensoren umschalten
WennSie mehr als einen Außensensor an der Wetterstationangemeldethaben,drücken
Sie kurz die Taste „CHANNEL“, um zwischen den Außensensoren umzuschalten und
deren Messwerte anzuzeigen. Die jeweilige Sensor-/Kanalnummer wird links unten im
Display angezeigt.
h) Maximum-/Minimum-Werte
Werte anzeigen
DieWetterstationspeichertdieExtremwertefürdieInnen-/AußentemperaturundInnen-/
Außenluftfeuchte. Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „MAX/MIN“, um zwischen
folgenden Anzeigen umzuschalten:
• Maximum-Werte(rechtsnebendenMesswertenerscheint„MAX“imDisplay)
• Minimum-Werte(rechtsnebendenMesswertenerscheint„MIN“imDisplay)
• AktuelleMesswerte
Die Anzeige der Maximum- bzw. Minimum-Werte wechselt nach wenigen
Sekunden automatisch zurück zur Anzeige der aktuellen Werte, wenn keine
Taste gedrückt wird.
Werte löschen/zurücksetzen
Halten Sie die Taste „MAX/MIN“ länger als 3 Sekunden gedrückt, so werden die Maxi-
mum-/Minimum-Werte gelöscht/zurückgesetzt.

17
i) Temperaturalarm
FürjedenAußensensor-Kanal (1, 2,3)kanneineobereundeineuntere Temperaturgrenze
eingestellt werden, bei deren Über- bzw. Unterschreiten ein Tonsignal ausgelöst wird.
Temperaturalarm ein-/ausschalten
• WählenSiezunächstmitderTaste„CHANNEL“dengewünschtenAußensensor-Kanal
aus.
• DrückenSiekurzdieTaste„ALERT“,umdenTemperaturalarmein-oderauszuschal-
ten. Bei eingeschaltetem Temperaturalarm wird das Symbol „ “ rechts neben der
Außentemperatur angezeigt.
Temperaturalarm einstellen
• HaltenSiedieTaste„ALERT“längerals2Sekundengedrückt,soblinktderTempera-
turwert für die obere Temperaturgrenze, außerdem blinkt das Symbol „ “.
• StellenSieobereTemperaturgrenzemitdenTasten„UP“bzw.„DOWN/DCF“ein.Für
eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.
Beachten Sie, dass der eingestellte Wert für die obere Temperaturgrenze höher sein
muss als der Wert für die untere Temperaturgrenze. Vertauschen Sie also die beiden
Werte niemals.
• Drücken Sie kurz die Taste „ALERT“, so blinkt der Temperaturwert für die untere
Temperaturgrenze, außerdem blinkt das Symbol „ “.
• StellenSieuntereTemperaturgrenzemitdenTasten„UP“bzw.„DOWN/DCF“ein.Für
eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt.
• DrückenSiekurzdieTaste„ALERT“,sowirdderEinstellmodusverlassen.
Bei Überschreiten oder oberen Temperaturgrenze oder bei Unterschreiten der unte-
ren Temperaturgrenze gibt die Wetterstation ein Tonsignal aus. Außerdem wird die
zugehörige Kanalnummer des Außensensors angezeigt und das Symbol „ “ für den
Temperaturalarm blinkt.

18
j) Trendanzeigen
Für Innentemperatur und Außentemperatur werden Pfeilsymbole im Display angezeigt,
die für eine Trendanzeige stehen, in welche Richtung sich die Messwerte verändern.
Steigend
Gleichbleibend
Fallend
k) Wettervorhersage-Symbole
• WirdinderNacht„Sonnig“angezeigt,bedeutetdieseinesternenklareNacht.
• DieAnzeigestelltnichtdiemomentaneWetterlagedar,sonderneshandeltsichum
eine Vorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden.
• WenndieWettervorhersage„Sonnig“ oder„Regen“erscheint, verändertsichdie
Anzeige auch dann nicht, wenn sich das Wetter bessert (Anzeige „Sonnig“) oder
verschlechtert (Anzeige „Regen“), da die Anzeigesymbole bereits die beiden Extrem-
situationen darstellen.
Die Symbole zeigen eine Wetterbesserung oder -verschlechterung an, was aber nicht
unbedingt (wie durch die Symbole angegeben), Sonne oder Regen bedeuten muss.
• NachdemerstenEinlegenderBatteriensolltendieWettervorhersagenfürdieersten12
bis 24 Stunden nicht beachtet werden, da die Wetterstation erst Messdaten sammeln
muss, um eine genauere Vorhersage treen zu können.
l) Anzeige der Mondphase
Rechtsnebender Anzeige der Wettervorhersage-Symbolewird die aktuelleMondphase
im Display dargestellt; die Wetterstation errechnet sie aus dem aktuellen Datum.
m) Komfort-Indikator
Abhängig von der Kombination aus Innentemperatur und Innenluftfeuchte zeigt die
Wetterstation über 3 Symbole die aktuelle Komfortzone an:
Zu trocken
Zu feucht
Optimal

19
10. Batteriewechsel
• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontrastderWetterstationbzw.
des Außensensors stark abnimmt.
• BeieinemBatteriewechseldesAußensensorsführenSieanschließendanderWetter-
station eine Sensorsuche durch, wenn der Außensensor nicht mehr gefunden wird.
• BeileerenBatterienderWetterstationerscheinteinBatteriesymbolderSekunden-
anzeige.
• BeileerenBatteriendesAußensensorserscheintimDisplayderWetterstationein
Batteriesymbol zwischen der Außentemperatur und Außenluftfeuchte; außerdem ein
Batteriesymbol im Display des Außensensors.
11. Reichweite
DieReichweitederÜbertragungderFunksignalezwischenAußensensorundWetterstation
beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 40 m.
Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-
Reichweite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und
Empfänger, ohne störende Einflüsse).
Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen
Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.
Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine
bestimmteReichweitegarantiertwerden.Normalerweiseist jedoch der Betrieb ineinem
Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Mauern,Stahlbetondecken,TrockenbauwändemitMetallständerbauweise
• Beschichtete/bedampfteIsolierglasscheiben
• Nähezumetallischen&leitendenGegenständen(z.B.Heizkörper)
• NähezummenschlichenKörper
• AndereGeräteaufdergleichenFrequenz(z.B.Funkkopfhörer,Funklautsprecher)
• NähezuelektrischenMotoren/Geräten,Trafos,Netzteilen,Computern

20
12. Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei.
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten,
önen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene
Vorgehensweise beim Einlegen/Wechseln der Batterien).
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Drücken Sie nicht zu stark auf das Display, dies kann zu Kratzspuren führen, zu Fehl-
funktionen der Anzeige oder gar einem zerstörten Display.
Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsauger leicht entfernt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrien (Verfärbungen) oder
gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
13. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter:
www.conrad.com